Warta Kerajaan - Sabah

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 

SABAH, MALAYSIA 

Warta Kerajaan 

Jil. LXII] KOTA KINABALU, KHAMIS, 11 OKTOBER 2007 [No. 39 

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang 

Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. 

No. 534 [No. JKM (S) 100-22/14 Klt. 3 (71) 

En. No. 

13 tahun 

1992. 

Diterbitkan dengan kuasa 

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, 

Setiausaha Kerajaan Negeri. 

PELANTIKAN AHLI MAJLIS TERTINGGI MAJLIS UGAMA ISLAM SABAH 

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yang 

diberi kepada di bawah Seksyen 10(1) Enakmen Pentadbiran Undang-Undang 

Islam, 1992 dan atas nasihat Yang Berhormat Menteri yang bertanggungjawab 

tentang Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sabah, Tuan Yang Terutama Yang di- 

Pertua Negeri Sabah telah melantik penama yang tersebut di bawah ini sebagai Ahli Majlis 

Ugama Islam Sabah mulai 1 September 2007 hingga 14 November 2007. 

1. Y.Bhg. Datuk Haji Mohd. Ainal Haji Abdul Fattah - Ahli 

_______ 

No. 535 [No. SPANS: KP. 2/J44/59 

KENAIKAN PANGKAT 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat 

secara hakiki Encik Tan Kok Phan ke jawatan Juruukur Bahan, Gred J44 mulai 9 Mei 2007.

1,720 

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 11 Oktober 2007 

KENAIKAN PANGKAT - (samb.) 

[No. SPANS: P. 006169 Vol. II 


secara hakiki Encik Lim Lam Beng @ Lim Chee Hong ke jawatan Jurutera, Gred J52 mulai 

29 Jun 2007. 

[No. SPANS: KP. 1/VU4/15 


secara hakiki Yang Berhormat Datuk Sukarti Wakiman ke jawatan Setiausaha Kerajaan 

Negeri, Gred Utama Turus III, Gred VU4 mulai 3 Julai 2007. 

_______ 

No. 536 [No. SPANS: P. 005826 Vol. II/120 

PELANTIKAN SECARA KONTRAK 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan secara 

kontrak bagi Encik Pang Foo Khee @ Norman ke jawatan Pegawai Sistem Maklumat, Gred 

F48 secara pembaharuan kontrak mulai dari tarikh melapor diri bertugas pada 2 Ogos 2007 

hingga 17 Disember 2009. 

_______ 

No. 537 [No. JKM. PHB. 600-2/82/(91) 

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH 

Bab 69 

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam 

Pemberitahuan Warta No. 452/2007 hendaklah diambil, walau bagaimanapun, pengisytiharan 

serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran 

disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan 

Bab 69 

kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri 

dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja 

di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi pembinaan Paip Penyaluran 

Gas dari Sabah ke Sempadan Sarawak (SSGP), Daerah Papar, yang bagi maksud tersebut 

tanah itu dicadangkan untuk diambil. 

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 23 Ogos 2007. 

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, 

DATUK SERI MUSA HJ. AMAN, 

Ketua Menteri Sabah.

11 Oktober 2007 

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,721 

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE 

Cap. 69 

DIRECTION UNDER SECTION 5 

[No. JKM. PHB. 600-2/82/(91) 

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette 

Notification No. 452/2007 should be acquired, but that until surveying work is completed, 

it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in 

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition 

Cap. 69 Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers 

may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the Gas 

Pipeline from Sabah to the Sarawak Border (SSGP), District of Papar, to which the land is 

intended to be put on its acquisition. 

Dated at Kota Kinabalu, this 23rd day of August, 2007. 

By His Excellency’s Command, 


Chief Minister of Sabah. 

No. 538 [No. JKM. PHB. 600-2/1/206/(21) 


Bab 69 

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam 

Pemberitahuan Warta No. 453/2007 hendaklah diambil, walau bagaimanapun, pengisytiharan 

serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran 

disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan 

Bab 69 

kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri 

dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja 

di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan Kepayan, 

Kota Kinabalu, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil. 

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 23 Ogos 2007. 




1,722 



Cap. 69 

DIRECTION UNDER SECTION 5 

[No. JKM. PHB. 600-2/1/206/(21) 

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette 

Notification No. 453/2007 should be acquired, but that until surveying work is completed, 

it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in 

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition 

Cap. 69 Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers 

may do any work on the land connected to the use, to wit, the Upgrading of Jalan Kepayan, 

Kota Kinabalu, to which the land is intended to be put on its acquisition. 

Dated at Kota Kinabalu, this 23rd day of August, 2007. 

_______ 




No. 539 [No. JKM. PHB. 600-2/85/(10) 


Bab 69 

PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3 

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1) Ordinan 

Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawa 

Bab 69 

pada pendapatnya tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama dengan ini 

hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Pusat Pengumpulan Hasil Ladang 

(Lembaga Pertubuhan Peladang), Sandakan. 

Pelan No. 07125499 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa 

di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu atau di pejabat Penolong Pemungut 

Hasil Tanah, Sandakan, pada waktu pejabat. 

JADUAL 

Luas Luas Kawasan 

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak 

Hakmilik Diambil 

(Ekar) (Ekar) 

1. Chin Ah Nee CL. 075476381 2.686 Batu 27, 2.686 

Sandakan (Keseluruhan)



Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 September 2007. 


Cap. 69 

DECLARATION UNDER SECTION 3 


DATUK SERI MUSA HAJI AMAN, 

Ketua Menteri Sabah. 

[No. JKM. PHB. 600-2/85/(10) 

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land 

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that he 

Cap. 69 

considers that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a 

public purpose, that is to say for the Estate Produce Collection Centre, (Farmer’s Organization 

Authority), Sandakan. 

Plan No. 07125499 showing the area to be acquired may be inspected at the office of 

the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector 

of Land Revenue, Sandakan, during normal office hours. 

