è®¤è¯†å·´æ–¯å ‹è‡ªæ²»åŒº - Kultura Saila - Euskadi.net

8.7.2. 历 史 要 人
让 我 们 把 巴 斯 克 突 出 的 人 物 简 单 列 在 一 起 , 其 中 有 些 人 具 有
国 际 声 望 。 很 多 是 榜 样 人 物 , 而 另 一 些 则 未 必 , 但 也 同 样 是 我 们
历 史 的 一 部 分 。 他 们 中 有 科 学 家 、 政 治 家 、 知 识 分 子 、 圣 人 、 发
明 家 、 探 险 家 和 艺 术 家 。 与 之 形 成 对 比 , 也 有 镇 压 异 端 者 , 法 西
斯 主 义 者 、 海 盗 和 黑 奴 贩 子 。
Iñigo Aritza 或 Arista, 是 Pamplona 君 主 王 国 的 建 立 者 。 他 和
Musa ben Musa(8 世 纪 ) 是 兄 弟 。Musa ben Musa 是 权 力 中 心 在 Tudela-
Tutera 长 达 九 个 世 纪 的 Banu Quasi 王 朝 的 Navarra 穆 斯 林 领 袖 。
Santxo Handia (Sancho 三 世 大 帝 )(1004-1035 年 ), 统 治 过
整 个 Euskal Herria、Toulouse 和 半 岛 大 部 分 信 基 督 教 的 区 域 :
Pamplona、Nájera、Aragón、Sobrarbe、Ribagorza、Castilla 和
León。 他 统 治 时 期 代 表 Pamplona 王 国 的 社 会 、 政 治 和 经 济 扩 张 ,
此 王 国 后 来 转 称 为 Navarra 王 国 。 他 组 织 Santiago 之 路 , 并 且 引 进
了 罗 马 式 风 格 和 克 吕 尼 文 化 ( 由 追 求 San Benito 的 本 笃 团 的 那 些
修 道 院 发 起 的 基 督 教 变 革 运 动 )。
Yehudah ha-levi (1070-1141 年 ) ,Tudela-Tutera 的 犹 太 人 ,
是 中 世 纪 半 岛 的 西 佰 来 ( 以 色 列 ) 诗 的 最 高 阐 述 者 。 最 近 他 的 诗 集
《Sobre las alas de viento》(《 在 风 的 翅 膀 上 》) 被 编 辑 发 行 。
Benjamín de Tudela (1130-1175 年 ) 在 中 世 纪 周 游 了 意 大 利 、 西
腊 、 中 东 、 印 度 和 中 亚 地 区 , 他 将 周 游 经 历 收 录 在 其 书 《libro de
viajes》(《 游 记 》) 中 , 包 括 他 长 期 航 海 时 期 的 笔 记 和 感 想 。 这 为
认 知 当 时 大 部 分 世 界 留 下 了 独 一 无 二 、 妙 趣 横 生 的 文 字 记 录 。
Pero López de Ayala (1332 年 生 于 Vitoria-Gasteiz,1407
年 卒 于 Calahorra), 是 文 学 家 、 评 论 家 、 编 年 史 作 者 、 军 人 、 政
治 家 和 外 交 家 。 他 一 生 动 荡 不 安 , 曾 是 1381 年 西 法 联 盟 的 创 始
人 。 国 王 Enrique 三 世 曾 封 他 为 Castilla 的 总 督 。
Ignacio de Loiola,1491 年 生 于 Azpeitia, 是 效 劳 于 Navarra
总 督 的 贵 族 和 军 人 。 他 在 围 攻 Pamplona 的 战 役 中 受 伤 退 役 后 , 写
下 了 《Ejercicios Espirituales》(《 精 神 练 习 》)。 他 创 立 了
耶 稣 教 教 会 (Compañía de Jesús), 该 教 会 领 导 了 反 对 宗 教 改 革
运 动 , 并 对 天 主 教 历 史 和 许 许 多 多 精 英 的 培 养 起 了 重 大 作 用 。
Francisco de Xavier,1506 年 生 于 Navarra 的 Xabier 城 堡 。
其 家 庭 曾 是 Navarra 王 国 的 拥 护 者 , 他 和 Ignacio de Loiola
一 同 创 立 了 耶 稣 教 教 会 。 他 还 去 了 远 东 ( 日 本 、Goa- 今 印 度 某
地 、Malaca- 今 马 来 西 亚 一 带 ……) 传 教 布 道 , 并 在 那 里 过 逝 ,
他 是 Navarra 和 巴 斯 克 语 的 保 护 圣 人 。
