Warta Kerajaan - Sabah

SABAH, MALAYSIA 

Warta Kerajaan 

Diterbitkan dengan kuasa 

Jil. LVI] KOTA KINABALU, KHAMIS, 19 JULAI 2001 

[No. 27 

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang 

Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. 

DATUK K.Y. MUSTAFA, 

Setiausaha Kerajaan Negeri. 

No. 270 [N o . SPANS. P. 008668/193 

PELANTIKAN JAWATAN 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan 

Encik Choo Khim Chiew ke jawatan Jurutera Gred J3 secara kontrak selama 3 tahun 

mulai dari 3 Januari 2000. 

[N o . SPANS. P. 028943/189 


Encik Foo Chun Yin ke jawatan Jurutera Gred J3 secara kontrak selama tiga (3) tahun mulai 

4 Mei 2000. 

[N o . SPANS. P. 028943/189 


Encik Joseph Dinor ke jawatan Jurutera Gred J3 secara tetap mulai dari 1 Ogos 2000. 

[N o . SPANS. P. 008668/193 


Encik Louis Chin ke jawatan Jurutera Gred J3 secara kontrak selama tiga (3) tahun mulai 

30 September 2000.

844 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 19 Julai 2001 

PELANTIKAN JAWATAN - (samb.) 

[N o . SPANS. P. 008668/193 


Encik Woo Hui Phing ke jawatan Jurutera Gred J3 secara kontrak selama 3 tahun mulai 

dari 30 September 2000. 

[N o . SPANS. P. 008668/193 


Encik Chua Yit Mien ke jawatan Jurutera Gred J3 secara kontrak selama tiga (3) tahun 

mulai 30 November 2000. 

[N o . SPANS. P. 028943/189 


Dr. Lim Khun Hiong ke jawatan Pegawai Veterinar Gred G3 secara kontrak selama tiga 

(3) tahun mulai 6 Disember 2000. 

[N o . SPANS. P. 008668/193 


Encik Chua Kon Yin ke jawatan Jurutera Gred J3 secara kontrak selama 3 tahun mulai 

dari 7 Disember 2000. 

[N o . SPANS. P. 008668/193 


Encik Pang Teck Ching ke jawatan Jurutera Gred J3 secara kontrak selama 3 tahun mulai 

dari 2 Januari 2001. 

[N o . SPANS. P. 008668/193 


Encik Ong Ou Ping ke jawatan Jurutera Gred J3 secara kontrak selama 3 tahun mulai 

dari 1 Februari 2001. 

[N o . SPANS. P. 028943/189 


Encik Lau Kui Poh @ Andrew Loh Kui Foh ke jawatan Jurutera Gred J3 secara kontrak 

selama tiga (3) tahun mulai 21 Februari 2001. 

[N o . SPANS. P. 028943/189 


Encik Yong Su Lien @ Yong Su Hien ke jawatan Jurutera Gred J3 mulai 1 Mac 2001. 

[N o . SPANS. P. 028943/189 


Encik Bruno Vun @ Vun Leong Chung ke jawatan Pegawai Tadbir Gred N2 secara kontrak 

selama tiga (3) tahun mulai 2 Mac 2001. 

[N o . SPANS. P. 008668/193 


Encik Ho Fui Khiam ke jawatan Jurutera Gred J3 secara kontrak selama 3 tahun mulai 

dari 2 Mac 2001.

19 Julai 2001 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 845 

[N o . SPANS. P. 028943/189 


Encik Abil Songping ke jawatan Pegawai Sistem Maklumat Gred F3 secara sementara 

mulai 1 Jun 2001. 

[N o . SPANS. P. 028943/189 


Encik Zul Bahar bin Abdul Rashid ke jawatan Pegawai Veterinar Gred G3 secara tetap 

mulai dari 1 Jun 2001. 

[N o . SPANS. P. 008668/193 


Encik Tan Kin Boon ke jawatan Jurutera Gred J3 secara kontrak selama 3 tahun mulai 

dari 8 Julai 2001. 

[N o . SPANS. P. 008668/193 


Encik Eugene Leong ke jawatan Jurutera Gred J3 secara kontrak selama tiga (3) tahun 

mulai dari 19 Ogos 2001. 

