Warta Kerajaan - Sabah

SABAH, MALAYSIA 

Warta Kerajaan 

Diterbitkan dengan kuasa 

Jil. LXVIII] KOTA KINABALU, KHAMIS, 2 MEI 2013 [No. 18 

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang 

Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. 

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, 

Setiausaha Kerajaan Negeri. 

No. 302 [No. SPANS: P. 001319 Klt. 3/51 

PELANTIKAN MEMANGKU 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik 

Fidelis bin Bajau untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Jawatan Utama Sektor 

Awam, Gred Khas C, Gred VK7 untuk tempoh mulai 1 Ogos 2013 hingga 22 Ogos 2015 

atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini 

tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, 

Bahagian II. 

_______ 

PUBLIC NOTICES 

No. 303 [No. MdI/ (KK) 221/2006 (73504/210/2007) 

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 

MESYUARAT AM 

Nama Siberhutang: 

Ahini binti Lasiman 

No. Kad Pengenalan: 620207-12-5212/H 0412562 

Alamat: Peti Surat No. 20417, 

Luyang, 

88761 Kota Kinabalu, Sabah

894 

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Mei 2013 

PUBLIC NOTICES - (cont.) 

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.) 

Perihal: - 

Mahkamah: 

Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu 

No. Kebankrapan: K29-120 tahun 2005 

Tarikh Mesyuarat Am: 8 April 2013 

Waktu: 

10.00 pagi 

Tempat: 

Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu 

Tarikh Perintah (jika ada) bagi 

Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - 

Alamat: 

Jabatan Insolvensi Malaysia, 

Cawangan Kota Kinabalu, 

Aras 5, Blok A, 

Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, 

Jalan Sulaman, Likas, 

88450 Kota Kinabalu, Sabah. 

Tarikh: 27 Mac 2013. 

LEO ANAK SAGA, 

Pengarah Insolvensi Negeri, 

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. 

[No. MdI/ (KK) 221/2006 (73504/210/2007) 

BANKRUPTCY ACT, 1967 

GENERAL MEETING 

Debtor’s Name: 

Ahini binti Lasiman 

NRIC No.: 620207-12-5212/H 0412562 

Address: P. O. Box No. 20417, 

Luyang, 

88761 Kota Kinabalu, Sabah 

Description: - 

Court: 

High Court, Kota Kinabalu 

Bankruptcy Number: K29-120 of 2005 

Date of General Meeting: 8th April, 2013 

Time: 

10.00 a.m. 

Place: 

Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu 

Date of Order (if any) for Summary 

Administration (Section 106): -

2 Mei 2013 

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 895 

Address: 

Department of Insolvency Malaysia, 

Kota Kinabalu Branch, 

Level 5, Block A, 




Dated: 27th March, 2013. 


State Director of Insolvency, 

for Director-General of Insolvency, Malaysia. 

No. 304 [No. MdI (KK) 31/2011 (73504/44/2011) 


MESYUARAT AM 


Momin bin Naymat Khan 


Alamat: W. D. T. No. 511, 


Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

3.00 petang 

Tempat: 




Alamat: 










b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

896 



[No. MdI (KK) 31/2011 (73504/44/2011) 




Momin bin Naymat Khan 

NRIC No.: 610501-12-5185/H 0480428 

Address: W. D. T. No. 511, 



Court: 




Time: 

3.00 p.m. 

Place: 



Administration (Section 106): - 

Address: 











No. 305 [No. MdI(KK) 465/2002 (73504/704/2002) 


MESYUARAT AM 


Nurul Alis Edmund binti Abdullah 


Alamat: 

No. 2, Lorong Bahagia, 

Parit Bisu Mukim 1, 

83600 Semerah, Johor 

Perihal: - 

Mahkamah: 



Tarikh Mesyuarat Am: 9 April 2013

2 Mei 2013 


Waktu: 

3.00 petang 

Tempat: 




Alamat: 











[No. MdI(KK) 465/2002 (73504/704/2002) 




Nurul Alis Edmund binti Abdullah 

NRIC No.: 630609-12-5214/H 0605420 

Address: 

No. 2, Lorong Bahagia, 

Parit Bisu Mukim 1, 

83600 Semerah, Johor 


Court: 




Time: 

3.00 p.m. 

Place: 




Address: 










for Director-General of Insolvency, Malaysia.

898 



No. 306 [No. MdI (KK) 321/2012 (73504/319/2012) 


MESYUARAT AM 


Lailawati binti Dahlin 


Alamat: 

Jabatan Pertanian Sabah 

Peti Surat No. 2050, 


Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

3.00 petang 

Tempat: 




Alamat: 











[No. MdI (KK) 321/2012 (73504/319/2012) 




Lailawati binti Dahlin 

NRIC No.: 760104-12-5206/H 0883655 

Address: 

Jabatan Pertanian Sabah 

P. O. Box No. 2050, 



Court: 



Date of General Meeting: 9th April, 2013

2 Mei 2013 


Time: 

3.00 p.m. 

Place: 




Address: 











No. 307 [No. MdI/(KK) 151/2012 (73504/153/2012) 


MESYUARAT AM 


Andy Fredolin Joitol 

No. Kad Pengenalan: 790510-12-5241 

Alamat: 

Homeguard Security Sdn. Bhd., 

Tingkat Bawah, Lot 12, 

Blok B, Lintas Square, 


Perihal: - 

Mahkamah: 


No. Kebankrapan: BKI29-783/12 tahun 2011 


Waktu: 

10.00 pagi 

Tempat: 




Alamat: 











900 



[No. MdI/(KK) 151/2012 (73504/153/2012) 




Andy Fredolin Joitol 

NRIC No.: 790510-12-5241 

Address: 

Homeguard Security Sdn. Bhd., 

Ground Floor, Lot 12, 

Block B, Lintas Square, 



Court: 


Bankruptcy Number: BKI29-783/12 of 2011 


Time: 

10.00 a.m. 

Place: 




Address: 











No. 308 [No. MdI/156/H/004/203/12 (73504/204/12) 


MESYUARAT AM 


Abdul Faisal bin Rashid 


Alamat: 

No. 23, BU 11/4, Bandar Utama, 

47800 Petaling Jaya, 

Selangor 

Perihal: - 

Mahkamah: 


No. Kebankrapan: K29-230 tahun 2011

2 Mei 2013 



Waktu: 

3.00 petamg 

Tempat: 




Alamat: 







Tarikh: - 




[No. MdI/156/H/004/203/12 (73504/204/12) 




Abdul Faisal bin Rashid 

NRIC No.: 700928-12-5749/H 0000223 

Address: 

No. 23, BU 11/4, Bandar Utama, 

47800 Petaling Jaya, 

Selangor 


Court: 




Time: 

3.00 p.m. 

Place: 




Address: 







Dated: - 




902 



No. 309 [No. MdI/156/H/004/130/05 


MESYUARAT AM 


Hilmey @ Christopher bin Abdul Hamid 


Alamat: 

Taman Indah Permai, 

Lot 20-39, Lorong II, Sepanggar Tuaran, 

89480 Kota Kinabalu 

Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

3.00 petang 

Tempat: 




Alamat: 







Tarikh: - 






[No. MdI/156/H/004/130/05 


Hilmey @ Christopher bin Abdul Hamid 

NRIC No.: 770912-12-5975/H 0955555 

Address: 

Taman Indah Permai, 

Lot 20-39, Lorong II, Sepanggar Tuaran, 



Court: 



Date of General Meeting: 25th April, 2013

2 Mei 2013 


Time: 

3.00 p.m. 

Place: 




Address: 







Dated: - 




No. 310 [No. MdI/156/H/004/300/06 (73504/9/07) 


MESYUARAT AM 


Evelyn binti Tshen @ Eveyln binti Tshen 


Alamat: 

Kampung Poring, 

Peti Surat No. 70, 

89720 Membakut, Sabah 

Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

3.00 petang 

Tempat: 




Alamat: 







Tarikh: - 




904 



[No. MdI/156/H/004/300/06 (73504/9/07) 




Evelyn binti Tshen @ Eveyln binti Tshen 

NRIC No.: 770922-12-5936/H 0965798 

Address: 

Kampung Poring, 

P. O. Box No. 70, 

89720 Membakut, Sabah 


Court: 




Time: 

3.00 p.m. 

