12.07.2015 Views

March 2009 - Indocement Tunggal Prakarsa, PT.

March 2009 - Indocement Tunggal Prakarsa, PT.

March 2009 - Indocement Tunggal Prakarsa, PT.

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SPECIFICATIONS ELECTRIC CONVECTION OVENSSPECIFICATIONSSPECIFICATIONSNOTICEThe appliance, when installed, must be electrically grounded and comply with local codes, or in theabsence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or the Canadian ElectricalCode, CSA C22.2, as applicable.Southbend reserves the right to change specifications and product design without notice. Suchrevisions do not entitle the buyer to corresponding changes, additions, or replacements for previouslypurchased equipment.This product is intended for commercial use only, not for household use.ELECTRICITY SUPPLYThe following table lists the electricity supply requirements PER OVEN (double for dual-oven models).Nominal Amperes per Line-WireSupplyTotal 3-Phase Loading (kW/phase)Oven Component3-Phase1-PhaseVoltagekWL1-L2 L2-L3 L1-L3 L1 L2 L3 Total480Heating Elements 11.00 3.67 3.67 3.67 13.2 13.2 13.2 22.9Motor & Controls 0.90 0.00 0.00 0.00 2.2 0.0 2.2 2.2415Heating Elements 11.00 3.67 3.67 3.67 15.3 15.3 15.3 45.9Motor & Controls 0.90 0.00 L3-N 0.90 0.0 0.0 3.8 3.8380Heating Elements 11.00 3.67 3.67 3.67 16.7 16.7 16.7 28.9Motor & Controls 0.90 0.00 L3-N 0.90 0.0 0.0 4.1 4.1240Heating Elements 11.00 3.67 3.67 3.67 26.4 26.4 26.4 45.8Motor & Controls 0.90 0.00 0.00 0.90 3.8 0.0 3.8 3.8220 Heating Elements 9.25 3.10 3.10 3.10 24.2 24.2 24.2 42.0(50Hz) Motor & Controls 0.90 0.00 0.00 0.90 4.1 0.0 4.1 4.1208Heating Elements 11.00 3.67 3.67 3.67 30.5 30.5 30.5 52.9Motor & Controls 0.90 0.00 0.00 0.90 4.3 0.0 4.3 4.3Minimum SupplyWire (AWG) Size3-Phase 1-Phase12 1012 612 88 68 68 4An electrical diagram is located on the side of the control panel assembly (see drawing on page 42).Electrical diagrams can also be found in this manual beginning on page 43.The electrical connections are made directly to the terminals of the heating-element contactor, which islocated inside the control-panel compartment on the right side of the oven. A circular opening sized for astrain-relief fitting is located on the back of the oven near the right side (right as seen from the front of theoven, see illustration on page 19). Models with two stacked ovens have a separate electrical connection foreach oven.Use 167°F (75°C) wire for all supply lines.Ovens are shipped wired for either single-phase or three-phase operation, depending on which wasspecified on the factory order. If necessary, an oven can be field-converted to use either single-phase orthree-phase power (see page 39).PAGE 4 OPERATOR’S MANUAL 1181958 REV 2


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANNERACA KONSOLIDASI (lanjutan)31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESCONSOLIDATED BALANCE SHEETS (continued)<strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah)Catatan/<strong>2009</strong> Notes 2008EKUITASSHAREHOLDERS’ EQUITYModal saham - nilai nominalCapital stock - Rp500 parRp500 per sahamvalue per shareModal dasar - 8.000.000.000 Authorized - 8,000,000,000sahamsharesModal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid -penuh - 3.681.231.699 saham 1.840.615.849.500 14 1.840.615.849.500 3,681,231,699 sharesAgio saham 1.194.236.402.048 2s,15 1.194.236.402.048 Additional paid-in capitalAgio saham lainnya 338.250.000.000 16 338.250.000.000 Other paid-in capitalSelisih nilai transaksi restrukturisasiamong entities underentitas sepengendali 1.165.715.376.569 2b 1.165.715.376.569 common controlSelisih transaksi perubahan ekuitasDifferences arising from changesAnak Perusahaan 12.576.956.052 2b,2h 1.333.012.518 in the equity of SubsidiariesSaldo labaRetained earningsTelah ditentukan penggunaannya 200.000.000.000 18 175.000.000.000 AppropriatedBelum ditentukan penggunaannya 4.254.019.656.459 2.556.162.097.633 UnappropriatedJUMLAH EKUITAS 9.005.414.240.628 7.271.312.738.268 TOTAL SHAREHOLDERS’ EQUITYJUMLAH KEWAJIBANTOTAL LIABILITIES ANDDAN EKUITAS 11.243.495.584.969 10.396.974.094.739 SHAREHOLDERS’ EQUITYCatatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yangtidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.The accompanying notes form an integral part of these consolidatedfinancial statements.3


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANLAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESCONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOMEThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah)Catatan/<strong>2009</strong> Notes 2008PENDAPATAN BERSIH 2e,2m,19, NET REVENUES2.186.633.212.803 23, 24k,24l 2.052.487.954.329BEBAN POKOK PENDAPATAN 2e,2m,20,23, COST OF REVENUES24a,24f,24g,1.177.717.916.786 24h,24i,24j 1.191.716.084.276LABA KOTOR 1.008.915.296.017 860.771.870.053 GROSS PROFITBEBAN USAHA 2e,2m,21,22, OPERATING EXPENSES23,24l,24m,24rPengangkutan dan penjualan 215.153.892.552 266.056.390.341 Delivery and sellingUmum dan administrasi 48.513.579.814 45.304.417.597 General and administrativeJumlah Beban Usaha 263.667.472.366 311.360.807.938 Total Operating ExpensesLABA USAHA 745.247.823.651 549.411.062.115 INCOME FROM OPERATIONSPENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAINOTHER INCOME (EXPENSES)Penghasilan bunga 17.321.129.940 6.859.479.322 Interest incomeLaba (rugi) kurs - bersih (56.669.475.524) 2o,2p,12,25 12.395.790.831 Foreign exchange gain (loss) - netBeban bunga dan beban keuanganInterest expense and otherlainnya (22.568.498.141) 12,13,23 (37.506.869.557) financial chargesLain-lain - bersih 13.040.052.970 2e,2h,2l, 2m, 7.631.306.314 Others - net23,24o,24vBeban Lain-lain - Bersih (48.876.790.755) (10.620.293.090) Other Expenses - NetBAGIAN ATAS LABA BERSIHEQUITY IN NET EARNINGS OFPERUSAHAAN ASOSIASI - BERSIH 2.175.794.951 2b,7 2.164.803.441 ASSOCIATED COMPANIES - NETLABA SEBELUM BEBAN PAJAKINCOME BEFORE CORPORATEPENGHASILAN BADAN 698.546.827.847 540.955.572.466 INCOME TAX EXPENSEBEBAN (MANFAAT) PAJAKCORPORATE INCOMEPENGHASILAN BADAN 2q,11 TAX EXPENSE (BENEFIT)Kini 192.538.548.560 160.829.248.600 CurrentTangguhan 3.620.889.866 718.475.208 DeferredBeban Pajak PenghasilanCorporate Income TaxBadan - Bersih 196.159.438.426 161.547.723.808 Expense - NetINCOME BEFORE MINORITYLABA SEBELUM HAK MINORITAS 502.387.389.421 379.407.848.658 INTERESTHAK MINORITAS 331.199.298 2b (511.067.428) MINORITY INTERESTLABA BERSIH 502.718.588.719 378.896.781.230 NET INCOMELABA BERSIH PER SAHAM DASAR 136,56 2t 102,93 BASIC EARNINGS PER SHARECatatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yangtidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.The accompanying notes form an integral part of these consolidatedfinancial statements.4


