2020 november 13

62. (LXII.)/32. (XXXII.) évf. 1748. sz. 2020. no vem ber 13. 12+8 oldal Ára 3 lej

Szomorú

születésnap

November 11-én, szerdán, id. Lend -

vay Márton, a ,,nemzet Ró meója” név -

napján, illetve születésnapján meg -

koszorúzták a színész óriás Nagy bá -

nyán, a ligetben talál ható mellszob rát.

A nagy mû vész rõl el nevezett szín ját -

szó kör nevé ben Simori Sándor he -

lyezte el az em léke zés koszorúját. A

megem lé kezés, a járványhelyzet mi -

att, saj nos nem volt az igazi, hiszen

tilos tömegrendezvényeket szervezni.

Id. Lendvay Márton színész, éne -

kes, rendezõ 1807. no vem ber 11-én

született Nagybányán. A Nemzeti

Színház elsõ színésznemzedékének

egyik vezetõ tagja és hõsszerel me -

se. Lendvay Pesten hunyt el 1858.

január 29-én. (Fotó: Szigeti Gyula)

Virtuális túrák régi

máramarosi fatemplomokban

32 régi máramarosi fatemplom új

weboldallal rendelkezik (www.mara -

mu res.culturamm.ro), amelyet kizá -

rólag ezeknek a történelmi emlé kek -

nek szenteltek, s amelyben bármely

érdeklodõ virtuális túrát tehet.

A máramarosi fatemplomokat ta nul -

mányozták, lefenyképezték (egye sek -

rõl filmfelvétel is készült), és mind -

egyikrõl virtuális túrák készültek 4-7

,,megállóval”, amelyek 162 magával

ragadó panorámában valósultak meg.

farkas (hírforrás: 2mnews.ro)

,,... híd szerepét kívántam betölteni

megyénk és a fõváros között” (3.)

Mandátum-értékelõ interjú Apjok Norbert

Máramaros megyei RMDSZ-es képviselõvel

Lassan lejár a mandátuma Apjok Norbert Máramaros megyei

RMDSZ-es képviselõnek, ezért úgy gondolta, itt az ideje a szám -

adásnak. Mivel nemrég ,,Szövetség Máramarosért” címmel be szá -

molófüzetet adott ki az elmúlt esztendõk tevékenységérõl, fontos -

nak tartottuk mi is számadásra bírni a képviselõt, hogy lássuk, mi

az, amit sikerült elérnie a négy év alatt, és mi az, aminek a ki har -

colása még várat magára.

- folytatás az elõzõ lapszámból -

- Ha már említette a gazdaságot

élénkítõ törvényeket, milyen to váb -

bi intézkedéseket szorgalmazott, szor -

galmaztak ezen a téren?

- Címszavakban sorolom fel ezeket

az intézkedéseket. A munkám során az

volt az alapelv, hogy csökkentsük a bü -

rokráciát, legyen már elég abból, hogy

az emberek napokig járkálnak a kü lön -

bözõ hivatalokhoz egy-egy ügyintézés

során. Így támogattuk, hogy egy nap a -

latt lehessen céget alapítani, és ez le -

gyen ingyenes. A Parlament meg sza -

vaz ta, jelen pillanatban az Alkot mány -

bíróság asztalán van.

Azon kívül pedig egy évrõl öt évre

hosszabbítottuk meg a termelõi igazol -

ványok érvényességét. Feloldottunk egy

diszkriminatív elõírást: lehetõvé tettük,

hogy ezentúl a közbirtokosságok és az

egyesületek birtoklevél nélkül is igé -

nyelhessenek területalapú támogatást.

Megszavaztam azt a törvény kezde mé -

nyezést, amely a hazai piac erõsítését és

a sertéstartó gazdák támogatását szol -

gálja. Benyújtottunk egy módosító-ja -

vaslatot a parlagfû-törvényre, melynek

értelmében az írtást konkrétan a nö vény

virágzásának idõszaka alatt kellene el -

végezni, minden évben legkésõbb jú -

nius 30-ig, hiszen az csak ekkor bocsát

ki allergiás tüneteket okozó pollent. A

módosító javaslat ugyanakkor azt is e -

lõírja, hogy a földterületek tulajdo no sai -

nak, az évi egyszeri írtás mellett, köte -

lessége lenne fenntartani a parlag fû men -

tes állapotot.

- Egyházainkat miként sikerült tá -

mogatni?

- Az elmúlt négy évben állami támogatásban

részesült több Máramaros me -

gyei templom is. A nagybányai Szent

József Plébánián a fûtésrendszer kor -

szerûsítése, a nagybányai Krisztus Ki -

rály plébánián és a felsõbányai Nagy -

boldogasszony plébániatemplomnál a te -

tõszerkezeti beavatkozás, a katolikus te -

metõben a Rozália Kápolna, az akna su -

gat agi római katolikus templom javí tá -

sa, teljes tatarozása kapott támogatást.

Ugyancsak állami támogatásból to rony -

órát kapott a koltói refomátus temp lom,

gyülekezeti ház épült az apahegyi re -

formátus gyülekezet számára. Ren dez -

tük továbbá a történelmi mag yar egy -

házak személyzeti gondjait, pénz for rást

biztosítottunk a bérkeret kibõvítésére.

Azért dolgoztam, hogy egyházaink o -

lyan pénzforrásokhoz jussanak, ame lyek

által meg lehet óvni az épített örök sé get,

templomainkat fejleszteni tudjuk. Szin -

tén az elmúlt négy évben szereztük meg

és újítottuk fel állami támogatásból, e -

gyüttmûködve Szmutku Róbert nagybányai

esperessel, az egyházzal és az is -

kolával, azt az ingatlan, amely a liget be -

járatánál található, és Bosco Szent Já -

nos név alatt bentlakásként fog mû köd -

ni a mag yar diákok számára. (folytatjuk)

Lejegyezte: Tamási At tila

2020. no vem ber 13.

HETIRENDEN

Egyházi hírek

A nagybányai Szentháromság római

katolikus plébánia fontos közleménye!

Sajnálatos módon az újabb rendelkezések szerint nem

tarthatunk a templomban nyilvános szentmisét, csak sza -

badtéren. Ezért templomunkban hétköznap a hívek rész -

vétele nélkül tartjuk a szentmiséket. Vasárnap két szent -

misét tartunk a cinteremben, reggel 8 és 11,30-kor. A 10

órai misét nem tarthatjuk meg a szabadban, mivel ebben

az idõben tartják az ortodox testvérek. Ezért ezt élõben

közvetítjük a YouTube oldalon, a Szentháromság Nagy -

bánya nevet kell beírni a keresõbe. A felvett szándékokat

mindennap elvégezzük!

Vigyázzunk egymásra, találkozzunk egészségben és

imádkozzunk egymásért! (Szmutku Róbert)

* A Nagybánya-Óvárosi Református Egyházköz ség

templomában Eisele Gyula és Tatiana, valamint Hoban

Ionuþ és Mirela tartották keresztvíz alá Anca Lucian és

Reményi Erika kisfiát, aki a keresztségben az Anca Natan

nevet kapta. Ugyanitt részesült a keresztség szent sé gé -

ben Opriº István Szabolcs és (folytatás a 11. oldalon)

Az RMDSZ által

elért eredmények,

illetve szorgalmazott

intézkedések

* Elõször lett mag yar alpolgármestere É -

gerhátnak, Szigeti Csaba, u gyanakkor ismét

mag yar alpolgármestere van Erzsébet bányá -

nak, Holló Iosif személyében.

* A korábbi GYES-törvény nem tá mo -

gatta megfelelõen a szülõket, a több gyer me -

kes családok számára jelentõs anyagi prob -

lémát okozott. Az RMDSZ egy olyan tör vényt

dolgozott ki, amely megszünteti a negatív

megkülönböztetést: a második vagy har ma -

dik gyermek után legalább ugyanakkora ér -

tékû GYES-re jogosult egy szülõ, mint az el -

sõ gyermek után.

* Segíts okosan! Az RMDSZ Nõszer ve -

zete partnerségben a helyi civil szerve ze tek -

kel adománygyûjtõ akciót indít azoknak a

mag yar gyerekeknek, akiknek nincs lehetõ -

ségük bekapcsolódni az on line oktatásba. Az

adományokat a Romániai Mag yar Peda gó -

gusok Szövetségével, a Tanfelügyelõségekkel,

a tanintézményekkel, illetve hátrányos

helyzetû gyermekekkel foglalkozó egye süle -

tekkel konzultálva juttatják el az isko lák hoz.

* A zárt térben mûködõ élelmi szerpia -

cok is nyitva maradhatnak a készenléti ál -

lapotban is - ezt fogadta el szerdán döntés -

hozó testületként a képviselõház. A törvényt

az RMDSZ is támogatta. A törvény az ál lam -

elnöki kihirdetést követõen és a Hivatalos

Közlönyben való megjelenés után lép ér vény be.

* Az RMDSZ kinyilvánította álláspont -

ját az iskolák bezárásával kapcsolatban. ,,A

kormány döntése rossz, semmi sem indo kol -

ja azt, hogy minden iskolát és osztályt bezár -

janak! A román kormány elhamarkodott dön -

tésével úgy állítja be a tanulókat és a peda -

gógusokat, mint a koronavírus hordozóit. E -

közben Európa országainak nagyon nagy ré -

sze – nagyobb fertõzöttségi aránnyal – körül -

tekintõen jár el, és hagyja fejlõdni a diá ko -

kat. (...) Az emberek nagy többsége betartja

a közegészségügyi elõírásokat, és közben part -

nerséget vár a kormánytól. Cserébe mega -

lapozatlan válaszokat, meggondolatlan dön -

téseket, kapkodást és bûnbakkeresést ta pasz -

tal. Nem szabad most olyan döntést hozni,

amely rövid távon könnyebbnek tûnik a kor -

mánynak, hosszú távon viszont egy egész ge -

nerációt megnyomorít. Mi hiszünk a peda -

gógusokban. Békeidõben is rájuk merjük bíz -

ni a gyermekeinket, tudjuk, hogy ezekben a

nehéz idõkben is helytállnak.” - áll egyebek

mellett a közleményben.

* Az RMDSZ önkormányzati képviselõi

állást foglaltak az önkormányzati szociális

ellátórendszerek válsághelyzete kapcsán is.

,,Az önkormányzatokra átruházott szociális

szolgáltatások költségvetési támogatásának

problémája évrõl évre súlyosbodott az el -

múlt idõszak kormányzásai alatt. A törvé nyes

finanszírozási kötelezettségekbõl való kihát -

rá lás, a költségstandardok aktualizálásának

elmulasztása, a központi finanszírozás ará -

nyának csökkentései a járvány idõszakában

a legkiszolgáltatottabb társadalmi csopor -

to kat veszélyeztetik.” - áll az állásfoglalás be -

vezetõjében. (Comandat de UDMR. Cod mandatar

financiar 13200002)

HETIRENDEN


,,Ha összefogunk, nem csupán számában, de ere -

jében is növekedhet a mag yar képviselet.

Közösségünket akkor tudjuk megvédeni, ha kép vi -

seletünk erõs és megkerülhetetlen.

Ezt tudják az emberek Domokoson is, ahol Vida

Noémi területi RMDSZ elnökkel együtt is tentiszteleten

vettünk részt, majd számbavettük a zokat a prob -

lémákat amelyekre megoldást vár nak az embe rek.”

Comandat de UDMR. Cod mandatar financiar 13200002

***

,,De cem ber 6-án újra fel kell mutatnunk a ma gyar

közösség erejét és a mag yar összefogásban rejlõ tar -

talékainkat is. Ez a döntés a következõ négy évben a

magyarság legfontosabb erõpró bája.

