Warta Kerajaan - Sabah

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 

SABAH, MALAYSIA 

Warta Kerajaan 

Diterbitkan dengan kuasa 

Jil. LXIII] KOTA KINABALU, KHAMIS, 11 SEPTEMBER 2008 [No. 34 

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang 

Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. 

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, 

Setiausaha Kerajaan Negeri. 

No. 572 [No. SPANS: P. 016692 

PELANTIKAN MEMANGKU 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Suhaimi bin 

Asbullah untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J44 untuk tempoh mulai 1 Januari 2005 

hingga 31 Disember 2007 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih 

dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 

[No. SPANS: P. 022762 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Petrus bin 

Augustine untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J44 untuk tempoh mulai 1 Januari 

2005 hingga 31 Disember 2007 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang 

lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 

[No. SPANS: P. 011213 Vol. II 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Premus Takom 

untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N44 untuk tempoh mulai 3 Januari 2007 

hingga 2 Januari 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 

Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

1,402 

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 11 September 2008 

PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.) 

[No. SPANS: P. 027112 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Jais bin Asri 

untuk memangku jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat, Gred S44 untuk tempoh 

mulai 6 November 2007 hingga 5 November 2008 atau sehingga jawatan diisi secara 

hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) 

Bahagian B. 

[No. SPANS: P. 004327 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Justina @ Suzie 

binti Guis untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 untuk tempoh mulai 15 

November 2007 hingga 14 November 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki 

mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) 

Bahagian B. 

[No. SPANS: P. 024997 Klt. II 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Timothy F. 

Boyou @ Timothy Felix Boyou untuk memangku jawatan Pegawai Teknik Maklumat, 

Gred F44 untuk tempoh mulai 1 Januari 2008 hingga 31 Disember 2008 atau sehingga 

jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk 

kepada PANS 45(6) Bahagian B. 

[No. SPANS: P. 024339 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Natelie @ 

Nelly Gaban untuk memangku jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat, Gred S44 untuk 

tempoh mulai 1 Januari 2008 hingga 31 Disember 2008 atau sehingga jawatan diisi secara 

hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) 

Bahagian B. 

[No. SPANS: P. 015504 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Mujin bin 

Durin untuk memangku jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat, Gred S41 untuk tempoh 

mulai 1 Januari 2008 hingga 31 Disember 2008 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki 


Bahagian B. 


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Kinus Mais 

untuk memangku jawatan Pegawai Ehwal Ekonomi, Gred E44 untuk tempoh mulai 2 Januari 

2008 hingga 13 Mac 2008 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih 


[No. SPANS: P. 005674 Vol. II 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Lee Fui Fah 

untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J44 untuk tempoh mulai 3 Januari 2008 hingga 2 

Januari 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan 

memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

11 September 2008 

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 

1,403 

[No. SPANS: P. 029917 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ajman bin 

Jumadai untuk memangku jawatan Pegawai Sistem Maklumat, Gred F41 untuk tempoh 

mulai 1 Februari 2008 hingga 31 Januari 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki 


Bahagian B. 


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Jimy @ Mimy 

Shak untuk memangku jawatan Akauntan, Gred W41 untuk tempoh mulai 2 Julai 2008 

hingga 1 Julai 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. 

Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 

[No. SPANS: P. 04545 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Johran bin 

Kassim untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N52 untuk tempoh mulai 3 Julai 

2008 hingga 2 Julai 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih 


[No. SPANS: P. 023918 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Vallentine @ 

Valletine Sebastian untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G41 untuk tempoh 

mulai 1 Ogos 2008 hingga 31 Julai 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana 

yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 

_______ 

No. 573 [No. SPANS: P. 007777 

PELANTIKAN SECARA PERTUKARAN SEMENTARA 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Lister bin 

Daungkil ke jawatan Pegawai Undang-Undang, Gred L48 secara Pertukaran Sementara 

selama dua (2) tahun mulai dari 24 Ogos 2005 hingga 23 Ogos 2007. 

