Warta Kerajaan - Sabah

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 

SABAH, MALAYSIA 

Warta Kerajaan 

Diterbitkan dengan kuasa 

Jil. LVIII] KOTA KINABALU, KHAMIS, 2 OKTOBER 2003 [No. 40 

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang 

Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. 

DATUK K. Y. MUSTAFA, 

Setiausaha Kerajaan Negeri. 

No. 861 [No. JKM.(S) 100-22/34/(157) 

PELANTIKAN PENGERUSI LEMBAGA PENGARAH 

KORPORASI PEMBANGUNAN DESA 

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yang 

diberikan oleh Seksyen 10(1) Enakmen Korporasi Pembangunan Desa, 1981, Tuan Yang 

Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik Y.B. Datuk Haji Abdul Rahim Ismail 

sebagai Pengerusi Lembaga Pengarah Korporasi Pembangunan Desa mulai 1 April 2003 

hingga 31 Mei 2005. 

No. 862 [No. JKM.(S) 100-22/46/(133) 

PELANTIKAN AHLI LEMBAGA PENGARAH 

KORPORASI KEMAJUAN PERIKANAN DAN NELAYAN 

SABAH (KO-NELAYAN) 


diberi di bawah Seksyen 5(2) Enakmen Korporasi Kemajuan Perikanan dan Nelayan Sabah

2,148 


PELANTIKAN AHLI LEMBAGA PENGARAH - (samb.) 

2 Oktober 2003 

(KO-NELAYAN), 1981, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik 

mereka yang tersebut di bawah ini sebagai Ahli-ahli Lembaga Pengarah Korporasi Kemajuan 

Perikanan dan Nelayan Sabah mulai 2 Jun 2003 hingga 1 Jun 2006:- 

Bil. Nama 

Jawatan 

1. Y. B. Datuk Jasa Haji Rauddah - Pengerusi 

2. Encik Mohd. Samlih Juaisin - Timbalan Pengerusi 

3. Encik Piddin bin Nani - Ahli 

4. Encik Milin bin Manjitar - Ahli 

5. Encik Abdul Mijol bin Unaini - Ahli 

6. Tuan Haji Dahali Harun - Ahli 

7. Tuan Haji Mohd. Zain bin Datuk Dahlan - Ahli 

8. Setiausaha Tetap - Ahli (ex-officio) 

Kementerian Pertanian dan Industri Makanan 

9. Setiausaha Tetap - Ahli (ex-officio) 

Kementerian Kewangan 

No. 863 [No. JKM.(S) 100-22/5 Klt. 2/(28) 

PELANTIKAN AHLI LEMBAGA PENGARAH 

LEMBAGA PEMEGANG AMANAH TAMAN-TAMAN SABAH 


diberikan oleh Seksyen 25(2) Enakmen Taman-Taman Sabah, 1984, Tuan Yang Terutama 

Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik mereka yang tersebut di bawah ini sebagai 

Ahli-ahli Lembaga Pengarah Lembaga Pemegang Amanah Taman-Taman Sabah mulai 1 

Disember 2003 hingga 30 November 2006:- 

Bil. Nama 

Jawatan 

1. Datuk Yong Cheong Fah - Pengerusi 

2. Datuk Amisah Yassin - Timbalan Pengerusi 

3. Y. M. Tengku Datuk Dr. Zainal Adlin - Ahli 

4. Prof. Dr. Ridzwan Abdul Rahman - Ahli 

5. Datuk Anthony Lai Vai Ming - Ahli 

6. Encik Hassan b. Murtaza - Ahli

2 Oktober 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 

2,149 

No. 864 

KENAIKAN PANGKAT 

[No. SPANS: KP2/J3/(109) 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat 

Encik Edward Lingkapo secara lantikan ke jawatan Jurutera, Gred J3 mulai 16 Ogos 2000. 

[No. SPANS: P. 00870 Vol. II 


Encik Ayub @ Charles Ayub Tabad secara hakiki ke jawatan Pegawai Penerbitan, Gred N2 

mulai 1 Jun 2001. 



Encik Philemon Lajawai secara lantikan ke jawatan Jurutera, Gred J3 mulai 1 Julai 2001. 