Nehéz idõkben összefogunk.

Monón találkoztunk a választópolgárokkal.”

***

,,Erzsébetbányának mag yar alpolgármestere lett,

Holló Iosif személyében.

A parlamenti képviselet támogatásával jelentõs

növekedést érhet el a bányásztelepülés számára.”

(Apjok Norbert RMDSZ-es parlamenti képviselõ

Facebook-oldala)

Lapunkra elõfizethetnek a postahivatalokban, vagy a lap kéz besítõknél. Ne fe -

ledjék: az elõfizetés a legbiztosabb módja an nak, hogy hetente hozzájus sa nak a

Bányavidéki Új Szóhoz, bár hol a megyében. Elõfi -

ze tési díjaink: 1 hó napra - 8 lej, 3 hónapra - 24 lej,

6 hó nap ra - 48 lej, 1 évre - 96 lej + postai költségek.


HETIRENDEN

Nem olyanok lesznek az

ünnepek, mint régen

A hatóságok tudják szabályozni, hogy mi történik a köztereken, azt

azonban nem, hogy az emberek mit tesznek otthon, ám akik a tágabb

családból is vendégeket fogadnak az ünnepekre, plusz korona vírus- fer -

tõzési kockázatnak teszik ki magukat – hívta fel a figyelmet Raed A ra -

fat, a belügyminisztérium katasztrófavédelemért felelõs államtitkára.

„Nem olyanok lesznek az ünnepek,

mint régen, nem számíthatunk olyan

ün nepekre, mint 2019 decemberében.

Az általános szabályokat már tudjuk:

maszk szerintem lesz akkor is, távol -

ság tartás lesz akkor is, a zárt terekben

akkor is minden valószínûség szerint

lesznek korlátozások. Hogy lesznek-e

más intézkedések, azt nem tudom most

megmondani, ám fontos, hogy tuda to -

suljon mindenkiben, hogy nem o lya nok

lesznek az ünnepek, mint 2019-ben” –

jelentette ki az egészségügyi szak ember

a Digi 24 hírtelevízió mûsorában.

Hozzátette: a decemberi ünnepek i -

dején is fog tartani a világjárvány má -

so dik hulláma, és a megfertõzõdés koc -

kázatának teszi majd ki magát akkor is

majd mindenki, aki nem tartja be a sza -

bályokat, ami oda vezethet, hogy janu árfebruárban

újfent megugrik az eset -

szám.

„Még akkor is tél lesz, ami a ked -

venc idénye ennek a vírusnak” – kon -

gatta meg a vészharangot Arafat.

Raed Arafat: meg kell tanulnunk e -

gyütt élni a koronavírussal, fontos a sza -

bályok betartása

Legalább a tavaszig vagy nyárig nem

szabadulunk meg a koronavírustól, így

meg kell tanulnunk együtt élni vele –

jelentette ki egy televízió interjúban

Raed Arafat, a belügyminisztérium ka -

tasztrófavédelemért felelõs államtit ká -

ra.

Annak kapcsán, hogy a hatóságok

azt tanácsolják mindenkinek, hogy csa -

ládi körben ünnepeljenek, leszögezte:

Az, hogy családban, azokat az em -

be reket jelenti, akik ugyanabban a ház -

ban élnek. A tágabb családi kör azt je -

lenti, hogy mások is érkeznek, és nõ a

kockázat”.

„Nem mehetünk be az emberek há -

zába, hogy megmondjuk, hogyan jár -

ja nak el. Ez az õ felelõsségük. Ha va -

laki két-három másik családdal akar ün -

nepelni, nõ a megfertõzõdés veszélye,

mivel nem feltételezem, hogy bárki is

maszkban ülne az ünnepi asztalnál.

Ha pedig valaki más régiókból is hív

vendégeket az ünnepi étkezéshez, a fer -

tõzésveszély még nagyobb. De végülis

mindenki maga dönti el, hogy mekkora

kockázatot akar bevállalni” – húzta alá

Raed Arafat. (Krónika)

A csatornahálózatok bõvítése

és rehabilitációja Koltón

Koltó és Katalin települések csa tor -

nahálózatának bõvítése és rehabili tá ci -

ója érdekében létezik egy a Kor mány -

hoz finanszírozásra benyújtott projekt

az Országos helyi fejlesztési pro gram

(Programul Na tional de Dezvoltare Lo -

calã) keretében.

Ugyancsak Koltón a Közmun kaü gyi,

Fejlesztési és Igazgatási Minisz téri um)

által az Országos Befektetési Társa sá -

gon keresztül elkészült egy sport csar -

nok, a befektetés értéke 1.686.160 lej.

farkas imre

( hírforrás : Graiul.ro )

Rendõrségi hírek nyomában

Mit kapott

menyasszony

helyett ?

A bíróság elrendelte két sepsi szent -

györgyi férfi 30 napos elõzetes letar -

tóztatását, mert egyikük lakásán fog -

va tartottak, megfenyegettek, és ki fosz -

tottak egy osztrák férfit.

A 46 éves osztrák állampolgárt az -

zal az ígérettel csábították Sepsi szent -

györgyre, hogy feleségül kapja a fia -

talabb gyanúsított nõvérét, az idõ sebb

gyanúsított lányát. A beígért meny asz -

szony azonban nem is létezett.

A házasság reményében az oszt -

rák férfi több esetben küldött pénzt a

két sepsiszentgyörgyi férfinak, össze -

sen mintegy hétezer eurót.

EGYSZERVOLT

NAGYBÁNYA

Falinaptár 2021-re

Egy csodálatos válogatás

a nagy bá nyai neósok

fest ménye i bõl, a buda -

pes ti Virág Judit Ga léria

közre mûkö dé sé nek

kö szön hetõen. 12 oldalas

falinaptárunkat keresd a

Teleki Mag yar Ház

irodájában

munkanapokon 12-20 óra

között, az Ex li bris

Antikvá ri um ban, vala -

mint a Bányavidéki Új

Szó szerkesztõségében!

Amíg a készlet tart...

Az áldozat szeptemberben megér -

kezett Sepsiszentgyörgyre, am a re mélt

házasságkötés helyett akarata elle né -

re fogva tartották, veréssel fenye get -

ték, elvették a pénzét és a javait, ez u -

tóbbiakat eladták, vagy elzálogosították.

Megszerezték a bankkártyáját, a -

mellyel kivettek a bankszámlájáról

1800 lejt.

A rendõrség szerint az osztrák ál -

lampolgárt október hónap folyamán

korlátozták szabad mozgásában, s csak

a gyanúsítottak kíséretében léphetett

ki az utcára. Elvettek tõle két tele ví -

zi ót, egy laptopot és a mobil tele fon -

ját, ezeket pénzzé tették.

Az okozott kár értéke meghaladja

a 8600 eurót.

A két gyanúsított október 30-án bu -

kott le, amikor a beleegyezése nélkül

„leemeltek” egy összeget az áldozat

bankkártyájáról, és ez feltûnt a nyo mo -

zati hatóságoknak. Az ügyészség tá jé -

koztatása szerint az ügyben eljárást

indítottak a 25 éves B. Zs. és a 47 é -

ves N. J. el len, mindkét gyanúsítottat

õrizetbe vették, és elrendelték 30 na -

pos elõzetes letartóztatásukat.

Csalás, törvénytelen fogvatartás,

pénzügyi csalás és lopás gyanújával

indult ellenük bûnvádi eljárás.

fimre

(hírforrás: szekelyhon.ro )

Vigyázz, hogyan gondolkodol!

A meggazdagodás

szabályai

Rob ert T. Kiyosakinak a pénzügyi

nevelésrõl szóló könyveibõl tanultam,

hogy nincs igazi szabadság pénzügyi

függetlenség nélkül. S ugyancsak õ ír -

ja, hogy a gazdagoknak sok lehetõ sé -

gük van, a szegényeknek kevés. Tehát

érdemes arra törekednünk, kedves ol -

vasóm, hogy minél jobb anyagi, pénz -

ügyi helyzetbe kerüljünk, s jó, ha célul

tûzzük ki az anyagi függetlenségünk

megvalósítását. Ebben nagy segít sé -

günkre szolgálhatnak War ren Buffett -

nek, a világ egyik leggazdagabb embe -

ré nek (és nagy sikerû befektetõjének)

szabályai. Ezekrõl olvastam nemrég a

port fo lio.hu weboldalon: 10 egyszerû

szabály, amely milliárdossá tette War ren

Buffettet. Mit tanulhatunk hát tõle, ked -

ves olvasóm?

1. Fontos a jó kommunikáció, és tu -

datosan törekedni kell ezen a területen

az önképzésre, ugyanis Buffett úgy tart -

ja, hogy ,,kommunikációs készségek

nélkül hiába látod, mi van a hegy túl -

oldalán, nem tudod meggyõzni az em -

bereket, hogy kövessenek is oda.”

2. Egy vállalat vízióit, funda men tu -

mait érdemes vizsgálni, tehát érdemes

úgy élni az életünket, hogy a jövõbe

tekintünk, és így kell befektetni is.

3. Amennyire csak lehet, ki kell sza -

kadni a tömegbõl és innoválni ahe -

lyett, hogy trendeket követünk.

4. Érdemes spórolni, és megfogni

a pénzt akkor is, ha az embernek ép -

pen jól megy a szekér.

5. A tudás kamatos kamatot ter mel,

ezért érdemes folyamatosan tanulni,

képezni magunkat.

6. Tudni kell azt, hogy mikor száll -

jon ki az em ber egy befektetésbõl.

7. Buffett hosszú távú befektetõ, sze -

rinte ha pénzt teszünk egy érték pa pír -

ba, érdemes sokáig benn hagyni, és nem

kirántani, ha átmenetileg meginog az

árfolyam.

8. Soha nem érdemes hitelbõl ke -

reskedni, hiszen ez egy ,,õrült koc ká -

zat.”

9. Buffett úgy tartja, hogy hosszú

távon érdemes az osztalékrész vénye -

ket keresni.

10. Készüljünk fel arra, hogy bár -

mi megtörténhet.

Nos, kedves olvasóm, ezek War ren

Buffett pénzügyi szabályai, amelyek dús -

gazdaggá tették õt. Te mit gondolsz e -

zekrõl a szabályokról?

Farkas Imre

3. szám • 2020. no vem ber 13. • Kiadja a Pro Ge nius Egyesület

Állandó szállás az éjjeli menedékhelyen

Cãtãlin Cherecheº polgármester utasítására a

nagybányai Szociális Segély Osztály (Direcþia de

Asistenþã Socialã) a közvélemény figyelmébe ajánl

néhány információt a Vasile Alecsandri ut ca 70 B

alatt mûködõ Éjjeli Menedékhelyre vo natkozóan.

Figyelembe véve a jelenlegi országos és nemzetközi hely -

zetet, amelyet a világjárvány okoz, megállapítják, hogy a me -

nedékhely minden területének, felszerelésének, anya gá nak

tisztítását a Szociális Segély Osztály szakszemélyzete végzi.

A téli hideg, fagyos idõszakra vonatkozóan a mene dék -

hely állandó nappali és éjszakai szállást nyújt az érvényes

törvényi elõírások betartásával.

Azok, akik ide kerülnek, a haszonélvezõk napi három ét -

kezésben részesülnek (reggeli, ebéd, vacsora) 12 lej ér ték ben.

A szobák lakói részt vesznek a szállás belsõ és külsõ te -

reinek takarításában, téli idõszakban pedig a hóeltaka rí tás ban.

Ugyancsak a hideg évszakban, amikor a hõmérséklet a -

lacsony, azonosítani fogják a Nagybánya területén élõ haj -

léktalanokat, és a menedékhelyre szállítják õket. Azoknak a

„A végvárakon is lehet vitézkedni” (4.)