Place: 




Address: 







Dated: - 




No. 311 [No. MdI/156/H/004/20/07 (73504/49/07) 


MESYUARAT AM 


Chong Wui Tung 



89058 Kudat, Sabah 

Perihal: - 

Mahkamah: 



Tarikh Mesyuarat Am: 29 April 2013

2 Mei 2013 


Waktu: 

3.00 petang 

Tempat: 




Alamat: 







Tarikh: - 




[No. MdI/156/H/004/20/07 (73504/49/07) 




Chong Wui Tung 

NRIC No.: 660617-12-5537/H 0662392 


89058 Kudat, Sabah 


Court: 




Time: 

3.00 p.m. 

Place: 




Address: 







Dated: - 




906 



No. 312 [No. MdI/156/H/004/40/10 (73504/40/10) 


MESYUARAT AM 


Tham Vun Yu 


Alamat: Lot 118, No. 23, Lorong Nelly 9-5, 

Taman Nelly, Fasa 9, 

Kolombong, Inanam, 


Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

3.00 petang 

Tempat: 




Alamat: 







Tarikh: - 




[No. MdI/156/H/004/40/10 (73504/40/10) 




Tham Vun Yu 

NRIC No.: 730413-12-5181/H 0821245 

Address: Lot 118, No. 23, Lorong Nelly 9-5, 

Taman Nelly, Phase 9, 

Kolombong, Inanam, 



Court: 


Bankruptcy Number: K29-343 of 2009

2 Mei 2013 



Time: 

3.00 p.m. 

Place: 




Address: 







Dated: - 




No. 313 [No. MdI/156/H/004/536/87 (73504/49/07) 


MESYUARAT AM 


Mohd. Nordin bin Seriaat 

No. Kad Pengenalan: 3629366 

Alamat: 

Syarikat Sri Kayangan, 

Keningau New Township, 

89007 Keningau 

Perihal: - 

Mahkamah: 


No. Kebankrapan: 536 tahun 1987 

Tarikh Mesyuarat Am: 2 Mei 2013 

Waktu: 

3.00 petang 

Tempat: 




Alamat: 







Tarikh: - 




908 



[No. MdI/156/H/004/536/87 (73504/49/07) 




Mohd. Nordin bin Seriaat 

NRIC No.: 3629366 

Address: 

Syarikat Sri Kayangan, 

Keningau New Township, 

89007 Keningau 


Court: 


Bankruptcy Number: 536 of 1987 

Date of General Meeting: 2nd May, 2013 

Time: 

3.00 p.m. 

Place: 




Address: 







Dated: - 




No. 314 [No. MdI/156/H/004/16/79 (73504/320/81) 


MESYUARAT AM 


Mohd. Yassin @ Miassin bin Buraw 


Alamat: 

No. 117, Jalan Masjid, 

Kg. Sembulan Tengah, 


Perihal: - 

Mahkamah: 



Tarikh Mesyuarat Am: 3 Mei 2013

2 Mei 2013 


Waktu: 

3.00 petang 

Tempat: 




Alamat: 







Tarikh: - 




[No. MdI/156/H/004/16/79 (73504/320/81) 




Mohd. Yassin @ Miassin bin Buraw 

NRIC No.: 410112-12-5177/H 0226293 

Address: 

No. 117, Jalan Masjid, 

Kg. Sembulan Tengah, 



Court: 



Date of General Meeting: 3rd May, 2013 

Time: 

3.00 p.m. 

Place: 




Address: 







Dated: - 




910 



No. 315 [No. MdI/156/H/004/66/80 (73504/148/80) 


MESYUARAT AM 


Haji Salleh bin Haji Ibrahim 

No. Kad Pengenalan: H 0006641 


89457 Tanjung Aru, 

Kota Kinabalu 

Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

3.00 petang 

Tempat: 




Alamat: 







Tarikh: - 




[No. MdI/156/H/004/66/80 (73504/148/80) 




Haji Salleh bin Haji Ibrahim 

NRIC No.: H 0006641 


89457 Tanjung Aru, 

Kota Kinabalu 


Court: 



Date of General Meeting: 6th May, 2013

2 Mei 2013 


Time: 

3.00 p.m. 

Place: 




Address: 







Dated: - 




No. 316 [No. MdI/156/H/004/126/80 (73504/41/81) 


MESYUARAT AM 


Chua Kwan Hwa 


Alamat: 

Kedai Soon Hong, 

No. 4, Kinarut, 

Papar, Sabah 

Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

3.00 petang 

Tempat: 




Alamat: 







Tarikh: - 




912 



[No. MdI/156/H/004/126/80 (73504/41/81) 




Chua Kwan Hwa 

NRIC No.: H 0590466 

Address: 

Soon Hong Shop, 

No. 4, Kinarut, 

Papar, Sabah 


Court: 



Date of General Meeting: 7th May, 2013 

Time: 

3.00 p.m. 

Place: 




Address: 







Dated: - 




No. 317 [No. MdI/156/H/004/6/80 (73504/165/80) 


MESYUARAT AM 


Nancy Kandapat 


Alamat: 

Kampung Muhibbah, 

Petagas, Putatan, 


Perihal: - 

Mahkamah: 



Tarikh Mesyuarat Am: 8 Mei 2013

2 Mei 2013 


Waktu: 

3.00 petang 

Tempat: 




Alamat: 







Tarikh: - 




[No. MdI/156/H/004/6/80 (73504/165/80) 




Nancy Kandapat 

NRIC No.: H 0597979 

Address: 

Kampung Muhibbah, 

Petagas, Putatan, 



Court: 



Date of General Meeting: 8th May, 2013 

Time: 

3.00 p.m. 

Place: 




Address: 







Dated: - 




914 



No. 318 [No. MdI/156/H/004/376/90 (73504/206/93) 


MESYUARAT AM 


Noraini binti Mohd. Ibrahim 


Alamat: 

No. 49, Jalan Tan Sri Aziz, 

Sungai Kantan Baru, 

43000 Kajang, Selangor 

Perihal: - 

Mahkamah: 


No. Kebankrapan: K376 tahun 1990 


Waktu: 

3.00 petang 

Tempat: 




Alamat: 







Tarikh: - 




[No. MdI/156/H/004/376/90 (73504/206/93) 




Noraini binti Mohd. Ibrahim 

NRIC No.: 470601-10-5366/H 0405320 

Address: 

No. 49, Jalan Tan Sri Aziz, 

Sungai Kantan Baru, 

43000 Kajang, Selangor 


Court: 


Bankruptcy Number: K376 of 1990 

Date of General Meeting: 9th May, 2013

2 Mei 2013 


Time: 

3.00 p.m. 

Place: 




Address: 







Dated: - 




_______ 

No. 319 [No. MdI (SDK) 1797/2013 (NII/al 10/13) 


MESYUARAT PERTAMA 


Mohamad Musa bin Simbog 


Alamat: 

Blok A8 S32, Jalan Sri Taman Labuk, 

90000 Sandakan 

Perihal: - 

Mahkamah: 

Mahkamah Tinggi, Sandakan 

No. Kebankrapan: S(29) 21/3 tahun 2012 

Tarikh Mesyuarat Pertama: 25 Mac 2013 

Waktu: 

11.00 pagi 

Tempat: 

Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan 



Alamat: 


Cawangan Sandakan, 

Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh, 

Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara, 

Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. 

Bertarikh: 15 Mac 2013. 

PATRICK LAING NGAU, 

Pegawai Insolvensi Tinggi, 

Ketua Cawangan Insolvensi Malaysia (MdI), 

Cawangan Sandakan.

916 



[No. MdI (SDK) 1797/2013 (NII/al 10/13) 


FIRST MEETING 


Mohamad Musa bin Simbog 

NRIC No.: 790719-12-6093 

Address: 

Block A8 S32, Sri Taman Labuk Road, 



Court: 

High Court, Sandakan 

Bankruptcy Number: S(29) 21/3 of 2012 

Date of First Meeting: 25th March, 2013 

Time: 

11.00 a.m. 

Place: 

Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch 



Address: 


Sandakan Branch, 

Level 5 and 6, Menara Rickoh, 

Bandar Indah, Mile 4, North Road, 

P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. 



Senior Insolvency Officer, 

Malaysia Insolvency Department (MdI), 

Sandakan Branch. 





Jaharia binti Jeffri 


Alamat: 

D/a. Segaliud Crude Palm Oil Mill, 

W. D. T. No. 250, 

90009 Sandakan, Sabah 

Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

10.30 pagi

2 Mei 2013 


Tempat: 




Alamat: 










Cawangan Sandakan. 



