1991w. 10 agvistos kanoni, radgan mxareTa Soris dava warmoiSva am kanonis moqmedebisdros.saapelacio sasamarTlom ganmarta, rom saqarTvelos konstituciis 24-e muxlis pirveli dameore punqtis Tanaxmad, yovel adamians aqvs ufleba, Tavisuflad miiRos da gaavrcelosinformacia, gamoTqvas da gaavrcelos Tavisi azri werilobiT an sxvagvari saSualebiT.masobrivi informaciis saSualebebi Tavisufalia, cenzura dauSvebelia. aseve, `adamianisuflebaTa da ZiriTad TavisuflebaTa dacvis Sesaxeb~ evropis konvenciis me-10 muxliT,yvelas aqvs azris gamoxatvis uflebas. es ufleba moicavs adamianis Tavisuflebas, hqondesmosazrebani da miiRos, gaavrcelos informacia da ideebi sajaro xelisuflebis CarevisgareSe da sazRvrebis miuxedavad, magram amave dros saqarTvelos saerTaSorisoxelSekrulebebi da sakanonmdeblo aqtebi adgens, rogorc mosazrebis, informaciisgamoxatvisa da gavrcelebis, ise pirTa pativisa da Rirsebis dacvis garantiebs.sk-is me-18 muxlis me-2 nawilis Tanaxmad, pirs ufleba aqvs, sasamarTlos meSveobiTmoiTxovos im cnobebis uaryofa, romlebic laxavs mis pativs, Rirsebas, piradi cxovrebissaidumloebas, pirad xelSeuxeblobas an saqmian reputacias, Tu am cnobebis gamavrcelebeliar daamtkicebs, rom isini sinamdviles Seefereba.es aris SemTxveva, roca kanonmdebeli SesaZleblad miCnevs saxelmwifo Carevas sityvisTavisuflebsi ganxorcielebaSi da saxelmwifo iZulebiTi RonisZiebebis ganxorcielebaspiradi pativisa da Risrebis dasacavad.rodesac Jurnalisti pativisa da Rirsebis Semlaxvel cnobebs aqveynebsb man faqtebisSesabamisad unda daasabuTos is, rac Jurnalistis gamoZiebaSia gamoyenebuli da daamtkicos,rom aRniSnuli faqtobrivi monacemebi sinamdviles Seesabameba.pativisa da Rirsebis SelaxvaSi igulisxmeba fizikuri an iuridiuli piris Sesaxeb iseTicnobebis gavrceleba, romlebic Seicaven mtkicebas maT mier kanonis an moralis normebisdarRvevis, uRirsi saqcielis Cadenis Sesaxeb.presisa da masobrivi informaciis sxva saSualebebis Sesaxeb saqarTvelos respublikiskanonis 24-e muxlis me-2 nawilis Tanaxmad, `Jurnalisti valdebulia, Seamowmos mis miermopovebuli informaciis utyuaroba~.saapelacio sasamarTlom ganmarta, rom mocemul SemTxvevaSi Sps gazeT `TrialeTis~redaqciam da Jurnalistma ar gadaamowmes faqtebis utyuaroba da gamoaqveynes statia,romelmac aSkarad braleulad Selaxa advokat m. nozaZis pativi da Rirseba farTosazogadoebis winaSe, miT umetes, rom gazeTis meSveobiT informacia farTo masebsmiewodeba.Tavis mxriv, mopasuxe Sps `TrialeTma~ sasamarTlos ver warmoudgina Sesabamisimtkicebuleba imis Taobaze, rom gazeTSi gamoqveynebul statiebSi, `advokati mosamarTlesSantaJs uwyobs~, `advokati Jurnalistis gasvras Seecada~, infomracia iyo Semowmebuli dasinamdviles Seefereboda.saapelacio palatam miiCnia, rom gazeT `TrialeTSi~ gamoqveynebuli statia braleuladlaxavs m. nozaZis pativsa da Rirsebas da sazogadoebis TvalSi warmoaCens rogorc`qrTamis gamomZalvelsa~ da mimcems, kerZod, gazeTis saTaurSi `advokati Jurnalistisgasvras Seecada~ miTiTebulia, man mosamarTle goCitaSvili miagzavna mariamiZesTan 500 aSSdolari momces, Torem Jurnalists werils davawerinebo. nozaZem mariamiZes goCitaSvilispiriT isic SeuTvala, rom fuls, Tu gadamixdis Jurnalists (s. wiwikaSvils) davurekav dawerils `davablokineb~ da problema aRaraferi iqnebao~.is garemoeba, rom gazeTSi Seumowmebeli