No. 271 [N o . SPANS. P. 003175/236 

PELANTIKAN MEMANGKU 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik James 

Mandasa untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N3 mulai dari 15 Mei 1998 

hingga 14 Mei 2001 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 

Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 

[N o . SPANS. P. 017438/113 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Janet Chee Ken 

Liam untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N2 mulai dari 1 November 1998 

hingga 31 Oktober 2001 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih 

dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 

[N o . SPANS. P. 00348/135 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Felix 

R. Kadayum untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N3 mulai dari 18 November 

1998 hingga 17 November 2001 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih 

dahulu. Pelantikan ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 

[N o . SPANS. P. 028579/57 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Juli Sulaiman 

untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian Gred G3 mulai dari 21 Mei 1999 hingga 

31 Mac 2001 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 

Pelantikan ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.


PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.) 

[N o . SPANS. P. 020337/119 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Mohd. 

Nasir bin Ag. Suman untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan Gred G3 mulai dari 

1 Ogos 1999 hingga 31 Julai 2000 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana 

yang lebih dahulu. Pelantikan ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 

[N o . SPANS. P. 027100/245 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Suzumaidah 

binti Hussain untuk memangku jawatan Pegawai Undang-Undang Gred L2 mulai dari 

2 Disember 1999 hingga 1 Jun 2000 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang 

lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 

[N o . SPANS. P. 05836/316 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Chai Tuh Eng 

@ Wilson untuk memangku jawatan Juruukur Daerah, Juruukur Gred J3 mulai dari 

1 Januari 2000 hingga 31 Disember 2002 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki 

mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) 

Bahagian B. 

[N o . SPANS. P. 007628 Vol. II/26 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Pang Hock 

Kiong untuk memangku jawatan Jurutera Gred J2 mulai dari 2 Januari 2000 hingga 

1 Januari 2001 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 

Pelantikan ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 

[N o . SPANS. P. 015439/77 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Elizabeth 

Malangkig untuk memangku jawatan Pegawai Penyelidik Gred Q2 mulai dari 

28 Februari 2000 hingga 14 April 2000 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana 


[N o . SPANS. P. 08355/172 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Patrick E. Sikodol 

untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian Gred G3 mulai dari 28 Februari 2000 

hingga 12 April 2000 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih 


[N o . SPANS. P. 08754/230 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Bernard 

Dalinting untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan Gred G2 mulai dari 23 Mac 2000 

hingga 22 Mac 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 

Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

19 Julai 2001 

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 847 

[N o . SPANS. P. 01879/242 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Siti Halinah 

Mohd. Zain untuk memangku jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat Gred S3 mulai 

dari 2 April 2000 hingga 1 April 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana 

yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 

[N o . SPANS. P. 015793/177 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Cik Lily Chin Su Lenn 

untuk memangku jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat Gred S3 mulai dari 

3 April 2000 hingga 2 April 2001 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang 

lebih dahulu. Pelantikan ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 

[N o . SPANS. P. 04993/260 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ali Ahmad Chua 

@ Gilbert Chua untuk memangku jawatan Jurutera Gred J3 mulai dari 23 Mei 2000 

hingga 22 Mei 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 


[N o . SPANS. P. 018119/124 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Blasius Duasa 

untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian Gred G3 mulai dari 1 Jun 2000 hingga 

31 Mei 2002 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 


[N o . SPANS. P. 000709/228 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Mohd. Tahir 

bin Mohd. Talip untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N2 mulai dari 

22 Jun 2000 hingga 21 Jun 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang 


[N o . SPANS. P. 002236/212 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Intan Setia 

Abdul Ghani untuk memangku jawatan Akauntan Gred W3 mulai dari 3 Julai 2000 

hingga 2 Julai 2001 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 


[N o . SPANS. P. 022221/90 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Mary Rose 

Amui untuk memangku jawatan Akauntan Gred W3 mulai dari 10 Julai 2000 hingga 

30 November 2000 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 




[N o . SPANS. P. 016967/162 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Munandar 

bin Tahir untuk memangku jawatan Juruukur Daerah Gred J3 mulai dari 21 Julai 2000 

hingga 20 Julai 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih 


[N o . SPANS. P. 026332/138 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Grace Priscilla 