FIRST MEETING 


Jaharia binti Jeffri 

NRIC No.: 741009-12-5204/H 0845762 

Address: 

C/o. Segaliud Crude Palm Oil Mill, 

W. D. T. No. 250, 



Court: 




Time: 

10.30 a.m. 

Place: 




Address: 










Sandakan Branch.

918 



No. 321 [No. MdI (SDK) 1004/2013 (JJ/al 7/13) 




Kwek Lee Keng 


Alamat: 

PPM 235, Elopura, 


Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

10.00 pagi 

Tempat: 




Alamat: 











[No. MdI (SDK) 1004/2013 (JJ/al 7/13) 


FIRST MEETING 


Kwek Lee Keng 

NRIC No.: 560716-12-5200/H 0086602 

Address: 

PPM 235, Elopura, 



Court: 




Time: 

10.00 a.m.

2 Mei 2013 


Place: 




Address: 











No. 322 [No. MdI (SDK) 1271/2013 (JJ/al 8/13) 




Jassie bt. Jeffri 




Perihal: - 

Mahkamah: 




Waktu: 

10.30 pagi 

Tempat: 




Alamat: 










Cawangan Sandakan.

920 



[No. MdI (SDK) 1271/2013 (JJ/al 8/13) 


FIRST MEETING 


Jassie bt. Jeffri 

NRIC No.: 780606-12-5298 




Court: 




Time: 

10.30 a.m. 

Place: 




Address: 















Thai Lee Sang 




Perihal: - 

Mahkamah: 


No. Kebankrapan: S(29) 66 tahun 2002 


Waktu: 

10.00 pagi

2 Mei 2013 


Tempat: 




Alamat: 













FIRST MEETING 


Thai Lee Sang 

NRIC No.: 580103-12-6591/H 0110375 




Court: 


Bankruptcy Number: S(29) 66 of 2002 


Time: 

10.00 a.m. 

Place: 




Address: 










Sandakan Branch.

922 



No. 324 [No. MdI (SDK) 8035/1999/(JJ28/99) 


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN 


Tan Boon Guan 


Alamat: No. 68, Taman Grandview Fasa 1, 

Jalan Buli Sim-Sim, 


Perihal: - 

Mahkamah: 



Tarikh Akhir Menerima 

Bukti-bukti: 25 Mac 2013 

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia 

Alamat: 











[No. MdI (SDK) 8035/1999/(JJ28/99) 


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND 


Tan Boon Guan 

NRIC No.: 550723-12-5365 

Address: No. 68, Taman Grandview Phase 1, 

Jalan Buli Sim-Sim, 



Court: 


Bankruptcy Number: S(29) 140 of 1998

2 Mei 2013 


Last Day of Receiving Proofs: 25th March, 2013 

Name of Trustee: 

Director General of Insolvency, Malaysia 

Address: 









Department of Insolvency Malaysia Sandakan Branch. 

No. 325 [No. MdI/156/H/004/261/2006 (73504/153/2006) 




Christopher Daniel Chan Kok Siung 


Alamat: Blok 0, 7-2 Apartmen Beverly Hill, Fasa 3, 

7 Km., Jalan Shantung, 


Perihal: - 

Mahkamah: 




Bukti-bukti: 10 April 2013 


Alamat: 











924 



[No. MdI/156/H/004/261/2006 (73504/153/2006) 




Christopher Daniel Chan Kok Siung 

NRIC No.: 741027-12-5507/H 0887564 

Address: Block 0, 7-2 Beverly Hill Apartment, Phase 3, 

Km. 7, Shantung Road, 



Court: 


Bankruptcy Number: S(29) 598 of 2005 

Last Day of Receiving Proofs: 10th April, 2013 



Address: 











No. 326 [No. MdI/KK/28/1994 (73504/50/1994) 




Ho Vui Liang 



88765 Luyang, Penampang, Kota Kinabalu 

Perihal: - 

Mahkamah: 


No. Kebankrapan: K29(P)-142 tahun 1993

2 Mei 2013 



Bukti-bukti: 10 April 2013 


Alamat: 













[No. MdI/KK/28/1994 (73504/50/1994) 


Ho Vui Liang 

NRIC No.: 630917-12-5101/H 0602782 


88765 Luyang, Penampang, Kota Kinabalu 


Court: 


Bankruptcy Number: K29(P) 142 of 1993 

Last Day of Receiving Proofs: 10th April, 2013 



Address: 











926 



No. 327 [No. MdI (SDK) 10287/2010 


NOTIS MENGENAI DIVIDEN 


Sahrun bin Saro 


Alamat: 

Pejabat Perhutanan, 

Daerah Kinabatangan, 

Beg Berkunci No. 14, 

90200 Kinabatangan 

Perihal: - 

Mahkamah: 


No. Perkara: S(29) 50 tahun 2010 

Banyaknya bagi setiap 

Satu Ringgit: 

7.98 sen 

Pertama atau Akhir atau 

Selainnya: 

Kelima 

Bila Kena Bayar: Mac 2013 

Di Mana Kena Bayar: 

Melalui Pos 

Alamat: 






Bertarikh: 28 Februari 2013. 



Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI), 


[No. MdI (SDK) 10287/2010 


NOTICE OF DIVIDEND 


Sahrun bin Saro 

NRIC No.: 590701-12-5299/H 0241517 

Address: 

Pejabat Perhutanan, 

Daerah Kinabatangan, 

Locked Bag No. 14, 

90200 Kinabatangan

2 Mei 2013 



Court: 


Number of Matter: S(29) 50 of 2010 

Amount Per Ringgit: 

7.98 sen 

First or Final or Otherwise: Fifth 

When Payable: March, 2013 

Where Payable: 

By Post 

Address: 






Dated: 28th February, 2013. 



Department of Insolvency Malaysia Sandakan Branch. 

_______ 

REPEATED NOTIFICATIONS 

No. 292 [No. JKM. PHB. 600-2/1/443 (9) 

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH 

Bab 69 

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4 

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atas 

Pelan No. JKR/KGU/RD/11/03 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu 

untuk Pembinaan dan Menaik Taraf Jalan Bakiau By Pass, Keningau; oleh yang demikian, 

Bab 69 

pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan 

Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa 

tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud 

yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. 

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota 

Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Keningau, pada waktu biasa 

pejabat.

928 


REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) 

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.) 

JADUAL 

Bil. Pemilik No. Hakmilik 

Anggaran 

Luas 

Luas Kawasan 

Kawasan Tempat Yang Hendak 

Hakmilik 

Diambil 

(Ekar) 

(Ekar) 

1. Naji @ Hassan bin NT. 133022063 0.25 Keningau 0.10 

Ambul 

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 2 April 2013. 

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, 

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, 

Ketua Menteri Sabah. 

[No. JKM. PHB. 600-2/1/443 (9) 

LAND ACQUISITION ORDINANCE 

Cap. 69 

NOTIFICATION UNDER SECTION 4 

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No. 

JKR/KGU/RD/11/03 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the 

Construction and Upgrading of Bakiau By Pass Road, Keningau; now, therefore, in 

Cap. 69 

of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, 

the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule 

hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua 

Negeri is a public purpose. 

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and 

Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, 

Keningau, during normal office hours. 

SCHEDULE 

Approximate 

No. Owner(s) Title No. 

Area 

on Title Locality 

Area to be 

Acquired 

in Acre(s) 

in Acre(s) 

1. Naji @ Hassan bin NT. 133022063 0.25 Keningau 0.10 

Ambul 

Dated at Kota Kinabalu, this 2nd day of April, 2013. 

By His Excellency’s Command, 


Chief Minister of Sabah.

2 Mei 2013 


No. 293 [No. JKM. PHB. 600-2/1/444 (11) 


Bab 69 


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang 

ditunjukkan atas Pelan No. KRP/RP/A03/93 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud 

awam, iaitu bagi Pembinaan Jalan Ulu Sapat, Papar; oleh yang demikian, pada menjalankan 

Bab 69 

kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang 

di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan 

di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang 

di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. 


Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu biasa 

pejabat. 

JADUAL 

Anggaran 


Luas 

Kawasan Tempat 

Luas Kawasan 

Yang Hendak 

Hakmilik 

Diambil 

(Ekar) 

(Ekar) 

1. Thien Nyuk Lung 025008780 6.018 Papar 0.954 

Thien Jing Eng } 

2. HBA Capital Sdn. Bhd. 025341557 3.576 Kg. Sapat 0.027 

3. Sim Kon Min 025338372 0.939 ,, 0.004 

4. Ibrahim b. Tupid 

Yahya b. Tupid 

Fatimah bt. Mohd. 