Zonda At tila hosszúmezõi tevékenysége

Az alábbi írás a Mûvelõdés címû közmûvelõdési havilap már -

ciusi számában jelent meg. Szerzõi a hosszúmezõi általános is -

kola 8. osztályos diákjai voltak 2019-ben, név szerint Csurka Ale -

xandra-Ancuþa, Csurka Emese, Ranyák Roland Adalbert. Ve ze tõ -

jük: Jan kó Ing rid Blanka mag yar-német szakos tanár.

A hosszúmezõi

felnõttkórus

A Ricercar zenekar mellett Zonda

Attila felnõttkórust is alapított Hosszú -

mezõn. Ez nagy megvalósításnak szá -

mított abban az idõszakban, mivel Hosz -

szúmezõ közel fekszik Márama ros szi -

gethez, és ez a tény nagyban nehe zí tet -

te a pedagógusok munkáját és a helyi

közmûvelõdést is. Zonda Attilának még -

is sikerült egybefognia nemcsak a jó -

hangú gyerekeket, hanem a felnõt te ket

is, és vegyeskart alakított belõlük. A kó -

rustagok között ipari munkások, taní -

tók, tanárok egyaránt voltak. A fürész -

gyár dolgozói közül megemlíthetjük

Bocskai Vilmost, Volcsánszki Sán dort,

Geschter Ferencet, Danila Ioant, Sáfár

Attilát és Sáfár Kornélt. A felsorolás

egyben a falu nemzetiségi arányait is

jól szemlélteti. Annak ellenére, hogy a

gyárban két váltásban dolgoztak az em -

berek, a próbákról soha senki nem hi -

ányzott, úgy osztották be idejüket, hogy

mindig el tudtak menni a próbákra. A

munkásokon kívül említésre méltó még

Benedek Imréné, a községi tanács el -

nöknõje, aki szintén soha nem marad

el a próbákról. 29

A Ki mit tud? vetélkedõ

Zonda At tila igazán sokoldalú sze -

mélyiség volt. Amellett, hogy zene kart

alapított gyermekek és felnõttek szá -

mára, helyi Ki mit tud? vetélkedõt is

szervezett, amelyre 14 évestõl 100 é -

vesig bárki jelentkezhetett, aki elég bá -

tornak érezte magát, hogy meg mu tas -

sa tudását. A jelentkezõk négy kate gó -

riában versenyezhettek: voltak népdalszó

listák, népi hangszereken játszó szó -

listák, könnyûzene-szólisták és vers -

mondók. 30 Három egymást követõ va -

sárnapon voltak az elõdöntõk, ame lye -

ken összesen nyolcvanöten vettek részt,

ezek közül választották ki a tovább ju -

tókat, akik a negyedik vasárnapon lép -

tek fel. Ilyesmire nem igazán volt pél -

da még Hosszúmezõn. Még a Kolozsvári

Rádió munkatársai is eljöttek, és

magnóra vették a zeneszámokat, majd

ezeket mûsorban sugározták. 31

Zonda At tila egykori kollégái, Kó -

sa Mária és Torjai Mária tanárok ki e -

melik, hogy a jegyek árából befolyt

összegbõl a nyerteseket különbözõ a -

jándékokkal jutalmazták, és fontosnak

tartják azt is megemlíteni, hogy négy

héten keresztül a faluban ez a ren dez -

vény állt az érdeklõdés közép pontjá ban,

mindig teltház volt ezeken az alkalma -

kon. 32 Az egész falu lelkesedéssel és

izgalommal várta ezeket az alkal ma kat,

csupán a községháza falai közé nem

hatolt el ez a lelkesedés, ugyanis Pén -

zes Sándor tanácselnököt hiába hívták

meg a döntõre, nem ment el, pedig amit

ez a vaskos és magabiztos székely fia -

talember tett a faluban, arra mindenki

odafigyelt. 33

Zenekabinet és

fotószakkör

Zonda At tila egykori kollégáival,

diákjaival, szomszédaival beszélgetve

rádöbbentünk, hogy a tanár úr ren ge -

teg iskolán kívüli programot, tevé keny -

séget szervezett a fiatalok számára, s

mindemellett kiemelkedõen dolgozott

azon, hogy a településünk kulturális é -

letét is fellendítse. Volt tanítványa és

kollégája, Dembrovski Károly elmon -

dása szerint Zonda At tila az iskolában

zenekabinetet hozott létre, hang szige -

telt falakkal voltak, és az egyik falra

egy teljes zenetörténeti kiállítást is fel -

festettek, mindez akkortájt nagyon kü -

lönleges ritkaságnak számított. 34

De Zonda At tila tevékenysége nem -

csak a zenére korlátozódott, hanem fo -

tószakkört is vezetett az iskolában. Ezt

úgy oldotta meg, hogy a két isko la é pü -

személyeknek, akik nem akarnak részesülni ezekbõl a szol gál -

tatásokból, szendvicseket és meleg teát fognak szétosz tani.

Jelenleg az Éjjeli Menedékhelyen 60 ágy áll rendel ke -

zésre, a pihenési idõ pedig este 22 órától reggel 8 óráig tart.

farkas (hírforrás: eMM.ro)

let közül az egyikben a tanári szoba ab -

lakait elsötétítette, és az akkori mód sze -

rekkel és lehetõségekhez mérten ta nítot -

ta diákjait a fényképezés rej tel mei re. 35

Kósa Mária és Torjai Mária is ki eme -

li, hogy a gyermekek szívesen jár tak er -

re a szakkörre, mivel közösen hív ták elõ

a filmeket, és dolgozták ki a ké peket,

ami örömmel töltötte el a tanít vá nyo -

kat. 36 (folytatjuk)

Jegyzetek

29 Beke, i. m., 201–202. o.

30 Uo., 198. o.

31 Uo.

32 Interjú Kósa Mária ny. biológia

és Torjai Mária ny. fizika–kémia sza -

kos tanárokkal, Hosszúmezõ, 2019. áp -

rilis 15.

33 Beke, i.m., 198. o.

34 Interjú Dembrovski Károly ma -

tematika–fizika szakos tanárral, a hosz -

szúmezõi általános iskola igazga tójá -

val, Hosszúmezõ, 2019. május 10.

35 Uo.

36 Interjú Kósa Mária ny. biológia és

Torjai Mária ny. fizika–kémia szakos ta -

nárokkal, Hosszúmezõ, 2019. április 15.

Még kapható

A nagybányai labda -

rú gás elfelejtett

története

Berei József András: A nagy bá -

nyai labdarúgás elfelejtett története

c. gaz dagon illusztrált, korabeli fel -

vételek kel és dokumentumokkal te -

letüzdelt 200 oldalas, A4-es formá -

tumú kötete továbbra is besze rez -

he tõ, 50 lejes á ron. A karácsonyi a -

jándéknak is nagy szerûen beillõ kö -

tet megvásárolható a Bányavidéki Új

Szó szerkesztõségében.

Köztünk élõ

történelem

Beszélgetés Bácsa Lajossal, a

rónaszéki deportáltak egyetlen

még élõ képviselõjével (II.)

Ritka alkalom számára, amikor család tag ja in

kívül, valaki mással is megoszthatja örömét és bá -

natát, ha a háború utáni deportálásról kell be szél -

nie. Napra pontosan meg tudja határozni e gyes e -

semények, tör té netek idõpontját. Hely szí nek és em -

berek elevenednek meg történeteiben. Min denrõl úgy

mesél, mintha csak tegnap tör tént volna. Pontosan

tud ja azt is, hogy a fogság ide je a latt 10 014 éj sza -

kát aludt egy csupasz desz kán, vagy a földön.

Szívesen osztja meg saját és másokról is szóló

történeteit, de sosem tud ja megtenni anélkül, hogy

könnyeivel ne küszködne. Szenvedés törté ne tek e -

zek, melyek egyszerû, mindennapjukat élõ emberekrõl

szólnak, akik hõ sökké váltak. Azokról, aki ket

hirtelen ragadott el a mostoha sors szülõ fa lu juk -

ból. Sokan vissza se térhettek. Áldozatokká váltak

egy másik nem zet életének oltárán. A ma g yar nem -

zet hõsei õk valamennyien.

Õ az egyetlen még elõ deportált a nyolcvan ró -

naszéki közül, akiket málenkij robotra vittek. Õ a

még köztünk élõ történelem. A 94 éves Bá csa La -

jossal beszélgettem, mely beszélgetésnek szer kesz -

tett változatát közöl jük itt. Igyekeztem szöveg hûen

visszaadni mindazt, amit mond, csupán ott módo -

sítottunk a szövegen, ahol a jobb megér tés végett

ez indokolt volt.

Legyen ez a megemlékezõ beszélgetés ugyan ak -

kor tisztelgõ fõhajtás is minden deportált e lõtt, füg -

getlenül attól, hogy Rónaszékrõl, Nagy bocs kó ról,

Hos szúmezõrõl stb. hurcolták el egy is me ret len

világba.

- folytatás az elõzõ lapszámból -

És mi volt ez a munka?

Nekem olyan szerencsém volt a szak mámmal, hogy

asztalosmûhelybe kerül tem. De a legtöbben mind a

szénbányákba.

Akinek volt mestersége, az job ban járt?

Nem volt semmi elõny.

Nem volt könnyebb valamivel?

Nem. Kétszer naponta, reggel és es te ettünk. Az -

tán már késõbb, mikor már jött ki a zöld, kibújt a csa -

lán – ez egy finom ennivaló volt – már annyira volt,

hogy fejszével aprították a csalán szárát, és azt is meg -

ettük. Kihajtottak hát, és bekerültem az asztalos mû hely -

be. Ajtókat és ablakokat csináltunk. Na gyon elma -

ra dott nép volt. Ott semmi. A sarkánál falc vagy vala -

mi az ajtó nak. Zsanérféléket szegeztünk az ajtóra, mint

ahogy csinálták itt az istállóajtókat. És a civileknek

ilyen ajtókat csináltunk a blokkokra. Zár nem volt,

hanem laka tot tettek. És, hogy megálljon bezárva, sze -

geztünk rá gumidarabokat, hogy azzal beszoruljon.

Elég az hozzá, hogy ott dolgoztunk, tavasz felé, be -

Önkéntes diákmunka

A nagybányai Né -

meth László Elméleti

Líceum Diáktanácsa

segítséget kíván nyúj -

tani a mag yar la kos -

ságnak. A diákok be -

vásárlással, kutyasétáltatással,

illetve szám -

lák kifizetésével igye -

keznek segíteni az er -

re rászorulóknak.

Mind ezt az aktuális szabályok keretein belül

teszik meg. Érdeklõdni és jelentkezni lehet hét -

közben 16:00 és 20:00 óra között, Várvédõ Ákos -

nál, a 0733683947-es tele fonszámon, illetve a Né -

meth László Diáktanács Facebook oldalán.

jön egy orosz a mûhelybe és kezd oroszul beszélni.

Én valami keveset ukránul tudtam. Mert egy inas az

asztalosmûhelyben egy rónai fiú volt. Jó munkaerõ

volt. Az apja az elsõ világháború alatt fõtörzsõr mes -

ter volt. Jóba voltam vele. Úgyhogy én valamennyit

tudtam. Úgyhogy bejön az és beszél oroszul. De hát

oroszul beszélt, nem ukránul. Akkor, mikor ez bejött

és nem tudott senki neki ott válaszolni, akkor meg -

szólalt ott románul, hogy nem-e tud valaki románul.

Én ott voltam a közelben. És akkor rögtön oda ug -

rod tam, hogy hát én tudok románul. Mikor én azt ki -

mondtam neki, az egybõl azt mondta nekem, hogy

„tu eºti maistru zidar”, vagyis te „kõmûvesmester

vagy”. Vagy leszel.

