Warta Kerajaan - Sabah

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 

SABAH, MALAYSIA 

Warta Kerajaan 

Diterbitkan dengan kuasa 

Jil. LXIII] KOTA KINABALU, KHAMIS, 22 MEI 2008 

[No. 18 

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang 

Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. 

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, 

Setiausaha Kerajaan Negeri. 

No. 256 [No. JKM.100-22/63 Klt. 2/(67) 

AKTA PENJARA 1995 

PELANTIKAN LEMBAGA HAKIM PELAWAT BAGI NEGERI SABAH 

(Akta 537) 

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 64, Akta Penjara 

1995, Ketua Menteri Sabah telah melantik orang-orang yang dinamakan dalam Jadual 

bersama ini sebagai Ahli-ahli Lembaga Hakim Pelawat bagi Negeri Sabah untuk tempoh 

selama satu tahun mulai dari 1 Januari 2008. 

JADUAL 

Bil. Nama Tempat 

1. Encik Charles Chong Yee Teck Kota Kinabalu 

2. Encik Prem Kumar Kota Kinabalu 

3. Puan Katherine Lee Mei Oi, J.P. Kota Kinabalu 

4. Y.Bhg. Datuk Arun Selutan Kota Kinabalu 

5. Y.Bhg. Datin Maimun bt. Hj. Awg. Putih Kota Kinabalu 

6. Encik Rubin bin Guribah Kota Kinabalu 

7. Puan Sapiah binti Sadat Kota Kinabalu

670 

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 22 Mei 2008 

8. Puan Mariah @ Maimun binti Takin Kota Kinabalu 

9. Encik William bin Gohumpu Kota Kinabalu 

10. Y.Bhg. Datuk Clement Jaikul Papar 

11. Tuan Haji Mohamed Fajeer bin Awang Besar Sandakan 

12. Encik Awang Sapar bin Yaakub Sandakan 

13. Y.Bhg. Datuk Alexander Khoo Kay Mian Sandakan 

14. Encik Seeto Sai Sang Sandakan 

15. Y.Bhg. Datuk Pengiran Hj. Abdul Rahman bin Datuk 

Seri Panglima Digadong Hj. Muhamad Galpam 

Sandakan 

16. Encik KH Tan Kah Hock Sandakan 

17. Encik Zulkarnain @ Rafaeh bin Md. Ernaji Sandakan 

18. Puan Chong Chui Lin @ Shanty Tawau 

19. Tuan Hj. Md. Kamil bin Datuk Md. Kassim Tawau 

20. Y.Bhg. Datuk Dr. Chang Chau Lap @ Charlie Tawau 

21. Tuan Haji Mirdin Mamdin Tawau 

22. Y.B. Datuk Hajah Hamisa binti Samat Tawau 

Bertarikh: 13 Mei 2008. 

AKTA PENJARA 1995 - (samb.) 

JADUAL - (samb.) 

Bil. Nama Tempat 

PRISON ACT, 1995 

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, 

Ketua Menteri Sabah. 

[No. JKM.100-22/63 Klt. 2/(67) 

APPOINTMENT OF BOARD OF VISITING JUSTICES FOR THE STATE OF SABAH 

(Act 537) 

In exercise of the powers conferred upon him under section 64 of the Prison 

Act 1995, the Chief Minister of Sabah has appointed the persons named in the 

Schedule hereto to be members of the Board of Visiting Justices of the State of Sabah 

for the period of one year with effect from 1st January, 2008. 

SCHEDULE 

No. Name Place 

1. Encik Charles Chong Yee Teck Kota Kinabalu 

2. Encik Prem Kumar Kota Kinabalu 

3. Puan Katherine Lee Mei Oi, J.P. Kota Kinabalu

22 Mei 2008 

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 671 

4. Y.Bhg. Datuk Arun Selutan Kota Kinabalu 

5. Y.Bhg. Datin Maimun bt. Hj. Awg. Putih Kota Kinabalu 

6. Encik Rubin bin Guribah Kota Kinabalu 

7. Puan Sapiah binti Sadat Kota Kinabalu 

8. Puan Mariah @ Maimun binti Takin Kota Kinabalu 

9. Encik William bin Gohumpu Kota Kinabalu 

10. Y.Bhg. Datuk Clement Jaikul Papar 

11. Tuan Haji Mohamed Fajeer bin Awang Besar Sandakan 

12. Encik Awang Sapar bin Yaakub Sandakan 

13. Y.Bhg. Datuk Alexander Khoo Kay Mian Sandakan 

14. Encik Seeto Sai Sang Sandakan 

15. Y.Bhg. Datuk Pengiran Hj. Abdul Rahman bin Datuk 

Seri Panglima Digadong Hj. Muhamad Galpam 

Sandakan 

16. Encik KH Tan Kah Hock Sandakan 

17. Encik Zulkarnain @ Rafaeh bin Md. Ernaji Sandakan 

18. Puan Chong Chui Lin @ Shanty Tawau 

19. Tuan Hj. Md. Kamil bin Datuk Md. Kassim Tawau 

20. Y.Bhg. Datuk Dr. Chang Chau Lap @ Charlie Tawau 

21. Tuan Haji Mirdin Mamdin Tawau 

22. Y.B. Datuk Hajah Hamisa binti Samat Tawau 

Dated this 13th May, 2008. 