Encik Gilbert Chua @ Ali Ahmad Chua secara lantikan ke jawatan Jurutera, Gred J3 mulai 

1 Julai 2001. 



Encik Jonathan @ Donot bin Gisong secara lantikan ke jawatan Jurutera, Gred J3 mulai 1 

Julai 2001. 



Encik Saapilin bin Md. Yassin (Sidom) secara lantikan ke jawatan Jurutera, Gred J3 mulai 

1 Julai 2001. 

[No. SPANS: P. 029344 


Encik Mohamad Sidik bin Awang Adi secara hakiki ke jawatan Ketua Penolong Pengarah/ 

Pegawai Hal Ehwal Islam, Gred S2 mulai 1 Mei 2002. 

[No. SPANS: P. 014196 


Tuan Haji Mohd. Ariffin bin Mohd. Arif secara hakiki ke jawatan Ketua Penolong Pengarah/ 

Pegawai Hal Ehwal Islam, Gred S2 mulai 1 Mei 2002. 

[No. SPANS: P. 001413 


Encik Ahmad bin Sedik secara hakiki ke jawatan Pegawai Undang-Undang, Gred L2 mulai 

dari 1 Mei 2002. 

[No. SPANS: P. 030517 


Tuan Haji Ag. Omar Pg. Hj. Gana secara hakiki ke jawatan Pengetua Sekolah Menengah 

Toh Puan Hajjah Rahmah/Pegawai Perkhidmatan Pendidikan Siswazah, Gred DG2 mulai 1 

Mei 2002.

2,150 


KENAIKAN PANGKAT - (samb.) 


[No. SPANS: P. 05061 


Encik Yip Kin San secara hakiki ke jawatan Pegawai Pertanian, Gred G2 mulai dari 1 

Oktober 2002. 



Encik Justine Sinsoi secara hakiki ke jawatan Akauntan, Gred W48 mulai 1 Januari 2003. 

[No. SPANS: P. 016875 


Puan Aidah binti Ahmad Hijazi secara lantikan ke jawatan Pegawai Kewangan, Gred W3/ 

W41 mulai 4 Jun 2003. 

[No. SPANS: P. 016692/240 


Encik Suhaimi bin Asbullah secara lantikan ke jawatan Jurutera, Gred J3/J41 mulai 4 Jun 

2003. 

[No. SPAN: KP13/83/(287) 


Encik Chin Ah Soon @ Danneil secara lantikan ke jawatan Pegawai Pembangunan 

Masyarakat, Gred S3/S41 mulai 9 Julai 2003 

[No. SPANS: P. 00901/210 


Encik Leon Annol @ Christopher secara lantikan ke jawatan Pegawai Pertanian, Gred G3 

dalam tetap dan berpencen mulai 27 Disember 2001. 

[No. SPANS: P. 030086/98 


secara lantikan Encik Ag. Roslee Mohd. Talib ke jawatan Pegawai Pertanian, Gred G3 

mulai 14 Oktober 2002. 

[No. SPANS: P. 030086/98 


secara lantikan Encik Bacho bin Pasaka ke jawatan Pegawai Pertanian, Gred G41 mulai 13 

Januari 2003. 

No. 865 [No. SPANS: P. 030086/98 

PELANTIKAN PEGAWAI SEDANG BERKHIDMAT 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik 

Samal bin Munji @ Musi ke jawatan Hakim Mahkamah Rendah/Pegawai Syariah, Gred L3 

secara percubaan selama tiga (3) tahun sebagai pertukaran dari jawatan Pegawai Hal Ehwal 

Islam, Gred S3 mulai 1 Janari 2002.


2,151 

[No. SPANS: P. 030086/98 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan 

Ajijah binti Talip ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 secara percubaan selama tiga (3) 

tahun sebagai pertukaran dari jawatan pembantu Tadbir, Gred N9 mulai 15 Julai 2002. 

[No. SPANS: P. 030086/98 


Abd. Rahman Basis ke jawatan Pegawai Pemelihara Hutan, Gred G3 secara percubaan 

selama tiga (3) tahun, sebagai pertukaran dari jawatan Renjer Hutan, Gred G8 mulai 18 

Julai 2002. 