The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAANLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk. AND SUBSIDIARIESCONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN SHAREHOLDERS’ EQUITYThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah)Selisih NilaiTransaksiRestrukturisasi SelisihEntitas TransaksiAgio Saham * Selisih Sepengendali/ Perubahan Ekuitas(Catatan 15 Nilai Revaluasi Differences Arising Anak Perusahaan/ Saldo Laba/Retained Earnings Jumlahdan 16)/ Aset Tetap/ from Restructuring Differences Arising Ekuitas/Additional Revaluation Transactions among from Changes Telah Ditentukan Belum Ditentukan TotalCatatan/ Modal Saham/ Paid-in Capital * Increment Entities under in the Equity Penggunaannya/ Penggunaannya/ Shareholders'Notes Capital Stock (Notes 15 and 16) in Fixed Assets Common Control of Subsidiaries Appropriated Unappropriated EquitySaldo tanggal 31 Desember 2007 1.840.615.849.500 1.532.486.402.048 229.970.296.236 1.165.715.376.569 20.967.649.981 175.000.000.000 1.928.744.824.347 6.893.500.398.681 Balance as of December 31, 2007Reklasifikasi sehubungan dengan penerapan Reclassification arising from adoption of PSAK No. 16PSAK No. 16 (Revisi 2007) 2h - - (229.970.296.236) - (18.550.195.820) - 248.520.492.056 - (Revised 2007)Laba bersih - - - - - - 378.896.781.230 378.896.781.230 Net incomePerubahan ekuitas Anak Perusahaansehubungan dengan selisih kurs karena Change in the equity of a Subsidiary arising frompenjabaran laporan keuangan 2b - - - - (1.084.441.643) - - (1.084.441.643) foreign currency translation adjustmentSaldo tanggal 31 Maret 2008 1.840.615.849.500 1.532.486.402.048 - 1.165.715.376.569 1.333.012.518 175.000.000.000 2.556.162.097.633 7.271.312.738.268 Balance as of <strong>March</strong> 31, 2008Saldo tanggal 31 Desember 2008 1.840.615.849.500 1.532.486.402.048 - 1.165.715.376.569 10.074.864.528 200.000.000.000 3.751.301.067.740 8.500.193.560.385 Balance as of December 31, 2008Laba bersih - - - - - - 502.718.588.719 502.718.588.719 Net incomePerubahan ekuitas Anak Perusahaansehubungan dengan selisih kurs karena Change in the equity of a Subsidiary arising frompenjabaran laporan keuangan 2b - - - - 2.502.091.524 - - 2.502.091.524 foreign currency translation adjustmentSaldo tanggal 31 Maret <strong>2009</strong> 1.840.615.849.500 1.532.486.402.048 - 1.165.715.376.569 12.576.956.052 200.000.000.000 4.254.019.656.459 9.005.414.240.628 Balance as of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>* termasuk Agio Saham Lainnya * including Other Paid-in CapitalCatatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasisecara keseluruhan.The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements.5


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANLAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESCONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah)Catatan/<strong>2009</strong> Notes 2008ARUS KAS DARI AKTIVITASCASH FLOWS FROM OPERATINGOPERASIACTIVITIESPenerimaan dari pelanggan 2.463.099.528.992 2.279.913.813.015 Collections from customersPembayaran untuk pemasok danPayments to suppliers andkontraktor, serta gaji dancontractors, and for salarieskesejahteraan karyawan (1.374.804.454.321) (1.579.579.601.929) and other employee benefitsKas yang diperoleh dari operasi 1.088.295.074.671 700.334.211.086 Cash provided by operationsPenerimaan dari penghasilan bunga 19.925.502.487 6.134.609.304 Receipts of interest incomePenerimaan dari restitusi pajak 8.842.309.507 11 2.998.251.227 Proceeds from claims for tax refundPembayaran pajak (341.159.239.459) (381.637.874.871) Payment of taxesPembayaran beban bunga danPayment of interest expensebeban keuangan lainnya (28.763.152.239) (35.762.842.548) and other financial chargesPenerimaan bersih dari aktivitasNet receipts from other operatingoperasi lainnya 4.478.330.734 5.722.646.989 activitiesKas Bersih Diperoleh dariNet Cash Provided byAktivitas Operasi 751.618.825.701 297.789.001.187 Operating ActivitiesARUS KAS DARI AKTIVITASCASH FLOWS FROM INVESTINGINVESTASIACTIVITIESPenerimaan dividen kas 22.037.088.486 7 - Cash dividends receivedPencairan bersih deposito berjangka 718.451.149 718.451.142 Net withdrawals of time depositsPerolehan aset tetap (31.148.065.920) (53.865.249.447) Purchases of fixed assetsPenerimaan dari penjualan aset tetap - 2.100.000 Proceeds from sale of fixed assetsKas Bersih Digunakan untukNet Cash Used in InvestingAktivitas Investasi (8.392.526.285) (53.144.698.305) ActivitiesARUS KAS DARI AKTIVITASCASH FLOWS FROM FINANCINGPENDANAANACTIVITIESPembayaran hutang jangka panjang (467.900.000.000) - Payment of long-term loansPembayaran hutang sewa gunaPayment of obligations underusaha (17.211.961.946) (11.380.093.028) capital leasePenerimaan dari transaksi penjualanProceeds from sale-and-leasebackdan penyewaan kembali - 10.509.090.900 transactionsPenerimaan bersih untukNet proceeds from derivativetransaksi derivatif - 292.000.000 transactionsPembayaran dividen kas - 17 (5.749.200) Payment of cash dividendsKas Bersih Digunakan untukNet Cash Used in FinancingAktivitas Pendanaan (485.111.961.946) (584.751.328) ActivitiesCatatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yangtidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.The accompanying notes form an integral part of these consolidatedfinancial statements.6


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANLAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASI (lanjutan)Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESCONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS(continued)Three Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah)Catatan/<strong>2009</strong> Notes 2008PENGARUH BERSIHNET EFFECT OF CHANGES INPERUBAHAN KURS PADAEXCHANGE RATES ON CASHKAS DAN SETARA KAS 2.504.099.495 11.589.069.416 AND CASH EQUIVALENTSKENAIKAN BERSIH KASNET INCREASE IN CASHDAN SETARA KAS 260.618.436.965 255.648.620.970 AND CASH EQUIVALENTSKAS DAN SETARA KASCASH AND CASH EQUIVALENTSAWAL TAHUN 790.140.947.798 3 307.758.755.702 AT BEGINNING OF YEARKAS DAN SETARA KAS AKHIRCASH AND CASH EQUIVALENTSPERIODE 1.050.759.384.763 3 563.407.376.672 AT END OF PERIODActivities not affecting cash andAktivitas yang tidak mempengaruhicash equivalents:kas dan setara kas:Acquisition of fixed assetsPerolehan aset tetap melaluiunder capital leaseperjanjian sewa guna usaha - 18.875.555.171 arrangementsPemotongan langsung penerimaanTax assessments directlydari restitusi pajak atas suratdeducted from the proceedsketetapan pajak - 11 230.400 of claim for tax refundCatatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yangtidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.The accompanying notes form an integral part of these consolidatedfinancial statements.7