Roman untuk memangku jawatan Pustakawan Gred S3 mulai dari 1 Ogos 2000 hingga 

31 Disember 2000 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 


[N o . SPANS. P. 007293/187 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Andurus Abi 

untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan Gred G2 mulai dari 15 Ogos 2000 hingga 

14 Ogos 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 


[N o . SPANS. P. 001613/100 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Samin bin 

Salim untuk memangku jawatan Pegawai Penyelidik Gred Q3 mulai dari 15 Ogos 2000 

hingga 14 Ogos 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih 



Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Nordin Daling 

untuk memangku jawatan Pegawai Ehwal Ekonomi Gred E3 mulai dari 15 Ogos 2000 

hingga 14 Ogos 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 


[N o . SPANS. P. 023065/163 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Tosilah 

Lojikip @ Priscilla untuk memangku jawatan Juruukur Daerah Gred J3 mulai dari 

2 September 2000 hingga 1 September 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki 

mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) 

Bahagian B. 

[N o . SPANS. P. 012281/201 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Hussin bin 

Tukiman untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan Gred G3 mulai dari 1 Oktober 2000 

hingga 30 September 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih 

dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

19 Julai 2001 

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 849 

[N o . SPANS. P. 06722 Vol. 1/132 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Tuan Haji Mohd. 

Affandi Dollah untuk memangku jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat Gred S3 

mulai dari 1 Oktober 2000 hingga 30 September 2003 atau sehingga jawatan diisi secara 

hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 

[N o . SPANS. P. 05312/169 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Osman Ramlee 

untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N3 mulai dari 28 Oktober 2000 hingga 

27 Oktober 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 


[N o . SPANS. P. 07164/251 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Chin Ah Soon 

untuk memangku jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat Gred S3 mulai dari 

1 November 2000 hingga 31 Oktober 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki 

mana yang lebih dahulu. Pelantikan ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 

[N o . SPANS. P. 001842/160 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Vermol 

Thomblon untuk memangku jawatan Pengurus Taman/Pegawai Pertanian Gred G2 mulai 

dari 1 Disember 2000 hingga 2 Disember 2002 atau sehingga jawatan diisi secara 

hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) 

Bahagian B. 

[N o . SPANS. P. 023270/123 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Maraban bin 

Tungkil untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N3 mulai dari 1 Disember 2000 

hingga 30 November 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih 



Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Juprin Wong 

Adamal untuk memangku jawatan Pegawai Undang-Undang Gred L1 mulai dari 2 Disember 

2000 hingga 1 Jun 2001 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih 


[N o . SPANS. P. 017198/132 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Nicholas 

Patrick Pisol untuk memangku jawatan Akauntan Gred W3 mulai dari 17 Disember 2000 

hingga 16 Disember 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih 

dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.



[N o . SPANS. P. 00664/158 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Charles 

Andau untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N3 mulai dari 1 Januari 2001 hingga 

28 Februari 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 


[N o . SPANS. P. 01433/274 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Durahman 

bin Hamdan untuk memangku jawatan Pegawai Sistem Maklumat Gred F3 mulai dari 

1 Januari 2001 hingga 31 Disember 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana 



Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Michael Tivit 

untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan Gred G3 mulai dari 1 Januari 2001 hingga 


Pelantian ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 

[N o . SPANS. P. 017207/153 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Junainah Salleh 

untuk memangku jawatan Pegawai Sistem Maklumat Gred F3 mulai dari 1 Januari 2001 

hingga 31 Disember 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih 


[N o . SPANS. P. 000666/231 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Daniel Khiong 

Kok Sin untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan Gred Utama C, Gred VU7 mulai dari 

8 Februari 2001 hingga 14 April 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang 


[N o . SPANS. P. 011595/189 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Wong Yin Chun 

untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan Gred G3 mulai dari 23 Februari 2001 hingga 




Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ambrose Godfrey 

Lim untuk memangku jawatan Pegawai Undang-Undang Gred L2 mulai dari 7 Mac 2001 

hingga 22 April 2002 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 

Pelantikan ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

19 Julai 2001 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 

851 


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Osman Haji 

Jamal untuk memangku jawatan Pengarah Tanah dan Ukur, Gred Utama C, Gred VU7 mulai 

dari 17 Mac 2001 hingga 30 April 2001 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana 

yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Tuan Haji Dahlan 

bin Haji A. H. Tengah untuk memangku jawatan Timbalan Pengarah Tanah dan Ukur, 

Juruukur Gred J1 mulai dari 17 Mac 2001 hingga 30 April 2003 atau sehingga jawatan 

diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada 

PANS 45(6) Bahagian B. 

[N o . SPANS. P. 03771/197 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Norasli 

Mandakum untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N3 mulai dari 25 Mac 2001 

hingga 24 Mac 2004 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 


[N o . SPANS. P. 017786/99 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Jabi Tananak 

untuk memangku jawatan Pegawai Penyelidik Gred Q3 mulai dari 30 Mac 2001 hingga 

29 Mac 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 


[N o . SPANS. P. 016316/105 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Dr. Nasip bin Eli 

untuk memangku jawatan Pegawai Veterinar Gred G2 mulai dari 1 Mei 2001 hingga 

30 April 2004 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 



Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Robert Robin 

Millip untuk memangku jawatan Juruukur Gred J3 mulai dari 16 Jun 2001 hingga 

15 Jun 2004 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 


[N o . SPANS. P. 04096/127 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ariffin Rukot 

untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N3 mulai dari 19 Julai 2001 hingga 

18 Julai 2004 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 


852 

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 19 Julai 2001 


[N o . SPANS. P. 00787/272 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Michael 

Celestial @ Ismail Salam untuk memangku jawatan Timbalan Pengarah Pertanian, 

Pegawai Pertanian Gred G1 mulai dari 4 Ogos 2001 hingga 3 Ogos 2003 atau sehingga 

jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan ini tertakluk kepada 

PANS 45(6) Bahagian B. 

No. 272 

[N o . KKT & P. (S) 100-1/1/3 Vol. III/(25) 

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA, 1950 

(Sabah Bab 141) 

NOTIS RESOLUSI DI BAWAH SEKSYEN 6(2) UNTUK MENYEDIAKAN 

PENGUBAHSUAIAN SKIM YANG TELAH DILULUSKAN DI BAWAH SEKSYEN 12(1) (b) 

1. Bersesuaian dengan peruntukan seksyen 6(2) Ordinan Perancang Bandar dan Desa 

1950 (Sabah Bab 141), pemberitahuan ini dikeluarkan atas kuasa yang 

diberi kepadanya di bawah seksyen 12(1)(b) Ordinan tersebut, bahawa Majlis 

Perbandaran Sandakan telah memutuskan untuk mengubahsuai “Sandakan 

Town and Environs Scheme” Pelan No. 07150101 yang telah diluluskan. 

2. Pengubahsuaian tersebut akan melibatkan pengezonan semula kawasan 

tanah seluas 3.48 ekar ke atas tanah bergeran L.12113 di Batu 8, Jalan Labuk, 

Sandakan daripada zon ‘Rural’ RU(I) kepada zon perindustrian IN(L). 

3. Draf pengubahsuaian tersebut sedang dalam penyediaan dan pemberitahuan 

selanjutnya akan dikeluarkan untuk umum dalam masa yang terdekat. 

Bertarikh di Sandakan pada 22 April 1999. 

DATUK CLAUDIUS ROMAN, J.P., 

Presiden, 

Majlis Perbandaran Sandakan. 


TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE, 1950 

(Sabah Cap. 141) 

NOTICE OF A RESOLUTION UNDER SECTION 6(2) TO PREPARE AN AMENDMENT 

TO AN APPROVED SCHEME UNDER SECTION 12(1) (b) 

1. Pursuant to the provision of section 6(2) of the Town and Country Planning 

Ordinance, 1950 (Sabah Cap. 141), notice is hereby given under the power 

conferred upon by section 12(1) (b) of the said Ordinance, that the Sandakan 

Municipal Council has resolved to modify the approved Sandakan Town and 

Environs Scheme Plan No. 07150101.