SCHEDULE 

Area Area to be 

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired 

in Acre(s) in Acre(s) 

1. Chin Ah Nee CL. 075476381 2.686 Mile 27, 2.686 

Sandakan (Whole) 

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of September, 2007. 



Chief Minister of Sabah.

1,724 


No. 540 [No. JKM. PHB. 600-2/1/197/(19) 


Bab 69 

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4 

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang 

ditunjukkan atas Pelan No. PKM/KNS/LA/02-1644 mungkin akan dikehendaki bagi suatu 

maksud awam, iaitu bagi pembinaan Jalan Sirung Sumandak, (NQR), Papar; oleh yang 

demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 

Bab 69 

Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini 

mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin 

dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud 

awam. 

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota 

Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu pejabat. 

JADUAL 

Luas 

Anggaran 

Luas Kawasan 



(Ekar) (Ekar) 

1. Leong Thee Lan 023194827 5.511 Kg. Timbalong 0.712 

@ Jamilah 

2. Wong Chee Pin 025310098 16.900 Kimanis 0.130 

3. Bruno Chon Chiew Lim } 025310089 24.400 ,, 0.447 

Chong Pat Nyen 

4. Hoe Ah Hoon } 025285563 20.000 ,, 0.585 

Ho Phui Chung 

5. Tea Siu Mui } 025285554 20.800 ,, 0.667 

Lo Kon Fatt 

6. Yapp Fook Ming 025285545 20.140 ,, 0.624 

7. Yapp Fook Sin 025339137 19.900 Ulu 0.255 

@ Peter Yapp Bongawan 

8. Hiew Chee Ngen 025285527 19.130 Kimanis 0.089 

9. Liaw Thik Khui 025336083 19.448 Kg. Damka, 0.702 

@ Liaw Ann Siong Ulu Bongawan 

10. Liew Chu Pin 025285518 19.190 Kimanis 0.494



JADUAL - (samb.) 

Luas 

Anggaran 

Luas Kawasan 



(Ekar) (Ekar) 

11. Wong Tsu Fah @ 

} Wong Tze Fah 

Wong Tzu Fatt 

Wong Chu Kong 

Wong Chu Pin 

025285509 19.150 Kimanis 0.499 



Wong Tzu Fatt 

Wong Chu Kong 

Wong Chu Pin 

025285492 19.250 ,, 0.820 

13. Khazanah Khas 025339128 20.799 Ulu 0.810 

Sdn. Bhd. Bongawan 

14. Koa Wei Yang } 025285474 20.450 Kimanis 0.531 

Lim Pinn Ching 

15. Thseu Chung Khee 

@ Paul Tseu 

Lin Nyuk Fung @ } 

Mrs. Tseu Chung 

Khee 

Louis Tseu Shau Kee 


@ Paul Tseu 



Khee 


025285465 

025285456 

21.400 ,, 0.425 

24.100 ,, 0.479 

17. Lin Nyuk Fung @ 

Mrs. Tseu Chung 025340309 14.036 Ulu 1.006 

Khee Bongawan 





1,726 



Cap. 69 

NOTIFICATION UNDER SECTION 4 

[No. JKM. PHB. 600-2/1/197/(19) 

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. 

PKM/KNS/LA/02-1644 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the 

construction of Sirung Sumandak Road (NQR), Papar; now, therefore, in exercise of the 

powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the 

Cap. 69 

Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule 

hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua 

Negeri is a public purpose. 

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and 

Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, 

Papar, during normal office hours. 

SCHEDULE 

Area 

Approximate 

Area to be 



1. Leong Thee Lan 

@ Jamilah 

023194827 5.511 Kg. Timbalong 0.712 

2. Wong Chee Pin 025310098 16.900 Kimanis 0.130 

3. Bruno Chon Chiew Lim } 025310089 24.400 ,, 0.447 

Chong Pat Nyen 

4. Hoe Ah Hoon } 025285563 20.000 ,, 0.585 

Ho Phui Chung 

5. Tea Siu Mui } 025285554 20.800 ,, 0.667 

Lo Kon Fatt 

6. Yapp Fook Ming 025285545 20.140 ,, 0.624 

7. Yapp Fook Sin 025339137 19.900 Ulu 0.255 

@ Peter Yapp Bongawan 

8. Hiew Chee Ngen 025285527 19.130 Kimanis 0.089 

9. Liaw Thik Khui 025336083 19.448 Kg. Damka, 0.702 

@ Liaw Ann Siong Ulu Bongawan 

10. Liew Chu Pin 025285518 19.190 Kimanis 0.494



SCHEDULE - (cont.) 

Area 

Approximate 

Area to be 





Wong Tzu Fatt 

Wong Chu Kong 

Wong Chu Pin 

025285509 19.150 Kimanis 0.499 



Wong Tzu Fatt 

Wong Chu Kong 

Wong Chu Pin 

025285492 19.250 ,, 0.820 

13. Khazanah Khas 025339128 20.799 Ulu 0.810 

Sdn. Bhd. Bongawan 

14. Koa Wei Yang } 025285474 20.450 Kimanis 0.531 

Lim Pinn Ching 


@ Paul Tseu 



Khee 



@ Paul Tseu 



Khee 


025285465 

025285456 

21.400 ,, 0.425 

24.100 ,, 0.479 

17. Lin Nyuk Fung @ 

Mrs. Tseu Chung 025340309 14.036 Ulu 1.006 

Khee Bongawan 





1,728 


No. 541 [No. JKM. PHB. 600-2/1/199/(16) 


Bab 69 



ditunjukkan atas Pelan No. L.S. 713.1.120/Jld. 1/(9) mungkin akan dikehendaki bagi suatu 

maksud awam, iaitu bagi pembinaan Jalan Kampung Melayu, Sandakan; oleh yang 


Bab 69 




awam. 


Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sandakan, pada waktu pejabat. 

JADUAL 

Luas 

Anggaran 

Luas Kawasan 



(Ekar) (Ekar) 

1. Chin Shi Foh 

} Sim Seng Hap 

Plantation Sdn. Bhd. 