[No. SPANS: P. 030086/98 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan 

Chong Fung Yun ke jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3 secara percubaan selama tiga (3) 

tahun, sebagai pertukaran dari jawatan Pembantu Penyelidik, Gred Q8 mulai 23 Ogos 

2002. 

[No. SPANS: P. 030086/98 


Iskhak @ Latip bin Mohd. Adnan ke jawatan Jurutera, Gred J41 secara percubaan selama 1 

- 3 tahun, sebagai pertukaran dari jawatan Pegawai Pertanian, Gred G3 mulai 20 Januari 

2003. 

[No. SPANS: P. 030086/98 


Jabi Tananak ke Jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q41 secara percubaan 1 - 3 tahun, 

sebagai pertukaran dari jawatan Penolong Pegawai Pertanian, Gred G6 mulai 22 Januari 

2003. 

[No. SPANS: P. 030086/98 


Blasius Duasa ke jawatan Pegawai Pertanian, Gred G41 secara percubaan selama 1 - 3 

tahun, sebagai pertukaran dari jawatan Penolong Pegawai Pertanian, Gred G6 mulai 27 

Mac 2003. 

No. 866 [No. SPANS: P. 030086/98 

PELANTIKAN SECARA TETAP 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri telah meluluskan pelantikan Encik 

Muhammad Sayuti bin Hatt Abdullah ke jawatan Pegawai Ehwal Ekonomi, Gred E3 secara 

percubaan selama tiga (3) tahun mulai 1 Jun 2001. 

[No. SPANS: P. 00901/210 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri telah meluluskan pelantikan secara tetap 

bagi Encik Lorik bin Akau ke jawatan Pegawai Perikanan, Gred G3 mulai 1 Mei 2002. 

[No. SPANS: P. 030086/98 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri telah meluluskan pelantikan Puan Mary Rose 

Amui ke jawatan Akauntan, Gred W41 secara percubaan 1 - 3 tahun mulai 20 Mac 2003.

2,152 



No. 867 [No. SPANS: P. 030086/98 

PELANTIKAN SECARA SEMENTARA 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri telah meluluskan pelantikan Tuan Haji Nahar 

bin Matamin ke jawatan Pegawai Ceramah, Gred S41 secara sementara mulai 20 Mac 2003. 

No. 868 [No. SPANS: P. 00901/210 

PELANTIKAN SECARA KONTRAK 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri telah meluluskan pelantikan secara kontrak 

bagi Encik Aliasgar @ Ali Ashgar bin Basri ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 selama 

dua (2) tahun mulai 2 Mei 2003. 

No. 869 [No. SPANS: P. 08737 

PELANTIKAN MEMANGKU 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Rajibi Hj. Aman 

untuk memangku jawatan Pegawai Daerah, Pegawai Tadbir, Gred N2 untuk tempoh 3 tahun 

9 bulan 29 hari mulai 2 Januari 1999 hingga 30 Oktober 2002 atau sehingga jawatan diisi 

secara hakiki yang mana lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS. 

45(6) Bahagian B. 


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ir. Heng Aik Kok 

untuk memangku jawatan Pengarah Pengairan dan Saliran, Gred VU7 untuk tempoh 1 

bulan mulai 1 Disember 2001 hingga 31 Disember 2001 dan 26 hari mulai 10 Mei 2002 

hingga 4 Jun 2002. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS. 45(6) Bahagian B. 

[No. SPANS: P. 014807 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Maslee @ Awang 

Maslee b. Awang Anak untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G3 untuk tempoh 

3 bulan 14 hari mulai 1 Julai 2002 hingga 14 Oktober 2002. Pelantikan memangku ini 

tertakluk kepada PANS. 45(6) Bahagian B. 

[No. SPANS: P. 014538 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Sabturani bin 

Abdullah untuk memangku jawatan Akauntan, Gred W3 untuk tempoh mulai 16 Julai 

2002 hingga 31 Mac 2003. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS. 45(6) Bahagian 

B. 