Õ honnan tudott románul?

Egy román faluból származott. A civilek is úgy össze

voltak kavarva. Felvitt egy óriási nagy terembe, ahol

csinálták az egyenes deszkákat, és akkor én az osz lo -

pokra tettem a deszkákat, hogy egyenesbe vakol ja -

nak. Kik voltak a kõmûvesek? Nyolc lány, a legi dõ -

sebb tizennyolc éves volt. És ezek vakoltak. Mert ott

férfi... Vagy nyomorékok, hogy keze, lába hiányzott.

Egyet ismertem. Csak bokájától lefele volt ellõve a

lába és vaspántja volt, úgyhogy kopogott, mint a ló,

úgy járt.

Milyen bánásmódban részesültek?

Hát olyan bánásmódban, hogy volt a mûhelyben a

sógorom, a nõvérem férje. Bejött a szakaszvezetõ, aki

felelt ott értünk abban a gyárban, aki borzasztó ke gyet -

len volt. Volt olyan is, aki nagyon jó em ber volt. Szó -

rakozásból intett egy másiknak, hogy menjen, de az

meg húzószkodott. És akkor a sógoromat, Gézát, a

nõvérem férjét fogták és elvitte. Mikor jött vissza,

tiszta véres az arca. És mi volt... Azt mondja, „ketten

megfogták a két kezemet és a falhoz csapdostak”. És

úgy verték. Volt egy elég becsületes mester. Mikor lát -

ta, hogy néz ki ez az em ber... (nem volt az, hogy ha

beteg, maradjon otthon. Amíg bírt mozogni, kellett

menni munkára – teszi zárójelbe). A láger parancs no -

ka, aki mesterségét tekintve kovácsmester volt, már -

mint civilben, nagyon pártolta a foglyokat. Mikor men -

tünk be a lágerbe, Lajos bácsi, a nagybátyám ment

ehhez az õrnagyhoz és valahogy kérte, kézzel lábbal

magyarázta, Gézát is odavitte és látta. És akkor az o -

rosz elzavarta, hogy menjetek be, mert én már tudok

mindent. Körülbelül a civil mester telefonálhatott. Más -

nap, úgy kidagadva, bejön megvadulva a szakasz ve -

zetõ, és megfogja a nyakától (Gézát – szerk. megj.)

és adja a kezébe a kalapácsot, meg valami fejszét vagy

mit, hogy menjen a kerítést megjavítani. Hát akarta

odavinni a kerítéshez, hogy lelõje, hogy akar meg szök -

ni (szökést akart színlelni a szakaszvezetõ – szerk. megj.).

Akkor a civil mester, mikor meglátta, az kirúgta a mû -

helybõl a szakaszvazetõt, hogy „te vigyázd a határt,

nem bent a mûhelybe'. Itt a mûhelybe' én parancsolok,

nem te.” Ez (Géza), szerencsétlen feje ott végezte el

a dolgát, itt bent a mûhelybe', ki se mert menni. Mi -

kor mentünk befele, Lajos bácsihoz, akart beszélni

megint az õrnaggyal. Intett neki, hogy erigy. Utána

megmagyarázta az õrnagy, mert õ is tudott vala meny -

nyire ukránul (Lajos bácsi) és az orosz is vala mennyi -

re tudott és akkor többet a szakaszvezetõt nem láttuk.

Akkor az õrnagy azt mondta: „ ne búsúljatok, mert

ez az em ber roszabb helyen van, mint mi.”

Hát ott az volt a divat, hogy a civilek, ha vala me -

lyik komolyabb bûncselekményt csinált, bevitték a

szénbányába, ott kapott enni és ott temették el. Az ki

többet a szabad égre nem jött ki. Ott aludt, ott evett és

ott halt meg. Ez a civilekre volt érvényes.

Mit adtak enni?

Ez a szoba kicsi (utal ismét a szobára ahol be szél -

getünk – szerk. megj.). Olyan (nagyobb mint a szoba

– szerk. megj.) medencékbe, õsszel – az volt a legfi -

nomabb étel – amikor a káposztafejeket kivették és

akkor a gyökrét levágták, szacskavágóval összeap rí -

tották és betették a medencékbe megsavanyítani. Egy

két autó után volt egy zsák só is. Megvolt a telelésre.

Vízbe megfõzték és volt rá eset, hogy tettek rá egy

kis korpafélét, vagy õrõlték hajastól a búzát, de in -

kább csak korpának nézett ki.

Megjelent, már

kapható!

Nagybánya egykor és ma

,,A múlt és a jelen, a történelem és mod ern kor,

a képek és az emlékképek mind-mind megjelennek

egy spontán, de érzelmeket kiváltó fotográfiai pro -

jektben. Nosztalgiával térünk vissza a múltba Nagy -

bánya és a környék ismert helyszíneire: Régi fõ -

tér, Kispiac és a Cinterem, Szatmár (Gheorghe ªin -

cai) és Felsõbányai utca, Híd utca, a piac kör nyé -

kére, de Felsõbányára, Misztótfaluba, Szinér vá -

raljára, Nagysomkútra és Koltóra is.

Az al bum több mint 80 archív képeslapot mu -

tat be Deák László és Mezei Géza gyûjte ményé bõl.

A XX. század elején, a fotográfia elterjedésével,

az akkori városképek, tájképek és kirándu lóhe lyek

számos képeslapon megjelentek, és megmaradtak

az utókornak. A múlt felidézése a jelennel való

párhuzamba állítással történik, hasonló látószög,

távolság és a helyszín közérthetõ leírásával. Arra

hív meg, hogy az egyes helyek megszólítsanak, szár -

nyat bontsanak képzelõerõnknek, és éljük át az i -

dõk változását.

Az Electro Sistem cégcsoport kiadványainak

sorozataként, amely 13 évvel ezelõtt indult útjára,

ezen könyv kiegészíti a Nagybányáról és Mára -

maros ezen tájairól kiadott albumok sorozatát.”

A karácsonyi ajándéknak kiválóan

beillõ, három nyelvû (román, angol, ma -

gyar), közel 200 oldalas, nagy formá -

tumú, gyönyörû al bum megvásá rol ha -

tó a Bányavidéki Új Szó szerkesz tõ sé -

gében, mindössze 65 lejes áron.

De hús nem volt egyáltalán...

Hús nem. Volt rá eset, hogy hoztak ilyen mar ha -

pacalt, amit itt is árulnak, de meg se volt mosva. Azt

úgy hozták. Ha volt kedvük és vizük, akkor meg mos -

ták, de nem nyúzták le. Volt olyan eset, hogy már

omlott szét magától, a pondrótól. És ezt csinálták. Ma -

gát a káposztát megfõzték. És ugyanígy a zöldpa ra -

dicsomot, azt is ilyen óriási medencébe'. És akkor

volt paradicsomleves.

Hogy bírtak így dolgozni? Ilyen koszttal?

Dolgoztunk. Úgy ahogy, de dolgozni kellett, mert

ha nem dolgoztunk, akkor kaptuk csak azt a ki mon -

dott kis darabka kenyeret és azt a löttyöt, vízbe fõtt

valamit. (folytatjuk)

Kérdezett: Orosz Krisztofer Levente

Utazások a Lápos

felsõ-folyása mentén

– részletek a Nagybánya és környéke c. kötet

megjelenés elõtt álló új kiadásából –

Magyarlápos

Fotó: Csángó Bogdán Tibor

A Nagybányai-medencét a Lápos völgyétõl elválasztó hegyge rinc re

felkapaszkodva gyönyörû kép tárul szemünk elé. Körös-körül erdõk bo -

rí totta hegyek, rég kialudt vulkánok maradványai, melyeknek gyomra

értékes színesfémek érceit rejtegette – s rejtegeti talán ma is. A folyót

Nagybányától kb. 45 km távolságra, Magyarláposnál érjük el. Ko ráb -

bi szûk, helyenként sziklás szorosa itt széles medencévé tágul, amely -

ben román falvakkal körülvéve fekszik az egykor erõs mag yar több sé -

gû járási székhely, Magyarlápos, a ma is szinte teljesen mag yar Do mo -

kos, s a hajdani bányásztelepülés, Erzsébetbánya. A medencét kele ten

a Kárpátok egyik legbüszkébb vulkáni hegye, a Cibles (1839 m) zárja

le, északon emelkedõ hegyeink közül a Sátor-hegy (1041 m) a leg je le -

sebb. Utóbbit Pintye-sátraként is emlegeti a környékbeli románság, u -

talva a XVIII. századi híres román betyárvezérre, akinek állítólag itt

egyik búvóhelye lehetett. Egykor a sztojkai fürdõvendégek kedvelt ki -

rándulóhelye volt, csonka kúp alakú és bazaltkõbõl álló szép alakja,

mint az egész Lápos-völgy õrszeme, úgy emelkedik ki a szelídebb he -

gyes-halmos környezetbõl.

A Lápos völgyének ez a felsõ sza -

kasza korábban Belsõ-Szolnok, ké -

sõbb Szolnok-Doboka vármegyéhez tar -

to zott. Tájegységileg – mag yar vonat -

ko zásban – az Észak-Mezõség része.

Az említett három település ma gyar -

sága eltérõ gyökerekkel rendelkezik.

Erzsébetbányán a 18. század elsõ fe -

lében indult meg a rendszeres színes -

érc-bányászat. A bányászok, öntõ mes te -

rek és kiszolgáló személyzet toborzása

– a közeli Gereblye szénégetõihez ha -

Magyarlápos, ref. templom

Fotó: Csángó Bogdán Tibor

sonlóan – nagyon vegyes volt: felvi dé -

ki németek, ruszinok, szlovákok, ro má -

nok és magyarok egyaránt érkeztek a

településre. A döntõen nem mag yar,

római katolikus vallású közösségek a

XIX. század folyamán fokozatosan vál -

tak mag yar anyanyelvûvé, amiben kie -

mel kedõ szerepe lehetett a közös mun -

kanyelvnek, a mag yar római katolikus

szertartásnyelvnek és a helyi mag yar

tannyelvû iskolának is.

Domokos és Magyarlápos magyar -

sága ezzel szemben a Lápos-medence

õshonos népességét képezi.

Magyarlápos, Domokos

Magyarlápos nevét folyójáról kap ta,

elsõ említése (Lapus) 1315-bõl szár ma -

zik. A „Mag yar” elõtag 1553-ban buk -

kant föl elõször és Oláhlápostól való

megkülönböztetésére szolgált. Az 1600-

as években még Jószép- (Yosep, Jo sip-)

Láposként is emlegették. A monda sze -

rint egy Joszip nevû román alapította.

Neki kecskéi voltak, ezért helyet cse rélt

egy hegyes tájon lakó magyarral, aki vi -

szont lovakat tartott, s így mind ket te -

jük állatai alkalmasabb helyen legel het -

tek. A faluban vár is lehetett, amit a

Vártetõ helynév valószínûsít. A Vi gyá -

zótetõrõl feltehetõen tatárok betörését

figyelték.

A Domokos eredetérõl szóló, a ma -

gyarláposihoz hasonlító monda szerint

egy a Kõvárból megszökött Ungur ne -

vû román tolvaj és kecskepásztor ala -

pí totta a települést, aki késõbb elcse rél -

te egy Domokos nevû mag yar tolvaj -

tár sával. Neve 1325-ben Szõcstõ volt,

mert ott fekszik, ahol a Szõcs patak be -

folyik a Láposba. Feltételezések sze rint

lakói esetleg Kõvár õrségébõl rekru tá -

lód tak. 1393-ban már Damunkusfalva,

1733-ban Domokos, 1750-ben Domo -

ko seny, 1767-ben Tolvaj-Domokos.