SCHEDULE - (cont.) 

No. Name Place 

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, 

Chief Minister of Sabah. 

______ 

No. 257 [No. JKM (S) 100-22/14 Klt. 3/(121) 

PELANTIKAN PENGERUSI 

MAJLIS TERTINGGI MAJLIS UGAMA ISLAM SABAH 

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yang 

diberi kepada saya di bawah Seksyen 11(1) Enakmen Majlis Ugama Islam Sabah 2004 

(Enakmen No. 5 Tahun 2004) dan atas nasihat Yang Berhormat Menteri yang 

bertanggungjawab tentang Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sabah, Tuan Yang Terutama 

Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik Yang Berhormat Datuk Haji Syed Abas Syed 

Ali ini sebagai Pengerusi Majlis Ugama Islam Sabah mulai 10 Mac 2008 hingga 14 

November 2010.

672 


No. 258 [No. JKM (S) 100-22/14 Klt. 3/(120) 

PELANTIKAN AHLI-AHLI 

MAJLIS TERTINGGI MAJLIS UGAMA ISLAM SABAH 

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yang 

diberi kepada saya di bawah Seksyen 11(1) Enakmen Majlis Ugama Islam Sabah 2004 

(Enakmen No. 5 Tahun 2004) dan atas nasihat Yang Berhormat Menteri yang 

bertanggungjawab tentang Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sabah, Tuan Yang Terutama 

Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik Ahli-ahli yang tersebut di bawah ini sebagai 

Ahli-ahli Majlis Ugama Islam Sabah seperti berikut:- 

Bil. Nama Jawatan Bagi Tempoh 

1. Encik Aspah Abdullah Sani Tim. Pengerusi 15.11.2007 - 14.11.2010 

2. Y.B. Haji Mohd. Arifin Mohd. Arif Ahli 15.11.2007 - 14.11.2010 

3. Y.B. Setiausaha Kerajaan Negeri Ahli 15.11.2007 - 14.11.2010 

4. Pesuruhjaya Polis Sabah Ahli 15.11.2007 - 14.11.2010 

5. Puan Halima Haji Nawab Khan Ahli 15.11.2007 - 14.11.2010 

6. Y.Bhg. Datuk Haji Osman Jamal Ahli 15.11.2007 - 14.11.2010 

7. Encik Yahya Yaacob Ahli 15.11.2007 - 14.11.2010 

8. Y.Bhg. Datin Saidatul Badru Tun 

Said Keruak Ahli 15.11.2007 - 14.11.2010 

9. Y.Bhg. Datuk Haji Mohd. Ainal 

Haji Fatah Ahli 15.11.2007 - 14.11.2010 

_______ 

No. 259 [No. SPANS: KP. 3/Q44/47 

KENAIKAN PANGKAT 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat 

secara hakiki Encik Lagani bin Sahid ke jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q44 (KUP) 

mulai 10 Disember 2007. 

[No. SPANS: KP. 3/Q44/47 


secara hakiki Puan Zuraini binti Shaharudin ke jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q44 

(KUP) mulai 10 Disember 2007. 

[No. SPANS: KP. 3/Q44/47 


secara hakiki Puan Evenni Poili ke jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q44 (KUP) mulai 10 

Disember 2007.

22 Mei 2008 


[No. SPANS: KP. 1/N48/181 


secara hakiki Encik Daudi bin Goroh @ Joe Pompidou ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred 

N48 mulai 22 Februari 2008. 

[No. SPANS: KP. 1/N48/181 


secara hakiki Encik Susilo bin Sumarto ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 mulai 22 

Februari 2008. 

[No. SPANS: KP. 1/N48/181 


secara hakiki Puan Halizah binti Bustamam ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 mulai 

22 Februari 2008. 

[No. SPANS: KP. 1/N48/181 


secara hakiki Encik Drahim @ Abdul Rahim bin Saban ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred 


[No. SPANS: KP. 1/N48/181 


secara hakiki Encik Serbini bin Jadin ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 mulai 22 Februari 

2008. 

[No. SPANS: KP. 1/N48/181 


secara hakiki Puan Magdalena @ Magdalena binti Kaoh ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred 


[No. SPANS: KP. 1/N48/181 


secara hakiki Puan Moira David @ Susan ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 mulai 22 

Februari 2008. 

[No. SPANS: KP. 1/N48/181 


secara hakiki Puan Saturah binti Jamrah @ Masturah ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred 


[No. SPANS: KP. 1/N48/181 


secara hakiki Encik Abdullah bin Sakimin @ Sukimin ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred 


_______ 

No. 260 [No. SPANS: P. 010675 Klt. 11/45 

PELANTIKAN PEGAWAI SEDANG BERKHIDMAT 

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik 

Poutis @ Alexius Poutis Gumail ke jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q41 mulai dari 

tarikh melapor diri bertugas tetapi tidak awal daripada tarikh surat tawaran pelantikan 

dikeluarkan.