[No. SPANS: P. 000939 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Jamal @ Anuar bin 

Kastari untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G2 untuk tempoh 1 tahun 3 

bulan mulai 1 Oktober 2002 hingga 31 Disember 2003 atau sehingga jawatan diisi secara 

hakiki yang mana lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS. 45(6) 

Bahagian B.


2,153 

[No. SPANS: P. 030128 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Rusnani binti 

Ahmad untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G41 untuk tempoh 1 tahun 3 

bulan mulai 1 Oktober 2002 hingga 31 Disember 2003 atau sehingga jawatan diisi secara 

hakiki yang mana lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS. 45(6) 

Bahagian B. 

No. 870 [No. SPANS: P. 00901/210 

PENYERAPAN KE JAWATAN TETAP 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan Penyerapan bagi 

Puan Zarinah binti Ali ke jawatan Pegawai Pertanian, Gred G3 mulai 1 Jun 2001. 

[No. SPANS: P. 00901/210 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan Penyerapan ke 

jawatan tetap Encik Johari Abdullah @ Vincent Munggai ke jawatan Pemelihara Hutan, 

Gred G3 secara percubaan selama tiga (3) tahun mulai 1 Mei 2002. 

[No. SPANS: P. 028582/158 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan Penyerapan Encik 

Bernard Valentine ke jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3 secara percubaan selama tiga (3) 

tahun mulai 1 Mei 2002. 

[No. SPANS: P. 030086/98 


Mohd. Nadzree bin Imran ke jawatan Jurutera, Gred J3 secara percubaan selama tiga (3) 


[No. SPANS: P. 030086/98 


Jerome Jimbangan @ Terence ke jawatan Jurutera, Gred J3 secara percubaan selama tiga (3) 


[No. SPANS: P. 030086/98 


Chong Kok Howe ke jawatan Jurutera, Gred J3 secara percubaan selama tiga (3) tahun 

mulai 1 Mei 2002. 

[No. SPANS: P. 030086/98 


Hanifsom A. S. Suhaili ke jawatan Jurutera Kerja (Jurutera), Gred J3 secara percubaan 

selama tiga (3) tahun mulai 1 Mei 2002. 

[No. SPANS: KP. 1/N3 Vol. 2/454 


jawatan tetap Encik Charles William Dabbi ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 mulai 31 

Oktober 2002.

2,154 



PENYERAPAN KE JAWATAN TETAP - (samb.) 



jawatan tetap Encik Leonard Stephen Poyong ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 mulai 

31 Oktober 2002. 



jawatan tetap Encik Joseph Kansung @ Andre ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 mulai 




jawatan tetap Encik Arnold Joibi @ Bryan ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 mulai 31 

Oktober 2002. 



jawatan tetap Encik Benedict Asmat @ Kolorong ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 




jawatan tetap Encik Pundut @ Mikoh bin Amboi ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 




jawatan tetap Encik Wilson Thomas @ Terence ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 mulai 




jawatan tetap Encik Neldin Gimbang ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 mulai 31 Oktober 

2002. 



jawatan tetap Encik Henry Idol ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 mulai 31 Oktober 

2002. 



jawatan tetap Puan Anthea James Jipanus ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 mulai 31 

Oktober 2002. 



jawatan tetap Puan Nekmah binti Abdullah ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 mulai 31 

Oktober 2002.


2,155 

[No. SPANS: P. 030086/98 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan Penyerapan Puan 

Janet Grace Asing ke jawatan Pegawai Teknologi Makanan, Gred C41 secara percubaan 

1 - 3 tahun mulai 30 Januari 2003. 

[No. SPANS: P. 030086/98 


Rechard Mijong ke jawatan Akauntan, Gred W41 secara percubaan selama 1 - 3 tahun 

mulai 5 Mac 2003. 

[No. SPANS: P. 030086/98 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan Penyerapan Puan 

Normah binti Husin ke jawatan Guru Akademik, Pegawai Perkhidmatan Pendidikan 

Siswazah, Gred DG41 secara percubaan selama 1 - 3 tahun mulai 23 April 2003. 