A két település a középkor óta ma g -

yar nyelvsziget a történelmi Erdély é -

szaki határán. […]

A környéket nem kerülték el a tör té -

nelem viharai. 1599-ben Mihály havas -

alföldi vajda emberei raboltak, gyil kol -

tak itt – így 1603-ban Láposon már csak

34 lakost vehettek számba az ötven év -

vel korábbi 200-hoz képest. 1661-ben a

szultán megbízásából Ali basa tatár- tö -

rök serege torolta meg II. Rákóczi György

szerencsétlen lengyelországi hadjá ra tát,

s Láposon, Domokoson is „nagy pusz -

tí tást vitt véghez; az embereket láncok -

ra fûzte, házaikat felgyújtotta” (Kádár

József).

1848-ban Magyarláposról 160-an, Do -

mokosról 120-an álltak be nemzet õr nek,

parancsnokuk Técsi Samu szolgabíró

lett. A Kõvár vidéki román felkelõk no -

vem ber végén megadásra szólították föl

a domokosiakat, de azok a ma gyar lá -

po siakkal együtt felkészültek az önvé -

delemre. Miután a honvédcsapatok el -

vonultak a környékrõl, a rogoziak meg -

támadták Domokost, melynek lakói Ma -

gyarláposra menekültek. A támadás hí -

rére visszatérõ honvédek kiûzték a ro -

goziakat az égõ Domokosról, és fel -

gyújtották Rogozt. A szabadságharc bu -

kása után a két mag yar falu csak 2000

forint sarc kifizetése árán menekült meg

a pusztítástól. […]

Vallási szempontból Magyarlápos és

Domokos mag yar lakosságának több -

sége református.

Magyarlápos a reformáció idején

unitáriussá vált, majd református hitre

tért át. A település középkori csúcsíves

temploma, amely a város keleti szélén

állott, elõbb az unitáriusok, majd 1622

után a reformátusok birtokába került.

Mivel állapota a XVIII. században le -

romlott, 1838-1860 között a refor má -

tusok felépítették a város központ já ban

ma is látható templomukat. Római ka -

tolikus plébániáját 1783-ban alapí tot -

ták újjá a ferencesek, fõleg a refor má -

tus népességbõl toborozva híveiket. A

római katolikus templom 1813-ban é -

pült, mellette 1904-ben katolikus isko -

lát is alapítottak. A vallási türelem rit -

ka példájaként a reformátusok 1838 u -

tán, új templomuk felépüléséig, a ró mai

katolikus templomban tartották isten -

tiszteleteiket.

Magyarlápos román népessége va -

ló színûleg a XVIII. század második fe -

lében települt be és 1798-ban tért át a

görög katolikus hitre. 1856-ban a gö rög

katolikusok központi iskolát hoztak lét -

re az egész Lápos-vidék ifjúsága szá má -

ra, négy gimnáziumi osztállyal, amely

1860-ban alakult át teljesen román tan -

nyelvûvé, de minden szinten kötelezõ

tárgy volt a mag yar és a német nyelv is.

Az iskolát a görög katolikusok mellett

ortodox diákok is látogatták.

Erdélyi mértékkel mérve vi szony lag

korán a zsidók is beköltöztek a telepü -

lésre. Galíciából érkeztek, a haszid i rány -

zathoz tartoztak és 1820-ban alapí tot -

ták meg hitközségüket. Túlnyomó ré -

szük kézmûvességgel foglalkozott, de

a legtöbbjük emellett földet is mûvelt.

A dualizmus korában közülük került ki

a járás hivatalnoki elitje: 25 éven át

polgármesterként az ortodox zsidó val -

lású Reich József irányította a hely sé -

get. […]

A református templomban áll Ko -

vács Dezsõ író emléktáblája, a temp lom

közelében épült új parókia homlok za -

tán (Florilor utca 2. sz.) pedig Szilágyi

Domokos költõ emléktáblája látható.

Kovács Dezsõ (1866–1935) Ma gyar -

láposon született, a kolozsvári Refor -

mátus Kollégiumban érettségizett, majd

egykori iskolájának lett tanára, végül

igazgatója (1910–33). Nemzedékek e -

gész sorát nevelte, olyan tanítványai vol -

tak mint Áprily Lajos, Kós Károly és

Szabó Dezsõ. Elbeszélései, karcolatai,

nagy színészegyéniségekrõl (Szentgyörgyi

István, Blaha Lujza, Poór Lili) ké -

szült portréi kolozsvári és budapesti

lapokban jelentek meg. [...]

Szilágyi Domokos (1938–1976) u gyan

Nagysomkúton született, 1938 novem -

be rében azonban „a magyarláposi re -

formátus gyülekezet az apát lelkésznek

választotta, így az alig négy hónapos

Do mika megvált szülõfalujától. A köl -

tözést elég nehezen viselte, a magyar -

lá posi parókia falai zengtek a hang já -

tól, míg a szülõk rá nem jöttek: éhes a

gyermek.” – olvasható testvére, Szilá -

gyi Adalbert Béla visszaemlé kezése i -

ben: „A születési bizonyítványán kí -

vül semmi más nem emlékeztette arra

a helységre, ahol megszületett. Annál

jobban szerette Magyarlápost és gyö -

nyörû környékét, a Lápos partját, nyári

délutánjainak kedvenc játszóhelyét... a

meséket, verseket figyelmesen hall gat -

ta végig... már négy éves korában úgy

szavalt a városka fõterén mint egy iga -

zi profi...”

1957-ben kelt versében (De rég nem

jártam) maga a költõ is nosztalgiával

emlékezik vissza a gyermekkor vidé ké -

re:

„De rég nem jártam

odahaza

a Cibles alatt,

a faluban, ahol folyóvá érik

a hegybõl frissen buggyanó,

játékos patak,

amely szilaj csobogással

tör a sziklák között utat...

Már meg sem ismerném talán

a helyet, hova visszahívnak az évek...”

folyt. a következõ lapszámban

Nem biztonságos

a No bel-díjas módszer?

Emberi embriók hibás DNS-ének

kijavítását célzó laboratóriumi kísér le -

tek megmutatták a genetikai olló al kal -

mazásának a kockázatát és azt, hogy a

tudósok miért tartják nem bizton sá gos -

nak az ilyen próbálkozásokat. A New

York-i Co lum bia Egyetem kutatói azt

találták, hogy az esetek több mint felé -

nél a génszerkesztés nem szándékos

változásokat idézett elõ, például egy

teljes kromoszómának vagy nagy ré szé -

nek az elvesztését. A kutatók ugyan azt

a CRISPR/Cas módszert alkalmazták,

amelyet a 2018-ban világra jött gén -

szerkesztett babák esetében egy kínai

kutató használt, hogy módosítsa a gén -

jeiket még embrió állapotukban és el -

lenállók legyenek a HIV-vírussal szem -

ben. A nem engedélyezett beavatkozás

miatt hazájában a kínai szakembert

börtönre ítélték, a tudományos világ

pedig elítélte tettét. Október elején a

mod ern génszerkesztés két úttörõ jé -

nek, Emmanuelle Charpentier francia

mikrobiológusnak és Jennifer Doudna

amerikai biokémikusnak ítélték oda az

Nagylelkû asszonyság

A fõsorokban a vicc poénja olvas -

ható:

Két lejt ad Kohnné a koldusnak,

majd megjegyzi:

- Aztán nehogy a kocsmába sza -

ladjon vele!

- Micsoda gondolat! - méltatlan ko -

dik a koldus, ... (poén a rejtvényben).

VÍZSZINTES: 1. A poén elsõ ré -

sze. 14. Kihúzzák a gyékényt ...; meg -

hal. 15. Gátol. 16. Réteslapok! 17. Vízi

jármû. 19. Tiroli osztrák helység. 20.

Fontosabb, mint a haj. 22. Veterán len -

gyel labdarúgó (Grzegorz). 23. Iskola

(röv.). 25. A szobába. 26. Filmforgató

csoport. 28. Végsõ formát kialakít. 30.

A menekülõ ... (Ady). 32. A vadõr né -

pies megnevezése. 34. Veszteség. 35.

Grazi focicsapat. 37. Érzéki. 39. ... An -

geles; amerikai nagyváros. 40. Beton -

lapok! 41. Ráncos. 42. Bátorkodás. 44.

A helycsere része! 46. Kerület (röv.).

47. Bebocsátást kér az ajtón. 49. Né -

met gyorskorcsolyázó (Andrea). 51.

Iráni város. 52. Zilahy Lajos színmû ve.

53. A tea hatóanyaga. 54. ... Dide rot;

francia író, filozófus. 56. Öntözõcsõ.

idei kémia No bel-díjat a DNS célzott,

rendkívül pontos szerkesztését lehe tõ -

vé tévõ CRISPR/Cas9 genetikai olló

kifejlesztéséért. A molekuláris olló al -

kalmazását számtalan területre – a nö -

vénykutatásra, állattenyésztésre, or vos -

lásra – kiterjesztették kifejlesztése óta.

Ám az embriók, spermák és petesejtek

esetében a génszerkesztés olyan válto -

zásokat idézhet elõ, amelyek a jövõ

nemzedékekre is hatással vannak és

számos nemzetközi tudományos tes tü -

let hívta fel a figyelmet arra, hogy túl

korai biztonságos használatának a

megállapítása. „Ha eredményeinket

két évvel ezelõtt már ismertük volna,

kétlem, hogy bárki folytatta volna, ki -

próbálta volna azt várandósságra szánt

embriókon” – mondta Dieter Egli, a ta -

nulmány vezetõje. A kutatók 40 em -

briót hoztak létre egészséges donorok

petesejtjeit megtermékenyítve egy

génmutációval bíró férfi spermájával,

a DNS egyetlen betûjének ezen hiánya

vakságot okoz. A génszerkesztés célja

az volt, hogy ezt a hiányzó betût hoz -

záadják. Egyes embriók esetében a

génszerkesztést a megtermékenyítés -

kor alkalmazták, arra gondolva, hogy

ez a legjobb idõszak az ilyen pró bál ko -

záshoz. Más embriók esetében akkor

használták a molekuláris ollót, amikor

két sejtet tartalmaztak és kétnaposak

voltak. Utána elemezték a sejteket fej -

lõdésük különbözõ szakaszában, hogy

láthassák, mennyire lehetett kijavítani

a mutációt. Meglepetésükre az elsõ

esetben nem mûködött a génszer kesz -

tés, a másodikban csak 45 sejtbõl há -

romnál mûködött. Sok esetben azt ta -

láltuk, hogy a mutáció kijavítása he -

lyett a kromoszóma eltûnt, ez jelentõs

változás, ami végzetes lehet az embrió

számára – mondta Egli. Sok más eset -

ben más kromoszómákban alakult ki

változás, ami szintén károsodást okoz -

hat – tette hozzá. A kutatás jelzi, hogy

a génszerkesztés ígéretes lehet olyan

rendellenességek kijavításában, ame -

lyeket egy kromoszóma duplázódása

57. Verekedni kezd! 58. Trom -

bitahang. 60. Török író (Ihsan Oktay).

62. Ipari növény. 63. Baranya megyei

helység. 65. Román költõ volt. 68. Be -

árad! 69. Határozatlan, erélytelen. 71.

Ki tudja?

FÜGGÕLEGES: 1. Erõsen csíp.

2. Kamra. 3. Japán játék. 4. Eszme. 5.

... Stevens; amerikai filmszínész. 6.

Rendezetlen, zûrzavaros. 7. Díszítõel -

járás a fafaragászatban. 8. Exvilágbaj -

nok sakkozó (Mihail). 9. Eddig a

helyig. 10. “..., ne csak nézz!” (Illés).