Chia Kim Pui 

Chia Chiu Phin 

CL. 075210098 0.65 Sandakan 0.055 

2. Shoon Ket Fui 

} Shoon Kah Yin 

Shoon Kai Fui 

Shoon Kui Ying 

Shoon Kui Len 

CL. 075210141 6.11 ,, 0.110 

3. Kwantas Oil Sdn. Bhd. CL. 075339954 3.84 Batu 8, 0.087 

Jalan Labuk 

4. Choo Sun Hye CL. 075339963 2.00 ,, 0.100 

5. Yip Fung Yee @ 

} Yap Fung Yee 

Chak Ai Yeng 

Chak Ai Yung 

CL. 075396020 1.39 ,, 0.110 



Chak Ai Yeng 

Chak Ai Yung 

CL. 075396039 1.39 ,, 0.083



JADUAL - (samb.) 

Luas 

Anggaran 

Luas Kawasan 



(Ekar) (Ekar) 

7. Wan Chee Kuan CL. 075396048 1.39 Batu 8, 0.119 

Jalan Labuk 

8. Hiew Yee Fen CL. 075410463 1.25 ,, 0.085 

9. Chow Vui Keong CL. 075410454 1.25 ,, 0.076 

10. Yuen Wing Kheong CL. 075371587 2.00 ,, 0.096 




Cap. 69 





[No. JKM. PHB. 600-2/1/199/(16) 


L.S. 713.1.120/Jld. 1/(9) is likely to be required for a public purpose, that is to say for the 

construction of the Kampung Melayu Road, Sandakan; now, therefore, in exercise of the 

powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the 

Cap. 69 

Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule 





Sandakan, during normal office hours.

1,730 


THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.) 

SCHEDULE 

Area 

Approximate 

Area to be 



1. Chin Shi Foh 

} Sim Seng Hap 

Plantation Sdn. Bhd. 

Chia Kim Pui 

Chia Chiu Phin 

CL. 075210098 0.65 Sandakan 0.055 

2. Shoon Ket Fui 

} Shoon Kah Yin 

Shoon Kai Fui 

Shoon Kui Ying 

Shoon Kui Len 

CL. 075210141 6.11 ,, 0.110 

3. Kwantas Oil Sdn. Bhd. CL. 075339954 3.84 Mile 8, 0.087 

Labuk Road 

4. Choo Sun Hye CL. 075339963 2.00 ,, 0.100 



Chak Ai Yeng 

Chak Ai Yung 

CL. 075396020 1.39 ,, 0.110 



Chak Ai Yeng 

Chak Ai Yung 

CL. 075396039 1.39 ,, 0.083 

7. Wan Chee Kuan CL. 075396048 1.39 ,, 0.119 

8. Hiew Yee Fen CL. 075410463 1.25 ,, 0.085 

9. Chow Vui Keong CL. 075410454 1.25 ,, 0.076 









No. 542 [No. JKM. PHB. 600-2/1/203/(13) 


Bab 69 



ditunjukkan atas Pelan No. SAB/205/KNU/C1/LA/01 mungkin akan dikehendaki bagi suatu 

maksud awam, iaitu bagi pembinaan sebuah Jambatan di Ansip, Keningau; oleh yang 


Bab 69 




awam. 


Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Keningau, pada waktu pejabat. 

JADUAL 

Luas 

Anggaran 

Luas Kawasan 



(Ekar) (Ekar) 

1. Enis bt. Anduan NT. 133031188 4.92 Keningau 0.50 

2. Maimanah bte Yakub } NT. 133077362 5.56 ,, 0.25 

Mohd. Alias b. Salim 



Cap. 69 





[No. JKM. PHB. 600-2/1/203/(13) 

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No. 

SAB/205/KNU/C1/LA/01 is likely to be required for a public purpose, that is to say for 

the construction of a Bridge at Ansip, Keningau; now, therefore, in exercise of the powers

1,732 


THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.) 

conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang 

Cap. 69 

di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is 

likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a 

public purpose. 



Keningau, during normal office hours. 

SCHEDULE 

Area 

Approximate 

Area to be 



1. Enis bt. Anduan NT. 133031188 4.92 Keningau 0.50 

2. Maimanah bte Yakub } NT. 133077362 5.56 ,, 0.25 

Mohd. Alias b. Salim 





No. 543 [No. JKM. PHB. 600-2/1/204/(12) 


Bab 69 


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atas 

Pelan No. SAB/205/KNU/C4/LA/01 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, 

iaitu bagi pembinaan sebuah Jambatan di Skim Biah, Keningau; oleh yang demikian, pada 

menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan 

Bab 69 Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa 

semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud 

yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. 


Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Keningau, pada waktu pejabat.



JADUAL 

Luas 

Anggaran 

Luas Kawasan 



(Ekar) (Ekar) 

1. Chiew Yun PL. 136206614 13.45 Keningau 0.205 



Cap. 69 





[No. JKM. PHB. 600-2/1/204/(12) 


SAB/205/KNU/C4/LA/01 is likely to be required for a public purpose, that is to say for 

the construction of a Bridge at Biah Scheme, Keningau; now, therefore, in exercise of the 

powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, 

Cap. 69 

the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule 





Keningau, during normal office hours. 

SCHEDULE 

Area 

Approximate 

Area to be 



1. Chiew Yun PL. 136206614 13.45 Keningau 0.205 





1,734 


No. 544 [No. JKM. PHB. 600-2/1/207/(12) 


Bab 69 



ditunjukkan atas Pelan No. UJP/317/B6/LA/01 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud 

awam, iaitu bagi pembinaan Jambatan di Jalan Pintas Ranau - Kota Belud (Km. 12.3); oleh 

yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 

Bab 69 

4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini 



awam. 


Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Belud, pada waktu pejabat. 

JADUAL 

Luas 

Anggaran 

Luas Kawasan 



(Ekar) (Hektar) 

1. 