674 


PUBLIC NOTICES 

No. 261 [No. JPBN. 600-1/2 Klt. 3 (38) 

ELECTION OFFENCES ACT, 1954 

(Act No. 5) 

(Revised - 1969) 

NOMINATION OF ELECTION JUDGE 

ELECTION PETITION NO. K 26-09-2008 

Daniel John Jambun ... ... ... ... ... ... ... Petitioner 

v. 

1. The Returning Officer - Haji Ismail Majin ... ... ... 1st Respondent 

2. Goh Chin Lok @ Johnny Goh ... ... ... ... ... 2nd Respondent 


Salleh bin Tiasi @ Tiaseh ... ... ... ... ... ... Petitioner 

v. 

1. The Returning Officer - Haji Hashim bin Sintol ... ... 1st Respondent 

2. Yahyah @ Yahya bin Hussin b. Ag. Husin ... ... ... 2nd Respondent 

ELECTION PETITION NO. S 26-01-2008 

Chong Chui Lin @ Shanty ... ... ... ... ... ... Petitioner 

v. 

1. The Returning Officer - Mohd. Hamsan Hj. Awang Supain ... 1st Respondent 

2. Election Commission of Malaysia .... ... ... ... 2nd Respondent 

3. Liew Vui Keong ... ... ... ... ... ... ... 3rd Respondent 

Pursuant to Section 33 (1) of the Election Offences Act, 1954 (Act No. 5) (Revised 

1969), I hereby nominate the Honourable Yang Arif Dato’ Zulkifli bin Bakar as the 

Election Judge for the trial of the abovementioned Election Petitions presented to the High 

Court at Kota Kinabalu and Sandakan in connection with the election of a person to be a 

member of the Dewan Undangan Negeri and Dewan Rakyat. 

Given under my hand this 2nd day of May, 2008. 

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA RICHARD MALANJUM, 

P.S.M., S.P.S.K., S.S.A.P., S.I.M.P., S.P.D.K., P.G.D.K., 

Chief Judge of the High Court in Sabah and Sarawak.

22 Mei 2008 


No. 262 [No. JPBN. 600-1/2 Klt. 3 (38) 


(Act No. 5) 




Audrey Karen Barry ... ... ... ... ... ... ... Petitioner 

v. 

1. Datuk Dr. Yee Moh Chai ... ... ... ... ... 1st Respondent 

2. The Returning Officer ... ... ... ... ... ... 2nd Respondent 

3. The Election Commission ... ... ... ... ... 3rd Respondent 


Askin bin Dung ... ... ... ... ... ... ... Petitioner 

v. 

1. Dato Hj. Abdul Rahman b. Hj. Dahlan ... ... ... ... 1st Respondent 

2. The Returning Officer - Mohd. Najib bin Muntok ... ... 2nd Respondent 


1969), I hereby nominate the Honourable Yang Arif Dato’ Abdul Aziz bin Abdul Rahim as 

the Election Judge for the trial of the abovementioned Election Petitions presented to the 

High Court at Kota Kinabalu in connection with the election of a person to be a member of 

the Dewan Undangan Negeri and Dewan Rakyat. 





676 


PUBLIC NOTICES - (cont.) 

No. 263 [No. JPBN. 600-1/2 Klt. 3 (38) 


(Act No. 5) 




Robert Linggi ... ... ... ... ... ... ... Petitioner 

v. 

1. Election Commission of Malaysia ... ... ... ... 1st Respondent 

2. Haji Zulkifli bin Nasir - The Returning Officer ... ... 2nd Respondent 

3. Justin bin Guka ... ... ... ... ... ... ... 3rd Respondent 


Lim Ching Ping ... ... ... ... ... ... ... Petitioner 

v. 

1. Datuk Seri Panglima Wilfred Mojilip Bumburing ... ... 1st Respondent 

2. The Returning Officer - Awang Shamsi bin Hj. Jamih ... 2nd Respondent 


Japiril bin Suhamin ... ... ... ... ... ... ... Petitioner 

v. 

1. Joachim Gunsalam ... ... ... ... ... ... 1st Respondent 

2. The Returning Officer - Siriman M. F. Basir .... ... ... 2nd Respondent 


1969), I hereby nominate the Honourable Yang Arif Datuk Linton Albert as the Election 

Judge for the trial of the abovementioned Election Petitions presented to the High Court at 

Kota Kinabalu in connection with the election of a person to be a member of the Dewan 

Undangan Negeri and Dewan Rakyat. 





22 Mei 2008 


No. 264 [No. JPBN. 600-1/2 Klt. 3 (38) 


(Act No. 5) 



ELECTION PETITION NO. S 26-02-2008 

Ahdah bin Sulaiman ... ... ... ... ... ... ... Petitioner 

v. 