informacia gamoqveynda, imiTac dasturdeba, rommosamarTle goCitaSvlma statiis gamoqveynebamde es faqti uaryo, magram mainc gamoaqveynes.saapelacio palatam ar gaiziara mtkicebulebad mopasuxe mxaris mier warmodgenilivideoCanaweri, sadac mosamarTle sulaberiZem ganacxada, rom igi Seeswro m. nozaZes,goCitaSvilis samuSao oTaxSi, roca igi eubneboda am ukanasknels, rom mariamiZes misTvisstatiis dasablokad unda gadaeca 500 aSS dolari, raTa statia aRar dabeWdiliyo.saapelacio sasamarTlo miuTiTebs, rom ssk-is 102-e muxliT ar aris gaTvaliswinebuli amsaxis mtkicebuleba da, amasTanave, igi mopovebuli ar aris kanoniT dadgenili wesiT, risgamoc mas mtkicebulebiTi Zala ar gaaCnia. gasaTvaliswinebelia isic, rom, TviT mopasuxeTa142
ganmartebiT, maT es videoCanaweri moamzades statiis gamoqveynebis Semdeg, rac adasturebs,rom gamoqveynebuli informaciis utyuaroba redaqcias winaswar ar Seumowmebia, ris gamocunda dakmayofilebuliyo nozaZis sasarCelo moTxovna, misi pativisa da RirsebisSemlaxveli cnobebis gazeTis meSveobiT uaryofis Sesaxeb. sk-is me-18 muxlis me-6 nawilisme-7 winadadebis Tanaxmad, pativisa da Rirsebis `braleuli xelyofis SemTxvevaSiuflebamosil pirs ufleba aqvs, moiTxovos araqonebrivi (moraluri) zianis anazRaurebac~.saapelacio palatam ar gaiziara gasaCivrebuli gadawyvetilebis motivacia imis Sesaxeb, romradgan m. nozaZe aris sajaro mosamsaxure, kerZod, #85 liaxvis saolqo saarCevno komisiisTavmjdomare, magram mas saadvokato saqmianoba ar Seuwyvetia, man, rogorc sajaromosamsaxurem, unda iTminos masobrivi informaciis saSualebebis meSveobiT dasaSveb zRvarzemeti kritika.sapelacio palatam CaTvala, rom mocemul SemTxvevaSi m.nozaZis mimarT pativisa daRirsebis Semlaxveli cnobebi gavrcelebuli ar yofila sajaro samsaxurSi mis movaleobisSesrulebasTan da mis saqmianobasTan dakavSirebiT, aramed igi iyo pirovnuli xasiaTis daSeexeboda misi pativisa da Rirsebis Selaxvas, aseT pirobebSi saapelacio palatas miaCnia,rom saapelacio saCivari safuZvliania da igi nawilobriv unda dakmayofildes.saapelacio palatis gadawyvetileba Sps `TrialeTma~ gaasaCivra sakasacio wesiT. moiTxovagadawyvetilebis gauqmeba da saqmis xelaxli gansaxilvelad dabruneba Semdeg garemoebaTagamo: kasatoris ganmartebiT, sasamarTlos msjeloba, rom maT mier gavrcelebuli cnobebissiswore winaswar gadamowmebuli ar yofila, riTac daarRvies `presisa da sxva masobriviinformaciis Sesaxeb~ kanonis 24-e muxlis me-2 naili, arasworia. maT daasaxeles im pirTavinaoba, visTanac gadaamowmes cnobebi, aseve SuamdgomlobiT moiTxoves maTi mowmed dakiTxva.sasamarTlom kanonis darRveviT, saqmes mtkicebulebis saxiT ar daurTo wirmodgenilivideokaseta.kasatoris azriT, sasamarTlom saqmis ganxilvisas daarRvia ssk-is 83-e muxli da mosarCelemxares misca saSualeba, mTavar sxdomaze Seecvala sarCelis sagani da mopasuxisaTvisbodiSis moxdis dakisrebis nacvladb moiTxova gavrcelebuli informaciis uaryofa.kasatori miuTiTebs, rom sasamarTlom arasworad daakisra moraluri zianisaTvis 500laris agdaxda, vinaidan ar arsebobs mtkicebuleba, romelic daadasturebda m. nozaZisaTviszianisa da Zlieri sulieri tanjvis miyenebas. sasamarTlom dasabuTebis gareSe miiCnia, romstatiaSi moyvanilma faqtebma da mosazrebebma, braleulad Selaxa mosarCelis pativi daRirseba.kasatori, aseve, ganmartavs, rom saapelacio palatam