} 

Pudol bte Satu 

Liah bte Satu 

Naren bte Satu 

Yalam @ Vanessa 

bte Satu @ Satoh 

Rose bte Satoh 

Bees bte Satoh 

033130700 3.10 Kampung 

Taginambor 

0.28 

2. Lotihim bte Tinggalon } 033122851 1.95 Kota Belud 0.12 

Juria binti Kuin 








Cap. 69 


[No. JKM. PHB. 600-2/1/207/(12) 


UJP/317/B6/LA/01 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the 

construction of the Bridge at Ranau - Kota Belud Road By Pass (KM. 12.3); now, therefore, 

in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition 

Cap. 69 

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the 

Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di- 

Pertua Negeri is a public purpose. 



Kota Belud, during normal office hours. 

SCHEDULE 

Area 

Approximate 

Area to be 


in Acre(s) in Hectare(s) 

1. 

} 

Pudol bte Satu 

Liah bte Satu 

Naren bte Satu 

Yalam @ Vanessa 

bte Satu @ Satoh 

Rose bte Satoh 

Bees bte Satoh 

033130700 3.10 Kampung 

Taginambor 

0.28 

2. Lotihim bte Tinggalon } 033122851 1.95 Kota Belud 0.12 

Juria binti Kuin 





1,736 


No. 545 [No. JKM. PHB. 600-2/2/40/(12) 


Bab 69 



ditunjukkan atas Pelan NO. DRG. No. JPSN.SB.A/9/1 mungkin akan dikehendaki bagi 

suatu maksud awam, iaitu bagi pelaksanaan Rancangan Saliran Padang Lapis, Pitas; oleh 

yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 

Cap. 69 

4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini 



awam. 


Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Pitas, pada waktu pejabat. 

JADUAL 

Luas 

Anggaran 

Luas Kawasan 



(Hektar) (Hektar) 

1. Sanudin b. Saupah 233029617 1.44 Kg. Kalipuan 0.1055 

2. Emping b. Payakap 233029626 2.60 ,, 0.3964 



Cap. 69 





[No. JKM. PHB. 600-2/2/40/(12) 


DRG. NO. JPSN.SB.A/9/1 is likely to be required for a public purpose, that is to say for 

the implementation of Padang Lapis Irrigation Scheme, Pitas; now, therefore, in exercise



of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, 

Cap. 69 

the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule 





Pitas, during normal office hours. 

SCHEDULE 

Area 

Approximate 

Area to be 


in Hectare(s) in Hectare(s) 

1. Sanudin b. Saupah 233029617 1.44 Kg. Kalipuan 0.1055 

2. Emping b. Payakap 233029626 2.60 ,, 0.3964 





No. 546 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/38/(13) 


Bab 69 



ditunjukkan atas Pelan No. L.S. 2218.1.42/12A mungkin akan dikehendaki bagi suatu 

maksud awam, iaitu bagi pembinaan SMK Bandau II, Kota Marudu; oleh yang demikian, 

pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan 

Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua 

tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud 

yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. 


Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Marudu, pada waktu pejabat.

1,738 


ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.) 

JADUAL 

Luas 

Anggaran 

Luas Kawasan 



(Ekar) (Ekar) 

1. Saibul bin Supu @ 

} Cyril Saibul Supu 

Pemborong Lebat 

Sdn. Bhd. 

226198545 88.50 Kg. Bandau, 

Kota Marudu 

20.00 



Cap. 69 





[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/38/(13) 


L.S. 2218.1.42/12A is likely to be required for a public purpose, that is to say for the 

construction of SMK Bandau II, Kota Marudu; now, therefore, in exercise of the powers 

conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua 

Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required 

for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. 



Kota Marudu, during normal office hours. 

SCHEDULE 

Area 

Approximate 

Area to be 



1. Saibul bin Supu @ 

} Cyril Saibul Supu 

Pemborong Lebat 

Sdn. Bhd. 

226198545 88.50 Kg. Bandau, 

Kota Marudu 

20.00




_______ 




No. 547 [No. JKM.PHB. 600-4/2/5/12/(58) 

ORDINAN TANAH 

Bab 68 

PERISYTIHARAN TANAH RIZAB KEDIAMAN ANAK NEGERI KAMPUNG LUMIRI TENGAH 

DAERAH KENINGAU DI BAWAH SEKSYEN 78(1), (2) DAN (3) 

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(1), (2) dan 

(3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaan 

Bab 68 

yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri 

yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Lumiri Tengah 

(kemudian daripada ini disebut sebagai ‘Tanah Rizab’) untuk kegunaan sepenuhnya bagi 

Anak Negeri Kampung Lumiri Tengah bagi maksud kediaman tertakluk kepada syaratsyarat 

berikut:- 

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya Anak Negeri Kampung Lumiri 

Tengah untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain; 

(2) Penduduk Kampung itu dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industri kampung, 

memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanaman kontan di dalam kawasan 

Tanah Rizab itu; 

(3) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung 

Lumiri Tengah dibenarkan mendirikan dan membina apa-apa bangunan di dalam 

Tanah Rizab itu tanpa keizinan daripada Pemegang Amanah; 

(4) Ketua Daerah Sook, Ketua Anak Negeri Sook dan Ketua Kampung Lumiri Tengah 

adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itu tertakluk 

kepada arahan Pegawai Daerah Keningau; 

(5) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar 

sempadan Tanah Rizab itu dengan memuaskan hati Pegawai Daerah Keningau dan 

kemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yang memuaskan hatinya; dan 

(6) Seseorang yang terkilan oleh apa-apa tindakan atau apa-apa peninggalan oleh 

Pemegang Amanah atau Pegawai Daerah Keningau atau kedua-duanya, boleh 

memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya 

adalah muktamad.

1,740 


ORDINAN TANAH - (samb.) 