_______ 

PUBLIC NOTICES 

No. 574 [No. JIM (TWU) 19/04 

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 

MESYUARAT AM 

Nama Sibankrap: 

Baru binti Paramma 

No. Kad Pengenalan: 600518-12-5182/H 0490243 

Alamat: 

TB 81, Blok G, Taman Hill Top, 

Jalan Utara, 91000 Tawau, Sabah

1,404 


PUBLIC NOTICES - (cont.) 

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.) 

Perihal: 

Mesyuarat Am Pemiutang 

Mahkamah: 

Mahkamah Tinggi, Tawau 

No. Kebankrapan: T(29) 161 tahun 2003 

Tarikh Mesyuarat Am: 28 Ogos 2008 

Waktu: 

2.30 petang 

Tempat: 

Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau 

Tarikh Perintah (jika ada) bagi 

Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - 

Alamat: 

Jabatan Insolvensi Malaysia, 

Cawangan Tawau, 

TB 305, Tingkat 2, 

Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop, 

91000 Tawau, Sabah. 

ISTAZZ HARDYAN BIN EIDDROS, 

Pegawai Insolvensi Kanan, 

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Tawau. 

BANKRUPTCY ACT, 1967 

GENERAL MEETING 

Debtor’s Name: 

Baru binti Paramma 

NRIC No.: 600518-12-5182/H 0490243 

Address: 

TB 81, Block G, Taman Hill Top, 

North Road, 91000 Tawau, Sabah 

Description: 

Creditors General Meeting 

Court: 

High Court, Tawau 

Bankruptcy Number: T(29) 161 of 2003 

Date of General Meeting: 28th August, 2008 

Time: 

2.30 p.m. 

Place: 

Department of Insolvency Malaysia, 

Tawau Branch 

Date of Order (if any) for Summary 

Administration (Section 106): - 

[No. JIM (TWU) 19/04


WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,405 

Address: 


Tawau Branch, 

TB 305, 2nd Floor, 

Leong Hua Building, Dunlop Street, 



Senior Officer of Insolvency, 

for Assistant Director of Insolvency, Tawau Branch. 

No. 575 [No. JIM (TWU) 15/06 


MESYUARAT AM 

Nama Sibankrap: 

Hunaib bin Tatong 


Alamat: 

Peti Surat No. 399, Kampung Panji, 

91300 Semporna, Sabah 

Perihal: 

Mesyuarat Am Pemiutang 

Mahkamah: 

Mahkamah Tinggi, Tawau 

No. Kebankrapan: T(29) 06 tahun 2006 

Tarikh Mesyuarat Am: 26 Ogos 2008 

Waktu: 

2.30 petang 

Tempat: 

Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau 



Alamat: 


Cawangan Tawau, 

TB 305, Tingkat 2, 

Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop, 




b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Tawau. 




Hunaib bin Tatong 

NRIC No.: 520217-12-5285/H 0327271 

[No. JIM (TWU) 15/06

1,406 



BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.) 

Address: 

P. O. Box No. 399, Kampung Panji, 

91300 Semporna, Sabah 

Description: 

Creditors General Meeting 

Court: 

High Court, Tawau 

Bankruptcy Number: T(29) 06 of 2006 

Date of General Meeting: 26th August, 2008 

Time: 

2.30 p.m. 

Place: 


Tawau Branch 



Address: 


Tawau Branch, 

TB 305, 2nd Floor, 

Leong Hua Building, Dunlop Street, 




for Assistant Director of Insolvency, Tawau Branch. 

No. 576 [No. JIM (KK) 139/2004 


MESYUARAT AM 

Nama Siberhutang: 

Rahmalah @ Rosmalah bt. Salleh 

No. Kad Pengenalan: I/12660 

Alamat: 

Bahagian Kewangan, 

Ibu Pejabat Polis Kontinjen Sabah, 

Kepayan, Kota Kinabalu 

Perihal: - 

Mahkamah: 

Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu 

No. Kebankrapan: K29-715 tahun 2003 

Tarikh Mesyuarat Am: 18 September 2008 

Waktu: 

2.30 petang 

Tempat: 

Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu 


Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -



Alamat: 


Cawangan Kota Kinabalu, 

Aras 5, Blok A, 

Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, 

Jalan Sulaman, Likas, 

88450 Kota Kinabalu, Sabah. 

Tarikh: 15 Ogos 2008. 



