Audited Financial Report - PT SMART Tbk

PT SINAR MAS AGRO RESOURCES
AND TECHNOLOGY Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi
31 Desember 2005 dan 2004 serta untuk Tahun-tahun
yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
PT SINAR MAS AGRO RESOURCES
AND TECHNOLOGY Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Notes to Consolidated Financial Statements
December 31, 2005 and 2004 and
For the Years then Ended
1. Umum (Lanjutan) 1. General (Continued)
c. Struktur Perusahaan dan Anak
Perusahaan (Lanjutan)
c. The Company’s Structure and its
Subsidiaries (Continued)
Perusahaan/
Company
Tahun
Pendirian/
% Efektif
Pemilikan
Perusahaan/
Effective %
of Equity Held
Jumlah Aktiva Sebelum Eliminasi/
by the Company
Total Assets before Elimination
Domisili/ Kegiatan Utama/ Year of 2005 2004 2005 2004
Domicile Principal Activities Incorporation (%) (%) (Rp) (Rp)
PT Pratita Laksana Setia - PRATITA (1,2) #) Samarinda Perkebunan kelapa sawit/ 1996 - 100,00 - 28.581.441.839
Cultivation of oil palm
plantation
Pemilikan langsung oleh:/
Equity interest directly held by:
(1) Perusahaan/The Company (4) PT Perusahaan Perkebunan Panigoran
(2) PT Maskapai Perkebunan Leidong West Indonesia (5) PT Pratama Ronaperintis
(3) PT Tapian Nadenggan
*) Anak Perusahaan yang belum mulai aktivitas usaha komersial. *) The subsidiaries have not yet started their commercial operations.
#) Pada tahun 2005, PRATITA dan BULUNGAN telah melakukan #) In 2005, Pratita and Bulungan have merged into Tapian, respectively (Note 3)
penggabungan usaha ke TAPIAN (Catatan 3)
Anak perusahaan diatas diaudit oleh Kantor Dedy Muliadi dan rekan
untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2005
The above subsidiaries are audited by a Firm of Accountants, Dedy Muliadi and Partner
kecuali yang disebutkan dibawah ini:
for the year ended December 31, 2005, except as follows:
1) Diaudit oleh kantor Akuntan BDO Tanubrata Yogi Sibarani 1) Audited by Firm of Accountants BDO Tanubrata Yogi Sibarani Hananta
Hananta pada tahun 2005 dan 2004.
in 2005 and 2004, respectively.
2) Tidak diaudit 2) Unaudited
Berdasarkan Akta No. 20 dan 21 tanggal
31 Desember 2004 dari Hardinawanti
Surodjo, S.H., notaris di Jakarta,
Perusahaan meningkatkan modal
disetor pada SKU dan KRESNA,
anak perusahaan, masing-masing
sebesar Rp 60.000.000.000 dan
Rp 203.369.000.000. Peningkatan modal ini
telah disahkan oleh Menteri Kehakiman
Republik Indonesia dalam Surat Keputusan
No. C-05520 HT.01.04.TH.2005 tanggal
2 Maret 2005 dan No. C-05547 HT.01.04.
TH.2005 tanggal 3 Maret 2005.
Based on Notarial Deed Nos. 20 and
21 of Hardinawanti Surodjo, S.H., notary
public in Jakarta, dated December 31,
2004, the Company injected additional
capital in SKU and KRESNA, subsidiaries,
amounting to Rp 60,000,000,000 and
Rp 203,369,000,000, respectively. The said
amendment was approved by the Ministry
of Justice and Human Rights of the
Republic of Indonesia in its Decision Letter
No. C-05520 HT.01.04.TH.2005 dated
March 2, 2005 and No. C-05547 HT.01.04.
TH.2005 dated March 3, 2005.
d. Karyawan, Direktur dan Komisaris d. Employees, Directors and Commissioners
Susunan dewan komisaris dan direksi pada
tanggal 31 Desember 2005 berdasarkan
Akta No. 7 tanggal 8 November 2004 dari
Imas Fatimah, S.H., notaris di Jakarta,
adalah sebagai berikut:
Dewan Komisaris
The members of the Company’s Boards of
Commissioners and Directors as of
December 31, 2005 based on Notarial
Deed No. 7 dated November 8, 2004 of
Imas Fatimah, S.H., notary public in
Jakarta, are as follows:
Board of Commissioners
Komisaris Utama : Franky Oesman Widjaja President Commissioner
Wakil Komisaris Utama : Ir. Gandi Sulistiyanto Soeherman Vice President Commissioner
Komisaris : Arthur Tahya Commissioner
Komisaris : Rachmat Gobel Commissioner
Komisaris Independen : Prof. Dr. Teddy Pawitra Independent Commissioner
Komisaris Independen : Letjen TNI Purn. Soetedjo Independent Commissioner
Komisaris Independen : Hajjah Ryani Soedirman Independent Commissioner
- 12 -