JADUAL 

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas Kawasan 

Lot Ukur Bil. Lebih Kurang 

Kg. Lumiri Keningau 13200186 13126274 121.6 hektar 

Tengah (300.48 ekar) 





[No. JKM.PHB. 600-4/2/5/12/(58) 

THE LAND ORDINANCE 

Cap. 68 

DECLARATION OF KAMPUNG LUMIRI TENGAH NATIVE RESIDENTIAL RESERVE 

DISTRICT OF KENINGAU 

UNDER SECTION 78(1), (2) AND (3) 

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the 

Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land described in 

Cap. 68 

the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Lumiri 

Tengah Native Residential Reserve (hereinafter referred to as ‘the Reserve’) for the sole 

use of the Natives of Kampung Lumiri Tengah for residential purpose subject to the following 

terms:- 

(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Lumiri Tengah for the 

construction of dwelling houses and other ancillary buildings; 

(2) The residents of the Kampung may be permitted to practice traditional kampung 

industries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within the 

Reserve; 

(3) No Native who is not habitually resident in Kampung Lumiri Tengah shall be 

permitted to erect and construct any building within the Reserve without the 

consent of the Trustees; 

(4) The District Chief of Sook, Native Chief of Sook and Village Head of Lumiri Tengah 

are hereby appointed Trustees for the Reserve subject to the directions of the 

District Officer of Keningau;



(5) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to the 

satisfaction of the District Officer of Keningau thereafter maintain such fence to his 

satisfaction; and 

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the District Officer 

of Keningau or both, may apply for a review thereof to the Secretary of Natural 

Resources whose decision shall be final. 

SCHEDULE 

Locality District Description Plan No. Approximate Area 

Survey Lot No. 

Kg. Lumiri Keningau 13200186 13126274 121.6 hectares 

Tengah (300.48 acres) 



DATUK SERI MUSA HAJI AMAN 


No. 548 [No. MNR. 115/159/(25) 

ORDINAN TANAH 

Bab 68 

PERISYTIHARAN TANAH YANG DIRIZABKAN BAGI TANAH PERKUBURAN ANAK NEGERI 

BERAGAMA ISLAM KAMPUNG TIDONG DAERAH KUALA PENYU 

DI BAWAH SEKSYEN 78(1), (2) DAN (3) 

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(1) , (2) dan 

(3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaan 

Bab 68 

yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri 

yang dikenali sebagai Tanah Rizab Perkuburan Anak Negeri Beragama Islam Kampung 

Tidong (kemudian daripada ini disebut sebagai ‘Tanah Rizab’) untuk kegunaan sepenuhnya 

bagi Anak Negeri Beragama Islam Kampung Tidong di Daerah Kuala Penyu tertakluk 

kepada syarat-syarat berikut:- 

(1) Tiada seorangpun Anak Negeri Beragama Islam yang bukan pada lazimnya 

bermastautin di Kampung Tidong boleh mengebumikan jenazah di Tanah Rizab itu 

melainkan dia telah mendapat kebenaran bertulis terlebih dahulu untuk berbuat 

demikian daripada Pemegang Amanah;

1,742 



(2) Yang di-Pertua Majlis Ugama Islam Sabah (MUIS), Imam Daerah Kuala Penyu, 

Ketua Kampung Tidong dan Ketua Daerah Kuala Penyu adalah dengan ini dilantik 

sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itu tertakluk kepada arahan Pegawai Daerah 

Kuala Penyu; 

(3) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar 

sempadan Tanah Rizab itu dengan memuaskan hati Pegawai Daerah Kuala Penyu; 

dan 

(4) Seseorang yang terkilan oleh apa-apa tindakan atau apa-apa peninggalan oleh 

Pemegang Amanah atau Pegawai Daerah Kuala Penyu atau kedua-duanya, boleh 

memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya 

adalah muktamad. 

JADUAL 

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas Kawasan 


Kg. Tidong Kuala Penyu 18200132 18124081 0.303 hektar 

(0.749 ekar) 



Cap. 68 




[No. MNR. 115/159/(25) 

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR MUSLIM NATIVES BURIAL GROUND 

KAMPUNG TIDONG DISTRICT OF KUALA PENYU 

UNDER SECTION 78(1), (2) AND (3) 

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the 

Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land described in 

Cap. 68 

the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as the Kampung Tidong 

Muslim Natives Burial Ground Reserve (hereinafter referred to as ‘the Reserve’) for the 

sole use of the Muslim Natives of Kampung Tidong in the Kuala Penyu District, subject 

to the following terms:-



(1) No Muslim Native who is not habitually resident in Kampung Tidong shall bury 

any corpse within the Reserve unless he shall have previously obtained permission 

in writing to do so from the Trustees; 

(2) The Yang di-Pertua Majlis Ugama Islam Sabah (MUIS), Imam Daerah Kuala Penyu, 

Tidong Village Head and District Chief of Kuala Penyu are hereby appointed Trustees 

for the Reserve subject to the directions of the District Officer of Kuala Penyu; 

(3) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to the 

satisfaction of the District Officer of Kuala Penyu; and 

(4) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the District Officer 

of Kuala Penyu or both, may apply for a review thereof to the Secretary of Natural 

Resources whose decision shall be final. 

SCHEDULE 



Kg. Tidong Kuala Penyu 18200132 18124081 0.303 hectare 

(0.749 acre) 


_______ 




No. 549 [No. JKM. PHB. 600-4/1/107/(15) 

ORDINAN TANAH 

Bab 68 

PERISYTIHARAN TANAH YANG DIRIZABKAN BAGI PROJEK MINI ESTET SUNGAI LABA 

DAERAH TAWAU DI BAWAH SEKSYEN 28(1) 


Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizab kawasan Tanah Kerajaan 

Bab 68 

yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini yang pada pendapatnya dikehendaki 

bagi maksud awam, iaitu Projek Mini Estet Sungai Laba.

1,744 



JADUAL 

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan 


Sungai Laba, Tawau 10200327 10124436 164 hektar 

Pulau Sebatik (405.2 ekar) 

Pelan Bil. 10124436 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 164 hektar (405.2 ekar) 

yang ditandakan dengan warna hijau disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota 

Kinabalu. 