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)1. U M U M 1. GENERAL<strong>PT</strong> <strong>Indocement</strong> <strong>Tunggal</strong> <strong>Prakarsa</strong> Tbk.(“Perusahaan”) didirikan di Indonesia pada tanggal16 Januari 1985 berdasarkan akta notaris RidwanSuselo, S.H., No. 227. Akta pendiriantersebut disahkan oleh Menteri KehakimanRepublik Indonesia dalam Surat KeputusanNo. C2-2876HT.01.01.TH.85 tanggal 17 Mei 1985,dan diumumkan dalam Berita Negara RepublikIndonesia No. 57, Tambahan No. 946 tanggal16 Juli 1985. Anggaran dasar Perusahaan telahbeberapa kali mengalami perubahan, perubahanterakhir dengan akta notaris Amrul PartomuanPohan, S.H., LLM No. 23 tanggal 10 Juni 2008mengenai, antara lain, penambahan maksud dantujuan serta kegiatan usaha Perusahaan danpenyesuaian dengan Undang-undang No. 40 tahun2007 tentang Perseroan Terbatas. Perubahantersebut telah disetujui oleh Menteri Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam suratkeputusan No. AHU-38881.AH.01.02.Tahun 2008tanggal 7 Juli 2008.Perusahaan memulai operasi komersialnya padatahun 1985.Sesuai dengan Pasal 3 anggaran dasarPerusahaan, ruang lingkup kegiatan Perusahaan,antara lain, industri semen dan bahan-bahanbangunan, pertambangan, konstruksi danperdagangan. Saat ini Perusahaan dan AnakPerusahaan bergerak dalam beberapa bidangusaha yang meliputi pabrikasi dan penjualansemen (sebagai usaha inti) dan beton siap pakai,serta tambang agregat.Kantor pusat Perusahaan berlokasi di Wisma<strong>Indocement</strong> Lantai 8, Jl. Jend. Sudirman Kav. 70-71, Jakarta. Pabriknya berlokasi di Citeureup -Jawa Barat, Cirebon - Jawa Barat, dan Tarjun -Kalimantan Selatan.Usaha semen meliputi operasi dari dua belas (12)pabrik Perusahaan yang berlokasi di tiga lokasiberbeda, yaitu sembilan pabrik semen terpadu diCiteureup - Bogor, dua pabrik semen terpadu diPalimanan - Cirebon dan satu pabrik sementerpadu di Tarjun - Kalimantan Selatan, denganjumlah keseluruhan kapasitas produksi sekitar 17,1juta ton semen per tahun. Usaha pabrikasi betonsiap pakai dan tambang agregat meliputi operasidari empat anak perusahaan.<strong>PT</strong> <strong>Indocement</strong> <strong>Tunggal</strong> <strong>Prakarsa</strong> Tbk. (the“Company”) was incorporated in Indonesia onJanuary 16, 1985 based on notarial deed No. 227of Ridwan Suselo, S.H. Its deed of incorporationwas approved by the Ministry of Justice in itsdecision letter No. C2-2876HT.01.01.TH.85 datedMay 17, 1985 and was published in SupplementNo. 946 of State Gazette No. 57 dated July 16,1985. The Company’s articles of association hasbeen amended from time to time, the latestamendment of which was covered by notarial deedNo. 23 dated June 10, 2008 of Amrul PartomuanPohan, S.H., LLM concerning, among others, theaddition of the objectives, purposes and businesslines of the Company and to conform with LawNo. 40/2007 on Limited Liability Companies. Suchamendments were approved by Ministry of Lawsand Human Rights of the Republic of Indonesia inits decision letter No. AHU-38881.AH.01.02.Year2008 dated July 7, 2008.The Company started its commercial operations in1985.As stated in Article 3 of the Company’s articles ofassociation, the scope of its activities comprises,among others, cement and building materialsindustry, mining, construction and trading.Currently, the Company and Subsidiaries areinvolved in several businesses consisting of themanufacture and sale of cement (as core business)and ready mix concrete, and aggregates quarrying.The Company’s head office is located at Wisma<strong>Indocement</strong> 8 th Floor, Jl. Jend. Sudirman Kav. 70-71, Jakarta. Its factories are located in Citeureup -West Java, Cirebon - West Java and Tarjun -South Kalimantan.The cement business includes the operations ofthe Company’s twelve (12) plants located in threedifferent sites: nine at the Citeureup - Bogor site,two at the Palimanan - Cirebon site and one at theTarjun - South Kalimantan site, with a totalcombined annual production capacity ofapproximately 17.1 million tons of cement. Themanufacture of ready mix concrete and aggregatesquarrying businesses comprise the operations ofthe Company’s four subsidiaries.8


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)1. U M U M (lanjutan) 1. GENERAL (continued)Berdasarkan rapat umum pemegang saham luarbiasa (RUPSLB) tanggal 2 Oktober 1989 yangdiaktakan dalam akta notaris Amrul PartomuanPohan, S.H., LLM., No. 4, para pemegang sahammenyetujui, antara lain, penawaran umum sahamPerusahaan kepada publik sebesar 59.888.100saham.Berdasarkan RUPSLB tanggal 18 Maret 1991,yang diaktakan dalam akta notaris No. 53 darinotaris yang sama, para pemegang sahammenyetujui penerbitan obligasi konversi olehPerusahaan dengan jumlah nilai nominal sebesarUS$75 juta. Pada tanggal 20 Juni 1991, denganpersetujuan pemegang saham sebagaimanadijelaskan di atas, Perusahaan menerbitkan danmencatatkan Obligasi Konversi Euro (ObligasiEuro) senilai US$75 juta dengan tingkat bunga6,75% per tahun di Bursa Efek Luxembourgdengan harga perdana 100%, yang jatuh tempopada tahun 2001. Obligasi Euro tersebut dapatdikonversikan ke saham biasa mulai 1 Agustus1991 sampai dengan 20 Mei 2001 sesuai denganopsi pemegang obligasi dengan harga konversiperdana sebesar Rp14.450 per sahamberdasarkan nilai tukar tetap untuk konversitersebut yaitu sebesar Rp1.946 untuk US$1.Pada tahun 1994, Perusahaan mengeluarkan8.555.640 saham atas pengkonversian sebagiandari Obligasi Euro dengan nilai pokok sebesarUS$35.140.000. Oleh karenanya, Perusahaanmemindahkan dan mereklasifikasikan sebagianhutang obligasi sejumlah Rp8.555.640.000 kedalam modal saham dan Rp67.320.100.000 keagio saham. Sisa Obligasi Euro sebesarUS$39.860.000 telah dilunasi seluruhnya padatahun 1994.Pada RUPSLB yang diadakan pada tanggal15 Juni 1994, para pemegang saham menyetujuipeningkatan modal dasar Perusahaan dari Rp750miliar menjadi Rp2 triliun, dan penerbitan satusaham bonus untuk setiap saham yang dimiliki olehpemegang saham pada tanggal 23 Agustus 1994,atau dengan jumlah keseluruhan sebanyak599.790.020 saham bonus.Based on the minutes of the extraordinary generalmeeting of the Company’s shareholders (EGMS)held on October 2, 1989, which were covered bynotarial deed No. 4 of Amrul PartomuanPohan, S.H., LLM., the shareholders approved,among others, the offering of 59,888,100 Companyshares to the public.Based on the minutes of the EGMS held on<strong>March</strong> 18, 1991, which were covered by notarialdeed No. 53 of the same notary, the shareholdersapproved the issuance of convertible bonds with atotal nominal value of US$75 million. On June 20,1991, in accordance with the above-mentionedshareholders’ approval, the Company issued andlisted US$75 million worth of 6.75% EuroConvertible Bonds (the “Euro Bonds”) on theLuxembourg Stock Exchange at 100% issue price,with an original maturity in 2001. The Euro Bondswere convertible into common shares startingAugust 1, 1991 up to May 20, 2001 at the option ofthe bondholders at the initial conversion price ofRp14,450 per share, with a fixed rate of exchangeupon conversion of US$1 to Rp1,946.In 1994, the Company issued 8,555,640 shares onthe partial conversion of the Euro Bonds worthUS$35,140,000. Accordingly, the Companytransferred and reclassified the correspondingportion of the related bonds payable amounting toRp8,555,640,000 to capital stock andRp67,320,100,000 to additional paid-in capital. Theremaining balance of the Euro Bonds with totalnominal value of US$39,860,000 was fullyredeemed and settled in 1994.In the EGMS held on June 15, 1994, theshareholders approved the increase inthe Company’s authorized capital stock fromRp750 billion to Rp2 trillion, and the issuance ofone bonus share for every share held by theshareholders as of August 23, 1994, or a total of599,790,020 bonus shares.9