853 

2. The modification involves the re-zoning of 3.48 acres of titled land L.12113 at 

Mile 8, North Road, Sandakan from Rural Zone RU(I) to Industrial Zone IN(L). 

3. The draft modification is under preparation and a further notification will be given 

to the public in the near future. 

Dated at Sandakan, this 22nd April, 1999. 

DATUK CLAUDIUS ROMAN, J.P., 

President, 

Sandakan Municipal Council. 

No. 273 


ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA 

(Sabah Bab 141) 

NOTIS PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 7 UNTUK MENYEDIAKAN 

DRAF PINDAAN TERHADAP SKIM YANG TELAH DILULUSKAN DI BAWAH 

SEKSYEN 12(1) (b) 

1. Notis pemberitahuan ini dikeluarkan kepada pihak awam bahawa satu Draf 

Pindaan kepada skim yang telah diluluskan, ‘Sandakan Town and Environs 

Scheme’ Pelan No. 07150101 yang mana notis resolusi untuk menyediakan 

telah dikeluarkan melalui Warta No. 756 bertarikh 19 Oktober 2000 yang 

disediakan dalam Pelan No. 07150101. 

2. Draf Pindaan tersebut melibatkan pengezonan semula tanah bergeran L.31636 

seluas 9.50 ekar terletak di Tinosan di sebelah Jalan Lapangan Terbang, 

Sandakan daripada Zon Rural - RU(I) kepada Zon Residential - R(C). 

3. Draf Pindaan tersebut boleh didapati di pejabat Majlis Perbandaran Sandakan 

dan Jabatan Perancang Bandar dan Wilayah, Sandakan semasa waktu pejabat 

bagi tempoh 1(satu) bulan berkuatkuasa dari tarikh notis ini disiarkan. 

4. Mana-mana pihak atau badan awam yang terlibat di atas pindaan tersebut 

boleh dalam jangkamasa tersebut menghantar kepada Presiden, Majlis 

Perbandaran Sandakan, kenyataan bantahan bertulis mengenai apa juga 

pindaan tersebut dengan menyatakan:- 

a. sebab serta alasan bantahan; 

b. jika bantahan dikeluarkan daripada perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan 

perubahan yang dicadangkan; dan 

c. sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan bayaran pampasan tanpa mengubah 

perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan jumlah pampasan. 

5. Sebarang kenyataan bertulis akan dipertimbangkan dalam satu mesyuarat oleh 

Majlis Perbandaran Sandakan di mana pihak pembantah akan dinasihati dan 

pembantah boleh menghadiri sendiri untuk didengar atau melalui peguambela 

atau melalui mana-mana wakil atau pegawai yang diberi kuasa.

854 


ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA - (samb.) 

Bertarikh di Sandakan pada 10 November 2000. 

DATUK DAYANG ADELINE LEONG, 

Presiden, 

Majlis Perbandaran Sandakan. 


TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE 

(Sabah Cap. 141) 

NOTICE UNDER SECTION 7 OF A DRAFT AMENDMENT TO AN APPROVED 

SCHEME UNDER SECTION 12(1) (b) 

1. Notice is hereby given to the public that a Draft Amendment to the approved 

Sandakan Town and Environs Scheme Plan No. 07150101 for which Notice 

of a Resolution to prepare was given by Gazette Notification No. G.N. 756 

dated 19th October, 2000 prepared on Plan No. 07150101. 

2. The Draft Amendment covers the rezoning of 9.50 acres of land title L.31636 

at Tinosan, Off Jalan Lapangan Terbang Sandakan from Rural - R(I) zone to 

Residential - R(C) zone as shown on the above plan. 

3. The Draft Amendment is available for inspection at the office of Sandakan 

Municipal Council and Department of Town and Country Planning, Sandakan 

during office hours for a period of 1(one) month with effect from the date of 

publication of this notice. 

4. Any person or public body affected by the Draft Amendment may within such 

period send to the President, Sandakan Municipal Council, a written statement of 

objection to anything in the Draft Amendment setting out:- 

a. the nature of and reasons for the objection; 

b. if the objection would be removed by an alteration and of the Draft Amendment, 

any alteration proposed; and 

c. if the objection can be satisfied by pecuniary compensation without alteration 

of the Draft Amendment the amount of such compensation. 