LEO ANAK SAGA, 

Pengarah Insolvensi Negeri, 

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. 

[No. JIM (KK) 139/2004 


Rahmalah @ Rosmalah bt. Salleh 

NRIC No.: I/12660 

Address: 

Bahagian Kewangan, 

Ibu Pejabat Polis Kontinjen Sabah, 

Kepayan, Kota Kinabalu 

Description: - 

Court: 

High Court, Kota Kinabalu 

Bankruptcy Number: K29-715 of 2003 

Date of General Meeting: 18th September, 2008 

Time: 

2.30 p.m. 

Place: 


Kota Kinabalu 



Address: 


Kota Kinabalu Branch, 

Level 5, Block A, 




Dated: 15th August, 2008. 


State Director of Insolvency, 

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

1,408 



No. 577 [No. JIM (KK) 82/93 


MESYUARAT AM 


Youseff bin Bagusong 


Alamat: 

8C, Blok Apartmen Tingkat 2, Selesa Court, 

Kobusak Penampang, 

88300 Kota Kinabalu, Sabah 

Perihal: - 

Mahkamah: 


No. Kebankrapan: K29(P)-82 tahun 1993 

Tarikh Mesyuarat Am: 7 Oktober 2008 

Waktu: 

2.30 petang 

Tempat: 




Alamat: 














Youseff bin Bagusong 

NRIC No.: 560313-12-5695/H 0308063 

Address: 

8C, Block Apartment 2nd Floor, 

Selesa Court, Kobusak Penampang, 



Court: 


[No. JIM (KK) 82/93



Bankruptcy Number: K29(P)-82 of 1993 

Date of General Meeting: 7th October, 2008 

Time: 

2.30 p.m. 

Place: 


Kota Kinabalu 



Address: 










for Director-General of Insolvency, Malaysia. 

No. 578 [No. JIM (KK) 87/1997 


MESYUARAT AM 


Lo Yun Fah 


Alamat: Taman Kuala Menggatal, Lorong 4, 

No. Rumah 42, Lot 188, 


Perihal: - 

Mahkamah: 


No. Kebankrapan: K29(P)-69 tahun 1994 


Waktu: 

2.30 petang 

Tempat: 




Alamat: 






88450 Kota Kinabalu, Sabah.

1,410 











Lo Yun Fah 

NRIC No.: 591025-12-5377/H 0277921 

Address: Taman Kuala Menggatal, Lorong 4, 

House No. 42, Lot 188, 



Court: 


Bankruptcy Number: K29(P)-69 of 1994 


Time: 

2.30 p.m. 

Place: 


Kota Kinabalu 



Address: 








[No. JIM (KK) 87/1997 






No. 579 [No. JIM (KK) 501/2000 


MESYUARAT AM 


Chong Fook Fah 


Alamat: 

Lot 105, Taman Kian Yap, 

Jalan Ranca-Ranca, 

87000 Wilayah Persekutuan Labuan 

Perihal: - 

Mahkamah: 


No. Kebankrapan: L29-22 tahun 2000 

Tarikh Mesyuarat Am: 29 September 2008 

Waktu: 

2.30 petang 

Tempat: 




Alamat: 














Chong Fook Fah 

NRIC No.: 500125-12-7167/H 0182053 

Address: 

Lot 105, Taman Kian Yap, 

Ranca-Ranca Road, 

87000 Wilayah Persekutuan Labuan 


Court: 


[No. JIM (KK) 501/2000

1,412 




Bankruptcy Number: L29-22 of 2000 

Date of General Meeting: 29th September, 2008 

Time: 

2.30 p.m. 