Kassim 

Abd. Rashid Kassim 

Akop Kassim 

Hosniah Kassim 

Mohamad Kassim 

@ Mamat 023131455 5.010 Papar 0.217 

Mohd. Taif Kassim 

Nasir Kassim 

Salleh Kassim 

Suhaibul Kassim 

Yusof b. Ali @ Yusof 

Awg. Mokti b. Awg. 

Limuddin 

Harun b. Ali 

Julkipli b. Bakri 

5. Liew Shau Vun 

} 

@ Ah Tak 025009625 1.875 ,, 0.542 

Au Vui Fah 

}

930 




JADUAL - (samb.) 

Anggaran 


Luas 


Luas Kawasan 

Yang Hendak 

Hakmilik 

(Ekar) 

Diambil 

(Ekar) 

6. Chan Li Fong 

@ Tsen Li Fong 

Chin Li Szu 

Tsen Li Fuh 

} 

025013745 1.910 Papar 0.695 

7. Fatimah bt. Matjin 025339682 0.301 Kg. Sapat 0.020 





[No. JKM. PHB. 600-2/1/444 (11) 


Cap. 69 



KRP/RP/A03/93 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the 

Construction of Ulu Sapat Road, Papar; now, therefore, in exercise of the powers conferred 

upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua 

Cap. 69 

Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be 

required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. 



Papar, during normal office hours. 

SCHEDULE 

Approximate 

Area 

Area to be 

No. Owner(s) Title No. on Title 

in Acre(s) 

Locality Acquired 

in Acre(s) 

1. Thien Nyuk Lung 

} 

025008780 6.018 Papar 0.954 

Thien Jing Eng

2 Mei 2013 


SCHEDULE - (cont.) 

Approximate 

Area 

Area to be 


in Acre(s) 


in Acre(s) 

2. HBA Capital Sdn. Bhd. 025341557 3.576 Kg. Sapat 0.027 

3. Sim Kon Min 025338372 0.939 ,, 0.004 

4. Ibrahim b. Tupid 

Yahya b. Tupid 

Fatimah bt. Mohd. 

Kassim 

Abd. Rashid Kassim 

Akop Kassim 

Hosniah Kassim 

Mohamad Kassim 

@ Mamat 023131455 5.010 Papar 0.217 

Mohd. Taif Kassim 

Nasir Kassim 

Salleh Kassim 

Suhaibul Kassim 

Yusof b. Ali @ Yusof 

Awg. Mokti b. Awg. 

Limuddin 

Harun b. Ali 

Julkipli b. Bakri 

5. Liew Shau Vun 

@ Ah Tak 

Au Vui Fah 

} 

025009625 1.875 ,, 0.542 

6. Chan Li Fong 

@ Tsen Li Fong 

Chin Li Szu 

Tsen Li Fuh 

} 

025013745 1.910 ,, 0.695 

7. Fatimah bt. Matjin 025339682 0.301 Kg. Sapat 0.020 

} 





932 


No. 294 [No. JKM. PHB. 600-2/1/447 (13) 


Bab 69 



ditunjukkan atas Pelan No. PS265/USK/ACQ/1 hingga PS265/USK/ACQ/12 mungkin akan 

dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Jalan Kg. Usak - Kg. Lubok 

Laut Weston; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya 

Bab 69 


oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini 

mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini 

mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu 

maksud awam. 


Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sipitang dan Beaufort, pada 

waktu biasa pejabat. 

JADUAL 

Anggaran 


Luas 


Luas Kawasan 

Yang Hendak 

Hakmilik 

Diambil 

(Hektar) 

(Meter Persegi) 

1. Norsiah bt. Hassan 

} 

NT. 193053584 2.436 Kg. Palakat, 2648.78 

Asnah bt. Matdin Sipitang 

Mantuk b. Kandi 

2. Mamit b. Lamit NT. 193053575 2.256 Kg. Sapok 2128.10 

Palakat, 

Sipitang 

3. Awang @ Awang NT. 193053557 1.716 Kg. Palakat, 68.99 

Sham b. Pulau 

Sipitang 

4. Md. Sulaiman b. 

Jumaat 

Hussien b. Awg. Adi 

@ Hussien b. Jumaat 

Siti Aisah bt. Awg. 

NT. 193053566 4.391 ,, 5148.45 

Ali @ Awg. Adi 

5. Teo Chien Lun @ NT. 193100908 3.948 ,, 1160.84 

Julian Yeo Chien Lun 

6. Jirub b. Janas NT. 193077691 0.715 ,, 1131.24 

7. Muhamad Rafik b. 

} 

Alip 

Abdul Malik b. Alip NT. 193060463 2.334 ,, 1094.29 

Rafiaah bt. Alip 

Fadilah bt. Alip 

}

2 Mei 2013 



Anggaran 

Luas 

Luas Kawasan 

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak 

Hakmilik 

Diambil 

(Hektar) 


8. Azizah bt. Beniamen NT. 193063688 3.921 Kg. Palakat, 1647.77 

Sipitang 

9. Limah bt. Sabudin 

} 

Masnah bt. Jabir FR. 194026634 4.074 ,, 691.76 

Sariraya bt. Hasil 

Ahmad b. Jabir 

10. Awg. Damit b. Kamis 

} 

Yusof b. Khamis NT. 193061871 3.913 Kg. Usak 2969.34 

@ Kamis 

Palakat, 

Jeffridin b. Kamis 

Sipitang 

11. Malik b. Samat NT. 193061862 3.546 ,, 2793.94 

12. Othman b. Abdullah NT. 193061844 3.929 ,, 3354.74 

13. Munah bt. Hassan NT. 193061826 3.570 ,, 3661.53 

14. Sudiman @ Sudin b. FR. 194026278 2.711 ,, 337.63 

Mat Jalih 

15. Dg. Damit Hj. Sunting NT. 193083224 4.130 Kg. Usak, 2776.67 

Sipitang 

16. Ismail b. Akim @ Mail NT. 193098734 2.636 Kg. Lubok Darat, 4083.94 

Sipitang 

17. Naffee Nuriman NT. 193103392 1.263 Kg. Usak, 146.25 

Sipitang 

18. Hasdilah b. Jaimi 

} 

Dg. Alilah bt. Jaini NT. 193098725 3.624 Kg. Lubok Darat, 3275.00 

Layday Ribin @ 

Sipitang 

Mohd. Shah Arslan 

19. Ng Lih Lan @ NT. 193103409 1.213 Kg. Usak, 5524.40 

Andrea Ng 

Sipitang 

20. Kassim b. Barahim NT. 193104004 2.023 Kg. Lubok Darat, 1070.00 

(Pentadbir) 

Sipitang 

21. Ahmad b. Mail NT. 193103990 2.026 ,, 1278.05 

22. Zaiton bt. Sabtu NT. 193103972 2.070 ,, 2057.89 

23. Garip b. Hj. Bustan NT. 193104040 5.007 ,, 2.023 

24. Dua b. Sambas NT. 193103981 2.029 ,, 3520.47 

25. Abdul Latip b. Majid NT. 193098663 3.236 ,, 4994.37

934 





Anggaran 

Luas 

Luas Kawasan 


Hakmilik 

Diambil 

(Hektar) 


26. Kassim b. Hassan 

} 

NT. 173196177 3.516 Kg. Lubok Laut 4971.32 

Bidin Hj. Tali Weston, 

Hassanal b. Hassan 

Beaufort 

27. Hassan b. Ibrahim 

} 

Abdul Rahman b. NT. 173196097 2.178 ,, 4797.65 

Talip 






Cap. 69 


[No. JKM. PHB. 600-2/1/447 (13) 

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plans No. 

PS265/USK/ACQ/1 to PS265/USK/ACQ/12 are likely to be required for a public purpose, 

that is to say for the Construction of Kg. Usak - Kg. Lubok Laut Weston Road; now, therefore, 

Cap. 69 

in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition 

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the 

Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di- 

Pertua Negeri is a public purpose. 



Sipitang and Beaufort, during normal office hours.

