Audited Financial Report - PT SMART Tbk
Audited Financial Report - PT SMART Tbk
Audited Financial Report - PT SMART Tbk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCES<br />
AND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAAN<br />
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi<br />
31 Desember 2005 dan 2004 serta untuk Tahun-tahun<br />
yang Berakhir pada Tanggal Tersebut<br />
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCES<br />
AND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIES<br />
Notes to Consolidated <strong>Financial</strong> Statements<br />
December 31, 2005 and 2004 and<br />
For the Years then Ended<br />
2. Kebijakan Akuntansi (Lanjutan) 2. Summary of Significant Accounting Policies<br />
(Continued)<br />
s. Biaya Tangguhan (Lanjutan) s. Deferred Charges (Continued)<br />
Biaya Tangguhan Lainnya<br />
Biaya-biaya tertentu yang mempunyai masa<br />
manfaat lebih dari satu tahun, ditangguhkan<br />
dan diamortisasi selama masa manfaatnya<br />
dengan menggunakan metode garis lurus.<br />
Other Deferred Charges<br />
Certain expenditures, whose benefits<br />
extend over a period of more than one year,<br />
are deferred and amortized over the periods<br />
benefited using the straight-line method.<br />
t. Penurunan Nilai Aktiva t. Impairment of Assets<br />
Manajemen menelaah ada atau tidaknya<br />
indikasi penurunan (pemulihan) nilai aktiva<br />
pada tanggal neraca.<br />
Kerugian penurunan nilai diakui jika nilai<br />
tercatat aktiva melebihi nilai yang dapat<br />
diperoleh kembali. Di lain pihak, pemulihan<br />
penurunan nilai diakui apabila terdapat<br />
indikasi bahwa penurunan nilai tersebut<br />
tidak lagi terjadi.<br />
Penurunan (pemulihan) nilai aktiva diakui<br />
sebagai beban (pendapatan) pada laba rugi<br />
konsolidasi tahun berjalan.<br />
An assessment of the asset value is made<br />
at each balance sheet date to determine<br />
whether there is any indication of<br />
impairment (reversal of impairment) of any<br />
asset.<br />
An impairment loss is recognized only if the<br />
carrying amount of an asset exceeds its<br />
recoverable amount. On the other hand, a<br />
reversal of an impairment loss is recognized<br />
whenever there is indication that the asset<br />
is not impaired anymore.<br />
The amount of impairment loss (reversal of<br />
impairment loss) is recognized in the<br />
current operations.<br />
u. Pengakuan Pendapatan dan Beban u. Revenue and Expense Recognition<br />
Pendapatan diakui sebagai berikut:<br />
• Pendapatan penjualan lokal diakui<br />
pada saat penyerahan barang kepada<br />
pelanggan.<br />
• Pendapatan penjualan ekspor diakui<br />
pada saat barang dikapalkan di<br />
pelabuhan pemuatan.<br />
• Pendapatan jasa olah diakui pada saat<br />
pemberian jasa.<br />
Beban diakui pada saat terjadinya (“accrual<br />
basis”).<br />
Revenues are recognized as follows:<br />
• Revenues from domestic sales are<br />
recognized when the products are<br />
delivered to the customers.<br />
• Revenues from export sales are<br />
recognized when the products are<br />
shipped.<br />
• Revenues from processing services<br />
are recognized when the services are<br />
rendered.<br />
Expenses are recognized when incurred<br />
(accrual basis).<br />
v. Biaya Pinjaman v. Borrowing Costs<br />
Biaya pinjaman merupakan bunga dan<br />
biaya lainnya yang terjadi sehubungan<br />
dengan peminjaman dana. Biaya pinjaman<br />
yang secara langsung dapat diatribusikan<br />
dengan perolehan, konstruksi, atau<br />
produksi aktiva tertentu dikapitalisasi.<br />
Kapitalisasi biaya pinjaman tersebut<br />
diakhiri apabila aktivitas untuk<br />
memperoleh, membangun atau<br />
memproduksi aktiva tertentu sesuai<br />
dengan tujuannya secara substansial telah<br />
selesai.<br />
Borrowing cost are interest and other costs<br />
incurred in connection with the borrowing<br />
of fund. Borrowing cost which are directly<br />
attributable to the acquisition, construction,<br />
or production of qualifying assets should be<br />
capitalized. Capitalization of borrowing cost<br />
should cease when all the activities<br />
necessary to acquire, build or produce the<br />
qualifying asssets for its intended use or<br />
sale are substantially complete.<br />
- 26 -