Saddi bin Abdu Rahman ... ... ... ... ... Respondent 


1969), I hereby nominate the Honourable Tuan David Wong Dak Wah as the Election 

Judge for the trial of the abovementioned Election Petitions presented to the High Court at 

Sandakan in connection with the election of a person to be a member of the Dewan Undangan 

Negeri, 




Chief Judge of the High Court in Sabah and Sarawak. 

_______ 

No. 265 [No. JIM (SDK) 8155/1999 (nfj 104/99) 

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 

MESYUARAT PERTAMA 

Nama Siberhutang: 

Zulaiha bte Ibrahim 

No. Kad Pengenalan: 680912-12-5570/H 0722044 

Alamat: 

W.D.T. No. 113, 90009 Sandakan 

Perihal: - 

Mahkamah: 

Mahkamah Tinggi, Sandakan 

No. Kebankrapan: S(29) 81 tahun 1999 

Tarikh Mesyuarat Pertama: 2 Jun 2008 

Waktu: 

10.30 pagi 

Tempat: 

Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

678 



AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.) 

Tarikh Perintah (jika ada) bagi 

Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - 

Alamat: 

Jabatan Insolvensi Malaysia, 

Cawangan Sandakan, 

Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, 

Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. 


HENRY MELLO K., 

Pegawai Insolvensi Kanan, 

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan. 

BANKRUPTCY ACT, 1967 

FIRST MEETING 

[No. JIM (SDK) 8155/1999 (nfj 104/99) 

Debtor’s Name: 

Zulaiha bte Ibrahim 

NRIC No.: 680912-12-5570/H 0722044 

Address: 

W.D.T. No. 113, 90009 Sandakan 

Description: - 

Court: 

High Court, Sandakan 

Bankruptcy Number: S(29) 81 of 1999 

Date of First Meeting: 2nd June, 2008 

Time: 

10.30 a.m. 

Place: 

Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch 

Date of Order (if any) for Summary 

Administration (Section 106): - 

Address: 

Department of Insolvency Malaysia, 

Sandakan Branch, 

11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, 

P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. 

Dated: 7th May, 2008. 


Senior Insolvency Officer, 

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

22 Mei 2008 




MESYUARAT PERTAMA 


Chan Hing Khau 


Alamat: Sri Taman, Peti Surat No. 1291, 

90008 Sandakan 

Perihal: - 

Mahkamah: 


No. Kebankrapan: S(29) 40 tahun 2001 

Tarikh Mesyuarat Pertama: 2 Jun 2008 

Waktu: 

2.30 petang 

Tempat: 

Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan 

Tarikh Perintah (jika ada) bagi 

Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - 

Alamat: 







Pegawai Insolvensi Kanan, 

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan. 


FIRST MEETING 

[No. JIM (SDK) 11443/2001 (nfj 43/01) 


Chan Hing Khau 

NRIC No.: 590621-12-5061/H 0166505 

Address: Sri Taman, P. O. Box No. 1291, 

90008 Sandakan 

Description: - 

Court: 


Bankruptcy Number: S(29) 40 of 2001 

Date of First Meeting: 2nd June, 2008 

Time: 

2.30 p.m.

680 



BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.) 

Place: 

Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch 

Date of Order (if any) for Summary 

Administration (Section 106): - 

Address: 







Senior Insolvency Officer, 

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch. 

_______ 

No. 267 [No. JIM (KK) 122/1999 


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN 


Normah bte Omar 

No. Kad Pengenalan: H 0400639 

Alamat: 

Peti Surat No. 571, Tanjung Aru, 

88858 Kota Kinabalu 

Perihal: 

Tidak Bekerja 

Mahkamah: 

Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu 

No. Kebankrapan: K29 (P) 391 tahun 1998 

Tarikh Akhir Menerima 

Bukti-bukti: 11 Jun 2008 

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia 

Alamat: 


Cawangan Kota Kinabalu, 

Aras 5, Blok A, 

Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, 

Jalan Sulaman, Likas, 

88450 Kota Kinabalu, Sabah. 


LEO ANAK SAGA, 

Pengarah Insolvensi Negeri Sabah, 

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

22 Mei 2008 



[No. JIM (KK) 122/1999 

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND 


Normah bte Omar 

NRIC No.: H 0400639 

Address: 

P. O. Box No. 571, Tanjung Aru, 

88858 Kota Kinabalu 

Description: 

Jobless 

Court: 

High Court, Kota Kinabalu 

Number of Matter: K29 (P) 391 of 1998 

Last Day of Receiving Proofs: 11th June, 2008 

Name of Trustee: 

Director General of Insolvency, Malaysia 

Address: 


Kota Kinabalu Branch, 

Level 5, Block A, 




Dated: 2nd May, 2008. 


Director of Insolvency, Sabah, 

for Director General of Insolvency, Malaysia. 