arasworad gamoiyena da ganmarta sk-isme-18 muxli. saqmisavTis mniSvnelobis mqone garemoebebi daudgenelia, ar aris gamokvleulida Seswavlili mxareTa mier warmodgenili mtkicebulebebi da gadawyvetileba ar arissakmarisad dasabuTebuli, rac, ssk-is 394-e muxlis mixedviT, gadawyvetilebis gauqmebisabsoluturi safuZvelia.amasTan, kasatori aRniSnavs, rom saolqo sasamarTlom saerTod ar ixelmZRvnelasaerTaSoriso samarTlis normebiTa da evropuli sasamarTlos mier dadgenili praqtikiT,Sesabamisad, sasamarTlom ar gamoiyena kanoni, romelic unda gamoeyenebina, racgadawyvetilebis gauqmebis kidev erT safuZvels warmoadgens.samotivacio nawili:saapelacio palata gaecno ra saapelacio saCivars, saqmis masalebs, mousmina mxareTaganmartebebs da mivida daskvnamde, rom sakasacio saCivari unda dakmayofildes SemdeggaremoebaTa gamo:ssk-is 394-e muxlis `a~ qvepunqtis Sesabamisad, gadawyvetileba yovelTvis CaiTvlebakanonis arRveviT miRebulad, Tu gadawyvetileba iuridiulad ar aris sakmaod dasabuTebulian dasabuTeba imdenad arasrulia, rom gadawyvetilebis samarTlebrivi safuZvlianobisSemowmeba SeuZlebelia.ssk-is 105-e muxlis meore nawilis Tanaxmad, sasamarTlo afasebs mtkicebulebebs TavisiSinagani rwmeniT, romelic anda emyarebodes sasamarTlos sxdomaze maTyovelmxriv, srul da143
- Page 1 and 2:
# 7 ivlisi samoqalaqo (mwvane)s a x
- Page 3 and 4:
xelSekrulebis dadebamde 2 wliT adre
- Page 5 and 6:
dakmayofilda r. kikaCeiSvilis sarCe
- Page 7 and 8:
xelSekrulebis Sewyvetisas ubrundeba
- Page 9 and 10:
pirgasamtexloze ar SeTanxmebulan. r
- Page 11 and 12:
dadgomiT miyenebuli zianis anazRaur
- Page 13 and 14:
mosarCeleTa ganmartebiT, ss `saqarT
- Page 15 and 16:
polisis safuZvelze bankma daazRvia
- Page 17 and 18:
miRebul iqna axali gadawyvetileba.
- Page 19 and 20:
Tbilisis saolqo sasamarTlos samoqal
- Page 21 and 22:
gaiTvaliswina kompaniis avtomobilis
- Page 23 and 24:
1. ss sadazRvevo kompania `aldagis~
- Page 25 and 26:
ssk-is 410-e muxliT, sakasacio sasa
- Page 27 and 28:
daekisraT ZiriTadi Tanxis 1200 aSS
- Page 29 and 30:
d a a d g i n a:t. uTrugaSvilis sak
- Page 31 and 32:
tikaZem, romliTac moiTxova gasaCivr
- Page 33 and 34:
Savi zRvis bankis~ sasargeblod gace
- Page 35 and 36:
2001w. 18 oqtombers g. alixanaSvilm
- Page 37 and 38:
sarezolucio nawili:palatam ixelmZRv
- Page 39 and 40:
marts Sps `metals~ miewoda 18760 la
- Page 41 and 42:
qonebrivi zianis anazRaurebag a n C
- Page 43 and 44:
sasamarTlom ar gaarkvia is faqti, r
- Page 45 and 46:
sk-is 487-e muxlis imperatiuli moTx
- Page 47 and 48:
mindobilobis gareSe neba darTo Tavi
- Page 49 and 50:
palata ver gaiziarebs kasatoris arg
- Page 51 and 52:
Tbilisis saolqo sasamarTlos samoqal
- Page 53 and 54:
kolegiam mosarCeleebs uari uTxra sa
- Page 55 and 56:
mricxvelis ar arsebobis gamo _ 128
- Page 57 and 58:
Sps `delisi 98-is~ direqtori T. dug
- Page 59 and 60:
sasamarTlos kanonier ZalaSi Sesuli
- Page 61 and 62:
saapelacio sasamarTlom miiCnia, rom
- Page 63 and 64:
garigeba warmoadgens marTlsawinaaRm
- Page 65 and 66:
aWaris a\r umaRlesi sasamarTlos sam
- Page 67 and 68:
aRwerilobiTi nawili:m. kvirkvaiam s
- Page 69 and 70:
sasamarTlo amowmebs gadawyvetilebas
- Page 71 and 72:
m.xomasuriZisagan kvlav isesxa 2600
- Page 73 and 74:
2%-i 31 Tveze gaangariSebiT (2001w.