11. Páros nyíl! 12. Szem (ang.). 13.

Német eredetû férfinév. 18. Órahang.

20. A poén befejezõ része. 21. Maros

megyei helység. 24. Kimenetele bi -

zonytalan. 27. A szobába kukkint. 29.

Sodrás. 31. Faluvégi! 33. Mogorva,

komor. 35. Egymás után mond. 36.

Velencei hegedûkészítõ (Domenico).

38. A francia kártya egyik színe. 39.

Borít, fed. 42. Paraguayi labdarúgó

(Gustavo). 43. Bõrsimító eszköz

(mûsz.). 45. Vadászleopárd (ang.). 47.

Eszi a levest. 48. Oxigén jelenléte nél -

kül végbemenõ. 50. Áriarészlet! 51. A

padlásról. 54. Borsodi község. 55.

Zeusz kedvelt állata. 59. San ...; olasz

fesztiválváros. 61. Modern zenei

irányzat. 64. Török tiszt volt. 66.

Olaszország NOB-jele. 67. Autó

(ang.). 70. Folytatásban található! 72.

Indul a játék!

Szerkesztette: Csatlós János

okoz, mint a Down-szindróma eseté -

ben. Ám a tanulmány által felfedett ve -

szélyek megerõsítik azt, hogy még

nem vagyunk készen, még csak nem is

vagyunk közelében annak, hogy kipró -

báljuk ezt – vélte Eric Topol, a San

Diegó-i Scripps Re search Translatio -

nal In sti tute kutatója, aki egyébként

nem vett részt a vizsgálatokban. (MTI)

Megdõlt a vadászó

férfiak és a gyûjtögetõ

nõk elmélete?

Az õskorhoz köthetõ hagyományos

felfogás szerint a férfiak nagy állatokra

vadásztak, a nõk pedig gumókat, gyü -

mölcsöket gyûjtöttek, és a gyerekekre

felügyeltek. Egy most feltárt kilenc -

ezer éves sírhely leletei azonban ezt a

felfogást új megvilágításba helyezi.

Egy friss kutatás szerint 9000 évvel

ezelõtt az Andokban a nõk is kivették a

részüket a vadászatból, a gyerekne ve -

lés pedig közösségi feladatnak számí -

tott. A University of California kutatói

az Andok lejtõin egy 9000 éve elte me -

tett fiatal nõ csontvázára bukkantak,

mellette különféle, a vadászathoz

szükséges fegyverekkel és más eszkö -

zökkel. Randy Haas, az egyetem régé -

szeti szakértõje elmondta, hogy ami -

kor feltárták a 9000 éves sírt, a sok va -

dászeszköz láttán automatikusan azt

feltételezték, hogy férfi sírjára buk kan -

tak, aki nagy vadász, esetleg fõnök le -

hetett. Azonban a csontok elemzése

után kiderült, hogy a sírban egy nõ fe -

küdt – olvasható a Sci ence cikkében. A

1 2 3 4 5

Y

14 15

friss felfedezésen felbuzdulva a régé -

szek megvizsgálták több korábbi fel tá -

rás eredményeit is ebbõl az idõszakból,

és arra jutottak, hogy legalább tíz, iga -

zoltan nõnemû vadász sírja került elõ

Dél-Amerikában. Ebbõl pedig Haas és

munkatársai azt a következtetést von -

ták le, hogy az õsi társadalmakban

gyakoribb lehetett a munka meg osz -

tása, és nemtõl függetlenül a közös va -

dászat gyakorlata szélesebb körben el -

terjedt. (hirado.hu)

Megtalálhatták az

ízeltlábúak

evolúciójának hiányzó

láncszemét

Az ízeltlábúak (arthropoda) evolú -

ciójának hiányzó láncszeme lehet az az

520 millió évvel ezelõtt élt ötszemû,

rákszerû teremtmény, amelynek meg -

kövesedett maradványait Délnyugat-

Kínában tárták fel. A kínai mitoló giá -

ban szereplõ szerencsehozó állat, a ki -

lin, valamint a garnéla kínai neve után

Kylinxia zhanginak elnevezett teremt -

mény fosszíliáját egy Jünnan tarto -

mánybeli sziklaképzõdményben fe -

dezték fel. A Na ture címû tudományos

folyóiratban publikált tanulmány sze -

rint a Kylinxia a kambrium idõszaká -

ban élt különbözõ állatok fizikai sajá -

tosságait viselte, ilyen volt a megke -

ményedett felhám, a szegmentált törzs,

az ízelt lábak, az öt szem és a zsák -

mányszerzést segítõ nagyméretû ollók.

A fosszília tanulmányozása alapján a

szakemberek arra jutottak, hogy a Ky -

linxia egy eddig hiányzó láncszemként

helyezkedik el a kihalt anomalocaris

típusnem és az ízeltlábúak között. A ta -

nulmány egyik szerzõje, a Kínai Tu -

dományos Akadémia kutatójaként dol -

gozó Csu Mao-jen szerint a Kylinxia

értékes információkkal szolgál a korai

állatok eredetérõl és evolúciójáról.

(MTI)

Böngéssze naponta:

www.ujszo.ro

6 7 8 9 10 11 12 13

16 17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

32 33 34 35 36

37 38 39 40

G

41 42 43

44 45 46 47 48

49 50 51 52

53 54 55 56

57 58 59 60 61 62

63 64 65 66 67 68

69 70 71 72

Proiect realizat cu sprijinul Municipiului Baia Mare prin programul de finanþare nerambursabilã în anul 2020. Conþinutul acestui ma te rial

nu reprezintã în mod necesar poziþia oficialã a finanþatorului. Acest ma te rial se distribuie GRATUIT.

T

P

ÜÿÜ

HUMOR-ZSÁK


HUMOR-ZSÁK

Ki érdeke?

Mi érdeke a gyõztesnek,

Hogy a voksokból ellopjon?

- Õ boldog és elégedett,

Vígan ünnepelhet otthon.

- A veszteni nem tudónak

Kétségbeesett ötlete,

Mint egy égi mentõcsónak

A megzavarás-keltésen!

Hogy ne juttassa dûlõre

A könnyes szószaporítás

Kedvenceit, betörésre

Bírta rá, õ, vagy ki más?!

- Tán egy titkos imádója?

- Politikai érdekbõl?

- Vagy nincs más tennivalója,

És elege a börtönbõl?!

Popovic Gergely

A jótündér megállítja az er -

dõ ben az agresszív kisma la cot:

- Szia, agresszív kismalac,

mivel találkoztunk, teljesítem

egy kívánságodat!

- Csak egyet?! Dögölj meg!

***

- Hé, szomszéd, disznót vá -

gunk, aztán elkelne egy kis se -

gítség.

- Mi kéne, kés?

- Nem, disznó.

***

A komámhoz mentünk disz -

nót vágni, a disznót kites sé kel -

tük az ólból, aztán ahogy le -

fogtuk, elkezdett iszonyatosan

visítani.

- No elég, engedjük el.

Megint megfogtuk, a disz -

nó visít.

- Elég, engedjük el!

Harmadjára már megkér dez -

tem:

- Miért ez a cirkusz, szúr -

juk már le végre!

- Csak nyugi, a szom szé do -

mat megüti a guta az irigy ség -

tõl, mert azt hiszi, hogy hármat

vágunk.

***

- Hogy készül a mákos bab?

- Véletlenül kettõt lapozol

a szakácskönyvben.

***

... És akkor az

ük-nagy-nagyapád

kirohant és felöklelte a

gonosz Zrínyi Miklóst!

- Hány ukrán kell egy vil -

lanykörte becsavarásához?

- ???

- Kettõ. Az egyik becsa var -

ja, a másik pedig lelövi a szem -

tanút.

***

- Képzeld, a távoktatás el -

lenére nagyon szépen fej lõdik

az osztályom! Arra a kérdésre,

hogy ki volt a legnagyobb ki -

rályunk, már csak nyolcan ír -

ták, hogy a Bur ger King!

***

Vizsgáztató:

- Önnek inkább a lottóval

kellene próbálkoznia.

- ???

- 49 kérdésbõl éppen hatot

talált el.

***

- Nos, a gyerekérõl egyet -

len pozitív dolgot tudok el mon -

dani.

- Mi az?

- Hát..., az osztályzatait el -

nézve, biztos vagyok benne,

hogy nem szokott puskázni...

***

Ül az agresszív kismalac a

villamoson, amikor jön az el -

lenõr!

- Menetjegyeket, bérlete ket!

Erre a kismalac:

- Nem kell!

***

Két szalvéta veszekszik. Az

egyik megelégeli az észér ve -

ket, és kifakad:

- Akarod, hogy képen tö röl -

jelek?

***

Székely a vasútállomáson a

jegyváltó ablaknál:

- Kérek egy jegyet.

- Hova? - kérdezi az eladó.

- Hát ide, a kezembe!

***

- Milyen a Facebook-os disz -

nóvágás?

- ???

- Bejelölöd a disznót, a disz -

nó visszajelöl. Bejelölöd a böl -

lért, a böllér visszajelöl. A böl -

lér megböki a disznót.

***

Ebéd után a skót meg kér -

dezi a pincért:

- Iszik?

- Soha!

- Akkor nem is adok bor -

ravalót!

***

Két muzsikus beszélget:

- Nem tudom már fizetni a

lakbért, kénytelen vagyok za -

ciba csapni a gitárt.

- De hiszen te szaxofo no zol!

- Persze. A gitáros a társ -

bérlõm...

***

Egy milliomos üzletembert

faggat egy újságíró:

- Mondja, mi az üzleti si -

kerének a titka?

- Jó döntések.

- És mire alapozza ezeket a

jó döntéseket?

- Tapasztalat.

- És honnan szerzi a tapasz -

talatot?

- Rossz döntésekbõl.

Díjmentes

vizeletvizsgálat!

Vizeljen egy fa tövébe.

– ha hangyák jönnek rá,

cukorbeteg,

– ha legyek, valami gyul -

ladás gyötri,

– ha gyorsan felszárad,

túl sok sót eszik,

– ha elfelejtette lehúzni

a cipzárját, Alz hei mer,

– ha nem érzi a szagát,

Covid-19.

***

Az egyenruhás férfi lé lek -

szakadva rohan a lejtõn haladó

busz után.

Odaszól egy járókelõ:

- Mit erõlködik annyira?

Mindjárt jön a következõ.

- Az lehet, de annak nem

én vagyok a vezetõje.

***

Két barát találkozik az utcán.

- Képzeld, megnõsültem! -

mondja az egyik.

- Tényleg? És kit vettél el?

- Jézus Máriát!

- Ne hülyéskedj már!

- De komolyan. Itt a fény -

képe, nézd meg!

- Jézus Mária!

***

- Mindig így fogsz szeret ni?

- Mindig. Csak nem min -

dig téged.


MAGAZIN

Zöld tea a fogyásért?

Elmondjuk, hogyan kellene innod

A zöld tea nagyon egész -

séges, számtalan jótékony

hatása van a szerveze tünk -

re, és ex tra bónusz, hogy a

fogyást is segíti - mondjuk

is, hogyan!

A zöld teát évszázadok óta

használják a hagyományos kínai

és az ayurvédikus orvoslásban

az emésztés könnyítésére, a se -

bek gyógyítására, a szív egész -

ségének elõsegítésére, a vércu -

kor stabilizálásra, de nagyon hasznos a mentális egészség szempontjából is.

Ez mind nem csak hagyomány: több ezer tanulmány bizonyítja, hogy a zöld

tea antioxidánsokat tartalmaz (amelyek akár nyolcszor erõsebbek, mint a C-vi ta -

min) és más anyagokat, amelyek segítenek csökkenteni a koleszterinszintet és

védenek a rák, a szívbetegségek, a cukorbetegség, valamint bakteriális és víru -

sos fertõzések el len.