Place: 


Kota Kinabalu 



Address: 











No. 580 [No. JIM (KK) 311/2005 


MESYUARAT AM 


Loh Chung Hwa 

No. Kad Pengenalan: 681023-01-5851/A 1110925 

Alamat: 

Lot 6, Jalan Kolam, Taman Intan Luyang, 


Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

2.30 petang 

Tempat: 



Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -



Alamat: 













[No. JIM (KK) 311/2005 


Loh Chung Hwa 

NRIC No.: 681023-01-5851/A 1110925 

Address: 

Lot 6, Jalan Kolam, Taman Intan Luyang, 



Court: 




Time: 

2.30 p.m. 

Place: 


Kota Kinabalu 



Address: 











1,414 



No. 581 [No. JIM (KK) 282/2006 


MESYUARAT AM 


Hadiya binti Abdul Rashid 


Alamat: Peti Surat No. 50715, 

88725 Putatan, Sabah 

Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

2.30 petang 

Tempat: 




Alamat: 














Hadiya binti Abdul Rashid 

NRIC No.: 551205-12-5458/H 0056660 

Address: P. O. Box No. 50715, 

88725 Putatan, Sabah 


Court: 



[No. JIM (KK) 282/2006




Time: 

2.30 p.m. 

Place: 


Kota Kinabalu 



Address: 











No. 582 [No. JIM (KK) 122/2007 


MESYUARAT AM 


Maria Jiki @ Francis Jicky 


Alamat: 

W.D.T. No. 57, 89358 Inanam, 

Kota Kinabalu, Sabah 

Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

2.30 petang 

Tempat: 




Alamat: 






88450 Kota Kinabalu, Sabah.

1,416 










[No. JIM (KK) 122/2007 


Maria Jiki @ Francis Jicky 

NRIC No.: 670429-12-5088/H 0692519 

Address: 

W.D.T. No. 57, 89358 Inanam, 

Kota Kinabalu, Sabah 


Court: 




Time: 

2.30 p.m. 

Place: 


Kota Kinabalu 



Address: 











No. 583 [No. JIM (KK) 242/2007 


MESYUARAT AM 


Hassan bin Osman 

No. Kad Pengenalan: 590220-12-5511



Alamat: 

No. 118, Lorong Ikan Pepuyu, 

Off Jalan Mat Salleh, 


Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

2.30 petang 

Tempat: 




Alamat: 














Hassan bin Osman 

NRIC No.: 590220-12-5511 

Address: 

No. 118, Lorong Ikan Pepuyu, 

Off Jalan Mat Salleh, 



Court: 



Date of General Meeting: 22nd October, 2008 

Time: 

2.30 p.m. 

Place: 


Kota Kinabalu 



[No. JIM (KK) 242/2007

1,418 




Address: 











No. 584 [No. JIM (KK) 272/2007 


MESYUARAT AM 


Billon Tan Hong Ban 

No. Kad Pengenalan: 761128-04-5061/A 3511438 

Alamat: 

No. 5730, Jalan Paya Ikan, 

Bukit Baru, 75150 Melaka 

Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

2.30 petang 

Tempat: 




Alamat: 










b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.



[No. JIM (KK) 272/2007 




Billon Tan Hong Ban 

NRIC No.: 761128-04-5061/A 3511438 

Address: 

No. 5730, Jalan Paya Ikan, 

Bukit Baru, 75150 Melaka 


Court: 




Time: 

2.30 p.m. 

Place: 


Kota Kinabalu 



Address: 











_______ 

No. 585 [No. JIM/SDK/73504/108/1999/AAS (57/99) 


MESYUARAT PERTAMA 


Bahri bin Janan 


Alamat: Taman Fajar, Lot 354, Fasa 3, Lorong 8, 

Jalan Airport, 90000 Sandakan 

Perihal: 

Bekerja Sendiri 

Mahkamah: 

Mahkamah Tinggi, Sandakan 

No. Kebankrapan: S(29) 9 tahun 1999

1,420 




Tarikh Mesyuarat Pertama: 24 September 2008 

Waktu: 

10.00 pagi 

Tempat: 

Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan 



Alamat: 


Cawangan Sandakan, 

Bilik 1101-1108, Tingkat 11, 

Wisma Khoo Siak Chiew, 

Peti Surat No. 846, 

90709 Sandakan. 

Bertarikh: 25 Ogos 2008. 