No. 871 [No. JPBW. 07/01/06(2) 

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA 

(Sabah Bab 141) 

PEMBERITAHUAN RESOLUSI UNTUK MENYEDIAKAN SKIM DRAF 

DI BAWAH SEKSYEN 6(1)(a) PELAN TEMPATAN SANDAKAN 

Dengan notis ini, pihak awam adalah dimaklumkan bahawa Majlis Perbandaran Sandakan 

telah memutuskan untuk menyediakan satu Skim Perancangan Draf yang akan dikenali 

sebagai Pelan Tempatan Sandakan. 

2. Skim ini akan meliputi keseluruhan daerah Sandakan seperti yang ditunjukkan di 

dalam pelan bernombor 07150081 yang boleh dirujuk di pejabat Majlis Perbandaran 

Sandakan dan pejabat Jabatan Perancang Bandar dan Wilayah Cawangan Sandakan, Tingkat 

4, Bangunan Urus Setia, Batu 7, Jalan Labuk pada waktu pejabat. 

3. Skim ini sedang dalam penyediaan dan notis serta pemberitahuan lanjut akan 

dikeluarkan tidak lama lagi. 

4. Pihak awam juga dimaklumkan bahawa Skim ini akan menggantikan semua skim 

perancangan sedia ada di dalam kawasan yang diliputi oleh Pelan Tempatan ini. 

Bertarikh di Sandakan pada 7 Mei 2003. 

DATUK ADELINE LEONG, 

Presiden, 

Majlis Perbandaran Sandakan.

2,156 



[No. JPBW. 07/01/06(2) 

THE TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE 

(Sabah Cap. 141) 

NOTIFICATION OF A RESOLUTION TO PREPARE A DRAFT SCHEME UNDER SECTION 

6(1)(a) SANDAKAN LOCAL PLAN 

The Public is hereby notified that the Sandakan Municipal Council has resolved to 

prepare a Draft Town Planning Scheme to be known as Sandakan Local Plan. 

2. The Scheme will cover an area of radius 25 Km or 16 miles from town centre of 

Sandakan Municipal area as shown in Plan No. 07150081. The Plan can be inspected 

during office hours at the Sandakan Municipal Council and the Department of Town and 

Regional Planning, Sandakan at 4th Floor, Bangunan Urus Setia, Mile 7, Labuk Road. 

3. The Draft Scheme is under preparation, and further notification and publication will 

be given shortly. 

4. The Public is also notified that this Plan shall supercede all existing schemes in this 

Local Plan area. 

Dated at Sandakan, this 7th day of May, 2003. 

DATUK ADELINE LEONG, 

President. 

Sandakan Municipal Council. 

PUBLIC NOTICES 

No. 872 [No. PPH (KK) 356/2002 

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 

MESYUARAT PERTAMA 

Nama Sibankrap: 

Ken Kwai Yee 

No. Kad Pengenalan: 541006-10-5586 

Alamat: 

# 02 - 404, Blok 356, Woodland Avenue, 

730356 Singapura 

Perihal: 

Pelayan Bar 

Mahkamah: 

Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu 

No. Kebankrapan: K 29-631/2001 

Tarikh Mesyuarat Pertama: 19 September 2003 

Waktu: 

10.00 pagi 

Tempat: 

Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu


2,157 

Tarikh Perintah (jika ada) bagi 

Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - 

Alamat: 

Jabatan Pemegang Harta, 

Cawangan Kota Kinabalu, 

Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, 

88000 Kota Kinabalu. 

Bertarikh: 12 September 2003. 

KAMIN BIN KUSARAN, 

Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah, 

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia. 

BANKRUPTCY ACT, 1967 

FIRST MEETING 

[No. PPH (KK) 356/2002 

Debtor’s Name: 

Ken Kwai Yee 

NRIC No.: 541006-10-5586 

Address: 

Description: 

Court: 

# 02 - 404, Block 356, Woodland Avenue, 

730356 Singapore 

Bar Hostess 

High Court, Kota Kinabalu 

Bankruptcy Number: K 29-631/2001 

Date of First Meeting: 19th September, 2003 

Time: 

10.00 a.m. 

