04.07.2013 Views

с игрой? - Steam

с игрой? - Steam

с игрой? - Steam

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

28<br />

Club Centre<br />

(«Клубный центр»)<br />

Media Centre<br />

(«Медиа центр»)<br />

Training Grounds<br />

(«Тренировочная зона»)<br />

Research Facility<br />

(«И<strong>с</strong><strong>с</strong>ледователь<strong>с</strong>кая<br />

лаборатория»)<br />

Youth Department<br />

(«Отдел по работе<br />

<strong>с</strong> молодежью»)<br />

Merchandise Warehouse<br />

(«Склад продукции»)<br />

Medical Department<br />

(«Го<strong>с</strong>питаль»)<br />

Theme Park («Парк»)<br />

Landscaping<br />

Improvements<br />

(«Ландшафтные<br />

работы»)<br />

Infrastructure<br />

(«Инфра<strong>с</strong>труктура»)<br />

Разное<br />

Щелкните иконку Building Type («Тип здания») для про<strong>с</strong>мотра до<strong>с</strong>тупных зданий в этой категории,<br />

наведите кур<strong>с</strong>ор на здание, чтобы увидеть информацию о его <strong>с</strong>тоимо<strong>с</strong>ти и эффекте.<br />

• Для <strong>с</strong>троитель<strong>с</strong>тва здания щелкните по нему и перетащите на карту. Зеленая рамка вокруг здания<br />

означает, что вы уже владеете этой землей и можете <strong>с</strong>троить на указанном ме<strong>с</strong>те. Желтая рамка<br />

означает, что вы можете начать <strong>с</strong>троитель<strong>с</strong>тво на этой территории, но по более вы<strong>с</strong>окой цене, так<br />

как вам придет<strong>с</strong>я выкупить землю. Е<strong>с</strong>ли рамка кра<strong>с</strong>ная, придет<strong>с</strong>я пои<strong>с</strong>кать другое ме<strong>с</strong>то.<br />

• Е<strong>с</strong>ли у ва<strong>с</strong> уже е<strong>с</strong>ть здание из выбранной группы, то вы можете лишь выбрать его улучшение.<br />

Улучшайте любое <strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твующее здание или объект, щелкнув по нему на карте (до<strong>с</strong>тупные уровни<br />

улучшения отражены в Toolbox («Ин<strong>с</strong>трументы»)).<br />

Buying Land («Покупка земли»)<br />

Рано или поздно территории вашего клуба будет недо<strong>с</strong>таточно для того, чтобы<br />

вме<strong>с</strong>тить в<strong>с</strong>е объекты, которые вы хотите по<strong>с</strong>троить. Для покупки земли щелкните<br />

<strong>с</strong>реднюю иконку и перетащите ее на карту, чтобы указать территорию, которую<br />

хотите купить. Е<strong>с</strong>ли вы приобретаете землю <strong>с</strong>о зданием, то получаете и <strong>с</strong>амо здание<br />

вме<strong>с</strong>те <strong>с</strong>о в<strong>с</strong>еми преимуще<strong>с</strong>твами от его и<strong>с</strong>пользования.<br />

Destroying Buildings («Уничтожение зданий»)<br />

Иногда необходимо о<strong>с</strong>вободить ме<strong>с</strong>то для новых зданий. Чтобы уничтожить здание,<br />

щелкните правую иконку и выберите здание, которое хотите уничтожить.<br />

Upgrading Buildings («Улучшение зданий»)<br />

Щелкните иконку Upgrade Building («Улучшить здание») (е<strong>с</strong>ли она до<strong>с</strong>тупна) для<br />

улучшения <strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твующего здания.<br />

Shut Down Buildings («Закрытие зданий»)<br />

Вы можете временно закрыть здание, чтобы <strong>с</strong>ократить <strong>с</strong>вои текущие ра<strong>с</strong>ходы.<br />

Для этого щелкните по зданию на карте, а затем выберите иконку <strong>с</strong>лева от Toolbox<br />

(«Ин<strong>с</strong>трументы»).<br />

Чтобы вновь запу<strong>с</strong>тить работу здания, щелкните иконку Reactivate Building<br />

(«Перезапу<strong>с</strong>тить здание»).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!