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)1. U M U M (lanjutan) 1. GENERAL (continued)Jumlah saham yang diterbitkan atas pelaksanaanWaran C adalah 8.180 saham.Pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008, anggotadewan komisaris dan direksi Perusahaan adalahsebagai berikut:The number of shares issued for the exercise ofWarrants C totaled 8,180 shares.As of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008, the members ofthe Company’s boards of commissioners anddirectors are as follows:<strong>2009</strong>Dewan KomisarisBoard of CommissionersKomisaris Utama DR. Albert Scheuer President CommissionerWakil Komisaris Utama/Vice President Commissioner/Komisaris Independen Sudwikatmono Independent CommissionerWakil Komisaris Utama/Vice President Commissioner/Komisaris Independen I Nyoman Tjager Independent CommissionerKomisaris Independen Sri Prakash Independent CommissionerKomisaris DR. Lorenz Naeger CommissionerKomisaris DR. Bernhard Scheifele CommissionerKomisaris Daniel Hugues Jules Gauthier CommissionerDireksiDirectorsDirektur Utama Daniel Eugene Antoine Lavalle President DirectorWakil Direktur Utama Tedy Djuhar Vice President DirectorDirektur Hasan Imer DirectorDirektur Nelson G. D. Borch DirectorDirektur Christian Kartawijaya DirectorDirektur Kuky Permana Kumalaputra DirectorDirektur Benny Setiawan Santoso DirectorDirektur Ernest Gerard Jelito Director2008Dewan KomisarisBoard of CommissionersKomisaris Utama Daniel Hugues Jules Gauthier President CommissionerWakil Komisaris Utama Sudwikatmono Vice President CommissionerWakil Komisaris Utama I Nyoman Tjager Vice President CommissionerKomisaris Independen Sri Prakash Independent CommissionerKomisaris DR. Lorenz Naeger CommissionerKomisaris DR. Bernhard Scheifele CommissionerKomisaris Ali Emir Adiguzel CommissionerDireksiDirectorsDirektur Utama Daniel Eugene Antoine Lavalle President DirectorWakil Direktur Utama Tedy Djuhar Vice President DirectorDirektur Hans Oivind Hoidalen DirectorDirektur Nelson G. D. Borch DirectorDirektur Christian Kartawijaya DirectorDirektur Kuky Permana Kumalaputra DirectorDirektur Benny Setiawan Santoso DirectorDirektur Ernest Gerard Jelito Director11


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)1. U M U M (lanjutan) 1. GENERAL (continued)Jumlah gaji dan kompensasi lainnya yangdibayarkan kepada dewan komisaris dan direksiPerusahaan adalah masing-masing sebesar Rp4,7miliar dan Rp4,3 miliar untuk tiga bulan yangberakhir pada tanggal-tanggal 31 Maret <strong>2009</strong> dan2008. Pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008,Perusahaan dan Anak Perusahaan masing-masingmemiliki 6.087 dan 6.375 karyawan.Total salaries and other compensation benefitspaid to the Company’s boards of commissionersand directors amounted to Rp4.7 billion and Rp4.3billion for the three months ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>and 2008, respectively. As of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and2008, the Company and Subsidiaries have a totalof 6,087 and 6,375 permanent employees,respectively.2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIESa. Dasar Penyajian Laporan KeuanganKonsolidasiLaporan keuangan konsolidasi telah disusunsesuai dengan prinsip akuntansi dan praktekyang berlaku umum di Indonesia, berdasarkanPernyataan Standar Akuntansi Keuangan(PSAK), peraturan Badan Pengawas PasarModal dan Lembaga Keuangan (BAPEPAM-LK), dan Pedoman Penyajian danPengungkapan Laporan Keuangan Emitenatau Perusahaan Publik yang dikeluarkan olehBAPEPAM-LK bagi perusahaan manufakturdan investasi yang melakukan penawaransaham kepada publik. Laporan keuangankonsolidasi disusun berdasarkan asas akrualdengan menggunakan konsep biaya historis,kecuali untuk persediaan yang dinilaiberdasarkan nilai terendah antara biayaperolehan atau nilai realisasi bersih (pasar),instrumen derivatif dan penempatan jangkapendek yang dicatat sebesar nilai pasar,penyertaan saham tertentu yang dicatatdengan metode ekuitas, dan aset tetaptertentu yang dicatat berdasarkan nilairevaluasi (lihat butir h di bawah).Laporan arus kas konsolidasi menyajikanpenerimaan dan pembayaran dari kas dansetara kas yang diklasifikasikan ke dalamaktivitas operasi, investasi dan pendanaan.Arus kas dari aktivitas operasi disajikandengan menggunakan metode langsung.Mata uang yang digunakan dalam penyusunanlaporan keuangan konsolidasi adalah rupiah.a. Basis of Preparation of the ConsolidatedFinancial StatementsThe accompanying consolidated financialstatements have been prepared in accordancewith generally accepted accounting principlesand practices in Indonesia, which are basedon Statements of Financial AccountingStandards (PSAK), the Capital Market andFinancial Institutions Supervisory Agency’s(BAPEPAM-LK) regulations, and Guidelinesfor Financial Statements Presentation andDisclosures for publicly listed companiesissued by the BAPEPAM-LK for manufacturingand investment companies. The consolidatedfinancial statements have been prepared onthe accrual basis using the historical costconcept of accounting, except for inventorieswhich are valued at the lower of cost or netrealizable value (market), derivativeinstruments and short-term investments whichare stated at market values, certaininvestments in shares of stock which areaccounted for under the equity method, andcertain fixed assets which are stated atrevalued amounts (see item h below).The consolidated statements of cash flowspresent receipts and payments of cash andcash equivalents classified into operating,investing and financing activities. The cashflows from operating activities are presentedusing the direct method.The reporting currency used in the preparationof the consolidated financial statements is theIndonesian rupiah.12


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)b. Prinsip-prinsip Konsolidasi b. Principles of ConsolidationLaporan keuangan konsolidasi meliputilaporan keuangan Perusahaan dan anakperusahaan yang dimiliki secara langsung dantidak langsung (yang keseluruhannya disebutsebagai “Anak Perusahaan”) sebagai berikut:The consolidated financial statements includethe accounts of the Company and those of itsdirect and indirect subsidiaries (collectivelyreferred to as the “Subsidiaries”) as follows:Jumlah AktivaTahun Pendirian/ pada TanggalOperasional 31 Maret <strong>2009</strong> Persentase PemilikanKomersial/ Sebelum Efektif (%)Year of Eliminasi/ pada TanggalKegiatan Negara Incorporation/ Total 31 Maret <strong>2009</strong>/Pokok/ Domisili/ Start of Assets as of Effective PercentagePrincipal Country Commercial <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> of Ownership (%)Activity of Domicile Operations Before Elimination as of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>Langsung/Direct<strong>PT</strong> Dian Abadi Perkasa Distributor Indonesia 1998/1999 655.197.665.630 99,99(DAP)semen/Cementdistribution<strong>PT</strong> Indomix Perkasa Pabrikasi beton Indonesia 1992/1992 92.154.286.111 99,99(Indomix)siap pakai/Ready mixconcretemanufacturing<strong>Indocement</strong> (Cayman Investasi Cayman Islands 1991/1991 68.561.299.250 100,00Islands) Limited pada perusahaanasosiasi /Investment inassociatedcompany<strong>PT</strong> Gunung Tua Mandiri Tambang agregat/ Indonesia 2006/2007 50.042.506.357 51,00(GTM)Aggregatesquarrying<strong>PT</strong> Lentera Abadi Investasi Indonesia 1998 4.645.346 99,99Sejahtera (LAS) pada perusahaanasosiasi/Investment inassociatedcompanyTidak Langsung/Indirect<strong>PT</strong> Pionirbeton Pabrikasi beton Indonesia 1996/1996 157.207.893.280 99,99Industri (PBI)siap pakai/Ready mixconcretemanufacturing<strong>PT</strong> Mandiri Sejahtera Tambang agregat/ Indonesia 1998/2008 56.549.895.904 40,00*Sentra (MSS)Aggregatesquarrying<strong>PT</strong> Mineral Industri Tambang trass/ Indonesia 2008 21.128.077.731 99,99Sukabumi (MISI)Trassquarrying<strong>PT</strong> Multi Bangun Galaxy Perdagangan / Indonesia 1999 1.303.013.514 99,99(MBG)Trading* lihat Catatan 24e * refer to Note 24e13