[No. JKM. PHB. 600-4/1/107/(15) 


Cap. 68 

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR MINI ESTATE SUNGAI LABA PROJECT 

TAWAU DISTRICT UNDER SECTION 28(1) 


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land 

Cap. 68 

described in the Schedule hereto which in his opinion is required for a public 

purpose, that is to say for Mini Estate Sungai Laba Project. 

SCHEDULE 



Sungai Laba, Tawau 10200327 10124436 164 hectares 

Sebatik Island (405.2 acres) 

Plan No. 10124436 showing an area of approximately 164 hectares (405.2 acres) 

delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, 

Kota Kinabalu.







No. 550 [No. JKM. PHB. 700-3/17/1/(73) 

ORDINAN TANAH 

Bab 68 

PERISYTIHARAN TANAH YANG DIRIZABKAN BAGI PROJEK MINI ESTET 

SEJAHTERA (MESEJ) KINDASAN MENAWO DI KAMPUNG ULU BUNANG, SOOK 

DAERAH KENINGAU DI BAWAH SEKSYEN 28(1) 


Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizab kawasan Tanah Kerajaan 

Bab 68 

yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini yang pada pendapatnya dikehendaki 

bagi maksud awam, iaitu Projek Mini Estet Sejahtera (MESEJ). 

JADUAL 

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan 


Kindasan Keningau 13200187 13126275 143.6 hektar 

Menawo di (354.84 ekar) 

Kg. Ulu Bunang, 13200188 13126275 147.3 hektar 

Sook (363.98 ekar) 

13200189 13126275 150.0 hektar 

(370.66 ekar) 

Pelan Bil. 13126275 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 440.9 hektar (1,089.48 

ekar) yang ditandakan dengan warna hijau disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, 

Kota Kinabalu. 





1,746 


[No. JKM. PHB. 700-3/17/1/(73) 


Cap. 68 

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR MINI ESTATE SEJAHTERA (MESEJ) 

KINDASAN MENAWO PROJECT AT KAMPUNG ULU BUNANG, SOOK 

KENINGAU DISTRICT UNDER SECTION 28(1) 


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land 

Cap. 68 described in the Schedule hereto which in his opinion is required for a public 

purpose, that is to say for Mini Estate Sejahtera (MESEJ) Project. 

SCHEDULE 



Kindasan Keningau 13200187 13126275 143.6 hectares 

Menawo di (354.84 acres) 

Kg. Ulu Bunang, 13200188 13126275 147.3 hectares 

Sook (363.98 acres) 

13200189 13126275 150.0 hectares 

(370.66 acres) 

Plan No. 13126275 showing an area of approximately 440.9 hectares (1,089.48 acres) 

delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, 

Kota Kinabalu. 

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of September, 2007.] 

_______ 




PUBLIC NOTICES 

No. 551 [No. PPH (KK) 79/1997 

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 

MESYUARAT AM 

Nama Sibankrap: Zainullah bin Mohamed Sidek 

No. Kad Pengenalan: 590616-10-6421/5744035



Alamat: No. 4, Taman Parkway, Off Jalan Penampang, 

Sabah 

Perihal: - 

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu 

No. Kebankrapan: K29(P) 364 tahun 1996 

Tarikh Mesyuarat Am: 15 Oktober 2007 

Waktu: 3.00 petang 

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu 

Tarikh Perintah (jika ada) bagi 

Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - 

Alamat: 

Jabatan Insolvensi Malaysia, 

Cawangan Kota Kinabalu, 

Aras 5, Blok A, 

Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, 

Jalan Sulaman, Likas, 

88450 Kota Kinabalu, Sabah. 

Bertarikh: 25 September 2007. 

NIRAN TAN KRAN, 

Pengarah Insolvensi Negeri, 

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. 

BANKRUPTCY ACT, 1967 

GENERAL MEETING 

[No. PPH (KK) 79/1997 

Debtor’s Name: Zainullah bin Mohamed Sidek 

NRIC No.: 590616-10-6421/5744035 

Address: No. 4, Taman Parkway, Off Jalan Penampang, 

Sabah 

Description: - 

Court: High Court, Kota Kinabalu 

Bankruptcy Number: K29(P) 364 of 1996 

Date of General Meeting: 15th October, 2007 

Time: 3.00 p.m. 

Place: 

Date of Order (if any) for Summary 

Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu 

Administration (Sec. 106): -

1,748 


PUBLIC NOTICES - (cont.) 

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.) 

Address: 

Department of Insolvency Malaysia, 

Kota Kinabalu Branch, 

Level 5, Block A, 

Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, 

Jalan Sulaman, Likas, 

88450 Kota Kinabalu, Sabah. 

Dated: 25th September, 2007. 

NIRAN TAN KRAN, 

State Insolvency Director, 

for Director-General of Insolvency, Malaysia. 

_______ 

No. 552 [No. JIM/SDK/73504/17/1990 


MESYUARAT PERTAMA 

Nama Siberhutang: Chung Kui Foh 

No. Kad Pengenalan: 500516-12-5287/H 0111626 

Alamat: Taman Indah Jaya, No. Rumah A843, 

Blok 78, Lorong 23, Fasa 3A, 

90000 Sandakan 

Perihal: Tidak Bekerja 

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan 

No. Kebankrapan: S(29) 54 tahun 1990 

Tarikh Mesyuarat Pertama: 23 Oktober 2007 

Waktu: 10.00 pagi 

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan 



Alamat: 


Cawangan Sandakan, 

Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, 

Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. 


HENRY MELLO K., 

Pegawai Insolvensi Kanan, 

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.




FIRST MEETING 

[No. JIM/SDK/73504/17/1990 

Debtor’s Name: Chung Kui Foh 

NRIC No.: 500516-12-5287/H 0111626 

Address: Taman Indah Jaya, House No. A843, 

Block 78, Lorong 23, Phase 3A, 


Description: Unemployed 

Court: High Court, Sandakan 

Bankruptcy Number: S(29) 54 of 1990 

Date of First Meeting: 23rd October, 2007 

Time: 10.00 a.m. 

