22.01.2015 Views

认识巴斯克自治区 - Kultura Saila - Euskadi.net

认识巴斯克自治区 - Kultura Saila - Euskadi.net

认识巴斯克自治区 - Kultura Saila - Euskadi.net

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

70<br />

8.6.3.Euskal Herria 的 报 刊<br />

一 新 闻 发 布 会 上 的 媒 体 话 筒 。<br />

El Correo 的 网 站 , 是 巴 斯 克 各 传 媒 中 被<br />

访 问 最 多 的 网 页 。<br />

在 报 刊 方 面 ,Vocento 集 团 占 绝 对 优 势 。 它 掌 握 着 <strong>Euskadi</strong> 三<br />

省 的 主 要 报 刊 《El Correo》(《 邮 报 》) 和 《El Diario Vasco》<br />

(《 巴 斯 克 日 报 》): 拥 有 近 75% 的 读 者 率 。<br />

以 下 报 刊 会 使 我 们 对 <strong>Euskadi</strong> 的 报 刊 状 况 有 一 个 完 整 了 解 :<br />

•《Berria》: 面 向 整 个 Euskal Herria 的 巴 斯 克 语 报 纸 , 发 行 量<br />

17000 份 , 有 55000 名 读 者 。<br />

•《Gara》: 在 整 个 Euskal Herria 销 售 。 发 行 量 20000—25000<br />

份 ; 持 左 派 民 族 主 义 或 abertzale 思 想 。<br />

•《Deia》: 只 在 Bizkaia 发 行 并 亲 近 PNV, 发 行 量 20000—25000<br />

份 , 有 约 90000 名 读 者 , 现 与 《Diario de Noticas》(《 新 闻 日<br />

报 》) 集 团 连 锁 。<br />

•《Diario Noticias de Araba》(《Araba 新 闻 日 报 》) 和 更<br />

近 期 的 《Noticias de Gipuzkoa》(《Gipuzkoa 新 闻 》) 均 与<br />

《Diario de Noticias》(《 新 闻 日 报 》,Navarra) 相 联 。<br />

《Diario de Noticias》 持 进 步 和 巴 斯 克 主 义 思 想 , 是 第 一 家 发<br />

行 稳 定 的 报 纸 。<br />

•《Diario de Navarra》(《Navarra 日 报 》): 思 想 保 守 , 在<br />

Navarra 很 占 优 势 。<br />

•《Le Journal du Pays Basque》(《 巴 斯 克 日 报 》): 发 行 量 较<br />

小 ; 有 abertzale 倾 向 ; 在 Iparralde 分 销 。<br />

还 有 如 《Argia》、《Jakin》、《Aldaketa 16》 等 巴 斯 克 语 杂 志 。<br />

有 许 多 报 纸 和 杂 志 面 向 移 民 团 体 , 例 如 《Etorkinen Ahotsa》、<br />

《Romanin Lume》、《Nueva Gente》、《Araba Integra》 等 等 。 同<br />

时 还 存 在 着 象 Harresiak Apurtuz、Mujeres del Mundo ( 世 界 女<br />

性 ) 和 Ideasur 等 组 织 发 行 的 许 多 简 报 和 定 期 刊 物 。<br />

8.6.4. 广 播 和 电 视<br />

尽 管 <strong>Euskadi</strong> 广 播 电 台 在 某 些 时 间 段 收 听 率 第 一 ,EITB 的 广<br />

播 、 电 视 新 闻 节 目 也 领 先 , 但 中 央 广 播 电 视 系 统 作 为 一 个 整 体 来<br />

看 在 <strong>Euskadi</strong> 有 明 显 优 势 。<br />

在 广 播 电 台 方 面 , 私 营 电 台 (Ser、Cope、Onda Cero 和 Punto<br />

Radio) 和 总 部 在 马 德 里 的 电 台 ( 部 分 西 班 牙 国 家 电 台 在 巴 斯 克 有 分<br />

台 , 每 天 有 几 个 小 时 暂 停 中 央 台 节 目 广 播 而 进 行 地 方 台 节 目 广 播 ) 大<br />

约 有 75% 的 收 听 率 。 巴 斯 克 地 区 收 听 的 商 业 调 频 (FM) 频 道 中 大 部 分<br />

均 与 电 台 相 联 (35 个 频 道 中 的 23 个 )。 听 众 最 多 的 是 以 传 统 有 线 方 式<br />

播 音 的 Ser 台 , 紧 接 着 是 以 传 统 有 线 方 式 播 音 的 EITB 西 班 牙 语 台 。<br />

除 了 国 家 公 共 广 播 网 络 , 省 级 广 播 电 台 成 功 的 有 Bizkaia<br />

Irkatia、Nervión / Gorbea、Bilbao 和 San Sebastián 的 Radio<br />

唯 一 的 巴 斯 克 语 日 报 Berria。

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!