- Page 75 and 76:
direqtorma da mTavarma buRalterma a
- Page 77 and 78:
vinaidan axali sisxlis samarTlis ko
- Page 79 and 80:
gaiTvaliswina is garemoebac, rom sa
- Page 81 and 82:
ganCineba sabolooa da ar saCivrdeba
- Page 83 and 84:
ucvleli darCa borjomis raionuli sas
- Page 85 and 86:
ganmarta, rom sadavo Tanxa mosarCel
- Page 87 and 88:
lida mardaleiSvilma ar cno n. marda
- Page 89 and 90:
kapitalurad SeakeTes da miiRo iseTi
- Page 91 and 92: g a n C i n e b a# as-1000-1247-04
- Page 93 and 94: ssk-is 407-e muxlis Tanaxmad, miTiT
- Page 95 and 96: gauqmda krwanisi-mTawmindis raionul
- Page 97 and 98: aRniSnuli gadawyvetileba m. qobalia
- Page 99 and 100: anazRaurebaze uaris Tqmis nawilSi d
- Page 101 and 102: ssk-is 407-e muxlis meore nawiliT,
- Page 103 and 104: sacxovrebeli binebi usasyidlod gada
- Page 105 and 106: sxva saxiT mowmoba-gamoyeneba nebis
- Page 107 and 108: dausabuTebelia, ris gamoc igi ssk-i
- Page 109 and 110: sakasacio palata ver gaiziarebs kas
- Page 111 and 112: sakasacio saCivarSi aRniSnulia, rom
- Page 113 and 114: sarezolucio nawiliT ZalaSi datova p
- Page 115 and 116: kolegiam miiCnia, rom e.TorTlaZes p
- Page 117 and 118: daskvnis Tanaxmad, 08.10.2003w. mdg
- Page 119 and 120: elenergia da sadenebi ss `Telasis~
- Page 121 and 122: samotivacio nawili:sakasacio sasama
- Page 123 and 124: saqarTvelos uzenaesi sasamarTlos sa
- Page 125 and 126: saapelacio sasamarTlom miiCnia, rom
- Page 127 and 128: gaimijna, rom d.maWavarians gamoeyo
- Page 129 and 130: # as-1068-1318-04 28 ivnisi, 2005 w
- Page 131 and 132: gauqmdes quTaisis saolqo sasamarTlo
- Page 133 and 134: palatam miuTiTa, rom sk-is me-19 mu
- Page 135 and 136: saapelacio sasamarTlos gadawyvetile
- Page 137 and 138: Sps gazeTi `jorjian Taimss~ daekisr
- Page 139 and 140: saqarTvelos uzenaesi sasamarTlos sa
- Page 141: zemoaRniSnuli gadawyvetileba saapel
- Page 145 and 146: saqarTvelos uzenaesi sasamarTlos sa
- Page 147 and 148: ssk-is 407-e muxlis me-2 nawilis Ta
- Page 149 and 150: # as-258-582-05 18 oqtomberi, 2005
- Page 151 and 152: dakmayofilebis SemTxvevaSi sasarCel
- Page 153 and 154: mopasuxem sarCeli ar cno Semdegi mo
- Page 155 and 156: saavtoro uflebis mflobelebi arian S
- Page 157 and 158: cnobilia, rom obieqti stabilurad mu
- Page 159 and 160: 1. Sps `elsavakos~ sakasacio saCiva
- Page 161 and 162: warudgenia ssk-is 407-e muxlis meor
- Page 163 and 164: arasworad gamoiyena „saavtoro da
- Page 165 and 166: # as-725-985-05 28 noemberi, 2005 w
- Page 167 and 168: samotivacio nawili:ssk-is 407-e mux
- Page 169 and 170: i. qaaZis sakasacio saCivari ar dak
- Page 171 and 172: sarCels da romelSic Cawerilia 2004w
- Page 173 and 174: aRwerilobiTi nawili:2002w. 6 seqtem
- Page 175 and 176: sakasacio sasamarTlo saqmis masaleb
- Page 177 and 178: gauqmda raionuli sasamarTlos 2005w.
- Page 179 and 180: # as-757-1054-05 27 dekemberi, 2005
- Page 181 and 182: sakasacio sasamarTlo saqmis masaleb