No. 268 [No. JIM (KK) 312/2005 




Madarina binti Stephen @ Magdalen 

No. Kad Pengenalan: 550709-12-5262 

Alamat: 

D/a. Lembaga Pembangunan Perumahan dan 

Bandar, Tingkat 13, 14 dan 15, Wisma Perindustrian, 

Jalan Istiadat Likas, 88400 Kota Kinabalu 

Perihal: 

Kerani Akaun 

Mahkamah: 


No. Kebankrapan: K-29-88 tahun 2005 


Bukti-bukti: 11 Jun 2008

682 





Alamat: 










b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. 

[No. JIM (KK) 312/2005 




Madarina binti Stephen @ Magdalen 

NRIC No.: 550709-12-5262 

Address: 

C/o. Lembaga Pembangunan Perumahan dan 

Bandar, Level 13, 14 and 15, Wisma Perindustrian, 


Description: 

Account Clerk 

Court: 


Number of Matter: K-29-88 of 2005 



Director General of Insolvency, Malaysia 

Address: 










for Director General of Insolvency, Malaysia.

22 Mei 2008 


No. 269 [No. JIM (KK) 317/2005 




Irene Chua Li Chun 

No. Kad Pengenalan: 791013-12-8368 

Alamat: 

D/a. Lembaga Pembangunan Perumahan dan 

Bandar, Tingkat 13, 14 dan 15, Wisma Perindustrian, 


Perihal: 

Kerani 

Mahkamah: 


No. Kebankrapan: K-29-87 tahun 2005 


Bukti-bukti: 11 Jun 2008 


Alamat: 










b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. 

[No. JIM (KK) 317/2005 




Irene Chua Li Chun 

NRIC No.: 791013-12-8368 

Address: 

C/o. Lembaga Pembangunan Perumahan dan 

Bandar, Level 13, 14 and 15, Wisma Perindustrian, 


Description: 

Clerk 

Court: 


Number of Matter: K-29-87 of 2005 



Director General of Insolvency, Malaysia

684 



BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.) 

Address: 










for Director General of Insolvency, Malaysia. 

_______ 



NOTIS MENGENAI DIVIDEN 


Fong Yip Chung 


Alamat: 

Blok B 70, Tingkat 1, Jalan Singapura, 

BQ 3393, 90000 Sandakan 

Perihal: 

Pemandu Lori 

Mahkamah: 


No. Perkara: S(29) 27 tahun 2003 

Banyaknya bagi setiap 

Satu Ringgit: 

15.88 sen 

Pertama atau Akhir atau 

Selainnya: 

Pertama 

Bila Kena Bayar: Mei 2008 

Di Mana Kena Bayar: 

Melalui Pos 

Alamat: 







Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan, 

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

22 Mei 2008 



NOTICE OF DIVIDEND 

[No. JIM (SDK) 3159/2003 (nfj 43/03) 


Fong Yip Chung 

NRIC No.: 520112-12-5377/H 0139082 

Address: 

Block B 70, 1st Floor, Singapore Road, 

BQ 3393, 90000 Sandakan 

Description: 

Lorry Driver 

Court: 


Number of Matter: S(29) 27 of 2003 

Amount Per Ringgit: 

15.88 cents 

First or Final or Otherwise: First 

When Payable: May, 2008 

Where Payable: 

By Post 

Address: 







Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch, 

for Director-General of Insolvency, Malaysia. 

_______ 

No. 271 [No. JIM/SDK/73504/12/1985 (DT) 


NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGAN 

MEMINTA PELEPASAN 

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN 

DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. 72 TAHUN 1984 

Ber : Mulan bin Junudin 

No. K.P.: 390213-12-5269/H 0328113 

Kampung Berhala Darat, 

Jalan Sim Sim, 

Sandakan, Sabah.

686 


Adalah diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua Pengarah 

Insolvensi, Malaysia harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamah supaya 

saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadap kebenaran 

saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluh satu (21) 

hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah meninggal dunia pada 2 Disember 2001). 

Bertarikh: 28 April 2008. 




Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan. 

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Malaysia. 

[No. JIM/SDK/73504/12/1985 (DT) 


NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE 

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN 

IN BANKRUPTCY PROCEEDING NO. 72 OF 1984 

Re : Mulan bin Junudin 

NRIC No.: 390213-12-5269/H 0328113 

Kampung Berhala Darat, 

Jalan Sim Sim, 

Sandakan, Sabah. 

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of the 

property of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice that 

any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Court 

within twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has passed away on 2nd 

December, 2001). 

Dated: 28th April, 2008. 



for Assistant Director of Insolvency, Malaysia.

22 Mei 2008 


No. 272 [No. JIM (SDK) 73504/06/1995 (DT) 





DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S(29) 1 TAHUN 1995 

Ber : Tan Ah Kow 

No. K.P.: 461213-02-5095/7960216 

Peti Surat No. 100, 

90307 Sandakan, Sabah. 





hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah meninggal dunia pada 14 Disember 2002). 





[No. JIM (SDK) 73504/06/1995 (DT) 




IN BANKRUPTCY PROCEEDING NO. S(29) 1 OF 1995 

Re : Tan Ah Kow 

NRIC No.: 461213-02-5095/7960216 

P. O. Box No. 100, 





within twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has passed away on 14th 

December, 2002). 