2 Mei 2013 


SCHEDULE 

Approximate 

Area 

Area to be 


in Hectare(s) 


in Sq. Metre(s) 

1. Norsiah bt. Hassan 

} 

NT. 193053584 2.436 Kg. Palakat, 2648.78 

Asnah bt. Matdin Sipitang 

Mantuk b. Kandi 

2. Mamit b. Lamit NT. 193053575 2.256 Kg. Sapok 2128.10 

Palakat, 

Sipitang 

3. Awang @ Awang NT. 193053557 1.716 Kg. Palakat, 68.99 

Sham b. Pulau 

Sipitang 

4. Md. Sulaiman b. 

Jumaat 

Hussien b. Awg. Adi 

@ Hussien b. Jumaat 

Siti Aisah bt. Awg. 

NT. 193053566 4.391 ,, 5148.45 

Ali @ Awg. Adi 

5. Teo Chien Lun @ NT. 193100908 3.948 ,, 1160.84 

Julian Yeo Chien Lun 

6. Jirub b. Janas NT. 193077691 0.715 ,, 1131.24 

7. Muhamad Rafik b. 

} 

Alip 

Abdul Malik b. Alip NT. 193060463 2.334 ,, 1094.29 

Rafiaah bt. Alip 

Fadilah bt. Alip 

8. Azizah bt. Beniamen NT. 193063688 3.921 ,, 1647.77 

9. Limah bt. Sabudin 

} 

Masnah bt. Jabir FR. 194026634 4.074 ,, 691.76 

Sariraya bt. Hasil 

Ahmad b. Jabir 

10. Awg. Damit b. Kamis 

} 

Yusof b. Khamis NT. 193061871 3.913 Kg. Usak 2969.34 

@ Kamis 

Palakat, 

Jeffridin b. Kamis 

Sipitang 

11. Malik b. Samat NT. 193061862 3.546 ,, 2793.94 

12. Othman b. Abdullah NT. 193061844 3.929 ,, 3354.74 

13. Munah bt. Hassan NT. 193061826 3.570 ,, 3661.53 

14. Sudiman @ Sudin b. FR. 194026278 2.711 ,, 337.63 

Mat Jalih 

15. Dg. Damit Hj. Sunting NT. 193083224 4.130 Kg. Usak, 2776.67 

Sipitang 

}

936 



LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.) 



Approximate 

Area 

Area to be 

on Title Locality Acquired 

in Hectare(s) 


16. Ismail b. Akim @ Mail NT. 193098734 2.636 Kg. Lubok Darat, 4083.94 

Sipitang 

17. Naffee Nuriman NT. 193103392 1.263 Kg. Usak, 146.25 

Sipitang 

18. Hasdilah b. Jaimi 

} 

Dg. Alilah bt. Jaini NT. 193098725 3.624 Kg. Lubok Darat, 3275.00 

Layday Ribin @ 

Sipitang 

Mohd. Shah Arslan 

19. Ng Lih Lan @ NT. 193103409 1.213 Kg. Usak, 5524.40 

Andrea Ng 

Sipitang 

20. Kassim b. Barahim NT. 193104004 2.023 Kg. Lubok Darat, 1070.00 

(Pentadbir) 

Sipitang 

21. Ahmad b. Mail NT. 193103990 2.026 ,, 1278.05 

22. Zaiton bt. Sabtu NT. 193103972 2.070 ,, 2057.89 

23. Garip b. Hj. Bustan NT. 193104040 5.007 ,, 2.023 

24. Dua b. Sambas NT. 193103981 2.029 ,, 3520.47 

25. Abdul Latip b. Majid NT. 193098663 3.236 ,, 4994.37 

26. Kassim b. Hassan 

} 

NT. 173196177 3.516 Kg. Lubok Laut 4971.32 

Bidin Hj. Tali Weston, 

Hassanal b. Hassan 

Beaufort 

27. Hassan b. Ibrahim 

Abdul Rahman b. 

Talip 

} 

NT. 173196097 2.178 ,, 4797.65 





2 Mei 2013 


No. 295 [No. JKM. PHB. 600-2/1/448 (9) 


Bab 69 



ditunjukkan atas Pelan No. A/R/2591/LAQ mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud 

awam, iaitu bagi Pembinaan Jalan Pintas - Kedai Rumah-Rumah Murah Kepayan, Kota 

Kinabalu; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh 

Bab 69 

seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini 

mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini 

mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu 

maksud awam. 


Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktu 

biasa pejabat. 

JADUAL 

Anggaran 

Luas 

Luas Kawasan 


Hakmilik 

Diambil 

(Hektar) (Meter Persegi) 

1. Lembaga Pembangunan CL. 015432532 2.5322 885.3180 

Perumahan dan Bandar 

2. Rose Chung Mui Ling CL. 015431384 0.0353 25.2645 

3. Hee Chong Chun 

} 

Kong Fung Khyun CL. 015431375 0.0365 42.1164 

Raja A/L Ramachandran 

4. Choi Kok Keong CL. 015431366 0.0358 1.2617 




Ketua Menteri Sabah.

938 



Cap. 69 


[No. JKM. PHB. 600-2/1/448 (9) 


A/R/2591/LAQ are likely to be required for a public purpose, that is to say for the 

Construction of the Kepayan Low Cost Housing Shops By Pass Road, Kota Kinabalu; now, 

Cap. 69 


therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land 

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land 

set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of 

the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. 



Kota Kinabalu, during normal office hours. 

SCHEDULE 

Approximate 

Area 

Area to be 

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired 

in Hectare(s) in Sq. Meter(s) 

1. Lembaga Pembangunan CL. 015432532 2.5322 885.3180 

Perumahan dan Bandar 

2. Rose Chung Mui Ling CL. 015431384 0.0353 25.2645 

3. Hee Chong Chun 

} 

Kong Fung Khyun CL. 015431375 0.365 42.1164 

Raja A/L Ramachandran 

4. Choi Kok Keong CL. 015431366 0.0358 1.2617 





2 Mei 2013 


No. 296 [No. JKM. PHB. 600-2/1/449 (13) 


Bab 69 



ditunjukkan atas Pelan No. A/R/2548/LAQ mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud 

awam, iaitu bagi Projek Menaik Taraf Jalan Pantai Pimping Membakut, Beaufort; oleh 

Bab 69 

yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 

4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan 

bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki 

bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. 


Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Beaufort, pada waktu biasa 

pejabat. 

JADUAL 

Anggaran 


Luas 


Luas Kawasan 

Yang Hendak 

Hakmilik 

Diambil 

(Ekar) 


1. Md. Taip b. Taha 

} 

Maimunah bt. Md. Taib NT. 173040250 

Aminah bt. Mohd. Taip 

3.537 Kg. Brunei 719.9 

2. Ag. Omar b. Damiaty 

Ag. Abdullah b. Hj. 

Ag. Osman 

Dg. Morni bt. A. Md. NT. 173036087 3.050 ,, 953.7 

Nadzir 

Mohd. Zulhizraw b. 

Halidin 

} 

3. Ahmad Mustapha b. 

Ali Ahmad 

Dang Kajimah bt. 

Ali Ahmad 

Md. Rosli b. Ali Ahmad 

Rahmah bt. Ali Ahmad NT. 173051655 1.537 ,, 3477.1 

Rosnah bt. Ali Ahmad 

Marali b. Tali Pudin 

Ab. Rahman b. Kasang 

Ismail b. Payak 

Sadah bt. Lamudin 

4. Matrujah b. Jandrin 

Simah bt. Opal } 

NT. 173043180 3.656 ,, 746.8 

5. Matiasin b. Misir NT. 173040036 0.926 ,, 583.6 

}

940 

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 



2 Mei 2013 


Anggaran 

Luas 

Luas Kawasan 


Hakmilik 

Diambil 

(Hektar) 


6. Siti Alimah bt. Jamit NT. 173048087 1.000 Kg. Brunei 433.9 

7. Dayang Amit bt. 

} 

Abdullah 

Lauyah bt. Ahmad NT. 173040269 1.037 ,, 503.9 

Alihussin b. Aman 

Sabli b. Ahmad 

8. Ali Ahmad b. Mokti 

} 

Ag. Jaafar b. Ismail 

Matasan b. Ismail NT. 173043144 1.600 ,, 1283.6 

Ag. Ali b. Ali Hamid 

@ Ali Amit 


Ali Ahmad 

Dang Rajimah bt. Ali 

Ahmad NT. 173051664 4.375 ,, 3194.6 


Rahmah b. Ali Ahmad 


Rohani bt. Ali Ahmad 

10. Yurusmah binti 

Ungking @ Ungking 

Rosnani binti Ungking 

Teresa Ungking 

Rosnah bt. Ungking 

Moinis Marius 

Mailis @ Matelda NT. 173047553 7.500 ,, 1524.0 

binti Mariks 

Shillah Ongking 

Meky @ Adrian bin 

Marius 

Maridah Marius @ 

Marysia 


} 

} 




2 Mei 2013 


[No. JKM. PHB. 600-2/1/449 (13) 


Cap. 69 



A/R/2548/LAQ are likely to be required for a public purpose, that is to say for the Upgrading 

Project of Pantai Pimping Membakut Road, Beaufort; now, therefore, in exercise of the 

Cap. 69 

powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the 

Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule 

hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua 

Negeri is a public purpose. 