Place: Department of Insolvency Malaysia, 

Sandakan Branch 


Administration (Section 106): - 

Address: 


Sandakan Branch, 

11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, 

P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. 



Senior Insolvency Officer, 

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch. 

No. 553 [No. JIM/SDK/73504/95/2000 



Nama Siberhutang: John Stanley John Basi 


Alamat: Taman Indah Jaya, Blok 170, Lot A1753, 

Fasa 6A, Jalan Utara, 90009 Sandakan 

Perihal: Mekanik 


No. Kebankrapan: S(29) 25 tahun 2000

1,750 



AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.) 






Alamat: 








b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan. 


FIRST MEETING 

Debtor’s Name: John Stanley John Basi 

NRIC No.: 670502-12-5085/H 0790184 

[No. JIM/SDK/73504/95/2000 

Address: Taman Indah Jaya, Block 170, 

Lot A1753, Phase 6A, North Road, 


Description: Mechanic 



Date of First Meeting: 29th October, 2007 

Time: 10.00 a.m. 




Administration (Section 106): -


Address: 










No. 554 [No. JIM/SDK/73504/103/2001 



Nama Siberhutang: Awang @ Abdul Nasip bin Othman 


Alamat: No. 326, Kampung Bokara, Jalan Batu Sapi, 

Peti Surat No. 1217, 90008 Sandakan 

Perihal: Nelayan 








Alamat: 









1,752 



FIRST MEETING 

[No. JIM/SDK/73504/103/2001 

Debtor’s Name: Awang @ Abdul Nasip bin Othman 

NRIC No.: 620211-12-5039/H 0442404 

Address: No. 326, Kampung Bokara, Jalan Batu Sapi, 

P. O. Box No. 1217, 90008 Sandakan 

Description: Fisherman 



Date of First Meeting: 22nd October, 2007 

Time: 10.00 a.m. 





Address: 










No. 555 [No. JIM/SDK/73504/22/2007 



Nama Siberhutang: Husni bin Hussin 


Alamat: Lot No. 349, Jambatan 19, Kampung Sim-Sim, 

Sandakan 

Perihal: Pengawal Keselamatan 





Tarikh Mesyuarat Pertama: 5 November 2007 





Alamat: 










FIRST MEETING 

[No. JIM/SDK/73504/22/2007 

Debtor’s Name: Husni bin Hussin 

NRIC No.: 700310-12-5683/H 0771084 

Address: Lot No. 349, Jambatan 19, Kampung Sim-Sim, 

Sandakan 

Description: Security Guard 



Date of First Meeting: 5th November, 2007 

Time: 2.30 p.m. 





Address: 








for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

1,754 



No. 556 [No. JIM/SDK/73504/24/1997 



Nama Siberhutang: Lee Ming Seng 


Alamat: MDLB 1315, Taman Tshun Ngen, Batu 5, 

Jalan Utara, Peti Surat No. 40, 










Alamat: 










FIRST MEETING 

[No. JIM/SDK/73504/24/1997 

Debtor’s Name: Lee Ming Seng 

NRIC No.: 510825-12-5183/H 0074369 

Address: MDLB 1315, Taman Tshun Ngen, Mile 5, 

North Road, P. O. Box No. 40, 90007 Sandakan 




Date of First Meeting: 6th November, 2007



Time: 2.30 p.m. 





Address: 









No. 557 [No. JIM/SDK/73504/84/2000 



Nama Siberhutang: Jumatiah bte Salim 


Alamat: Blok 8, Tingkat 4B, Taman Mesra, 


Perihal: Suri Rumah 








Alamat: 









1,756 



FIRST MEETING 

[No. JIM/SDK/73504/84/2000 

Debtor’s Name: Jumatiah bte Salim 

NRIC No.: 740614-12-5320/H 0844885 

Address: Block 8, 4th Floor B, Taman Mesra, 


Description: House Wife 




Time: 10.00 a.m. 





Address: 










No. 558 [No. JIM/SDK/73504/34/1997 



Nama Siberhutang: Lee Yun Khen 


Alamat: Lot 45, Taman Wemin, Batu 6, Jalan Labuk, 












Alamat: 










FIRST MEETING 

[No. JIM/SDK/73504/34/1997 

Debtor’s Name: Lee Yun Khen 

NRIC No.: 361120-12-5021/H 0389402 

Address: Lot 45, Taman Wemin, Mile 6, Labuk Road, 






Time: 2.30 p.m. 





Address: 








for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

1,758 



No. 559 [No. JIM/SDK/73504/25/2007 



Nama Siberhutang: Ahmad Sabong bin Undang 


Alamat: Peti Surat No. 1469, Jabatan Penjara, 


Perihal: Koperal Penjara 








Alamat: 










FIRST MEETING 

[No. JIM/SDK/73504/25/2007 

Debtor’s Name: Ahmad Sabong bin Undang 

NRIC No.: 651227-12-5457/H 0705120 

Address: P. O. Box No. 1469, Jabatan Penjara, 


Description: Corporal 



Date of First Meeting: 12th November, 2007



Time: 10.00 a.m. 