Place: 

Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu 

Date of Order (if any) for Summary 

Administration (Sec. 106): - 

Address: 

Official Assignee’s Office, Sabah, 

Block C, 6th Floor, KWSP Building, 

88000 Kota Kinabalu. 

Dated: 12th September, 2003 

KAMIN BIN KUSARAN, 

Senior Assistant Official Assignee, Sabah, 

for Official Assignee, Malaysia.

2,158 


PUBLIC NOTICES - (cont.) 

No. 873 [No. JPH (Twu) 16/92 





Jaujan bin Sambakong 

No. Kad Pengenalan: 581018-12-5257/H 0262485 

Alamat: 

No. 121, Taman Sempaul, Batu 2, Jalan Bubul, 

91300 Semporna, Sabah 

Perihal: - 

Mahkamah: 

Mahkamah Tinggi, Tawau 

No. Kebankrapan: T (29) 28 tahun 1991 

Tarikh Mesyuarat Pertama: 16 Oktober 2003 

Waktu: 

10.00 pagi 

Tempat: 

Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Tawau 

TB 305, Tingkat 2 

Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop 

91000 Tawau, Sabah 



HENRY MELLO K., 

Penolong Pegawai Pemegang Harta, Tawau, 



[No. JPH (Twu) 16/92 

FIRST MEETING 


Jaujan bin Sambakong 

NRIC No.: 581018-12-5257/H 0262485 

Address: 

No. 121, Taman Sempaul, Mile 2, Bubul Road, 

91300 Semporna, Sabah 

Description: - 

Court: 

High Court, Tawau 

Bankruptcy Number: T (29) 28 of 1991 

Date of First Meeting: 16th October, 2003


2159 

Time: 

Place: 



10.00 a.m. 

Official Assignee’s Office, Tawau 

TB 305, 2nd Floor, 

Leong Hua Building, Dunlop Route 



Assistant Official Assignee, Tawau, 

for Official Assignee, Malaysia. 

No. 874 [No. JPH (Twu) 16/1994 




Nasran bin Usin 


Alamat: Peti Surat No. 62400, 


Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

11.00 pagi 

Tempat: 






Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 10 September 2003 



b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

2,160 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Oktober 2003 



FIRST MEETING 


Nasran bin Usin 

NRIC No.: 621120-12-5433/H 0600936 

Address: P. O. Box No. 62400, 



Court: 



Date of First Meeting: 20th October, 2003 

Time: 

11.00 a.m. 

Place: 






Administration (Sec. 106): 10th September, 2003 

[No. JPH (Twu) 16/1994 




No. 875 [No. JPH (Twu) 09/93 




Ahmad bin Hussien 


Alamat: 

Kg. Pangkalan, Kunak, Sabah 

Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

11.00 pagi



Tempat: 







2,161 





[No. JPH (Twu) 09/93 

FIRST MEETING 


Ahmad bin Hussien 

NRIC No.: 550715-12-5285/H 0326721 

Address: 

Kg. Pangkalan, Kunak, Sabah 


Court: 



Date of First Meeting: 23rd October, 2003 

Time: 

11.00 a.m. 

Place: 










No. 876 [No. JPH (Twu) 11/92 




Sani bin Dullah 

No. Kad Pengenalan: H 0593457

2,162 



AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.) 


Alamat: 

Kg. Silam, 91100 Lahad Datu 

Perihal: - 

Mahkamah: 



Tarikh Mesyuarat Pertama: 7 November 2003 

Waktu: 

11.00 pagi 

Tempat: 











[No. JPH (Twu) 11/92 

FIRST MEETING 


Sani bin Dullah 

NRIC No.: H 0593457 

Address: 

Kg. Silam, 91100 Lahad Datu 


Court: 



Date of First Meeting: 7th November, 2003 

Time: 

11.00 a.m. 

Place: 











2,163 

No. 877 [No. JPH (Twu) 23/03 




Chong Khyu Khin 

No. Kad Pengenalan: H 0279254 


91007 Lahad Datu 

Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

10.00 pagi 

Tempat: 











[No. JPH (Twu) 23/03 

FIRST MEETING 


Chong Khyu Khin 

NRIC No.: H 0279254 




Court: 




Time: 

10.00 a.m. 