Beaufort, during normal office hours. 

SCHEDULE 


Approximate 

Area 

Area to be 

on Title Locality Acquired 

in Acre(s) 


1. Md. Taip b. Taha 

} 

Maimunah bt. Md. Taib NT. 173040250 3.537 Kg. Brunei 719.9 

Aminah bt. Mohd. Taip 

2. Ag. Omar b. Damiaty 

Ag. Abdullah b. Hj. 

Ag. Osman 

Dg. Morni bt. A. Md. NT. 173036087 3.050 ,, 953.7 

Nadzir 

Mohd. Zulhizraw b. 

Halidin 

} 


Ali Ahmad 

Dang Kajimah bt. 

Ali Ahmad 


Rahmah bt. Ali Ahmad NT. 173051655 1.537 ,, 3477.1 


Marali b. Tali Pudin 

Ab. Rahman b. Kasang 

Ismail b. Payak 

Sadah bt. Lamudin 

4. Matrujah b. Jandrin 

Simah bt. Opal } 

NT. 173043180 3.656 ,, 746.8 

5. Matiasin b. Misir NT. 173040036 0.926 ,, 583.6 

6. Siti Alimah bt. Jamit NT. 173048087 1.000 ,, 433.9 

}

942 





Approximate 

Area 

Area to be 


in Acre(s) 


7. Dayang Amit bt. 

} 

Abdullah 

Lauyah bt. Ahmad NT. 173040269 1.037 Kg. Brunei 503.9 

Alihussin b. Aman 

Sabli b. Ahmad 

8. Ali Ahmad b. Mokti 

} 

Ag. Jaafar b. Ismail 

Matasan b. Ismail NT. 173043144 1.600 ,, 1283.6 

Ag. Ali b. Ali Hamid 

@ Ali Amit 


Ali Ahmad 

Dang Rajimah bt. Ali 

Ahmad NT. 173051664 4.375 ,, 3194.6 


Rahmah b. Ali Ahmad 


Rohani bt. Ali Ahmad 

10. Yurusmah binti 

Ungking @ Ungking 

Rosnani binti Ungking 

Teresa Ungking 

Rosnah bt. Ungking 

Moinis Marius 

Mailis @ Matelda NT. 173047553 7.500 ,, 1524.0 

binti Mariks 

Shillah Ongking 

Meky @ Adrian bin 

Marius 

Maridah Marius @ 

Marysia 

} 

} 





2 Mei 2013 


No. 297 [No. JKM. PHB. 600-2/2/84 (11) 


Bab 69 



ditunjukkan atas Pelan No. DRG. No. KB. 607, KB 607/1 of 11, 2 of 11, 3 of 11, 4 of 11, 5 

of 11, 6 of 11, 7 of 11, 8 of 11, 9 of 11, 10 of 11 and 11 of 11 mungkin akan dikehendaki 

bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Rancangan Pengairan dan Saliran di Daerah Kota 

Belud, Pakej 1B (5), Kampung Tawadakan dan Kg. Tamau, Kota Belud; oleh yang demikian, 

Bab 69 

pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan 

Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa 

semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud 

yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. 


Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Belud, pada waktu 


JADUAL 

Anggaran 

Luas 

Luas Kawasan 

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan 

Hakmilik 

Tempat Yang Hendak 

Diambil 

(Ekar) 

(Hektar) 

1. Ipang @ Nur Ezza 034015560 5.20 Merabau 0.0790 

Fariha bt. Wahab 

2. Wahab b. Rumasin 033056665 7.218 Tamau 0.1230 

3. Ekong b. Antap 033153025 1.92 Kg. Marabau 0.0400 

4. Jailun b. Unggoh 033189338 4.168 Kg. Tamau 0.0160 

5. Langkit b. Lantukan 033056263 4.406 Tamau 0.1340 

6. Dayang Suryani binti 034017064 6.63 Merabau 0.1230 

Saupi 

7. Arif b. Jua @ Hj. 

Ismail Jua 

Pinjaman b. Hassin 

} 

034015480 7.44 Marabau 0.0400 

8. Matsun b. Intu 03401711 5.85 ,, 0.0280 

9. Samdin b. Umpong 03401702 10.60 Tamau 0.2250 

10. Nairah bt. Samat 034019915 8.30 ,, 0.1620 

11. Yusri b. Saimin 

} 

Norhidayah @ 033089084 

Hidayati bte Moksan 

5.68 ,, 0.0790 

12. Jailuh bt. Etong 

Jeminti bt. Samid } 

034015346 11.77 ,, 0.0110 

13. Shamsuddin b. Hj. 03402321 8.69 ,, 0.2240 

Suhaimi

944 



Anggaran 


Luas 

Luas Kawasan 

Kawasan Tempat Yang Hendak 

Hakmilik 

Diambil 

} 

(Ekar) 

(Hektar) 

14. Ahmadjaid b. Asoi 

Asnah Asoi 

Bistari Asoi 033127070 8.950 Kg. Marabau 0.0530 

Jamri Asoi 

Juarah Asoi 

Tindar bt. Asoi 

15. Hilda Johnut 033127061 1.850 ,, 0.0790 

@ Helah 

16. Duman b. Likun 

Zanaim b. Anjil 

Masnah bt. Anjil 

} 

Latifah bt. Anjil 

Aminah bt. Anjil 

Sarinah bt. Anjil 

Jalani b. Baing 

17. Menyir b. Kumulang 

Moksan b. Alang 

Leila Gani 

Dg. Latifah @ Masni 

bt. Menir @ Menyir 

18. Lok b. Kantoh 



03401982 

} 

033127043 

9.60 Tamau 0.1920 

10.85 Kg. Marabau 0.0850 

} 

Jamru b. Etong 03308918 10.320 Tamau 0.0590 

Bandong bt. 

Hasbollah 

19. Anjin b. Ajik 033162891 6.23 Kg. Tamau 0.1320 

20. Datu Ruslan Datu 

Siabok @ Roslin 034015293 13.503 Tamau 0.0950 

Abok 

21. Omar @ Tawar b. 

Okod Hj. Labai 

b. Bakong 

Udar b. Simbang 

} 

03401528 11.880 ,, 0.2090 

22. Bandong bt. Hasbollah 033120259 5.440 ,, 0.2730 





2 Mei 2013 


[No. JKM. PHB. 600-2/2/84 (11) 


Cap. 69 


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plans No. 

DRG. No. KB. 607, KB 607/1 of 11, 2 of 11, 3 of 11, 4 of 11, 5 of 11, 6 of 11, 7 of 11, 8 of 

11, 9 of 11, 10 of 11 and 11 of 11 are likely to be required for a public purpose, that is to say 

for the Drainage and Irrigation Scheme Package 1B (5), Kampung Tawadakan and Kg. 

Cap. 69 

Tamau, Kota Belud; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him 

by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby 

notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, 

which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. 



Kota Belud, during normal office hours. 