688 


No. 273 [No. JIM (SDK) 73504/67/2000 (DT) 





DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S(29) 125 TAHUN 2000 

Ber : Quek Su Yong 

No. K.P.: H 0087447 

W.D.T. No. 543, 






hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah meninggal dunia pada 14 Jun 1994). 






[No. JIM (SDK) 73504/67/2000 (DT) 




IN BANKRUPTCY PROCEEDING NO. S(29) 125 OF 2000 

Re : Quek Su Yong 

NRIC No.: H 0087447 

W.D.T. No. 543, 

90009 Sandakan, Sabah 




within twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has passed away on 14th 

June, 1994). 





22 Mei 2008 

No. 274 


[No. KK20070059/10 

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA 

HARTA PUSAKA: TOH QUAI PHENG, SI MATI 

NO. KAD PENGENALAN: 290701-12-5104 (BARU)/H 0081420 (LAMA) 

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanya 

tersebut di atas yang mati berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada 27 

Januari 2005 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis 

kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 8 Julai 2008 dan selepas 

tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak 

kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum 

dan pada tarikh itu. 

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR, 

Pentadbir Negara, Sabah. 


[No. KK20070059/10 

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE 

Cap. 109 (Sabah) 

ESTATE OF: TOH QUAI PHENG, DECEASED 

NRIC NO.: 290701-12-5104 (NEW)/H 0081420 (OLD) 

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased 

who died testate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 27th day of January, 2005 

are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 8th day of 

July, 2008 after which date the estate will be distributed among the persons entitled thereto 

subject to claims received by that date. 

Dated: 9th day of April, 2008. 

_______ 

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR, 

Administrator General, Sabah. 

TENDER NOTICES 

No. 275 [No. JKR. JUB. 600-1/1/196 

KENYATAAN TENDER 

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA 

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat 

Kontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Sub-Kepala 1 

dan Kepala IV, Sub-Kepala 3 atau Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja

690 


TENDER NOTICES - (cont.) 

di bawah Kepala I, Sub-Kepala 1 dan Kepala IV, Sub-Kepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar 

dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat 

tawaran bagi kerja berikut:- 

“MENAIK TARAF JALAN PERKAMPUNGAN BENONI, PAPAR 

(CH0 - CH730)” 

Bayaran Dokumen Tender: 

RM170.00 

Tarikh Terakhir Mengeluarkan 

Dokumen Tender: 19 Mei 2008 

Tarikh Tutup: 26 Mei 2008 

(Isnin, Jam 10.00 pagi) 

Tempat Memasukkan Tender: 

Setiausaha, 

Lembaga Tawaran Negeri, 

Kementerian Kewangan, 

Tingkat Bawah, Wisma Kewangan, 

Jalan Penampang 


Masa, Tempat dan Tarikh Melapor 

Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat 

dan Tempat untuk Mengambil Borang 

Lawatan Tapak/Taklimat: 

Penender adalah DIWAJIBKAN untuk 

menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera 

Daerah Jabatan Kerja Raya, Papar pada 

12 Mei 2008 (Isnin) jam 10.00 pagi dan 

borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan 

Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, 

Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau 

Pegawai Kerja Daerah Jabatan Kerja Raya, 

Papar. 

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakilwakilnya 

yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan 

bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal 

PUKONSA atau PKK serta Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB) hendaklah 

ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender. 

Dokumen meja tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh pada waktu 

pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota 

Kinabalu, Sabah. 

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada 

kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan. 

DATUK IR. ANJIN HAJI AJIK, 

Pengarah Kerja Raya.

22 Mei 2008 


TENDER NOTICE 

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY 

[No. JKR. JUB. 600-1/1/196 

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class C Only 

under Head I, Sub-Head 1 and Head IV, Sub-Head 3 or Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) 

in Class D Only under Head I, Sub-Head 1 and Head IV, Sub-Head 3(a) or 3(b) and registered 

with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to 

participate in the tender for the following works:- 

“MENAIK TARAF JALAN PERKAMPUNGAN BENONI, PAPAR (CH0 - CH730)” 

Tender Document Fee: 

RM170.00 

Last Date of Issuing Tender Document: 19th May, 2008 

Closing Date: 26th May, 2008 

(Monday - 10.00 a.m.) 

Place of Submission of Tender: The Secretary, 

State Tenders Board, 

Ministry of Finance, 

Ground Floor, Wisma Kewangan, 

Jalan Penampang, 


Time, Place and Date for Site Visit 

and Place to obtain Form of Site Visit/ 

Briefing by Contractor: 

It is COMPULSORY for Tenderer to attend 

the Site Briefing at Public Works 

Department Divisional Engineer’s Office, 

Papar on 12th May, 2008 (Monday) at 10.00 

a.m. and the Form is obtainable from Public 

Works Department Quantity Surveying 

Section, 5th Floor, Public Works Department 

Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public 

Works Department, District Works Officer’s 

Office, Papar. 