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)b. Prinsip-prinsip Konsolidasi (lanjutan) b. Principles of Consolidation (continued)DAP didirikan pada tahun 1998 dengan tujuansebagai distributor domestik utamaPerusahaan untuk produk semen tertentu.MBG diakuisisi pada tahun 2004 danmerupakan perusahaan yang memperoleh hakpengelolaan atas pelabuhan Lembar diLombok (dimana Perusahaan mendirikanterminal semen), untuk jangka waktu 20 tahundari <strong>PT</strong> (Persero) Pelabuhan Indonesia IIIsejak tanggal 1 Januari 2001.Pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>, MBG belummemulai operasi komersialnya.Pada tanggal 25 Juli 2007, Perusahaanmengakuisisi 51% hak kepemilikan atas GTMmelalui penerbitan 3.060 saham baru GTMdengan nilai nominal sebesar Rp1.000.000 persaham. Nilai akuisisi tersebut adalah sebesarRp42.840.000.000.GTM memulai operasi komersialnya padabulan November 2007.Pada tanggal 24 September 2008, DAP danLAS, masing-masing mengakuisisi 45% dan5% hak kepemilikan atas MISI dengan nilainominal sebesar Rp500.000 per saham. MISImerupakan perusahaan yang memiliki SuratIzin Pertambangan Daerah (SIPD) ExplorasiGolongan C untuk bahan tambang trass yangberlokasi di Desa Cikahuripan dan DesaSukaratu, Cianjur, Jawa Barat dengan luasareal sekitar 56,5 hektar.Pada tanggal yang sama, DAP mengadakanPerjanjian Jual Beli Saham dengan BambangHartono (Bambang), pihak ketiga, dimana dikemudian hari, Bambang berjanji akan menjual50% hak kepemilikan atas MISI dengan nilainominal sebesar Rp500.000 kepada DAP.Meskipun DAP hanya memiliki 50% hakkepemilikan, DAP sudah mengendalikan MISI.Oleh sebab itu, laporan keuangan MISI ikutdikonsolidasikan dalam laporan keuangankonsolidasi Perusahaan. Tidak ada goodwillyang timbul dari transaksi ini karena nilaiakuisisinya sama dengan nilai wajar aktivabersih perusahaan yang diakuisisi. Padatanggal 30 Januari <strong>2009</strong>, Bambangmengalihkan 50% kepemilikannya atas MISIkepada DAP.DAP was established in 1998 for the purposeof acting as the Company’s main domesticdistributor of certain cement products.MBG was acquired in 2004 and is a companywhich has obtained the right to use (“hakpengelolaan”) the Lembar port in Lombok(where the Company built its terminal), for aperiod of 20 years from <strong>PT</strong> (Persero)Pelabuhan Indonesia III starting January 1,2001.As of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>, MBG has not yetstarted its commercial operations.On July 25, 2007, the Company acquired 51%ownership in GTM through the subscription of3,060 new shares of GTM with par value ofRp1,000,000 per share at the total acquisitioncost of Rp42,840,000,000.GTM started its commercial operations inNovember 2007.On September 24, 2008, DAP and LASacquired 45% and 5% ownership, respectively,in MISI with a par value of Rp500,000 pershare. MISI is a company which has obtainedRegional Mining License for Exploitation of Cclassification mining of trass type located atCikahuripan Village and Sukaratu Village,Cianjur, West Java covering a total miningarea of approximately 56.5 hectares.On the same date, DAP entered into SharesSales and Purchase Agreement with BambangHartono (Bambang), a third party, whereby inthe future, Bambang agreed to sell his 50%ownership in MISI with a par value ofRp500,000 to DAP. Although DAP only owns50% shareholdings, however, DAP alreadycontrols MISI. Thus, the accounts of MISI wereincluded in the consolidated financialstatements of the Company. No goodwill wasarising from this transaction since theacquisition cost is equal to the fair value ofinvestee’s net assets. On January 30, <strong>2009</strong>,Bambang transferred his 50% ownership inMISI to DAP.14


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)b. Prinsip-prinsip Konsolidasi (lanjutan) b. Principles of Consolidation (continued)Penyertaan saham dimana Perusahaan atauAnak Perusahaan mempunyai persentasepemilikan paling sedikit 20% tetapi tidak lebihdari 50% dicatat dengan menggunakanmetode ekuitas (“equity method”), dimanapenyertaan dinyatakan sebesar biayaperolehan dan ditambah/dikurangi denganbagian Perusahaan atau Anak Perusahaanatas laba (rugi) bersih perusahaan asosiasisejak tanggal perolehan; dan dikurangi dengandividen kas yang diterima oleh Perusahaanatau Anak Perusahaan dari perusahaanasosiasi. Bagian atas laba (rugi) bersihperusahaan asosiasi disesuaikan denganjumlah amortisasi secara garis lurus selamadua puluh tahun (karena adanya prospekusaha yang baik di masa depan atasperusahaan asosiasi tersebut) atas selisihantara biaya perolehan penyertaan saham danproporsi kepemilikan Perusahaan atau AnakPerusahaan atas nilai wajar aktiva bersihperusahaan asosiasi pada tanggal perolehan(“goodwill”).Penyertaan saham Anak Perusahaan diperusahaan asosiasi yang menggunakan matauang fungsional dan mata uang pelaporandalam dolar A.S. dikonversikan ke dalamrupiah dengan menggunakan kurs yangberlaku pada tanggal neraca, sedangkanbagian atas laba (rugi) bersih perusahaanasosiasi tersebut dikonversikan dengan nilaikurs rata-rata tahun yang bersangkutan.Selisih kurs karena penjabaran yang timbuldibukukan oleh Perusahaan sebagai akun“Selisih Transaksi Perubahan Ekuitas AnakPerusahaan” di bagian Ekuitas pada neracakonsolidasi.Penyertaan saham lainnya disajikan sebesarbiaya perolehan.Investments in associated companies whereinthe Company or its Subsidiaries haveownership interests of at least 20% but notexceeding 50% are accounted for under theequity method, whereby the costs of suchinvestments are increased or decreased by theCompany’s or Subsidiaries’ share in the netearnings (losses) of the investees since thedate of acquisition and are reduced by cashdividends received by the Company orSubsidiaries from the investees. The share innet earnings (losses) of the investees isadjusted for the straight-line amortization, overa twenty-year period (in view of the goodfuture business prospects of the investees), ofthe difference between the costs of suchinvestments and the Company’s orSubsidiaries’ proportionate share in the fairvalue of the underlying net assets of investeesat date of acquisition (goodwill).A Subsidiary’s investment in an associatedcompany which uses the U.S. dollar as itsfunctional and reporting currency is translatedinto rupiah using the exchange rate prevailingat balance sheet date, while the equity in thenet earnings (losses) of the associatedcompany is translated using the average rateduring the year. Exchange differences arisingfrom the translation of the investment arerecorded by the Company as “DifferencesArising from Changes in the Equity ofSubsidiaries” account which is presentedunder the Shareholders’ Equity section of theconsolidated balance sheets.All other investments are carried at cost.17


