inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

40. Emerren semeak, mila berrogoi eta hamabi;
41. Phashurren semeak hamabi ehun berrogoi eta zazpi;
42. Aremen semeak, mila eta hamazazpi. Lebitarrak:
43. Josueren eta Zedmihelen umeak;
44. Oduiarenak, hirur hogoi eta hamalau. Kantariak:
45. Asaphen semeak, zazpitan hogoi eta zortzi.
46. Athalzainak: Selumen semeak, Aterren semeak, Telmonen
semeak, Akuben semeak, Hatitaren semeak, Sobairen semeak, sei hogoi
eta hemezortzi.
47. Nathindarrak: Soharen semeak, Hakupharen semeak, Tebaothen
semeak,
48. Zerosen semeak, Siaaren semeak, Phadonen semeak, Lebanaren
semeak, Hagabaren semeak, Selmairen semeak,
49. Hananen semeak, Jedelen semeak, Gaherren semeak,
50. Erraaiaren semeak, Errasinen semeak, Nekodaren semeak,
51. Jezemen semeak, Azaren semeak, Phasearen semeak,
52. Besairensemeak, Munimensemeak, Nephusimen semeak,
53. Bakhuken semeak, Hakupharen semeak, Harhurren semeak,
54. Beslothen semeak, Mahidaren semeak, Harsaren semeak,
55. Berkosen semeak, Sisararen semeak, Themaren semeak,
56. Nasiaren semeak, Hatipharen semeak,
57. Salomonen zerbitzarien semeak: Sothairen semeak, Sopherethen
semeak, Pharidaren semeak,
58. Jahalaren semeak, Darkonen semeak, Jedelen semeak,
59. Saphatiaren semeak, Hatilen semeak, Phokerethen semeak,
Phokerethsorthua baitzen Amonen seme Sabaimen ganik.
60. Nathindar guziak eta Salomonen zerbitzarien semeak, hirur ehun
laur hogoi eta hamabi.
61. Haukiek dira, berriz, igan direnak Thelmelatik, Thelharsatik,
Kerubetik, Adonetik eta Emerretik, eta ezin ezagutarazi dituztenak ez
beren aiten etxea, ez beren ethorkia, ez-eta Israeldik direnetz:
62. Dalaiaren semeak, Tobiaren semeak, Nekodaren semeak, sei
ehun berrogoi eta bia.
63. Eta aphezetarik, Habiaren semeak, Akosen semeak, Berzelairen
semeak, hunek hartu baitzuen Berzelai Galaadarraren alabetarik, eta
hekien izenetik deithua izan baitzen.
64. Horiek bilhatu dute beren ageria leheneko izen-hartzean, eta ez
dute aurkhitu, eta apheztasunetik khenduak dira.
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
65. Eta Athersathak erran daroete ez dezaten jan sainduren saindutik,
aphez argitu eta jakin bat kargutan sarthu arteo.
66. Oste guzia zen gizon bakhar bat bezala, eta heltzen zen berrogoi
eta bi mila hirur ehun eta hirur hogoi lagunetara,
67. Hekien muthilak eta neskatoak gabe, zeinak baitziren zazpi mila
hirur ehun hogoi eta hamazazpi, eta hekien artean berrehun berrogoi eta
bortz gizon eta emazteki kantari.
68. Hekien zaldiak ziren zazpi ehun hogoi eta hamasei; mandoak,
berrehun berrogoi eta bortz;
69. Kameluak, laur ehun hogoi eta hamabortz; astoak, sei mila zazpi
ehun eta hogoi.
70. Aldiz, familietako buruzagietarik zenbaitek lanarentzat eman
zuten. Athersathak khutxarat eman zituen hogoi mila drakma urhezko,
berrogoi eta hamar gorgoila, bortz ehun hogoi eta hamar aphez-athorra.
71. Eta familietako buruzagietarik zenbaitek lanetako khutxarat
eman zituzten hogoi mila drakma urhezko, eta bi mila eta berrehun mina
zilharrezko.
72. Eta gainerako populuak eman zuena zen, hogoi mila drakma
urhezko, bi mila mina zilharrezko eta hirur hogoi eta zazpi aphez-athorra.
73. Aphezak berriz, lebitarrak, athalzainak, kantariak eta bertze jende
xehea, Nathindarrak eta Israel guzia egotu ziren zein beren hiritan.
VIII. KAP.
1. Eta ethorri zen zazpigarren hilabethea. Bada, Israelgo semeak
beren hirietan ziren. Eta populu guzia gizon bakhar bat bezala bildu zen
Uretako athearen aitzinean den plazara, eta Esdras iskribauari erran zaroten
ekhar zezala Moisen legeko liburua, Israeli Jaunak manatu izan zuena.
2. Esdras aphezak ekharri zuen beraz legea zazpigarren hilabetheko
lehenbiziko egunean, gizonen, emaztekien eta adi zezaketen guzien ostearen
aitzinera.
3. Eta hartan irakurtu zuen ozenki Uretako athearen aitzinean den
plazan, gizonen, emaztekien eta adimendua zutenen aitzinean, goizetik
eguerdiraino; eta populu guziaren beharriak liburura hedatuak zauden.
4. Bada Esdras iskribaua xutik zagoen zurezko mail mintzatzeko eginarazi
zuen baten gainean; eta haren aldean eskuinetik zauden
Mathathias, Semeia, Ania, Uria, Helzia eta Maasia, eta ezkerretik, Phadaia,
Misael, Melkia, Hasum, Hasbadana, Zakaria eta Mosolam.
36 37