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative 

by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized to 

collect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License or PKK 

License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced 

when obtaining tender document. 

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying 

Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. 

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon 

submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor. 


Director of Public Works.

692 



No. 276 [No. JKR. JUB. 600-1/2/286 


TENDER TERBUKA 


Kontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Sub-Kepala 1 

dan Kepala IV, Sub-Kepala 3 atau Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja 

di bawah Kepala I, Sub-Kepala 1 dan Kepala IV, Sub-Kepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar 

dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat 

tawaran bagi kerja berikut:- 

“PROJEK PEMBINAAN PERSIMPANGAN DI JALAN TUARAN/ 

JALAN TENGAH KKIP (UNFINISHED WORK)”: 

(a) Pakej 1 -Projek Penyambungan Jalan Sulaman, Kota Kinabalu. 

(b) Pekej 2 -Projek Penyambungan Fasa 1 - Jalan Tengah KKIP dan Pembinaan 

Persimpangan Jalan Tengah/Jalan Tuaran, Kota Kinabalu. 

(c) Pakej 3 -Menaik Taraf Jalan Sepanggar/Jalan Kayu Madang KKIP dan 

Pembinaan Jalan Kayu Madang, Kota Kinabalu. 


RM100.00 


Dokumen Tender: - 


(Selasa, Jam 10.00 pagi) 


Peti Tawaran, 






Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk 

Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera 

dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu 

Lawatan Tapak/Taklimat: (Kepayan) pada 7 Mei 2008 (Rabu) jam 10.00 

pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat 

Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu 

Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, 

dan/atau Pegawai Kerja Daerah Jabatan Kerja 

Raya, Kota Kinabalu. 





ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

22 Mei 2008 







TENDER NOTICE 

OPEN TENDER 


Pengarah Kerja Raya. 

[No. JKR. JUB. 600-1/2/286 


under Head I, Sub-Head 1 and Head IV, Sub-Head 3 or Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) 

in Class D Only under Head I, Sub-Head 1 and Head IV, Sub-Head 3(a) or 3(b) and 

registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to 

participate in the tender for the following works:- 

“PROJEK PEMBINAAN PERSIMPANGAN DI JALAN TUARAN/ 

JALAN TENGAH KKIP (UNFINISHED WORK)”: 

(a) Pakej 1 -Projek Penyambungan Jalan Sulaman, Kota Kinabalu. 

(b) Pekej 2 -Projek Penyambungan Fasa 1 - Jalan Tengah KKIP dan Pembinaan 

Persimpangan Jalan Tengah/Jalan Tuaran, Kota Kinabalu. 

(c) Pakej 3 -Menaik Taraf Jalan Sepanggar/Jalan Kayu Madang KKIP dan 

Pembinaan Jalan Kayu Madang, Kota Kinabalu. 


RM100.00 

Last Date of Issuing Tender Document: - 


(Tuesday - 10.00 a.m.) 

Place of Submission of Tender: Tender Box, 












Kota Kinabalu (Kepayan) on 7th May, 2008 

(Wednesday) at 10.00 a.m. and the Form is 

obtainable from Public Works Department 

Quantity Surveying Section, 5th Floor, 

Public Works Department Headquarters Kota 

Kinabalu, and/or Public Works Department, 

District Works Officer’s Office, Kota 

Kinabalu.

694 













Director of Public Works. 

No. 277 [No. JKR. JUB. 600-1/2/226 




Kontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala IV, Sub-Kepala 1 

dan 3 atau Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala IV, 

Sub-Kepala 1 dan 3(a) atau 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri 

Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:- 

“MENAIK TARAF JALAN KENANGKA - RUMAH MURAH - SAWANGAN, 

KUALA PENYU (PHASE 3)” 


RM100.00 






Setiausaha, 






Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk 

Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera 

dan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kuala Penyu 


pada 13 Mei 2008 (Selasa) jam 10.00 pagi 

dan borang boleh diambil dari Pejabat 

Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu 

Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, 

dan/atau Pegawai Kerja Daerah Jabatan Kerja 

Raya, Kuala Penyu.

22 Mei 2008 






ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender. 








TENDER NOTICE 

OPEN TENDER 

[No. JKR. JUB. 600-1/2/226 


under Head IV, Sub-Head 1 and 3 or Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D Only 

under Head IV, Sub-Head 1 and 3(a) or 3(b) and registered with Construction 

Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the 

following works:- 

“MENAIK TARAF JALAN KENANGKA - RUMAH MURAH - SAWANGAN, 

KUALA PENYU (PHASE 3)” 


RM100.00 



(Monday - 10.00 a.m.) 

Place of Submission of Tender: The Secretary, 












Kuala Penyu on 13th May, 2008 (Tuesday) at 

10.00 a.m. and the Form is obtainable from 

Public Works Department Quantity Surveying 

Section, 5th Floor, Public Works Department 

Headquarters Kota Kinabalu, and/or 

Public Works Department, District Works 

Officer’s Office, Kuala Penyu.