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)b. Prinsip-prinsip Konsolidasi (lanjutan) b. Principles of Consolidation (continued)Berdasarkan PSAK No. 38 (Revisi 2004),“Akuntansi Restrukturisasi EntitasSepengendali”, selisih biaya perolehanberkaitan dengan transaksi restrukturisasientitas sepengendali dan nilai bukubersih dicatat dan disajikan sebagai “SelisihNilai Transaksi Restrukturisasi EntitasSepengendali” di bagian Ekuitas pada neracakonsolidasi. PSAK ini juga mengharuskanrealisasi selisih restrukturisasi dibukukandalam operasi tahun berjalan jika kondisi diPSAK terpenuhi.Berdasarkan PSAK No. 40, “AkuntansiPerubahan pada Nilai Ekuitas AnakPerusahaan/Perusahaan Asosiasi”, selisihantara nilai tercatat investasi Perusahaan, danbagian Perusahaan atas nilai aktiva bersih darianak perusahaan/perusahaan asosiasisebagai akibat adanya perubahan ekuitasanak perusahaan/perusahaan asosiasi yangbukan berasal dari transaksi antaraPerusahaan dengan anak perusahaan/perusahaan asosiasi yang bersangkutandicatat dan disajikan sebagai “SelisihTransaksi Perubahan Ekuitas AnakPerusahaan” di bagian Ekuitas pada neracakonsolidasi.In compliance with PSAK No. 38 (Revised2004), “Accounting for Restructuring of Entitiesunder Common Control”, the differencesbetween the cost in connection withrestructuring transactions among entitiesunder common control and their net bookvalues are recorded and presented as“Differences Arising from RestructuringTransactions among Entities under CommonControl” under the Shareholders’ Equitysection of the consolidated balance sheets.This PSAK also provides for the realization ofthe restructuring differences to current yearoperations if the conditions stated in the PSAKare fulfilled.In compliance with PSAK No. 40, “Accountingfor Changes in the Value of Equity ofa Subsidiary/Associated Company”, thedifferences between the carrying amountof the Company’s investment in, and thevalue of the underlying net assets of, thesubsidiary/investee arising from changes in thelatter’s equity which are not resulting fromtransactions between the Company and theconcerned subsidiary/investee, are recordedand presented as “Differences Arising fromChanges in the Equity of Subsidiaries” underthe Shareholders’ Equity section of theconsolidated balance sheets.c. Setara Kas c. Cash EquivalentsDeposito berjangka dengan jangka waktu jatuhtempo tiga bulan atau kurang sejak tanggalpenempatan dan tidak digunakan sebagaijaminan atas hutang atau pinjamandiklasifikasikan sebagai “Setara Kas”.Time deposits with maturities of three monthsor less at the time of placement and notpledged as collateral for loans and otherborrowings are considered as “CashEquivalents”.d. Penyisihan Piutang Ragu-ragu d. Allowance for Doubtful AccountsPenyisihan piutang ragu-ragu ditetapkanberdasarkan hasil penelaahan terhadapkeadaan akun piutang masing-masingpelanggan pada akhir tahun.Allowance for doubtful accounts is providedbased on a review of the status of theindividual receivable accounts at the end of theyear.18


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)h. Aset Tetap (lanjutan) h. Fixed Assets (continued)Tahun/YearsPengembangan tanah; tambang; bangunanLand improvements; quarry; and buildingsdan prasarana 8 - 30 and structuresMesin dan peralatan 5 - 15 Machinery and equipmentPengembangan gedung yang disewa;Leasehold improvements; furniture,perabot dan peralatan kantor;fixtures and office equipment; and toolsserta perkakas dan peralatan lainnya 5 and other equipmentAlat pengangkutan 5 Transportation equipmentTanah dinyatakan sebesar biaya perolehandan tidak disusutkan.Aktiva dalam penyelesaian dinyatakan sebesarbiaya perolehan. Biaya perolehan tersebutdikurangi dengan jumlah pendapatan bersihyang diperoleh dari hasil penjualan produkselama tahap uji coba produksi setelahdikurangi beban produksi. Akumulasi biayaperolehan akan direklasifikasikan ke masingmasingakun aset tetap yang bersangkutanpada saat aset tersebut selesai dikerjakan dansiap untuk digunakan.Jumlah tercatat aset tetap dihentikanpengakuannya pada saat dilepaskan atau saattidak ada manfaat ekonomis masa depan yangdiharapkan dari penggunaan ataupelepasannya. Laba atau rugi yang timbul daripenghentian pengakuan aset (dihitung sebagaiperbedaan antara jumlah neto hasil pelepasandan jumlah tercatat dari aset) dikreditkan ataudibebankan ke operasi tahun berjalanpada tahun aset tersebut dihentikanpengakuannya.Pada setiap akhir tahun buku, nilai residu,umur manfaat dan metode penyusutan aset direview,dan jika perlu dilakukan penyesuaian,disesuaikan secara prospektif.Land is stated at cost and is not depreciated.Construction in progress is stated at cost. Costis reduced by the amount of revenuegenerated from the sale of finished productsduring the trial production run less the relatedcost of production. The accumulated cost willbe reclassified to the appropriate fixed assetsaccount when the construction is substantiallycompleted and the constructed asset is readyfor its intended use.An item of fixed assets is derecognized upondisposal or when no future economic benefitsare expected from its use or disposal. Any gainor loss arising from the derecognition of theasset (calculated as the difference betweenthe net disposal proceeds and the carryingamount of the asset) is credited or charged tocurrent operations in the year the asset isderecognized.The assets’ residual values, useful lives andmethods of depreciation are reviewed, andadjusted prospectively, if appropriate, at eachfinancial year end.i. Penurunan Nilai Aktiva i. Impairment of AssetsNilai yang dapat diperoleh kembali atas suatuaktiva diestimasi apabila terdapat peristiwaatau perubahan yang memberikan indikasibahwa nilai perolehannya mungkin tidaksepenuhnya dapat diperoleh kembali. Apabilaterjadi penurunan nilai aktiva, maka kerugianatas penurunan nilai tersebut diakui padalaporan laba rugi tahun berjalan.The recoverable amount of an asset isestimated whenever events or changes incircumstances indicate that its carrying amountmay not be fully recoverable. Impairment inasset value, if any, is recognized as a loss inthe current year’s statement of income.21