Address: 









_______ 

No. 560 [No. JIM/SDK/73504/41/1996 


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN 

Nama Siberhutang: Dixon K K Chok 


Alamat: Peti Surat No. 62272, 91032 Tawau 

Perihal: Pengurus 



Tarikh Akhir Menerima 

Bukti-bukti: 23 Oktober 2007 

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia 

Alamat: 









1,760 



[No. JIM/SDK/73504/41/1996 


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND 

Debtor’s Name: Dixon K K Chok 

NRIC No.: 400604-12-5457/H 0276564 

Address: P. O. Box No. 62272, 91032 Tawau 

Description: Manager 


Number of Matter: S(29) 37 of 1995 

Last Day of Receiving Proofs: 23rd October, 2007 

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia 

Address: 









_______ 

No. 561 [No. JIM/SDK/73504/125/2001 


NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGAN 

MEMINTA PELEPASAN 

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN 

DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S(29) 190 TAHUN 2000 

Ber : Hendrikus bin Awin (Meninggal dunia pada 24 Januari 1998) 

No. K.P.: 6007440 

No. 331, Jambatan 18, Kampung Sim-Sim, 

Peti Surat No. 1286, 90714 Sandakan 

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua Pengarah 

Insolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamah 

supaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadap 

kebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluh 

satu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah meninggal dunia pada 24 Januari 1998).







[No. JIM/SDK/73504/125/2001 


NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE 

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN 

IN BANKRUPTCY PROCEEDING NO. S(29) 190 OF 2000 

Re : Hendrikus bin Awin (Deceased on 24th January, 1998) 

NRIC No.: 6007440 

No. 331, Jambatan 18, Kampung Sim-Sim, 

P. O. Box No. 1286, 90714 Sandakan 

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of the 

property of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice that 

any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Court 

within twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has passed away on 24th 

January, 1998). 





_______ 

No. 562 [No. KK20070028/12 

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA 

HARTA PUSAKA: SU SHU KIAT, SI MATI 

NO. KAD PENGENALAN: 560526-12-5349 (BARU)/H 0151017 (LAMA) 

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanya 

tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada 9 

Jun 2007 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis 

kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 29 November 2007 dan 

selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang 

berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima 

sebelum dan pada tarikh itu. 

Bertarikh: 30 Ogos 2007. 

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR, 

Pentadbir Negara, Sabah.

1,762 


PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE 

Cap. 109 (Sabah) 

ESTATE OF: SU SHU KIAT, DECEASED 

NRIC NO.: 560526-12-5349 (NEW)/H 0151017 (OLD) 

[No. KK20070028/12 

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased 

who died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 9th day of June, 2007 

are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 29th day of 

November, 2007 after which date the estate will be distributed among the persons entitled 

thereto subject to claims received by that date. 

Dated: 30th day of August, 2007. 


Administrator General, Sabah. 

No. 563 [No. KK20070031/12 


HARTA PUSAKA: SOLINUN BIN EYIH, SI MATI 



tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Lot 4, Fasa 2, Perumahan KKIP, Kota Kinabalu 

pada 22 Mac 2007 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan 

bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 29 November 2007 

dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang 



Bertarikh: 30 Ogos 2007. 




ESTATE OF: SOLINUN BIN EYIH, DECEASED 



Pentadbir Negara, Sabah. 

[No. KK20070031/12 


who died intestate at Lot 4, Phase 2, Perumahan KKIP, Kota Kinabalu on 22nd day of



March, 2007 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 

29th day of November, 2007 after which date the estate will be distributed among the 

persons entitled thereto subject to claims received by that date. 

Dated: 30th day of August, 2007. 



No. 564 [No. KK20060004/10 


HARTA PUSAKA: SIEW KIAH KHONG, SI MATI 



tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Bilik Kecemasan Hospital Kemaman, Terengganu 

pada 15 Januari 2006 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan 

bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 5 Disember 2007 

dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang 






ESTATE OF: SIEW KIAH KHONG, DECEASED 




[No. KK20060004/10 


who died intestate at Bilik Kecemasan, Kemaman Hospital, Terengganu on 15th day of 

January, 2006 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later 

than 5th day of December, 2007 after which date the estate will be distributed among the 

persons entitled thereto subject to claims received by that date. 

Dated: 6th day of September, 2007. 


Administrator General, Sabah.

1,764 


No. 565 [No. KK20070020/9 


HARTA PUSAKA: LIEW YU HAN, SI MATI 



tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada 

28 Januari 2007 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis 

kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 5 Disember 2007 dan selepas 

tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak 

kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum 

dan pada tarikh itu. 




ESTATE OF: LIEW YU HAN, DECEASED 




[No. KK20070020/9 


who died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 28th day of January, 

2007 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 5th day 

of December, 2007 after which date the estate will be distributed among the persons 

entitled thereto subject to claims received by that date. 





No. 566 [No. KK20070027/14 


HARTA PUSAKA: WEE MAH JOO, SI MATI 



tersebut di atas yang mati berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada 16



Januari 2007 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis 








ESTATE OF: WEE MAH JOO, DECEASED 




[No. KK20070027/14 


who died testate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 16th day of January, 2007 


December, 2007 after which date the estate will be distributed among the persons entitled 





No. 567 [No. KK20070035/11 


HARTA PUSAKA: LO CHEN FAH @ MATHEW LO @ MATTHEW LO CHEN FAH, SI MATI 



tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada 

15 Julai 2007 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis 







Pentadbir Negara, Sabah.

1,766 




[No. KK20070035/11 

ESTATE OF: LO CHEN FAH @ MATHEW LO @ MATTHEW LO CHEN FAH, DECEASED 



who died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 15th day of July, 2007 


December, 2007 after which date the estate will be distributed among the persons entitled 






Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa 

mulai daripada 1 Januari 2007 adalah diterbitkan untuk makluman Umum: 

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2007 

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan) 

RM 

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00 

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00 

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang 

2.00 

Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling 

dan lain-lain. 

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50 

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00 





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambah 

RM1.00 

untuk setiap 

32 muka 

yang lebih.



Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2006 

(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00 

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut) 

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan 

Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat 

pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang 

“& Co”. 

Untuk Makluman 

(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti 

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan 

kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg 

Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu. 

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan 

hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan 

Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur. 

________________________________________________________________________ 

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN, 

ENCIK CHARLES AYUB TABAD, A.D.K. JABATAN CETAK KERAJAAN, 

SABAH, MALAYSIA. 

2007. 

P.K. 0001 (L) - 2007

Warta Kerajaan - Sabah

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?