5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Sandakan 

Municipal Council of which the objector shall be advised, and the objector may 

attend and be heard in persons or by advocate or by a duly authorized agent officer. 

Dated at Sandakan, this 10th day of November, 2000. 

DATUK DAYANG ADELINE LEONG, 

President, 

Sandakan Municipal Council.


855 

PUBLIC NOTICES 

No. 274 [N o . SPANS. D. 2/578/51 

PEMBERITAHUAN DI BAWAH PERINTAH AM 21 (5) 

BAHAGIAN D 1982 PANS 

Pemberitahuan adalah dengan ini dibuat bahawa Puan Chin Pak Lang @ Annie 

yang memegang jawatan sebagai Pekerja Rendah Awam Gred R11 di Jabatan Kerja Raya 

Tawau telah berterusan tidak hadir bertugas tanpa cuti dan kebenaran sejak 4 Januari 1995. 

Bahawa satu Surat Akuan Terima Berdaftar rujukan JKR. PTN. 500-13/1/2529/26 

bertarikh 16 Julai 1999 telah dikeluarkan mengarahkan penama supaya kembali 

bertugas tetapi telah dikembalikan oleh Pejabat Pos kerana Tak Terserah (tidak dituntut) 

dan dia tidak dapat dikesan. Adalah dengan ini dimaklumkan bahawa sekiranya 

Puan Chin Pak Lang @ Annie masih tidak kembali bertugas dalam tempoh tujuh (7) hari 

dari tarikh Penyiaran pemberitahuan dalam Warta ini, maka dia hendaklah disifatkan 

sebagai telah dipecat mulai dari tarikh dia tidak hadir bertugas tanpa cuti dan kebenaran. 

No. 275 [N o . LIGS/KK (PTN) 500-4/8/0/41 

Akaun: K75 7151 0004 - Pungutan-Pungutan Lain 

Jumlah: RM2,500.00 CR 

Penyata tersebut telah dikredit kepada Akaun kami. Mengikut semakan ini bukan 

kepunyaan Lembaga Industri Getah Sabah. Semua orang yang ada apa-apa tuntutan 

adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka secara bertulis 

kepada Bendahari Negeri, Kota Kinabalu Sabah. Selepas tiga bulan dari tarikh notis ini, 

jumlah ini akan dikredit kepada Akaun Hasil. 

Bertarikh: 5 Julai 2001. 

Code: 

Amount: 

HARRIS MATHEWS, 

Pengurus Besar, 

Lembaga Industri Getah Sabah, 

Kota Kinabalu. 

[N o . LIGS/KK (PTN) 500-4/8/0/41 

K75 7151 0004 - Other Collections 

RM2,500.00 CR 

The above collection has been credited to our account. There is no trace that it belongs 

to Sabah Rubber Industry Board. All persons having claims are required to submit claims in 

writing to Bendahari Negeri, Kota Kinabalu Sabah. After three months of this notice, this 

amount will be credited to Akaun Hasil. 

Dated: 5th July, 2001. 

HARRIS MATHEWS, 

General Manager, 

Sabah Rubber Industry Board, 

Kota Kinabalu.

856 


Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa 

mulai daripada 1 Januari 2001 adalah diterbitkan untuk makluman Umum: 

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2001 

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan) 

RM 

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00 

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00 

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00 

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang 

Undang-undang Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling 

dan lain-lain. 

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50 

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00 





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambah 

RM1.00 

untuk setiap 

32 muka 

yang lebih. 

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2000 

(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00 

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut) 

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan 

Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan wang Pos hendaklah dibuat 

pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang 

“& Co”. 

Untuk Makluman 

(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti 

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan 

kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg 

Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu. 

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan 

hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan 

Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur. 

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN, 

DATUK HAJI JAMDIN BUYONG, P.G.D.K., A.S.D.K., A.D.K., B.S.K. JABATAN CETAK KERAJAAN, 

SABAH, MALAYSIA. 

2001. 

P.K. 0001 (L) - 2001

Warta Kerajaan - Sabah

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?