lidepla introdukta kun lexikon, gramatika e textas

имеет 3 разные формы: bi (основная форма) - es (настоящее время) - bin
(прошедшее). Глагол "быть" никогда не опускается (в отличие от русского): me
es adulte - я (есть) взрослый, landa es gran - страна (есть) большая.
Если необходимо не просто сообщить о качестве, а сравнить что-либо с чемлибо,
используются, опять же, специальные слова: pyu .. kem (более .. чем),
sam .. kom (такой же .. как): it es sam lao kom me - она (здесь: о стране) (есть)
такая же старая как я, ей столько же лет сколько и мне. Для указания на
приблизительность можно добавить слово hampi - почти: hampi sam lao - почти
такой же старый (иначе: почти столько же лет).
Чтобы сообщить о том, что что-то где-то находится (или просто имеется в
наличии), используют специальный глагол ye (есть, имеется): ye un landa -
имеется (одна) страна, и, также, предлоги, например sub (под): sub may kama ye
un landa - под моей кроватью есть (одна) страна, или on (на): on ligna-plata ye
kinda-ney ferdao - на доске есть детская железная дорога.
С помощью частицы ke можно построить сложное предложение: me remembi ke
me gwo vidi - я помню, что я (бывало) видел, а с помощью союзов e (и), bat (но)
можно объединить однородные слова в предложении простом: me vidi e enremembi
- я вижу / увидел и вспоминаю / вспомнил.
Итак, всего пара страниц немногословных объяснений - и Вы не только
полностью понимаете достаточно сложный с точки зрения грамматики текст (а
он действительно сложный, ведь в нем есть две разных формы прошедшего
времени, частица совершенного вида, причастие, сравнение, производное
прилагательное, составное слово...), но и вполне можете, с помощью словаря,
самостоятельно составить фразу практически любой сложности. А посему -
торжественно поздравляю Вас с успешным освоением основ языка лингва де
планета. Ура!
Для того, чтобы Вы могли несколько освоиться в языке, предлагаю Вам
почитать удивительные рассказы словацкого писателя Яна Уличанского. Они
немного детские, но это не совсем сказки, скорее рассказы из жизни, только
написанные очень трогательно, просто, с юмором и фантазией.
Для того, чтобы облегчить Вам чтение, текст несколько адаптирован, и, кроме
того, к каждому рассказу прилагаются некоторые комментарии и небольшой
список важных для понимания рассказа слов. Значение всех остальных слов и
частиц Вы найдете в словаре в конце книги. Там же находится и краткая
справочная грамматика языка.
Приятного Вам чтения!
8