HENRY MELLO K., 


b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan. 

[No. JIM/SDK/73504/108/1999/AAS (57/99) 


FIRST MEETING 


Bahri bin Janan 

NRIC No.: 560614-12-5509/H 0434889 

Address: Taman Fajar, Lot 354, Phase 3, Lorong 8, 

Airport Road, 90000 Sandakan 

Description: 

Self-employed 

Court: 

High Court, Sandakan 

Bankruptcy Number: S(29) 9 of 1999 

Date of First Meeting: 24th September, 2008 

Time: 

10.00 a.m. 

Place: 

Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch 


Administration (Section 106): -



Address: 


Sandakan Branch, 

Rooms 1101-1108, 11th Floor, 


P. O. Box No. 846, 




Senior Insolvency Officer, 

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch. 

No. 586 [No. JIM/SDK/73504/3/2005 (HMK/hm 3/05) 




Tan Yin Poh 


Alamat: Lot 253, No. Rumah H2, Jambatan H, 

Rumah Murah Sim-Sim, Sandakan 

Perihal: 

Pemandu Lori 

Mahkamah: 


No. Kebankrapan: S(29) 35 tahun 2004 


Waktu: 

10.30 pagi 

Tempat: 



Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 3 Mac 2005 

Alamat: 










b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

1,422 



[No. JIM/SDK/73504/3/2005 (HMK/hm 3/05) 


FIRST MEETING 


Tan Yin Poh 

NRIC No.: 590927-12-5021/H 0074279 

Address: Lot 253, House No. H2, Jambatan H, 

Rumah Murah Sim-Sim, Sandakan 

Description: 

Lorry Driver 

Court: 



Date of First Meeting: 23rd September, 2008 

Time: 

10.30 a.m. 

Place: 



Administration (Section 106): 3rd March, 2005 

Address: 





P. O. Box No. 846, 










Lim Bing Hu 

No. Kad Pengenalan: 430924-08-5236/3819093 

Alamat: 

4-12A, Lebuh Bunga Tanjung, Taman Tanjung, 

12300 Butterworth, Pulau Pinang. 

Perihal: 

Tidak Bekerja



Mahkamah: 




Waktu: 

10.30 pagi 

Tempat: 




Alamat: 













FIRST MEETING 


Lim Bing Hu 

NRIC No.: 430924-08-5236/3819093 

Address: 

4-12A, Lebuh Bunga Tanjung, Taman Tanjung, 

12300 Butterworth, Pulau Pinang. 

Description: 

Nil 

Court: 



Date of First Meeting: 24th September, 2008 

Time: 

10.30 a.m. 

Place: 



Administration (Section 106): -

1,424 


Address: 





P. O. Box No. 846, 








_______ 

No. 588 [No. JIM/SDK/8144/1999/lk (70/99) 


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN 


Masile bin Usop @ Masili bin Usop 


Alamat: 

Lot 32, Peringkat 6, Rancangan Luboh, 

Peti Surat No. 3498, 90739 Sandakan 

Perihal: - 

Mahkamah: 



Tarikh Akhir Menerima 

Bukti-bukti: 30 September 2008 

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia 

Alamat: 



Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, 

Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. 








NOTICE OF INTENDED DIVIDEND 

[No. JIM/SDK/8144/1999/lk (70/99) 


Masile bin Usop @ Masili bin Usop 

NRIC No.: 510429-12-5181/H 0241191 

Address: 

Lot 32, Peringkat 6, Rancangan Luboh, 

P. O. Box No. 3498, 90739 Sandakan 


Court: 


Number of Matter: S(29) 46 of 1999 

Last Day of Receiving Proofs: 30th September, 2008 

Name of Trustee: 

Director General of Insolvency, Malaysia 

Address: 



11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, 

P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. 