Place: 




91000 Tawau, Sabah

2,164 



BANKRUPTCY ACT, 1967- (cont.) 







No. 878 [No. JPH (Twu) 21/03 




Tsen Shi Kun 




Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

11.00 pagi 

Tempat: 











[No. JPH (Twu) 21/03 

FIRST MEETING 


Tsen Shi Kun 

NRIC No.: H 0210220


2,165 




Court: 




Time: 

11.00 a.m. 

Place: 










No. 879 [No. JPH (Twu) 22/03 




Chong Khyu Ing 




Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

10.00 pagi 

Tempat: 










2,166 




FIRST MEETING 


[No. JPH (Twu) 22/03 


Chong Khyu Ing 

NRIC No.: 300312-12-5094/H 0112244 




Court: 




Time: 

10.00 a.m. 

Place: 










No. 880 [No. JPH (Twu) 27/02 




Low Seng Hong 


Alamat: 

MDLD 4647, Lot 18, Bandar Tabanak, 

Jalan Segama, Batu 1 1 / 2 

, Lahad Datu, Sabah 

Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

10.00 pagi


2,167 

Tempat: 











FIRST MEETING 

[No. JPH (Twu) 27/02 


Low Seng Hong 

NRIC No.: 710111-12-5399/H 0800229 

Address: 

MDLD 4647, Lot 18, Bandar Tabanak, 

Segama Road, Mile 1 1 / 2 

, Lahad Datu, Sabah 


Court: 




Time: 

10.00 a.m. 

Place: 










No. 881 [No. JPH (Twu) 19/02 




Yue Ah Cheng 

No. Kad Pengenalan: 531222-08-5242/8373364 

Alamat: Taman Aman 2, Lot 18, MDLD 2692, 

91114 Lahad Datu, Sabah

2,168 



AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.) 


Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

11.00 pagi 

Tempat: 











[No. JPH (Twu) 19/02 

FIRST MEETING 


Yue Ah Cheng 

NRIC No.: 531222-08-5242/8373364 

Address: Taman Aman 2, Lot 18, MDLD 2692, 

91114 Lahad Datu, Sabah 


Court: 




Time: 

11.00 a.m. 

Place: 











2,169 

No. 882 [No. JPH (Twu) 61/03 




Tai Kien Chong 




Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

10.00 pagi 

Tempat: 











[No. JPH (Twu) 61/03 

FIRST MEETING 


Tai Kien Chong 

NRIC No.: 670323-12-5709/H 0665842 




Court: 




Time: 

10.00 a.m.

2,170 



BANKRUPTCY ACT, 1967- (cont.) 


Place: 










No. 883 [No. JPH (Twu) 61/96 




Jonuir Serino 


Alamat: 

D/a. Km. 60, Jalan Kalabakan, Kem Brumas, 

Peti Surat No. 60966, 91019 Tawau 

Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

10.00 pagi 

Tempat: 











2,171 


FIRST MEETING 

[No. JPH (Twu) 61/96 


Jonuir Serino 

NRIC No.: H 0605858 

Address: 

C/o. Km. 60, Jalan Kalabkan, Kem Brumas, 

Peti Surat No. 60966, 91019 Tawau 


Court: 




Time: 

10.00 a.m. 

Place: 










No. 884 [No. JPH (Twu) 83/01 




Ware bin Chinkeruan 


Alamat: Chinkeruan Trading, No. 1194, 

Jalan Stephen Tan, 91000 Tawau 

Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

11.00 pagi 

Tempat: 




91000 Tawau, Sabah

2,172 



AKTA BANKRAPAN, 1967- (samb.) 








[No. JPH (Twu) 83/01 

FIRST MEETING 


Ware bin Chinkeruan 

NRIC No.: 650830-12-5211/H 0568193 

Address: Chinkeruan Trading, No. 1194, 

Stephen Tan Road, 91000 Tawau 


Court: 




Time: 

11.00 a.m. 

