inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

8. Eta erran naroten: Guk, dakizuen bezala, gure ahalaren arabera
berrerosi ditugu gure anaia Juduak jendaiei salduak izan zirenak; eta zuek
beraz salduko ditutzue zuen anaiak, eta guk beharko ditugu berrerosi?
Ixilik gelditu ziren, eta etzuten khausitu zer ihardets.
9. Eta erran naroten: Ez da ona zuek egiten duzuen gauza. Zertako
etzarete gure Jainkoaren beldurrean ibiltzen, jendaia gure etsaiek ez diazaguten
iroirik egin?
10. Nik, ene anaiek eta sehiek askori maileguz eman izan diotegu
dirua eta ogia. Orok hitz batean ez diozotegun emana gibelerat galda;
barkha dezagun zor zaikun maileguzko dirua.
11. Bihur zotzuete egun beren landak eta mahastiak, olibadiak eta
etxeak; eta hobeki egiteko ere, horientzat eman zazue horien ganik behartzen
ohi duzuen diruaren, ogiaren, arnoaren eta olioaren ehungarrena.
12. Eta ihardetsi zuten: Bihurtuko ditugu, eta ez daroegu deusere galdatuko;
zuk nola erran, hala eginen dugu. Eta deithu nituen aphezak eta
errekeitu nituen erran nuen bezala egin zezaten.
13. Eta gero iharrosi nuen ene kapako hegala, eta erran nuen:
Jainkoak haina horrela iharros beza bere etxe eta lanetarik, zeinak betheko
ez batzu hitz hori; horrela izan bedi iharrosia eta erromestua. Eta oste
guziak ihardetsi zuen: Halabiz. Eta laudatu zuten Jainkoa. Populuak egin
zuen beraz errana izan zen bezala.
14. Aldiz, erregek Judako lurrean buruzagi ezarri ninduen egunetik,
Artakserkses erregearen hogoigarren urthetik hogoi eta hamabigarreneraino
ez nik, ez ene anaiek ez ditugu hartu buruzagiei zor ziren urthesariak.
15. Lehenbiziko buruzagiek ordean, ene aitzinean izatu zirenek,
populua lehertu zuten, haren ganik egun oroz ogitan eta arnotan hartuz
berrogoi siklo; eta bertzalde hekien azpiko kargudunek zaphatu zuten
populua. Bainan nik ez nuen hala egin Jainkoaren beldurrez;
16. Eta oraino hobeki, harrasiko lanean haritu naiz, eta ez dut landarik
erosi, eta ene muthilak oro lanera bilduak ziren.
17. Juduak halaber eta kargudunak, ehun eta berrogoi eta hamar
gizon, eta gure ingurutan diren jendaietarik gure gana ethortzen zirenak,
ene mahainean ziren.
18. Aldiz, egun oroz enetzat xuxentzen ziren idi bat, sei ahari hautatu,
hegastinak bertzalde; eta hamar egunetarik ematen nituen arno asko
eta bertze hainitz; eta oraino ez ditut galdatu ene karguko urthe-sariak;
alabainan populua hainitz zen behartua.
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
19. Oi ene Jainkoa, ene onetan orhoit zaite nitaz, populu huni egin
izan diodan guziaren arabera.
VI. KAP.
1. Bada; gerthatu zen, noiz-etare Sanabalatek, Tobiasek, Gosem
Arabiarrak eta bertze gure etsaiek aditu zutenean nik harrasia altxatu
nuela, eta etzela hartan hutsarte gelditurik (ez nituen bada oraino orduan
atheetan atheladak ezarri),
2. Sanabalatek eta Gosemek ene gana igorri zutela, ziotelarik: Zato,
eta batasun jo dezagun elkharrekin Onoko zelhaieko herrietan. Bainan
niri gaizkiaren egiteko asmua zerabilkaten.
3. Mandatariak igorri narozten beraz erratera: Lan handi bat egiten
dut, eta ez naiteke jauts, beldurrez-eta nagi dadien, zuen gana ethorriko
eta jautsiko naizenean.
4. Bada, lau aldiz gaztiatu zarotedan solas bera; eta nik lehenbiziko
hitzaz ihardetsi naroten.
5. Eta Sanabalatek bortzgarren aldian igorri zuen ene gana bere muthil
bat lehenbiziko galdearen arabera, eta eskuan bazuen gutun bat huneletan
iskribatua:
6. Jendaietan entzuna izan da, eta Gosemek erran du, zuk eta Juduek
erregeri bihurtzea derabilkazuela gogoan, eta horren gatik altxatzen duzula
harrasia, eta Juduen gainean errege jarri nahi duzula; aria hortaz
7. Profetak ere ezarri ditutzula, zutaz haro egin dezaten Jerusalemen,
erranez: Errege bat Judean bada. Erregek solas horiek adituko ditu;
horren gatik orai zato, hortaz elkharren artean egotera.
8. Eta igorri naroen, nioelarik: Hitz horiek ez dira egiak, bainan zure
bihotzetik atheratzen ditutzu.
9. Ezen hekiek oro gure izitzera hari ziren, ustez-eta lanetik baratuko
zirela gure eskuak, eta geldirik egonen ginela. Horren gatik ene eskuei,
indar gehiago eman naroten.
10. Eta sarthu nintzen ixilik Semeias Dalaiasen semearen etxean,
Dalaias Metabeelen seme baitzen. Harek erran zarodan: Jainkoaren etxean,
tenploaren erdian, mintza gaitezen, eta herts detzagun atheak, zeren zure
hiltzera ethortzekoak baitira, eta gabaz ethorriko dira zure sarraskitzera.
11. Ihardetsi nuen: Ni bezalako gizon batek ihes egiten othe du? eta
nor da ni bezalakorik tenploan sarthuko dena eta biziko dena? Ez naiz
sarthuko.
12. Eta ezagutu nuen etzuela Jainkoak igorri, bainan alegia profetisatuz
mintzatu zitzaidala, eta Tobiasek eta Sanabalatek hortaratu zutela.
32 33