22.01.2015 Views

认识巴斯克自治区 - Kultura Saila - Euskadi.net

认识巴斯克自治区 - Kultura Saila - Euskadi.net

认识巴斯克自治区 - Kultura Saila - Euskadi.net

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

60<br />

Mascarada suletina.<br />

La era 舞<br />

现 代 舞 中 心<br />

La Fundición. Bilbao.<br />

7.3.3. 舞 蹈<br />

巴 斯 克 人 对 舞 蹈 的 爱 好 , 包 括 通 俗 和 艺 术 舞 蹈 两<br />

种 。Voltaire, 在 他 的 著 作 《Contes Philosophique》 中 谈 及 巴<br />

斯 克 人 时 说 :“ 巴 斯 克 人 与 其 说 居 住 , 不 如 说 跳 跃 在 比 利 牛 斯 山<br />

山 脚 。” 这 种 表 达 方 式 很 正 确 , 因 为 巴 斯 克 舞 蹈 中 很 大 一 部 分 在<br />

于 展 现 跳 跃 、 力 量 、 空 中 悬 停 和 在 空 中 舞 动 。 这 种 风 格 为 古 典 舞<br />

蹈 资 源 总 目 贡 献 了 两 种 舞 步 :saut basque 和 pas de basque。<br />

最 知 名 和 流 行 的 某 些 舞 蹈 有 :<br />

• Aurresku: 在 授 予 某 人 或 要 人 荣 誉 或 对 其 表 示 敬 意 时 选 择 表 演<br />

这 种 舞 蹈 。<br />

• Baztán 山 谷 的 Mutildantza: 是 一 种 只 有 男 性 参 予 的 舞 蹈 。<br />

• Mascarada Suletina: 是 Zuberoa 的 一 种 舞 蹈 , 因 为 狂 欢 节 时 跳<br />

而 得 此 其 名 。<br />

• Ezpatadantza: 英 艳 华 丽 , 跳 时 用 剑 。<br />

• Larraindantza 或 称 作 la era 舞<br />

巴 斯 克 舞 蹈 的 分 类 与 欧 洲 的 一 样 , 有 三 种 : 传 统 、 古 典 和 现 代 。<br />

传 统 舞 蹈<br />

其 起 源 与 庆 祝 活 动 ( 出 生 、 成 年 、 结 婚 等 ) 或 自 然 循 环 过 程 ( 一<br />

年 每 个 季 节 有 庆 祝 活 动 ) 有 关 。<br />

传 统 舞 蹈 总 目 有 几 百 个 , 有 一 些 截 然 不 同 , 另 一 些 则 是 各<br />

种 地 方 舞 蹈 。 存 在 着 许 多 舞 蹈 团 ( 大 多 数 乡 村 都 有 舞 蹈 团 , 人 们<br />

在 那 里 训 练 , 然 后 给 本 地 或 外 乡 的 观 众 表 演 ) 和 非 正 式 的 舞 蹈 学<br />

校 。 大 家 对 于 大 众 和 传 统 舞 蹈 的 兴 趣 非 常 大 , 而 且 舞 蹈 还 是 大 众<br />

节 日 上 的 一 个 很 重 要 的 部 分 。 在 任 何 一 项 纪 念 活 动 上 , 都 少 不 了<br />

dantzari( 跳 舞 的 人 ) 跳 致 敬 舞 (aurresku) 和 txistularis( 吹 三<br />

孔 笛 子 的 人 ) 的 联 袂 表 演 。<br />

有 一 些 舞 蹈 一 年 四 季 任 何 时 候 都 可 以 跳 (aurresku、<br />

mutildantzak、 老 jota 舞 ……), 相 反 , 另 一 些 则 只 在 某 个 特<br />

定 的 日 期 , 时 期 或 重 要 场 合 才 跳 (Altsasu 的 zortziko 舞 在 每 年 2<br />

月 5 日 跳 ;Lekeitio 的 kaixarranka 舞 每 年 6 月 29 日 跳 ;Vitoria-<br />

Gasteiz 的 dantza Plazan 舞 春 天 和 秋 天 的 每 个 星 期 六 都 跳 )。 有<br />

无 规 律 的 集 体 舞 蹈 (kalejiras、biribilketas、porrusald<br />

as、jotas……) 和 由 团 队 组 成 的 舞 蹈 , 如 棒 子 舞 (makil-dantza<br />

等 )、 剑 舞 (espatadantza)、 只 有 男 人 跳 的 舞 (mutil dantza)、<br />

只 有 女 人 跳 的 舞 (neska dantza)、 男 人 和 女 人 一 起 跳 的 舞<br />

(jotas、ingurutxo、Alsasua 的 zortziko 舞 ) 等 等 。<br />

Euskal Herria 舞 蹈 团 的 大 多 数 集 结 在 Euskal Dantzarien<br />

Biltzarra 协 会 。 此 协 会 组 织 的 活 动 包 括 一 年 一 度 的 Dantzari<br />

Eguna( 巴 斯 克 舞 蹈 日 )。 每 年 还 在 Portugalete 和 Vitoria-<br />

Gasteiz 举 办 国 际 民 间 舞 蹈 节 活 动 。<br />

古 典 舞 蹈<br />

虽 然 程 度 不 及 传 统 舞 蹈 , 但 古 典 舞 蹈 在 舞 台 上 仍 较 受 欢 迎 。<br />

作 为 古 典 舞 蹈 大 师 突 出 的 有 Jon Beitia。<br />

流 行 舞 蹈 的 资 源 非 常 丰 富 和 倍 受 研 究 。 除 了 之 前 的 Segundo<br />

Olaeta 和 之 后 的 Bittor Olaeta 和 Juan Antonio Urbeltz, 很 少 有<br />

编 舞 或 学 者 从 巴 斯 克 传 统 舞 蹈 中 汲 取 养 分 为 古 典 舞 蹈 做 贡 献 。<br />

现 代 舞<br />

有 一 些 专 业 性 (Damián Muñoz 的 例 子 ) 和 半 专 业 性 的 舞 蹈 团 。<br />

基 金 会 作 为 筹 划 和 组 织 者 十 分 突 出 , 比 如 说 Bilbao 的 Dantzaldia<br />

基 金 会 。<br />

巴 斯 克 舞 蹈 演 员 在 国 际 舞 蹈 团 中 占 重 要 一 席 。 例 如 Igor<br />

Yebra( 被 最 重 要 的 舞 蹈 团 邀 请 的 男 舞 蹈 演 员 )、Lucía Lakarra<br />

( 慕 尼 黑 芭 蕾 舞 剧 团 的 首 席 女 舞 蹈 演 员 )、Asier Uriagereka( 蒙<br />

特 卡 罗 芭 蕾 舞 团 的 首 席 男 舞 蹈 演 员 ) 等 等 。<br />

在 Euskal Herria 只 有 一 个 有 专 业 高 水 准 的 芭 蕾 舞<br />

团 :Biarritz 芭 蕾 舞 团 , 该 团 创 立 于 1988 年 , 其 编 舞 中 心 在<br />

Biarritz 中 心 的 老 车 站 , 由 编 舞 Thierry Malandain 领 导 。 舞 蹈<br />

团 共 有 15 名 专 业 芭 蕾 舞 演 员 。<br />

官 方 初 级 舞 蹈 培 训 在 三 个 省 会 都 有 , 其 中 Vitoria-Gasteiz<br />

的 音 乐 爱 好 者 协 会 也 教 授 中 级 舞 蹈 。Navarra 有 一 所 初 、 中 级 舞<br />

蹈 学 校 。

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!