è®¤è¯†å·´æ–¯å ‹è‡ªæ²»åŒº - Kultura Saila - Euskadi.net

Popular、Herri Irratia 等 。 几 乎 没 有 市 级 公 共 广 播 电 台 , 但 有
一 些 地 方 性 和 协 作 性 的 电 台 : 如 Euskal Herria Irratia、Eguzki
和 Zarata (Iruñea)、Xorroxin Irratia(Baztán)、Hala
Bedi(Vitoria-Gasteiz)、Irola、Tas-tas 和 Koska(Bizkaia) 等
等 。 同 样 还 有 一 些 地 方 广 播 电 台 , 除 播 放 音 乐 节 目 外 还 涉 及 移 民
题 材 。 例 如 Radio Tropical、Radio Candela 等 。
在 Iparralde 有 Xiberoko Botza (Maule)、Irulegiko Irratia 和
Gure Irratia (Baiona) 三 个 电 台 。
在 电 视 方 面 , 私 营 频 道 (Tele 5、Antena3、Canal+) 和 公 共 频
道 (TVE1、“La2”) 吸 引 了 75% 的 观 众 。 根 据 CIES,2006 年 全 年 累
计 平 均 收 视 率 Tele 5 居 第 一 (720000 人 ), 其 次 是 ETB 2(625000
人 )。ETB1 巴 斯 克 语 台 累 计 平 均 收 视 人 数 为 186000 人 。 地 方 和 省
级 电 视 台 有 Tele Bilbao、Canal Bizkaia、Bilbovisión、Tele
Donosti、Localia、Canal Gasteiz、Goiena 等 等 。 所 有 这 些 频 道
加 起 来 共 有 185000 名 观 众 。Canal 4 和 Canal 6 在 Navarra 均 为 持 有
TDT 许 可 证 的 私 营 资 助 运 营 商 。
之 外 , 还 有 由 巴 斯 克 电 信 运 营 集 团 ,Euskaltel 所 负 责 的 电 缆
网 。2006 年 14 岁 以 上 的 人 群 上 网 率 为 50%。
在 Navarra, 根 据 CIES 的 调 查 ,2006 年 累 计 收 视 率 如 下 :Tele5:
191000 人 ;TVE 1:169000 人 ;Antena 3:181000 人 ;ETB 2:83000
人 ;La 2:40000 人 ;Canal 6:25000 人 ;Canal 4:30000 人 ;ETB1:
27000 人 ;Cuatro:40000 人 ;Canal+:13000 人 ;TVE( 西 班 牙 国 家
电 视 台 ) 的 两 个 频 道 (TVE 1 和 La 2) 处 在 领 先 地 位 ( 共 计 209000 人 ),
其 次 是 普 通 私 营 频 道 。ETB2( 在 另 一 自 治 区 是 公 共 电 视 台 ) 共 有
112000 名 观 众 , 占 第 四 位 重 要 , 在 Navarra 的 私 营 频 道 之 上 。
8.6.5. 巴 斯 克 语 和 媒 体
虽 然 巴 斯 克 语 在 媒 体 应 用 较 少 , 但 在 报 刊 和 广 播 方 面 却 占 有 一
席 之 地 (Berria 以 及 其 他 地 方 性 报 刊 占 3% 的 日 发 行 量 ; 广 播 方 面 在
Euskadi 有 约 10% 的 听 众 , 累 计 听 众 多 达 200000 人 )。 以 巴 斯 克 语 广
播 的 电 台 有 限 :Euskadi Irratia 和 面 向 年 轻 人 的 Euskadi Gaztea( 两
者 均 属 EITB), 和 其 他 私 营 的 (Herri Irratia,Bizkaia Irratia
等 ) 或 协 作 性 质 的 广 播 电 台 。 在 私 营 的 调 频 频 道 (FM) 中 用 巴 斯 克
语 广 播 的 有 具 体 数 据 可 查 , 不 到 总 量 的 3%。
电 视 方 面 , 除 了 几 个 地 方 台 (Goiena 等 ), 只 有 ETB 1 满 足 这 方
面 的 需 要 , 是 巴 斯 克 语 频 道 , 吸 引 6—7% 的 观 众 。
巴 斯 克 语 在 媒 体 中 的 应 用 远 不 及 其 在 实 际 生 活 中 的 认 知 和 应
用 。 鉴 于 传 媒 都 倾 向 于 应 用 大 家 都 会 的 西 班 牙 语 , 造 成 市 场 对 巴 斯
克 语 有 所 歧 视 。 与 之 相 反 , 巴 斯 克 语 在 某 些 地 方 性 杂 志 和 和 电 视 节
目 中 仍 占 一 席 之 地 , 为 了 帮 助 其 应 用 均 衡 , 新 的 地 方 TDT(Television