696 













Director of Public Works. 

No. 278 [No. JKR. JUB.300-1/6 



Tender adalah dipelawa daripada Pembekal-pembekal yang berdaftar di Pusat 

Kontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Bidang Kod 160200 (Jentera Berat) untuk membuat 

tender bagi kerja berikut:- 

“SUPPLY AND DELIVERY OF NEW MOTOR GRADER TO CENTRAL 

WORKSHOP, JABATAN KERJA RAYA PUTATAN, KOTA KINABALU” 


RM80.00 



Tarikh Tutup: 2 Jun 2008 



Peti Tawaran, 










Tidak ada taklimat/Lawatan Tapak.

22 Mei 2008 





PUKONSA hendaklah dikemukakan semasa hendak membeli dokumen tender. 






TENDER NOTICE 

OPEN TENDER 

[No. JKR. JUB. 300-1/6 

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) under Code 160200 

(Heavy Duty Equipment) are invited to participate in the tender for the following works:- 

“SUPPLY AND DELIVERY OF NEW MOTOR GRADER TO CENTRAL 

WORKSHOP, JABATAN KERJA RAYA PUTATAN, KOTA KINABALU” 


RM80.00 


Closing Date: 2nd June, 2008 

(Monday - 10.00 a.m.) 










No Site Briefing/Site Visit. 



collect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License must be 

produced when obtaining tender document. 





698 



No. 279 [No. JKR. JUB.300-1/31 






“SUPPLY AND DELIVERY OF NEW WHEEL LOADER DIESEL ENGINE 

DRIVEN TO CENTRAL WORKSHOP, JABATAN KERJA RAYA PUTATAN, 

KOTA KINABALU” 


RM80.00 






Peti Tawaran, 










Tidak ada taklimat/Lawatan Tapak. 




PUKONSA hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender. 






22 Mei 2008 


[No. JKR. JUB. 300-1/31 

TENDER NOTICE 

OPEN TENDER 



“SUPPLY AND DELIVERY OF NEW WHEEL LOADER DIESEL ENGINE 




RM80.00 



(Monday - 10.00 a.m.) 



















700 



22 Mei 2008 

No. 280 [No. JKR. JUB.300-1/32 






“SUPPLY AND DELIVERY OF NEW BACKHOE EXCAVATOR DIESEL ENGINE 




RM80.00 






Peti Tawaran, 




















22 Mei 2008 


701 

[No. JKR. JUB. 300-1/32 

TENDER NOTICE 

OPEN TENDER 



“SUPPLY AND DELIVERY OF NEW BACKHOE EXCAVATOR DIESEL ENGINE 




RM80.00 



(Monday - 10.00 a.m.) 



















702 



22 Mei 2008 

No. 281 [No. JKR. JUB.300-1/33 






“SUPPLY AND DELIVERY OF NEW VIBRATING COMPACTOR TO 

CENTRAL WORKSHOP, JABATAN KERJA RAYA PUTATAN, 



RM80.00 






Peti Tawaran, 




















22 Mei 2008 


703 

[No. JKR. JUB. 300-1/33 

TENDER NOTICE 

OPEN TENDER 



“SUPPLY AND DELIVERY OF NEW VIBRATING COMPACTOR TO 

CENTRAL WORKSHOP, JABATAN KERJA RAYA PUTATAN, 



RM80.00 



(Monday - 10.00 a.m.) 



















704 


Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:- 

ENAKMEN-ENAKMEN 

Tambahan Pertama No. 1 bertarikh 20 Mei 2008. 

No. 1 Tahun 2008 - Enakmen Perbekalan Tambahan Pertama (2008) 2008. 

The First Supplementary Supply (2008) Enactment 2008. 

No. 2 Tahun 2008 - Enakmen Perlembagaan (Pindaan) 2008. 

The Constitution (Amendment) Enactment 2008. 

No. 3 Tahun 2008 - Enakmen Warisan Budaya (Pemuliharaan) (Pindaan) 2008. 

The Cultural Heritage (Conservation) (Amendment) Enactment 

2008. 

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa 

mulai daripada 1 Januari 2008 adalah diterbitkan untuk makluman Umum: 

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2008 

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan) 

RM 

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00 

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00 

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00 

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang 

Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling 

dan lain-lain. 

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50 

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00 





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambah 

RM1.00 

untuk setiap 

32 muka 

yang lebih. 

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2007 

(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

22 Mei 2008 


705 

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut) 

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan 

Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat 

pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang 

“& Co”. 

Untuk Makluman 

(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti 

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan 

kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg 

Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu. 

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan 

hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan 

Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur. 

________________________________________________________________________ 

P.K. 0001 (L) - 2008 

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN, 

ENCIK MOHD. ARSHAD BIN HJ. ABD. RAZAK, A.D.K., JABATAN CETAK KERAJAAN, 

SABAH, MALAYSIA. 

2008.

Warta Kerajaan - Sabah

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?