Place: 










No. 885 [No. JPH (Twu) 20/2003 


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN 


Maharani bin Ali Hani 


Alamat: 

Km. 1, Jalan Bubul, Semporna, Sabah


2,173 

Perihal: - 

Mahkamah: 


No. Kebankrapan: T(29) 99 tahun 2002 

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 22 Ogos 2003 

Nama Pemegang Amanah: 

Pegawai Pemegang Harta, Malaysia 

Alamat: 


TB 305, Tingkat 2, 

Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop, 

Peti Surat No. 61434, 

91024 Tawau. 

Bertarikh: 25 Julai 2003. 





No. JPH (Twu) 20/2003 

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND 


Maharani bin Ali Hani 

NRIC No.: 581226-12-5243/H 0385233 

Address: 

Km. 1, Bubul Road, Semporna, Sabah 


Court: 


Bankruptcy Number: T(29) 99 of 2002 

Last Day for Receiving Proofs: 22nd August, 2003 

Names of Trustee: 

Official Assignee, Malaysia 

Address: 

Official Assignee’s Office, Tawau Branch, 


Leong Hua Building, Dunlop Street, 

P. O. Box No. 61434, 

91024 Tawau. 

Dated: 25th July, 2003. 




2,174 




No. 886 [No. JPH (Twu) 15/93 


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN 

Nama Siberhutang: 

Chua Yin Nih @ Chua Yin Lin 

No. Kad Pengenalan: 500224-12-5242 

Alamat: 

No. A705, Kg. Panji, 


Perihal: 

Tiada Pekerjaan 

Mahkamah: 


No. Kebankrapan: T(29) 93 tahun 1992 

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 27 Oktober 2003 

Nama Pemegang Amanah: 

Pegawai Pemegang Harta, Malaysia 

Alamat: 


TB 305, Tingkat 2, 

Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop, 

Peti Surat No. 61434, 

91024 Tawau. 

Bertarikh: 27 Ogos 2003. 





NOTICE OF INTENDED DIVIDEND 


Chua Yin Nih @ Chua Yin Lin 

NRIC No.: 500224-12-5242 

No. JPH (Twu) 15/93 

Address: 

Description: 

Court: 

No. A705, Kg. Panji, 


Jobless 


Bankruptcy Number: T(29) 93 of 1992 

Last Day for Receiving Proofs: 27th October, 2003 

Names of Trustee: 

Official Assignee, Malaysia


2,175 

Address: 

Official Assignee’s Office, Tawau Branch, 


Leong Hua Building, Dunlop Street, 

P. O. Box No. 61434, 

91024 Tawau. 

Dated: 27th August, 2003. 




No. 887 

[No. SPANS: D5/385/246 

PEMBERITAHUAN DI BAWAH PERINTAH AM 21 (5) 

BAHAGIAN D PANS 1982 

Pemberitahuan adalah dengan ini dibuat bahawa Encik Simon Lingam yang memegang 

kad pengenalan H 0141952 dan berjawatan sebagai Pembantu Tadbir, Gred N9 di Pusat 

Stor, Jabatan Kerja Raya, Putatan telah berterusan tidak hadir bertugas tanpa cuti dan 

kebenaran sejak 1 Ogos 2002. Adalah dengan ini dimaklumkan bahawa sekiranya Encik 

Simon Lingam masih tidak kembali bertugas dalam tempoh tujuh (7) hari dari tarikh 

Penyiaran Pemberitahuan dalam Warta ini, maka Dia hendaklah disifatkan sebagai telah 

dipecat mulai dari tarikh dia tidak hadir bertugas tanpa cuti dan kebenaran. 

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa 

mulai daripada 1 Januari 2003 adalah diterbitkan untuk makluman Umum: 

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2003 

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan) 

RM 

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00 

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00 

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00 

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang 

Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling 

dan lain-lain. 

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50 

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00 

Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... 2.50

2,176 


RM 




Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambah 

RM1.00 

untuk setiap 

32 muka 

yang lebih. 

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2002 

(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00 

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut) 

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan 

Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat 

pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang 

“& Co”. 

Untuk Makluman 


(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti 

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan 

kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg 

Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu. 

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan 

hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan 

Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur. 

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN, 

DATUK HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN, 

SABAH, MALAYSIA. 

P.K. 0001 (L) - 2003 

2003.

Warta Kerajaan - Sabah

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?