Mi a helyzet a fogyással?

Több tanulmány is készült azzal kapcsolatban, hogy a zöld tea gátolja a lipo -

lízist, azt a folyamatot, amelynek során az étkezési zsírok (trigliceridek) le -

bomlanak a szervezetben. A trigliceridek lebomlásának gátlása megaka dá lyozza

a zsír felszívódását, így segít a hízás elkerülésében.

Arra azért érdemes figyelni, hogy ha natúr helyett ízesített zöld teát iszol,

azok szinte mindig ex tra cukrot tartalmaznak, így kevésbé hatékonyak a fogyás

szempontjából.

Fontos, milyen zöld teát választok?

Naná, hiszen nagy különbség lehet a tealevelek minõségében és a további,

felesleges összetevõk számában, amelyek elronthatják a zöld tea erejét. A maxi -

mális elõnyök elérése érdekében keress olyan márkákat, amelyek teljesen termé -

szetes összetevõket használnak, és nem tartalmaznak mesterséges tartósítószert.

Ezen kívül próbáld meg a következõ variációkat választani, mert ezek a leg -

egészségesebbek:

Matcha: A zöld tea leveleket finom porrá õrölik, emellett ezek tartalmazzák

a legtöbb antioxidánst.

Hojicha: Zöld tea levelekbõl készítik, amelyeket sötétbarnáig sütnek. Mivel

a szezon végén szedik és magasabb hõnél pörkölik, mint a többi teát, a hojicha

koffeintartalma alacsonyabb.

Mennyit ihatok belõle?

Kutatók szerint napi 3-5 kis csésze zöld tea még belefér. Ám a legjobb, ha

filteres verzió helyett tealeveleket forrázol le,a fil ter ugyanis csökkenti a kémiai

reakciók hatékonyságát.

Ha csak filteres zöld tea van otthon, próbáld ki, hogy kinyitod a filtert, és a

vizet közvetlenül a levelekre öntöd. Az is fontos, hogy a vizet ne forrás után,

hanem pont még elõtte öntsd a levelekre, és 3-4 percig hagyod állni.

Ne feledd, érdemes zöld teát inni, mert segíti a fogyást, ám ne ettõl várd a

csodát: a mozgás és a helyes étkezés játsszák a legnagyobb szerepet a

súlyvesztésben! (joy.hu)

Megjelent

a jövõ évi

EKE-

NAPTÁR

Falinaptáron, hónapról hó -

napra tárja fel rejtelmeit az er -

délyi táj meredekebb, sziklá -

sabb szépsége. Mintha mesélni

akarna magáról a büszke Bu -

csecs a fergeteg havában, a ki -

rályi Királykõ a kikeletben, sze -

lek havában a szikár Szé kely -

kõ, ígéret havában a halhatatlan

Hagymás. Így lesz áldás szá -

munkra a Retyezát, újkenyér

ízét ígéri a Csukás, az Isten -

széke földanya ajándéka, és

van Vigyázó is az álom havá ban. Legyél te a mese olvasója, ajándékozz min -

den hónapra egy-egy cso da világot szeretteidnek, hogy a hegyek ölelésében

lelkünk is békére leljen!

A NAGYBÁNYA ÉS

KÖRNYÉKE TE MA -

TI KÁJÚ RÉGI FO -

TÓK és KÉ PESLA-

POK kulturális örök sé -

günk részei. Értékes in -

formációkat kaphatunk

az adott kor fotog rá fiai

látásmódjáról, építészetérõl. Ne hagyjuk elveszni, szétszórodni

e szel lemi kin cseket. Õriz zük meg gyûjte mé nyünk -

ben vagy digitali zálva.

Ha fel szeretné aján lani, avagy eladni fotó ját, képes lap -

ját meg te he ti a Bányavidéki Új Szó szer kesz tõ ségben vagy

a 0746-049696-os te le fonszámon.

Recept

Fûszeres tonhalsaláta fogyókúrához

A tonhal saláta egy egészséges mégis laktató étel, így nincs szükség hogy más

fõételt együnk mellé, és pillanatok alatt elkészíthetõ.

Hozzávalók: 1 fej jégsaláta, 1 kígyóuborka, 3 nagyobb paradicsom, 1 kon -

zerv tonhal, citrom, õrölt rozmaring.

Elkészítés:

A jégsalátát nagyobb darabokra vágjuk, a kígyóuborkát megtisztítjuk, majd

felkockázzuk, és a paradicsomot is kisebb kockákra vágjuk. A saláta hozzávalóit

beletesszük egy nagyobb tálba, majd hozzáadjuk a tonhalat az olajjal együtt

(Mivel itt egy egyszerû salátáról van szó, nem kell a legdrágább tonhal konzer -

vet megvásárolni). Ezután megszórjuk egy kevés õrölt rozmaringgal, és bele -

csavarjuk két egész citrom levét.

Kanállal jól átkeverjük a salátát, majd egy fél órára betesszük a tálat a hûtõbe,

hogy az ízek jól összeérjenek, és lehûljön a saláta. Önmagában, de akár fõétel

mellé is fogyasztható. Lehetõleg ne tegyünk a salátára mindenféle tejfölös, ma -

jonézes öntetet, mert akkor már nem fogyókúrás, épp elég rá a konzervben ta lál -

ható olaj, a citrom, a rozmaring, ízesítésnek. A tonhal pedig gazdag omega3 zsír -

savban, így érdemes rendszeresen fogyasztani.

Majonézes tonhalsaláta kapribogyóval

Hozzávalók: 30 dkg fõtt tonhal, 20 dkg fõtt zeller, 20 dkg alma, 10 szem

gyöngyhagyma, 10 szem kapribogyó, 0,5 dl majonéz, fél csokor kapor, 1 citrom,

só, bors.

Elkészítés:

A majonézt nyomjuk bele egy nagyobb tálba, ízesítsük sóval, borssal, és egy

kevés apróra vágott kaporral.

A fõtt és kissé lehûlt halat szedjük szét kisebb darabokra, majd a zellert is

vágjuk fel kisebb kockára. Az almát hámozzuk meg, majd ezt is vágjuk fel kis

kockákra. A felkockázott halat, zellert és almát adjuk hozzá a majonézhez, majd

tegyük bele a kissé összevágott kapribogyót, és a gyöngyhagymát.

Egy kevés citromlével és sóval borssal ha szükséges még ízesítsük utána a

salátát. Végül nagy saláta leveleken tálaljuk ki a vendégeknek, a tetejét díszítsük

citromkarikákkal és friss vágott kaporral.

(noinetcafe.hu)

Megjelent

az Erdélyi Gyopár

idei 5. lapszáma

A tartalomból:

• Rendkívül ritka hibrid orchidea

• Atalantalepkék légi bemutatói

• A Maros-völgyi kisvasutak

hálózata

• Fele se mese – Bori-Deri és

Teszi-Veszi

• A szovátai Géra-fürdõ és Géra

csorgó

• A Nérától a Budakig

• Régi meteorológiai kifejezések

• Gombapárok

• Megújuló energiaforrások –

a fa ereje

• Meseszép Föld, 3. rész –

Vulkánok tövében

• Új látogató a Naprendszerben

Az Erdélyi Kárpát-Egyesület kiadványait – Erdélyi Gyo -

pár, EKE-naptár – ke res se az EKE Gu tin Osztá lyánál,

valamint a Bányavidéki Új Szó szerkesztõségében.

HÍRDETÉSEK


APRÓHIRDETÉSEK

• Külföldi GYÛJTÕ VÁSÁRO -

LOK: ré gi, antik tárgyakat, festmé nye -

ket, e züst tár gya kat, faliórákat, zseb ó -

rákat, bronz szob ro kat, 1945 elõtti köny -

veket és képeslapokat. 0741-986855.

• Kiadó 3 szobás, frissen felújított

lakás a Victoriei utcában, a parkhoz kö -

zel. Telefon: 0743 057392

• Régi nagybányai festményeket vá -

sárolok. Telefon: 0744 430599, 0036-

708849487

GYÁSZHÍR

Fájó szívvel búcsúzunk a drága

férj, édesapa és nagyapától

PAPP ZOLTÁNTÓL,

aki 87 évesen visszaadta lelkét

Teremtõjének.

Emléke örökké élni fog!

Szeretõ felesége Hajnalka, gyer -

mekei Zoltán és Erika, veje Zoltán,

menye Babi és unokái Tamás, Éva

és Andrea

Szomorú szívvel búcsúzunk volt

osztálytársunktól

PAPP ZOLTÁNTÓL

Õszinte részvétünk a családnak.

Nyugodjék békében!

Örökké emlékezni fognak rád, a

Nagybányai Vegyészeti Középis ko -

lában 1952-ben végzett osztálytár said

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Bánatos szívvel búcsúzunk volt

kedves osztálytársnõnktõl, a tanít vány -

tól

GÖNCZI ÉVÁTÓL

és férjtõl

GÖNCZI LÁSZLÓTÓL

Õszinte részvétünk a bánatos csa -

ládnak szeretett szüleik elhunyta mi -

att érzett mély fájdalmában.

Nyugodjanak békében!

Az 1965-ben végzett osztály tár -

said és osztályfõnöknõd

A nagybányai Szentháromság

temp lom Mária Légió csoport tagjai

õszinte részvétüket fejezik ki Dar -

nai Mária láposbányai tagtársuknak

szeretett fia

ifj. DARNAI MIHÁLY

(MISU)

elvesztése felett érzett mély fáj -

dalmában.

Nyugalma legyen csendes!

Az örök világosság fényes ked -

jék neki!

KEGYTÁRGYKERESKEDÉS

A www.aloisiana.ro kegytárgy

webáruház teljesen kockázatmentes

vásárlást biztosít önnek. Éspedig: ha

bármely okból mégsem elégedett a

nálunk vásárolt termékekkel lehe tõ -

séget biztosítunk a teljes pénz visz -

szatérítésre. Vásároljon kockázat nél -

kül a

www.aloisiana.ro

webáruházban, vagy rendeljen

e-mailban: office@aloisiana.ro

telefonon: 0757.749.816

Fájdalommal és szomorú szívvel

búcsúzunk

PAPP ZOLTÁNTÓL

Nyugodjon békében!

Õszinte részvétünk a családnak.

Rettegi Ferenc és családja

Õszinte részvétünk a családnak

BALÁZS JÁNOS

hirtelen elhunyta miatti mély

fájdalmában.

Nyugalma legyen csendes!

Az 1965-ben végzett osztály tár -

sai és az osztályfõnöknõ

Megdöbbenten értesültünk bará -

tom és volt cégtársam

MAZALIK PÉTER

(PISTI)

haláláról. Õszinte részvétünk gyá -

szoló csa ládjának.

Fazekas Ernõ és családja

MEGEMLÉKEZÉS

Soha el nem múló fájdalommal

emlékezünk no vem ber 17-re, ami kor

3 éve lesz annak a szomorú napnak,

hogy drága gyermekünk

BONTÓ TIBOR

(TIBIKE)

váratlanul örökre eltávozott kö -

zülünk.

Nyugalmad legyen csendes.

Szép emléked fájó szívvel õrzi

Bánatos családod

Fájó szívvel emlékezünk. Egy é -

ve annak a szomorú napnak, amikor

a drága férj, apa, nagyapa, após

VEÉR LÁSZLÓ

örökre eltávozott szerettei kö ré -

bõl

Ėmlékét kegyelettel õrzi a bá na -

tos család.

Cégek, vállalkozások

figyelmébe!

SZEMÉLYRE SZABOTT

asztali és falinaptárak

ezüst és arany dombornyomással,

UV-lakkozással

Érdeklõdni lehet a Bányavidéki Új Szó

szerkesztõségében.