No. 589 [No. JIM (SDK) 10242/2004 (nfj. 34/04) 




Lu Yue Wai 


Alamat: No. 103, Taman Sentosa, Batu 2½, 

Jalan Labuk, 90000 Sandakan 

Perihal: - 

Mahkamah: 




Bukti-bukti: 30 September 2008

1,426 



Alamat: 













[No. JIM (SDK) 10242/2004 (nfj. 34/04) 


Lu Yue Wai 

NRIC No.: 671102-12-5419/H 0690945 

Address: No. 103, Taman Sentosa, Mile 2½, 

Labuk Road, 90000 Sandakan 


Court: 






Address: 








for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.



No. 590 [No. JIM/156/H/004/150/2006-mg 




Mammadkutti bin P. Kader 


Alamat: 

Kampung Tandek, 

89100 Kota Marudu, Sabah 

Perihal: - 

Mahkamah: 




Bukti-bukti: 3 Oktober 2008 


Alamat: 











[No. JIM/156/H/004/150/2006-mg 




Mammadkutti bin P. Kader 

NRIC No.: 410706-12-5115/H 0488001 

Address: 

Kampung Tandek, 

89100 Kota Marudu, Sabah 


Court: 


Number of Matter: K29-160 of 2004 

Last Day of Receiving Proofs: 3rd October, 2008 


Director General of Insolvency, Malaysia

1,428 


Address: 












for Director General of Insolvency, Malaysia. 

No. 591 [No. JIM/SDK/1242/2005/lk (10/05) 




Chong Fook Ming 


Alamat: 

D76, Taman Indah 1, Batu 4, Jalan Utara, 

90000 Sandakan 

Perihal: - 

Mahkamah: 


No. Kebankrapan: S(29) 19(B) tahun 2004 


Bukti-bukti: 30 September 2008 


Alamat: 













[No. JIM/SDK/1242/2005/lk (10/05) 


Chong Fook Ming 

NRIC No.: 481216-12-5153/H 0145751 

Address: 

D76, Taman Indah 1, Mile 4, North Road, 



Court: 


Number of Matter: S(29) 19(B) of 2004 




Address: 









_______ 



NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGAN 

MEMINTA PELEPASAN 

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN 

DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S(29) 72 TAHUN 1991 

Ber : Sung Yen Nyuk @ William (Meninggal dunia pada 3 November 2000) 

No. K.P.: 330618-12-5131/H 0195682 

Peti Surat No. 2, Lahad Datu. 

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua Pengarah 

Insolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamah 

supaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadap

1,430 


kebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluh 

satu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah meninggal dunia pada 3 November 2000). 









NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE 

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN 

IN BANKRUPTCY PROCEEDING NO. S(29) 72 OF 1991 

Re : Sung Yen Nyuk @ William (Deceased on 3rd November, 2000) 

NRIC No.: 330618-12-5131/H 0195682 

P. O. Box No. 2, Lahad Datu. 

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of the 

property of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice that 

any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Court 

within twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has passed away on 3rd 

November, 2000). 





_______ 

No. 593 [No. PPT/SDK/2128/2008/lk (4/08) 

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965 

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI 

Nama Syarikat: 

Vui Fung Motors Sdn. Bhd. 

No. Syarikat: 280562-V 

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 2, Tingkat Bawah, Bangunan Liau Yong, 

Batu ½, Jalan Labuk, 90000 Sandakan 

Mahkamah: 

Mahkamah Tinggi, Sandakan



No. Perkara: S(28) 8 tahun 2008 

Nama Pelikuidasi: 

Pegawai Penerima Malaysia 

Alamat Pelikuidasi: 


Tarikh Pelantikan: 21 Ogos 2008 

Alamat: 









Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan, 

b.p. Pegawai Penerima Malaysia dan Pelikuidasi. 

COMPANIES ACT, 1965 

NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR 

[No. PPT/SDK/2128/2008/lk (4/08) 

Name of Company: 

Vui Fung Motors Sdn. Bhd. 