SCHEDULE 

Approximate 

Area 

Area to be 


in Acre(s) 


in Hectare(s) 

1. Ipang @ Nur Ezza 034015560 5.20 Merabau 0.0790 

Fariha bt. Wahab 

2. Wahab b. Rumasin 033056665 7.218 Tamau 0.1230 

3. Ekong b. Antap 033153025 1.92 Kg. Marabau 0.0400 

4. Jailun b. Unggoh 033189338 4.168 Kg. Tamau 0.0160 

5. Langkit b. Lantukan 033056263 4.406 Tamau 0.1340 

6. Dayang Suryani binti 034017064 6.63 Merabau 0.1230 

Saupi 

7. Arif b. Jua @ Hj. 

Ismail Jua 

Pinjaman b. Hassin 

} 

034015480 7.44 Marabau 0.0400 

8. Matsun b. Intu 03401711 5.85 ,, 0.0280 

9. Samdin b. Umpong 03401702 10.60 Tamau 0.2250 

10. Nairah bt. Samat 034019915 8.30 ,, 0.1620 

11. Yusri b. Saimin 

} 

Norhidayah @ 033089084 

Hidayati bte Moksan 

5.68 ,, 0.0790 

12. Jailuh bt. Etong 

Jeminti bt. Samid } 

034015346 11.77 ,, 0.0110 

13. Shamsuddin b. Hj. 03402321 8.69 ,, 0.2240 

Suhaimi

946 



Approximate 


Area 

on Title Locality 

Area to be 

Acquired 

in Acre(s) 

in Hectare(s) 

} 

14. Ahmadjaid b. Asoi 

Asnah Asoi 

Bistari Asoi 033127070 8.950 Kg. Marabau 0.0530 

Jamri Asoi 

Juarah Asoi 

Tindar bt. Asoi 

15. Hilda Johnut 033127061 1.850 ,, 0.0790 

@ Helah 

16. Duman b. Likun 

Zanaim b. Anjil 

Masnah bt. Anjil 

} 

Latifah bt. Anjil 

Aminah bt. Anjil 

Sarinah bt. Anjil 

Jalani b. Baing 

17. Menyir b. Kumulang 

Moksan b. Alang 

Leila Gani 

Dg. Latifah @ Masni 

bt. Menir @ Menyir 

18. Lok b. Kantoh 

} 

Jamru b. Etong 

Bandong bt. 

Hasbollah 



03308918 

03401982 

} 

033127043 

9.60 Tamau 0.1920 

10.85 Kg. Marabau 0.0850 

10.320 Tamau 0.0590 

19. Anjin b. Ajik 033162891 6.23 Kg. Tamau 0.1320 

20. Datu Ruslan Datu 

Siabok @ Roslin 034015293 13.503 Tamau 0.0950 

Abok 

21. Omar @ Tawar b. 

} 

Okod Hj. Labai 03401528 11.880 ,, 0.2090 

b. Bakong 

Udar b. Simbang 

22. Bandong bt. Hasbollah 033120259 5.440 ,, 0.2730 





2 Mei 2013 


No. 298 [No. JKM. PHB. 600-2/2/85 (11) 


Bab 69 



ditunjukkan atas Pelan No. DRG.NO.KB.609 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud 

awam, iaitu untuk Menaik Taraf “Conveyance Canal and Intake” di Sungai Wairu, Skim 

Pengairan dan Saliran di Kota Belud, Pakej 1E (3); oleh yang demikian, pada menjalankan 

Bab 69 

kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang 

di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan 

di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang 

di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. 


Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Belud, pada waktu 


JADUAL 

Anggaran 

Luas 

Luas Kawasan 


Hakmilik 

Diambil 

(Ekar) 

(Hektar) 

1. Eru b. Limbang 

Miun b. Limbang } 

033073460 3.678 Tambulion 0.1382 

2. Ng Wui Ming @ 

Adrian 

Victor Ng 

} 

03307345 3.678 ,, 0.0033 

3. Lomog b. Ikau 

Musnie b. Budik 

Husaini b. Budik 

} 

03365557 4.625 ,, 0.0901 

4. Inai bt. Nasip 

Gurting bt. Nasip 

Alu b. Nasip 

} 

03307350 3.250 ,, 0.1434 

5. Saammi b. Anggor 

} 

Mailim bt. Tior 033073522 8.187 ,, 0.0795 

Manik Tanggau @ 

Zaliha Abd. Wahab 

6. Jamaludin Ismail b. 033052345 4.625 ,, 0.4828 

Ginal 

7. Sedopok bt. Mensening 

Napas bt. Sunduan } 

03307351 4.812 ,, 0.0617 

8. Rusti bt. Tumbii 

Pailan @ Pailon b. 

Tumbil 

Danel b. Tumbil 

} 

03305228 2.750 ,, 0.2662

948 





Anggaran 

Luas 

Luas Kawasan 


Hakmilik 

Diambil 

(Ekar) 

(Hektar) 

9. Ming b. Sidik 

Johanes b. Sidik 

@ Didik 

} 

033104255 6.430 Tambulion 0.4075 

10. Anderw b. Anjun 

Maurin bt. Anjun } 

033120419 4.460 ,, 0.1486 

11. Roslin b. Dusi 033120400 3.97 ,, 0.1984 

12. Soh b. Buket 

} 

Banian b. Noyoh 033071260 7.125 Bobot 0.5393 

Rosmah bt. Kulim 

Azizul b. Kulim 

13. Tham Yun Fui @ 033054358 2.906 Tambulion 0.3979 

Tam Yun Fui 





[No. JKM. PHB. 600-2/2/85 (11) 


Cap. 69 


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. 

DRG.NO.KB.609 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the 

Upgrading of the Conveyance Canal and Intake at Sungai Wairu, Kota Belud Drainage and 

Irrigation Scheme, Package 1E (3); now, therefore, in exercise of the powers conferred 

upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua 

Cap. 69 

Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be 

required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. 



Kota Belud, during normal office hours.

2 Mei 2013 


SCHEDULE 

Approximate 

Area 

Area to be 


in Acre(s) 

in Hectare(s) 

1. Eru b. Limbang 

Miun b. Limbang } 

033073460 3.678 Tambulion 0.1382 

2. Ng Wui Ming @ 

Adrian 

Victor Ng 

} 

03307345 3.678 ,, 0.0033 

3. Lomog b. Ikau 

Musnie b. Budik 

Husaini b. Budik 

} 

03365557 4.625 ,, 0.0901 

4. Inai bt. Nasip 

Gurting bt. Nasip 

Alu b. Nasip 

} 

03307350 3.250 ,, 0.1434 

5. Saammi b. Anggor 

} 

Mailim bt. Tior 033073522 8.187 ,, 0.0795 

Manik Tanggau @ 

Zaliha Abd. Wahab 

6. Jamaludin Ismail b. 033052345 4.625 ,, 0.4828 

Ginal 

7. Sedopok bt. Mensening 03307351 4.812 ,, 0.0617 

Napas bt. Sunduan } 

8. Rusti bt. Tumbii 

} 

Pailan @ Pailon b. 03305228 2.750 ,, 0.2662 

Tumbil 

Danel b. Tumbil 

9. Ming b. Sidik 

Johanes b. Sidik 

} 

033104225 6.430 ,, 0.4075 

@ Didik 

10. Anderw b. Anjun 

} 

033120419 4.460 ,, 0.1486 

Maurin bt. Anjun 

11. Roslin b. Dusi 033120400 3.97 ,, 0.1984 

12. Soh b. Buket 

Banian b. Noyoh 

Rosmah bt. Kulim 

Azizul b. Kulim 

} 

033071260 7.125 Bobot 0.5393 

13. Tham Yun Fui @ 033054358 2.906 Tambulion 0.3979 

Tam Yun Fui 





950 



No. 299 [No. JKM. PHB. 600-4/1/205 (12) 

ORDINAN TANAH 

Bab 68 

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB TAPAK BANGUNAN 

SEKOLAH UGAMA ISLAM SABAH (MUIS) DAERAH SANDAKAN 

DI BAWAH SEKSYEN 28 

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan 

Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaan 

Bab 68 

yang diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah 

dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tanah Rizab Tapak Bangunan Sekolah Ugama 

Islam Sabah (MUIS). 

JADUAL 

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan 

Lot Ukur Bil. 

Lebih Kurang 

Kampung Sandakan 07200373 07125515 8092.2 meter persegi 

Karamunting 

Pelan Bil. 07125515 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 8092.2 meter persegi 

yang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, 

Kota Kinabalu. 

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Mac 2013. 




[No. JKM. PHB. 600-4/1/205 (12) 

LAND ORDINANCE 

Cap. 68 

DECLARATION OF THE SABAH ISLAMIC RELIGIOUS SCHOOL BUILDING SITE 

LAND RESERVE SANDAKAN DISTRICT 

UNDER SECTION 28 

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance, 

the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedule 

Cap. 68 hereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for the 

Sabah Islamic Religious School Building Site Land Reserve.

2 Mei 2013 


SCHEDULE 

Locality District Description Plan No. Approximate Area 

Survey Lot No. 

Kampung Sandakan 07200373 07125515 8092.2 sq. metres 

Karamunting 

Plan No. 07125515 showing an area of approximately 8092.2 sq. metres delineated 

in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu. 

Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of March, 2013. 



Chief Minister of Sabah. 