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)j. Sewa Guna Usaha j. LeasesEfektif tanggal 1 Januari 2008, PSAK No. 30(Revisi 2007), “Sewa”, menggantikan PSAKNo. 30 (1990), “Akuntansi Sewa Guna Usaha”.Berdasarkan PSAK No. 30 (Revisi 2007),penentuan apakah suatu perjanjianmerupakan perjanjian sewa atau perjanjianyang mengandung sewa didasarkan atassubstansi perjanjian pada tanggal awal sewadan apakah pemenuhan perjanjian tergantungpada penggunaan suatu aset dan perjanjiantersebut memberikan suatu hak untukmenggunakan aset tersebut. Menurut PSAKrevisi ini, sewa yang mengalihkan secarasubstansial seluruh risiko dan manfaat yangterkait dengan kepemilikan aset,diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan.Pada awal masa sewa, lessee mengakui sewapembiayaan sebagai aset dan kewajibandalam neraca sebesar nilai wajar aset sewaanatau sebesar nilai kini dari pembayaran sewaminimum, jika nilai kini lebih rendah dari nilaiwajar. Pembayaran sewa minimum dipisahkanantara bagian yang merupakan bebankeuangan dan bagian yang merupakanpelunasan kewajiban. Beban keuangandialokasikan ke setiap periode selama masasewa. Aset sewaan yang dimiliki oleh lesseedengan dasar sewa pembiayaan disusutkankonsisten dengan metode yang sama yangdigunakan untuk aset yang dimiliki sendiri,atau disusutkan secara penuh selama jangkawaktu yang lebih pendek antara periode masasewa dan umur manfaat aset sewaan, jikatidak ada kepastian yang memadai bahwalessee akan mendapatkan hak kepemilikanpada akhir masa sewa.Suatu sewa yang tidak mengalihkan secarasubstansial seluruh risiko dan manfaat yangterkait dengan kepemilikan asetdiklasifikasikan sebagai sewa operasi.Pembayaran sewa dalam sewa operasi diakuisebagai beban dalam laporan laba rugidengan dasar garis lurus (“straight-line basis”)selama masa sewa.Laba atau rugi yang terjadi dari suatu transaksijual dan sewa kembali (“sale-and-leaseback”)yang merupakan sewa pembiayaan,ditangguhkan dan diamortisasi selama masasewa.Effective January 1, 2008, PSAK No. 30(Revised 2007), “Leases”, superseded PSAKNo. 30 (1990), “Accounting for Leases”. Basedon PSAK No. 30 (Revised 2007), thedetermination of whether an arrangement is, orcontains a lease is based on the substance ofthe arrangement at inception date and whetherthe fulfillment of the arrangement is dependenton the use of a specific asset and thearrangement conveys a right to use the asset.Under this revised PSAK, a lease thattransfers substantially to the lessee all therisks and rewards incidental to ownership ofthe leased item is classified as finance lease.At the commencement of the lease term, alessee shall recognize finance lease as anasset and liability in its balance sheet at anamount equal to the fair value of the leasedproperty or, if lower, the present value of theminimum lease payments. Minimum leasepayments are apportioned between thefinance charges and the reduction of theoutstanding liability. The finance charges areallocated to each period during the lease term.Leased asset held by the lessee under afinance lease is depreciated consistently usingthe same method used with that fordepreciable assets that are directly owned oris fully depreciated over the shorter of thelease term and its useful life, if there is noreasonable certainty that the lessee will obtainownership by the end of the lease term.Leases which do not transfer substantially allthe risks and rewards incidental to ownershipare classified as operating leases. Operatinglease payments are recognized as an expenseon a straight-line basis over the lease term.Gain or loss on sale-and-leasebacktransactions resulting from a finance lease,shall be deferred and amortized over the leaseterm.22


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)j. Sewa Guna Usaha (lanjutan) j. Leases (continued)Laba atau rugi yang terjadi dari suatu transaksijual dan sewa kembali (“sale-and-leaseback”)yang merupakan sewa operasi dan harga jualsama dengan nilai wajar, harus diakui segeradalam laporan laba rugi. Tetapi, jika harga jualdi bawah nilai wajar, maka laba atau rugi harusdiakui segera, kecuali rugi tersebutdikompensasikan dengan pembayaran sewa dimasa depan yang lebih rendah dari hargapasar, maka rugi tersebut harus ditangguhkandan diamortisasi secara proporsional denganpembayaran sewa selama periodepenggunaan aset. Jika harga jual di atas nilaiwajar, selisih lebih dari nilai wajar tersebutditangguhkan dan diamortisasi selama periodepenggunaan aset.Pada saat penerapan PSAK revisi ini,Perusahaan memilih untuk menerapkannyasecara retrospektif. Seluruh perjanjian yangada pada awal periode sajian, dievaluasi olehPerusahaan untuk menentukan klasifikasiperjanjian-perjanjian tersebut berdasarkanPSAK revisi ini. Jika memenuhi kriteria sebagaisewa pembiayaan, dan jika Perusahaanbertindak sebagai lessee, maka Perusahaanakan mengakui aset dan kewajiban sewapembiayaan, serta penyesuaian terhadapsaldo laba pada awal periode sajian untuksemua perjanjian yang masih berlaku yangmengandung unsur sewa yang telah ada padasaat Perusahaan mulai berhak untukmenggunakan aset sewaan tersebut.Gain or loss on sale-and-leasebacktransactions resulting from an operating leasewhich is clearly established at fair value shallbe recognized immediately in the statementsof income. However, if the sale price is belowfair value, any gain or loss shall be recognizedimmediately except that, if the loss iscompensated for by future lease payments atbelow market price, it shall be deferred andamortized in proportion to the lease paymentsover the period for which the asset is expectedto be used. If the sale price is above fair value,the excess over fair value shall be deferredand amortized over the period for which theasset is expected to be used.In the application of this revised PSAK, theCompany has chosen to apply itretrospectively. All arrangements that existedat the beginning of the earliest periodpresented were evaluated by the Company todetermine their classification in accordancewith this revised PSAK. When they meet thecriteria as finance lease, and the Company isacting as a lessee, the Company recognizedthe leased assets and liabilities, and thecorresponding adjustments to retainedearnings at the beginning of the earliest periodpresented for all outstanding arrangementscontaining a lease that existed at thecommencement of the lease term.k. Kapitalisasi Biaya Pinjaman k. Capitalization of Borrowing CostsSesuai dengan PSAK No. 26 yang telahdirevisi mengenai “Biaya Pinjaman”, bebanbunga dan selisih kurs yang terjadi akibattransaksi pinjaman yang digunakan untukmembiayai pembangunan aset tetapdikapitalisasi. Kapitalisasi atas biaya pinjamanini dilakukan hingga pembangunan asettersebut selesai dikerjakan dan aset tersebutsiap untuk digunakan. Pada tahun <strong>2009</strong> dan2008, tidak ada biaya pinjaman yangdikapitalisasi.In accordance with revised PSAK No. 26,“Borrowing Costs”, interest charges andforeign exchange differences incurred onborrowings used to finance the construction orinstallation of major facilities are capitalized.Capitalization of these borrowing costs ceaseswhen the construction or installation iscompleted and the related asset is ready for itsintended use. In <strong>2009</strong> and 2008, no borrowingcosts were capitalized.23