Egyházi hírek

(folytatás a 2. oldalról)

Jenei Boglárka kislánya aki az Op -

riº Adél Tamara nevet kapta. Ke reszt -

szülei Lakatos Ar nold és Szilaghi Me -

linda voltak.

* A Nagybánya-Óvárosi Refor má -

tus Egyházközségbõl he lyez ték örök nyu -

galomra özvegy Balázs Ár pád né szü -

letett Jenei Sarolta asszonytestvérünket

akit 75 évesen szólított ma gá hoz az

Úr; Ghiroltean Éva testvé rün ket aki 82

évesen hunyt el; Kozma Ju lianna asz -

szonytestvérünket akit 60 é ve sen szó -

lított magához az Úr, Balogh Etelka

testvérünket aki 92 évesen hunyt el;

Belényesi Elek testvérünket aki 72 é ve -

sen tért haza az Úrhoz; Trif Magdolna

testvérünket akit 74 évesen he lyez tek

örök nyugalomra; Gönczi László test -

vérünket aki 80 évesen tért haza az Úr -

hoz; valamint özvegy Zeleznic Erzsé -

bet asszonytestvérünket akit 98 évesen

szólított magához az Úr. Nyugodjanak

békében.

* A Nagybánya-Újvárosi Refor má -

tus Egyházközségbõl helyez ték nyuga -

lomra özvegy Jonás István né született

Deák Margit asszonytestvérünket akit

62 évesen szólított ma gá hoz az Úr; Nagy

József testvérünket a ki 85 évesen hunyt

el, Szekeres Margit asszonytestvérünket

akit 69 évesen szó lított magához az

Úr, Rácza Gáborné született Foraus -

berger Anna testvé rün ket aki 73 é ve -

sen hunyt el; Váradi Szõcs Ferenc test -

vérünket akit 81 évesen he lyeztek örök

nyugalomra; valamint Olajos Pálné szü -

letett Kopeczny Klára Emma testvérünket

aki 71 évesen tért haza az Úrhoz.

Nyugodjanak békében.

Bunda Csilla

Figyelem, a VESZTEGZÁR IDÕ -

SZAKÁBAN irodánk

munkana po kon

15.00-18.00 ÓRAKÖZÖTT

várja a látogatókat.

Min denkit kérünk az érvényes

biz ton sági és távolságtartási rend -

szabályok be tar tására.

Telefonszámaink:

+40-744-919166

+40-740-751490

Köszönjük a megértést.


INTERJÚ

Kelemen Hunor: mi, magyarok a

nehéz idõkben összefogunk

Teljes összefogás van a mag yar politikai szer -

vezetek között, és egyértelmû a cél: a parlamenti

választáson akkora erõre kell szert tegyenek a

magyarok, hogy legyenek a mérleg nyelve a ro -

mániai politikában. Ne lehessen megkerülni az

RMDSZ-t, ne lehessen a magyarok nélkül fontos

döntéseket hozni, akár kormányt alakítani.

Hogyan értékeli az elmúlt négy

évet az ország szempontjából?

Rosszul. A legutóbbi választások u -

tán erõs kormánytöbbség jött létre. Ok -

kal lehetett bízni abban, hogy stabil kor -

mányzás következik. Ezzel szemben a

politikai instabilitás újabb négyéves idõ -

szaka következett, ami elfedi azt, hogy

közben születtek fontos döntések is: fi -

zetésemelés az egészségügyben, a tan -

ügyben, a kulturális intézményekben;

a falvakban és a kistelepüléseken olyan

beruházások indultak el, amelyek javí -

tanak az emberek életminõségén.

... és a mag yar közösség szem pont -

jából?

Vegyes a kép. A parlamentben ko -

moly eredményeket értünk el. Az ok -

tatás területén például kiharcoltuk, hogy

nem szüntethetnek meg és nem von hat -

nak össze mag yar osztályokat az RMDSZ

beleegyezése nélkül. Vagy a pedagó gu -

sokkal közösen a román nyelv tanítá -

sá ra olyan tantervet dolgoztunk ki és

fogadtattunk el, amely a kommuni ká -

ci óra, a párbeszédre helyezi a hang -

súlyt. Az egészségügyi és szociális in -

tézményekben kiterjesztettük az anya -

nyelvhasználatot. De azt is tisztán kell

látni, hogy folyamatos nyomást he lyez -

tek a mag yar emberekre. Magyarel le -

nes kirohanásokat a kormány és az el -

lenzék egyaránt produkált, nyilván a

centenárium és a trianoni évforduló is

rányomta a bélyegét a román–mag yar

viszonyra. Összességében a nagy ki hí -

vások ellenére mégis helyt tudtunk áll -

ni a hat százalékunkkal. Talán sosem

kellett annyiszor elmondani, hogy az

identitásunk megõrzése mellett mi, ma -

gyarok érdekeltek vagyunk abban, hogy

jobban menjenek a dolgok az ország -

ban.

Elnökségének idõszakában az

RMDSZ volt kormányon, volt ellen -

zékben is. Melyik a jobb állapot, mi -

kor lehet jobban érvényesíteni a ma -

g yar emberek érdekeit?

Az a politikus, aki azt állítja, hogy

ellenzékiségre kell törekedni, hazudik.

Mi is akkor tudunk sikeresebben, haté -

konyabban dolgozni – akár az iden ti -

táshoz kapcsolódó ügyeket, akár az or -

szág modernizálását nézzük –, ha na -

gyobb a mozgásterünk, azaz kormá nyon

vagyunk. Kormányon a magyarellenes

indulatokat is jobban féken lehet tar -

tani. Egy társasági összejövetelen sem

beszélnek ugyanúgy a jelenlevõkrõl,

mint azokról, akik távol maradtak.

Az RMDSZ-t 2017-ben felkérték,

mégsem ment kormányra. Milyen

feltételeknek kell teljesülniük ahhoz,

hogy igent mondjanak?

Nem vettünk részt a kormányzás ban,

mert a PSD–ALDE-nak az RMDSZ

nélkül is többsége volt a parlamentben.

A mag yar embereknek pedig nem ér -

deke, hogy akkor is kormányon le -

gyünk, amikor nincs szükség ránk.

A másik fontos szempont az, hogy

legyen egy olyan közös kormány prog -

ram, amelyet mi is írunk. Nekünk min -

dig fontos lesz, hogy a mag yar közös -

ség identitásának megõrzéséhez kap -

csolódó programok hangsúlyt kapja nak,

azaz tovább tudjuk fejleszteni a ki sebb -

ségi jogokat, és Románia moder nizá -

lásával kapcsolatos törekvéseinket is

el fogadják.

Idén más lehet a helyzet...

Igen, ezért jó elõre meg is tudjuk

mondani, hogy mik a feltételeink: kor -

szerû, a digitális tanításra is átállni ké -

pes oktatási rendszer, amelyben min -

de n ki anyanyelvén tanulhat; minél na -

gyobb pénzügyi decentralizáció az ön -

kor mányzatok javára; olyan támoga tá -

si politika, ami a mostani válságban

mindenekelõtt a kis- és középvállal ko -

zásokat segíti, és fejleszti a mezõgaz -

daságot, az élelmiszeripart. Az egész -

ségügyet és a gyógyszeripart a koro -

navírus idején különösen kiemelten ke -

zeljük. Fel kell gyorsítani a nagy infra -

strukturális beruházásokat és az admi -

nisztráció teljes körû digitalizációját is,

hiszen elérhetõbb, könnyebb ügyin té -

zésre van szükség. A fenntartható fej -

lõdést azért nem említem külön, mert

meggyõzõdésem, hogy minden terület

mögött ott kell lennie a zöld szem lé -

letnek.

Nemrégiben jelentették be a meg -

állapodásukat az Erdélyi Mag yar Szö -

vetséggel. Mi ennek a jelentõsége?

Ránk, mag yar emberekre jellemzõ,

hogy könnyen kerülünk vitahelyzetbe:

hangosan összeszólalkozunk, a vég sõkig

kitartunk az igazunk mellett, egymás

orra alá dörgöljük hibáinkat. Ám ránk,

magyarokra jellemzõ az is, hogy nehéz

idõkben összefogunk. Így van ez a po -

litikában is: egy-egy településen van

versenyhelyzet közöttünk, az országos

politikában viszont közös az érdekünk:

ne forgácsolódjon szét az erõnk, minél

erõsebb parlamenti képviselete legyen

a magyaroknak. 2020-ban szintet lép -

tünk 2016-hoz képest: hosszú idõ után

elõször van teljes összefogás a romá -

niai mag yar politikai szervezetek kö -

zött, az RMDSZ és az Erdélyi Mag yar

Szövetség megállapodása politikai össze -

fogás, az EMSZ jelöltjei az RMDSZ

listáin indulnak ezen a választáson.

Mi az RMDSZ célja a 2020-as

parlamenti választáson?

Olyan eredményt elérni, hogy a kö -

vetkezõ parlamentben ne tudjanak az

RMDSZ nélkül dönteni a magyarokat

érintõ kérdésekrõl, senki ne ugor has -

son át kénye-kedve szerint egy közel

másfél milliós közösség feje felett. Az

megsokszorozza az erõnket, hogyha az

RMDSZ nélkül nem lehet kormányt a -

lakítani. Csak rajtunk múlik, hogy lesz-e

erõs képviselet, lesz-e több mag yar kép -

viselõ és szenátor, mint volt az elmúlt

négy évben.

Ami nem lesz könnyû a koro na -

vírus idején...

Mi nagyon sokszor elmondtuk, és

ez az igazság: a választás napján az a

pár perc, amit a szavazókörzetben el -

töltünk, semmiféle veszélyt nem jelent

ránk, ha betartjuk a szabályokat, hord -

juk a maszkot. Semmivel sem veszé -

lye sebb a szavazás, mint egy bevá sár -

lás. Ezért kérek minden mag yar em -

bert, hogy menjen el szavazni.

Mi a decemberi választás tétje?

Hosszú két év van mögöttünk há -

rom választással, és van, mire büsz ké -

nek lenniük a magyaroknak, hiszen e -

rõs képviseletet juttattak az Európai

Par lamentbe, és megerõsödtek az ön -

kormányzatokban. Mindamellett, hogy

több mag yar polgármester van, és meg -

tartottuk Szatmárnémetit, valamint Har -

gita, Kovászna, Maros és Szatmár me -

gye vezetését, történelmi gyõzelem szü -

Fotó: Gönczy Tamás

letett Marosvásárhelyen.

Húsz év után a vásárhelyi mag yar

emberek visszanyerték az önbizal mu -

kat, és megmutatták az összefogás e re -

jét. Ez a gyõzelem nemcsak a vásár he -

lyieknek fontos, hanem egész Er dély -

nek, sõt, egy kiemelkedõen jó példa az

egész Kárpát-medencében. Mind annyi -

unk számára büszkeség, ami nemcsak

arról szól, hogy újra van mag yar pol -

gármester, hanem arról is, hogy bátran

lehet nagyot álmodni, és ha az álmunk

sok munkával és kitartással is társul,

lesz eredmény!

Én azt javaslom, hogy de cem ber 6-

án is merjünk nagyot álmodni. Men -

jünk el szavazni minél nagyobb szám -

ban, mert ezen múlik, hogy a ma gya -

rokat komolyan fogják-e venni, lesz-e

beleszólásuk a rájuk vonatkozó dönté -

sekben. De cem ber 6-án mutassuk meg,

hogy erõs, magabiztos közösség va -

gyunk, amely tudja, mit akar a jövõ -

jével. Mutassuk meg, hogy megke rül -

hetetlen nemzeti közösség vagyunk!

2020 november 13

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?