No. 300 [No. JKM. PHB. 600-4/1/211 (9) 

ORDINAN TANAH 

Bab 68 

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK STESEN 

PEMBIAKAN IKAN AIR TAWAR DI MAHUA DAERAH TAMBUNAN 


Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan 

Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaan 

Bab 68 

yang diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah 

dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Stesen Pembiakan Ikan Air Tawar. 

JADUAL 

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan 

Lot Ukur Bil. 

Lebih Kurang 

Mahua Tambunan 14200187 14124084 20.20 hektar 

(49.91 ekar) 

Pelan Bil. 14124084 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 20.20 hektar (49.91 

ekar) yang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan 

Ukur, Kota Kinabalu. 





952 



2 Mei 2013 

[No. JKM. PHB. 600-4/1/211 (9) 


Cap. 68 

DECLARATION OF FRESHWATER FISH BREEDING STATION AT 

MAHUA RESERVE DISTRICT OF TAMBUNAN 


In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance, 

the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedule 

Cap. 68 hereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for 

Freshwater Fish Breeding Station Reserve. 

SCHEDULE 



Mahua Tambunan 14200187 14124084 20.20 hectares 

(49.91 acres) 

Plan No. 14124084 showing an area of approximately 20.20 hectares (49.91 acres) 

delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, 

Kota Kinabalu. 




Chief Minister of Sabah. 

No. 301 [No. JKM. PHB. 600-4/1/212/(12) 

ORDINAN TANAH 

Bab 68 

PERISYTIHARAN TANAH RIZAB KEDIAMAN ANAK NEGERI 

KAMPUNG PULAI MANANG DAERAH BEAUFORT 


Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(1), (2) 

dan (3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah 

Bab 68 

Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak 

Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Pulai Manang, 

Beaufort (kemudian daripada ini disebut sebagai “Tanah Rizab”) untuk kegunaan sepenuhnya 

oleh Anak Negeri Kampung Pulai Manang, Beaufort bagi maksud kediaman tertakluk kepada 

syarat-syarat berikut:-

2 Mei 2013 


953 

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung 

Pulai Manang, Beaufort untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan 

yang lain; 

(2) Penduduk Kampung itu adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industri 

kampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanaman kontan di 

dalam kawasan Tanah Rizab tersebut; 

(3) Ketua Daerah Beaufort, Ketua Anak Negeri Beaufort dan Ketua Kampung Pulai 

Manang, Beaufort adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah 

Rizab itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah, Beaufort; 

(4) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar 

sempadan Tanah Rizab itu dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan cara 

yang memuaskan hati Penolong Pemungut Hasil Tanah, Beaufort; 

(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung 

Pulai Manang, Beaufort dibenarkan untuk mendirikan dan membina sebarang 

bangunan di dalam Tanah Rizab itu tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang 

Amanah; dan 

(6) Seseorang yang terkilan dengan apa-apa tindakan atau apa-apa peninggalan oleh 

Pemegang Amanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah, Beaufort atau keduaduanya, 

boleh memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yang 

keputusannya adalah muktamad. 

JADUAL 

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas Kawasan 

Lot Ukur Bil. 

Lebih Kurang 

Kampung Pulai Beaufort 17200940 07125573 79.254 hektar 

Manang 

(195.84 ekar) 





954 



2 Mei 2013 

[No. JKM. PHB. 600-4/1/212/(12) 


Cap. 68 

DECLARATION OF KAMPUNG PULAI MANANG 

NATIVE RESIDENTIAL RESERVE DISTRICT OF BEAUFORT 


In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the 

Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land described 

Cap. 68 

in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Pulai 

Manang Native Residential, Reserve (hereinafter referred to as “The Reserve”) for the sole 

use of the Natives of Kampung Pulai Manang, Beaufort subject to the following terms:- 

(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Pulai Manang, Beaufort 

for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings; 

(2) The Residents of the Kampung may be permitted to practice traditional kampung 

industries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within the 

Reserve; 

(3) The District Chief of Beaufort, the Native Chief of Beaufort and the Village Head 

of Kampung Pulai Manang, Beaufort are hereby appointed as Trustees for the Reserve 

subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue, Beaufort; 

(4) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve and 

thereafter maintain such fence to the satisfaction of the Beaufort Assistant Collector 

of Land Revenue; 

(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Pulai Manang, Beaufort shall 

be permitted to erect and construct any building within the Reserve without the 

written consent of the Trustees; and 

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the Assistant 

Collector of Land Revenue, Beaufort or to both, may apply for a review thereof to 

the Secretary of Natural Resources whose decision shall be final. 

SCHEDULE 



Kampung Pulai Beaufort 17200940 07125573 79.254 hectares 

Manang 

(195.84 acres) 





2 Mei 2013 


955 

Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:- 

PERUNDANGAN KECIL 

Tambahan Kedua No. S 1 bertarikh 3 Januari 2013. 

S 1 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961: 

Suratcara Majlis Daerah Beaufort (Pindaan) 2012. 

Local Government Ordinance 1961: 

Beaufort District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Beluran (Pindaan) 2012. 


Beluran District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Keningau (Pindaan) 2012. 


Keningau District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Kinabatangan (Pindaan) 2012. 


Kinabatangan District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Kota Belud (Pindaan) 2012. 


Kota Belud District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Kota Marudu (Pindaan) 2012. 


Kota Marudu District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Kuala Penyu (Pindaan) 2012. 


Kuala Penyu District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Lembaga Bandaran Kudat (Pindaan) 2012. 


Kudat Town Board (Amendment) Instrument 2012.

956 


2 Mei 2013 


Suratcara Majlis Daerah Kunak (Pindaan) 2012. 


Kunak District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Lahad Datu (Pindaan) 2012. 


Lahad Datu District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Nabawan (Pindaan) 2012. 


Nabawan District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Papar (Pindaan) 2012. 


Papar District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Penampang (Pindaan) 2012. 


Penampang District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Pitas (Pindaan) 2012. 


Pitas District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Putatan (Pindaan) 2012. 


Putatan District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Ranau (Pindaan) 2012. 


Ranau District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Perbandaran Sandakan (Pindaan) 2012. 


Sandakan Municipal Council (Amendment) Instrument 2012.

2 Mei 2013 


957 


Suratcara Majlis Daerah Semporna (Pindaan) 2012. 


Semporna District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Sipitang (Pindaan) 2012. 


Sipitang District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Tambunan (Pindaan) 2012. 


Tambunan District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Perbandaran Tawau (Pindaan) 2012. 


Tawau Municipal Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Tenom (Pindaan) 2012. 


Tenom District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Suratcara Majlis Daerah Tuaran (Pindaan) 2012. 


Tuaran District Council (Amendment) Instrument 2012. 


Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu 1996: 

Perintah Bandaraya Kota Kinabalu (Pindaan Suratcara) 2012. 


City of Kota Kinabalu Enactment 1996: 

City of Kota Kinabalu (Amendment of Instrument) Order 2012. 

_______ 

KERAJAAN TEMPATAN 

Tambahan Keempat No. 1 bertarikh 7 Mac 2013. 

L 1 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961: 

Undang-Undang Kecil (Mengkompaun Kesslahan-Kesalahan) Seragam 2013. 

Local Government Ordinance, 1961: 

Uniform (Compounding Offences) By-laws 2013.

958 


2 Mei 2013 


Perintah Kadaran Majlis Daerah Kota Marudu 2013. 

The Local Government Ordinance, 1961: 

The Kota Marudu District Council Rates Order, 2013. 


Perintah Kadaran Majlis Perbandaran Sandakan 2013. 


The Sandakan Municipal Council Rates Order, 2013. 


Perintah Kadaran Majlis Perbandaran Tawau 2013. 


The Tawau Municipal Council Rates Order, 2013. 

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat 

kuasa mulai daripada 1 Januari 2013 adalah diterbitkan untuk makluman Umum: 

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2013 

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan) 

RM 

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00 

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00 

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40 

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang 

Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, 

Pekeliling dan lain-lain. 

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80 

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40 





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambah 

RM1.20 

untuk setiap 

32 muka 

yang lebih. 

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta 

indeks 2012 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

2 Mei 2013 


959 

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut) 

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan 

Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat 

pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang 

“& Co”. 

Untuk Makluman 

(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti 

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan 

kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg 

Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu. 

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan 

hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan 

Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur. 

________________________________________________________________________ 

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN, 

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN, 

SABAH, MALAYSIA. 

2013. 

P.K. 0001 (L) - 2013

Warta Kerajaan - Sabah

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?