Company’s No.: 280562-V 

Address of Registered Office: Lot 2, Ground Floor, Liau Yong Building, 

Mile ½, Labuk Road, 90000 Sandakan 

Court: 



Liquidator’s Name: 

Official Receiver Malaysia 

Liquidator’s Address: 

Department of Insolvency Malaysia, Sandakan 

Branch 

Date of Appointment: 21st August, 2008 

Address: 





P. O. Box No. 846, 




Senior Officer of Insolvency, Sandakan Branch, 

for Official Receiver Malaysia and Liquidator.

1,432 


No. 594 [No. PPT/SDK/2129/2008/lk (5/08) 

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965 

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI 

Nama Syarikat: 

Jayasanda Sdn. Bhd. 

No. Syarikat: 075766-H 

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 8, Blok 2, Taman Pertama, Rumah Kedai, 

Jalan Labuk, Peti Surat No. 112, 


Mahkamah: 


No. Perkara: S(28) 9 tahun 2008 

Nama Pelikuidasi: 

Pegawai Penerima Malaysia 

Alamat Pelikuidasi: 


Tarikh Pelantikan: 21 Ogos 2008 

Alamat: 










Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan, 

b.p. Pegawai Penerima Malaysia dan Pelikuidasi. 

COMPANIES ACT, 1965 

NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR 

[No. PPT/SDK/2129/2008/lk (5/08) 

Name of Company: 

Jayasanda Sdn. Bhd. 

Company’s No.: 075766-H 

Address of Registered Office: Lot 8, Block 2, First Garden Shophouse, 

Labuk Road, P. O. Box No. 112, 


Court: 



Liquidator’s Name: 

Official Receiver Malaysia



Liquidator’s Address: 

Department of Insolvency Malaysia, Sandakan 

Branch 

Date of Appointment: 21st August, 2008 

Address: 





P. O. Box No. 846, 




Senior Officer of Insolvency, Sandakan Branch, 

for Official Receiver Malaysia and Liquidator. 

_______ 

TENDER NOTICE 

No. 595 [No. JCK: T. 300-1/4 Klt. 9/(3) 

JABATAN CETAK KERAJAAN 

KENYATAAN TAWARAN TERBUKA 

PEMBEKALAN, PEMASANGAN DAN ‘COMMISSIONING’ LOJI BERGANTI DAN 

MESIN-MESIN JENTERA BARU 

SUBKEPALA 020201 - MESIN-MESIN PEJABAT (JCK. T. 8/2008) 

Tawaran adalah dipelawa daripada syarikat/pembekal yang berdaftar dengan Pusat 

Pendaftaran Kontraktor-kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri Sabah 

(PUKONSA) di bawah bidang Subkepala 020201 - mesin-mesin pejabat untuk Pembekalan, 

Pemasangan dan ‘Commissioning’ Loji Berganti dan Mesin-mesin Jentera Baru di Jabatan 

Cetak Kerajaan Sabah, Kota Kinabalu. 

Borang tawaran dan butir-butir lanjut boleh didapati daripada Jabatan Cetak Kerajaan, 

Km. 4, Jalan Tuaran, 88554 Kota Kinabalu, Sabah pada waktu-waktu pejabat. Satu (1) set 

dokumen tender dikenakan bayaran RM50.00 sahaja, (tidak dikembalikan). Walau 

bagaimanapun, hanya syarikat-syarikat yang berdaftar dengan PUKONSA di bawah bidang 

seperti tersebut di atas sahaja yang dibenarkan mengambil bahagian. Syarikat-syarikat itu 

mestilah mengemukakan salinan asal Sijil Pendaftaran PUKONSA semasa mengambil 

dokumen-dokumen tawaran. Tawaran hendaklah dimasukkan di dalam sampul surat yang 

berlakri dan dialamatkan kepada:- 

Setiausaha, 

Lembaga Tawaran Jabatan Ketua Menteri, 

Jabatan Ketua Menteri, 

Tingkat 10, Wisma Innoprise, 

88817 Kota Kinabalu

1,434 


TENDER NOTICE - (cont.) 

dan ditanda “Pencetak Kerajaan Sabah” - Tawaran: JCK.T. 8/2008 di atas sampul surat. 