Juan Sebastián Elcano,Getaria 人 , 是 1552 年 第 一 位 周 游
世 界 的 人 , 完 成 了 Magallanes 始 而 未 完 的 事 业 。
Juan de Zumarraga (1476-1548 年 ), 是 天 主 教 方 济 会 教 会 成
员 , 有 “ 印 弟 安 人 保 护 者 ” 的 称 号 , 他 将 新 农 作 物 和 印 刷 术 引 入
拉 丁 美 洲 , 并 曾 去 墨 西 哥 , 是 那 里 的 第 一 大 主 教 。
Juana de Albret (1528-1572 年 ) 是 Navarra 女 王 和 政 治 领
袖 ,Castilla 征 服 Navarra 半 岛 区 之 后 , 她 的 宫 庭 位 于 Iparralde
(Navarra Baja), 她 向 Juan Lizarraga 提 议 将 《 新 约 》 译 成 巴
斯 克 语 , 她 与 卡 尔 文 主 义 者 Antonio de Borbón 结 婚 , 是 Borbón
和 hugonote 王 朝 的 第 一 位 国 王 , 即 法 国 Enrique 四 世 —Navarra
Enrique 三 世 (1553-1610 年 ) 的 母 亲 。
还 有 很 多 为 西 班 牙 王 国 效 劳 的 征 服 者 :Juan de Garay(1528
年 生 于 Orduña,1583 年 卒 于 Río de la Plata) 创 建 了 Santa Fe
城 。 他 是 Río de la Plata 那 些 省 份 的 总 督 , 还 完 成 了 布 宜 诺 斯
艾 利 斯 的 第 二 次 重 建 ;Miguel López de Legazpi (1510-1572 年 )
是 菲 律 宾 岛 的 殖 民 者 ;Andrés de Urdaneta (1508-1568 年 ) 考 察
了 大 洋 洲 并 发 现 了 大 洋 洲 到 美 洲 的 路 线 。
最 特 殊 最 残 酷 的 征 服 者 是 Lope de Aguirre,Oñati 人 (1515
年 ), 他 陪 同 Pizarro, 后 听 从 Navarra 人 Pedro de Ursua 的 命 令 在
秘 鲁 和 阿 马 逊 河 流 域 寻 找 大 批 黄 金 宝 藏 。 他 造 反 反 抗 西 班 牙 , 这
很 可 能 是 因 为 他 在 杀 了 一 些 同 行 探 宝 者 之 后 想 逃 脱 法 律 的 制 裁 。
水 手 Miguel(1534-1588 年 ) 和 Antonio Oquendo(1577-1640 年 )
分 别 在 “ 无 敌 舰 队 ” 中 在 反 抗 荷 兰 战 舰 的 战 役 中 作 战 。
Juan de Idiáquez (1540-1614 年 ), 是 Felipe 二 世 的 皇 家 秘
书 和 外 务 部 负 责 人 。
Saint-Cyran 或 Jean Duvergier de Hauranne ( 生 于
Baiona,1581-1647 年 ), 是 著 名 的 詹 森 主 义 神 学 家 。
Catalina Erauso (1592 年 生 于 Donostia, 1650 年 卒 于 墨 西 哥 ),
曾 是 一 位 传 奇 人 物 。 她 从 一 个 修 道 院 逃 离 , 装 扮 成 男 人 , 多 次 化
名 , 在 美 洲 当 了 几 年 军 人 , 她 的 事 迹 为 人 所 知 后 , 国 王 Felipe 四
世 对 其 表 示 敬 意 , 授 予 她 军 衔 并 把 她 归 为 “ 少 尉 修 女 ”。
Xabier María de Munibe,Peñaflorida 伯 爵 (1723-1785
年 ), 创 立 了 巴 斯 克 同 朋 会 (La Real Sociedad Bascongada de
Amigos del País ) 和 “Vergara 皇 家 研 究 班 ”。
Cosme Damián Churruca,Mutriku 人 ( 生 于 1761 年 ), 海 军 上
将 和 地 图 绘 制 专 家 , 在 反 抗 英 国 舰 队 的 Trafalgar 战 役 中 献 身 。
73
Santxo Handia 统 治 时 期 的 货 币 。
S. Ignacio de Loiola 像 的 捐 钱 箱 。
1543 年 第 一 次 环 球 旅 行 的 地 图 , 葡 萄 牙 人
Magallanes 开 始 进 行 , 由 Juan Sebastián
Elcano 完 成 。