Digital Terrestre— 地 面 数 码 化 电 视 播 放 ) 政 令 , 采 取 了 规 定 巴 斯
克 语 频 道 数 量 和 节 目 份 额 的 政 策 , 以 便 将 其 重 要 性 提 高 到 第 一 位 。
8.7. 短 篇 随 笔 作 家 、 科 学 家 和 历 史 要 人
在 巴 斯 克 地 区 有 些 人 物 对 文 化 圈 的 影 响 超 越 了 Euskal Herria
的 范 围 。
8.7.1. 短 篇 随 笔 作 家 和 科 学 家
Martín de Azpilicueta( 生 于 Barasoain,1492—1586 年 ),
是 来 自 Baztan 的 Agramont 家 庭 的 Santo Domingo 教 会 的 成 员 , 人
称 “Doctor Navarrus”, 曾 是 当 时 最 重 要 的 知 识 分 子 。 他 曾 是
Felipe 二 世 的 顾 问 。 是 伦 理 家 ( 曾 为 有 息 贷 款 辩 护 )、 法 学 家 和 经
济 学 家 。 他 还 是 Francisco Xabier 的 舅 舅 。
1566 年 出 生 于 Arrasate 的 Esteban de Garibay 编 写 了
《Compendio historial de España》(《 西 班 牙 历 史 简 编 》),
对 史 学 作 出 了 早 期 的 重 要 贡 献 。 他 对 Navarra 早 期 的 历 史 研 究 十
分 突 出 。Carlos de Viana 王 子 就 亲 自 研 究 过 Navarra 君 主 王 国 的
历 史 。 还 有 Pedro de Agramont 和 José de Moret(17 世 纪 ) 编 写 了
《Anales del Reyno de Navarra》(《Navarra 王 国 编 年 史 》)。Juan
Huarte de San Juan 创 作 了 一 实 用 心 理 学 著 作 《Examen de ingenios》
(《 才 智 测 验 》)。
Fausto Elhuyar 和 Juan José Elhuyar 兄 弟 是 18 世 纪 的 矿 学
家 。 一 位 先 是 墨 西 哥 各 矿 井 的 总 负 责 人 , 后 为 西 班 牙 部 长 ; 另 一
位 则 成 功 地 将 钨 化 学 分 离 并 研 究 了 对 水 银 、 银 和 白 金 的 处 理 。
另 一 位 文 人 ,José Agustín Ibáñez de la Rentería (1750
年 生 于 Bilbao,1826 年 卒 于 Lekeitio), 曾 是 立 宪 主 义 、 政 权 分
割 、 公 民 身 份 和 有 限 国 家 思 想 的 维 护 者 , 著 有 《Discursos y
Memorial histórico》(《 历 史 论 述 与 备 忘 录 》,1798 年 ), 讲 述
了 他 参 加 抗 法 战 争 的 经 历 。
在 Bilbao 著 名 文 人 Nicolás de Arriquivar 之 前 就 已 出 现 许 多 杰
出 人 物 , 如 经 济 学 家 Navarra 人 Jerónimo de Ustaiz, 著 有 《Teoría
y práctica de comercio y Marina》(《 贸 易 和 航 海 理 论 及 实 践 》)
。 他 作 为 地 理 学 家 和 政 治 家 是 突 出 的 自 由 主 义 者 和 一 解 除 产 业 永
久 占 有 权 运 动 之 父 。Pascual Madoz(1806 年 生 于 Pamplona,1870 年
卒 于 Génova)。 他 发 表 了 16 卷 详 尽 的 地 理 词 典 一 书 《Diccionario
geográfico de España》(《 西 班 牙 地 理 词 典 》)。
Santiago Ramón y Cajal 1852 年 出 生 于 Navarra 的 飞 地
Petilla de Aragón,1934 年 在 马 德 里 过 逝 。1906 年 他 由 于 对 生
物 组 织 学 研 究 的 贡 献 而 获 得 诺 贝 尔 医 学 奖 。
Arturo Campión ( 生 于 Iruñea- Pamplona, 1854-1937 年 ) 创
立 了 Navarra 巴 斯 克 语 协 会 , 他 著 有 《Gramática de los cuatro
dialectos literarios de la lengua Euskara》(《 巴 斯 克 四 种 文
71
Santiago Ramón y Cajal, 1906 年 的 诺
贝 尔 医 学 奖 获 得 者 , 在 上 课 。
Joxe Miguel de Barandiaran ( 中 ) 在
其 一 洞 穴 入 口 。
Julio Caro Baroja 的 肖 像 。