Tarikh tutup : 30 September 2008 (Selasa) 

Masa : 10.00 pagi 

Tawaran yang diterima selepas tarikh dan masa tutup tersebut di atas tidak akan 

dilayan dan hanya penender yang berjaya akan dimaklumkan melalui surat. 

MOHD. ARSHAD BIN HJ. ABD. RAZAK, 

Pencetak Kerajaan Sabah. 

JABATAN CETAK KERAJAAN 

[No. JCK: T. 300-1/4 Klt. 9/(3) 

OPEN TENDER 

SUPPLY, INSTALLATION AND ‘COMMISSIONING’ FOR THE MACHINERIES 

SUBHEAD 020201 - OFFICE MACHINERIES (JCK. T. 8/2008) 

Tenderers are invited from printing machinery suppliers who are registered with Pusat 

Pendaftaran Kontraktor-kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri Sabah 

(PUKONSA) under the Subhead 020201 Office Machineries for the Supply, Installation 

and ‘Commissioning’ for the machineries to the Government Printing Department, Kota 

Kinabalu. 

Information regarding the detailed specifications to machineries, can be obtained from 

the Government Printing Department, Km. 4, Tuaran Road, 88554 Kota Kinabalu, Sabah 

on payment of a document fee of RM50.00 (non-refundable). Tender document will 

only be issued to suppliers upon production of original copy of the Certificate of 

Registration with PUKONSA. Tender should be sealed and addressed to the: 

Setiausaha, 

Lembaga Tawaran Jabatan Ketua Menteri, 

Jabatan Ketua Menteri, 

Tingkat 10, Wisma Innoprise, 

88817 Kota Kinabalu. 

and marked ‘Government Printer’ - Tender No. JCK.T. 8/2008 above the envelope. 

Closing Date : 30th September, 2008 (Tuesday) 

Time : 10.00 a.m. 

Tender received after closing date shall not be considered and only qualified tenderers 

will be informed in writing. 

MOHD. ARSHAD BIN HJ. ABD. RAZAK, 

Pencetak Kerajaan Sabah.



REPEATED NOTIFICATION 

No. 560 [No. JKM. PHB. 600-2/1/224 (17) 

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH 

Bab 69 

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam 

Pemberitahuan Warta No. 437/2008 hendaklah diambil, walau bagaimanapun, 

pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerjakerja 

pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan 

Bab 69 

kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri 

dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa 

kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jambatan di Sungai 

Tandek, Kota Marudu, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil. 

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 17 Jun 2008. 

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, 

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN, 

Ketua Menteri Sabah. 

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE 

Cap. 69 

DIRECTION UNDER SECTION 5 

[No. JKM. PHB. 600-2/1/224 (17) 

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette 

Notification No. 437/2008 should be acquired, but that until surveying work is completed, 

it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in 

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition 

Cap. 69 

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers 

may do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of Bridge at 

Sungai Tandek, Kota Marudu, to which the land is intended to be put on its acquisition. 

Dated at Kota Kinabalu, this 17th day of June, 2008. 

By His Excellency’s Command, 

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN, 

Chief Minister of Sabah.

1,436 


Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa 

mulai daripada 1 Januari 2008 adalah diterbitkan untuk makluman Umum: 

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2008 

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan) 

RM 

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00 

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00 

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00 

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang 

Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling 

dan lain-lain. 

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50 

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00 





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambah 

RM1.00 

untuk setiap 

32 muka 

yang lebih. 

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2007 

(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00 

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut) 

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan 

Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat 

pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang 

“& Co”. 

Untuk Makluman 

(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti 

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan 

kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg 

Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu. 

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan 

hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan 

Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur. 

________________________________________________________________________ 

P.K. 0001 (L) - 2008 

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN, 

ENCIK MOHD. ARSHAD BIN HJ. ABD. RAZAK, A.D.K., JABATAN CETAK KERAJAAN, 

SABAH, MALAYSIA. 

2008.

Warta Kerajaan - Sabah

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?