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)l. Beban Ditangguhkan l. Deferred ChargesBerdasarkan PSAK No. 47, “Akuntansi Tanah”,biaya-biaya yang terjadi sehubungan denganperolehan/perpanjangan hak atas tanah,meliputi biaya legal, biaya pengukuran tanah,biaya notaris dan pajak, ditangguhkan dandiamortisasi dengan menggunakan metodegaris lurus selama masa berlaku hak atastanah yang bersangkutan.In accordance with PSAK No. 47, “Accountingfor Land”, costs incurred in connection with theacquisition/renewal of landrights, such as legalfees, land remeasurement fees, notarial feesand taxes, are deferred and amortized usingthe straight-line method over the legal terms ofthe related landrights.m. Pengakuan Pendapatan dan Beban m. Revenue and Expense RecognitionPendapatan diakui pada saat barangdikirimkan dan risiko serta manfaat ataskepemilikannya dialihkan kepada pelanggan.Beban dan biaya umumnya diakui dandibebankan pada operasi pada saat terjadinya.Revenues are recognized when the productsare delivered and the risks and benefits ofownership are transferred to the customers.Costs and expenses are generally recognizedand charged to operations when they areincurred.n. Penyisihan Imbalan Kerja n. Provision for Employee BenefitsPerusahaan menyelenggarakan programpensiun iuran pasti (Program Pensiun) untuksemua karyawan tetapnya yang telahmemenuhi kriteria dan kewajiban imbalan kerjayang tidak didanai yang ditentukanberdasarkan Kesepakatan Kerja Bersama(KKB) yang berlaku. Kewajiban imbalan kerjayang tidak didanai tersebut dihitung denganmembandingkan imbalan yang akan diterimaoleh karyawan pada usia normal pensiun dariProgram Pensiun dengan imbalan sesuaidengan KKB, setelah dikurangi denganakumulasi kontribusi pemberi kerja dan hasilpengembangannya. Jika bagian pemberi kerjapada imbalan Program Pensiun kurang dariimbalan yang diharuskan oleh KKB,Perusahaan akan mencadangkan kekurangantersebut.Perusahaan juga menyelenggarakan programimbalan kesehatan pasca kerja dimanakaryawan yang mencapai usia pensiun normalsetelah tanggal 1 Januari 2003 dan seterusnyaberhak untuk menerima imbalan kesehatanselama 5 tahun dari tanggal pensiun normalmereka. Jumlah imbalan kesehatan pascakerja setara dengan imbalan yang diterimaoleh karyawan yang bersangkutan pada saatsebelum pensiun dengan maksimal 60 haripenggantian rawat inap per tahun.The Company has a defined contributionretirement plan (Pension Plan) covering all ofits qualified permanent employees and anunfunded employee benefit liability determinedin accordance with the existing CollectiveLabor Agreement (CLA). The unfundedemployee benefit liability was calculated bycomparing the benefit that will be received byan employee at normal pension age from thePension Plan with the benefit as stipulated inthe CLA after deducting the accumulatedemployer contribution and the relatedinvestment results. If the employer-fundedportion of the Pension Plan benefit is less thanthe benefit as required by the CLA, theCompany provides for such shortage.The Company also provided post-retirementhealthcare benefits wherein employees whoreach normal retirement age as of January 1,2003 and onwards are entitled to receivehealthcare benefits for 5 years from theirnormal retirement date. The amount of postretirementhealthcare benefits is equivalent tothe benefits limited to reimbursement for inpatienthospital bills under the same standardas that which an employee used to have priorto his retirement, for a period not exceeding60 days per year.24


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)n. Penyisihan Imbalan Kerja (lanjutan) n. Provision for Employee Benefits(continued)Anak Perusahaan tidak menyelenggarakanprogram pensiun. Namun demikian, bebantunjangan pensiun Anak Perusahaan telahdibukukan sesuai dengan Undang-undangKetenagakerjaan No. 13 tahun 2003 tanggal25 Maret 2003 (UU).Berdasarkan PSAK No. 24 (Revisi 2004),beban untuk imbalan kerja berdasarkanKKB/UU/imbalan kesehatan pasca kerjaditentukan dengan menggunakan metodepenilaian aktuarial “projected-unit-credit”. Labaatau rugi aktuarial diakui sebagai penghasilanatau beban apabila akumulasi keuntunganatau kerugian aktuarial bersih yang belumdiakui pada akhir tahun pelaporan sebelumnyamelebihi jumlah 10% dari nilai kini kewajibanimbalan pasti (“present value of the definedbenefit obligation”) pada tanggal tersebut.Keuntungan dan kerugian diakui selama rataratasisa masa kerja yang diperkirakan daripara pekerja dalam program tersebut. Lebihlanjut, biaya jasa lalu yang terjadi ketikaPerusahaan memperkenalkan programimbalan pasti atau terjadinya perubahan atasimbalan yang terhutang dari program yangberlaku saat ini harus diamortisasi selamaperiode sampai imbalan tersebut telah menjadihak karyawan (“vested”).o. Transaksi dan Saldo dalam Mata UangAsingTransaksi dalam mata uang asing dicatatdalam mata uang rupiah berdasarkan kurstengah yang berlaku pada saat transaksidilakukan. Pada tanggal neraca, aktiva dankewajiban moneter dalam mata uang asingdijabarkan ke dalam rupiah berdasarkan kurspada tanggal terakhir transaksi perbankanpada tahun yang bersangkutan. Laba atau rugikurs yang timbul dikreditkan atau dibebankanpada operasi tahun berjalan, kecuali untukjumlah yang dikapitalisasi berdasarkan PSAKNo. 26 (Catatan 2k).The Subsidiaries do not maintain any pensionplan. However, retirement benefit expenses forthose Subsidiaries are accrued based onLabor Law No. 13/2003 dated <strong>March</strong> 25, 2003(“the Law”).Under PSAK No. 24 (Revised 2004), the costsof providing employee benefits under theCLA/Law/post-retirement healthcare benefitsare determined using the projected-unit-creditactuarial valuation method. Actuarial gains orlosses are recognized as income or expensewhen the net cumulative unrecognizedactuarial gains or losses for each individualplan at the end of the previous reporting yearexceed 10% of the present value of thedefined benefit obligation at that date. Thesegains or losses are amortized on a straight-linebasis over the expected average remainingworking lives of the employees. Further, pastservice costs arising from the introduction of adefined benefit plan or changes in the benefitspayable of an existing plan are required to beamortized over the period until the benefitsconcerned become vested.o. Foreign Currency Transactions andBalancesTransactions involving foreign currencies arerecorded in rupiah at the middle rates ofexchange prevailing at the time thetransactions are made. At balance sheet date,monetary assets and liabilities denominated inforeign currencies are adjusted to reflect therates of exchange quoted at the closing of thelast banking day of the year. The resultinggains or losses are credited or charged tocurrent operations, except for anycapitalization made under PSAK No. 26(Note 2k).25


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK(lanjutan)o. Transaksi dan Saldo dalam Mata UangAsing (lanjutan)Pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008, kursmata uang asing yang digunakan adalahsebagai berikut:2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)o. Foreign Currency Transactions andBalances (continued)As of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008, the rates ofexchange used were as follows:<strong>2009</strong> 2008Euro (EUR1) 15.327,06 14.558,72 Euro (EUR1)Dolar A.S. (US$1) 11.575,00 9.217,00 U.S. dollar (US$1)Yen Jepang (JP¥100) 11.793,78 9.227,16 Japanese yen (JP¥100)Transaksi dalam mata uang asing lainnya tidaksignifikan.Transactions in other foreign currencies areinsignificant.p. Instrumen Derivatif p. Derivative InstrumentsPSAK No. 55, “Akuntansi Instrumen Derivatifdan Aktivitas Lindung Nilai”, mengatur standarakuntansi dan pelaporan yang mengharuskansetiap instrumen derivatif (termasuk instrumenderivatif tertentu yang melekat pada perjanjianlainnya) dibukukan dalam neraca sebagaiaktiva atau kewajiban sebesar nilai wajarnya.PSAK No. 55 mengatur bahwa perubahanterhadap nilai wajar harus diakui sebagailaba/rugi kecuali lindung nilai tertentu yangmengijinkan terjadinya saling hapus (”offset”)antara laba atau rugi derivatif terhadap hasildari aktiva/kewajiban yang dilindung-nilaikan dilaporan laba rugi konsolidasi. PSAK No. 55juga mensyaratkan bahwa entitas secaraformal wajib mendokumentasikan, menentukanhubungan dan tujuan lindung nilai, dan menilaiefektifitas dari transaksi untuk memenuhiperlakuan akuntansi lindung nilai.Akuntansi untuk perubahan nilai wajar derivatiftergantung pada dokumentasi yang digunakandan hasil dari tujuan lindung nilai tersebut.Perusahaan mempunyai perjanjian kontrakvaluta berjangka dan juga “cross currencyinterest rate swap” untuk tujuan lindung nilaiatas risiko pasar yang timbul dari fluktuasi nilaitukar yang berkaitan dengan pinjaman dalammata uang asing. Namun demikian,berdasarkan persyaratan khusus untukakuntansi lindung nilai pada PSAK No. 55,instrumen tersebut dianggap tidak memenuhisyarat untuk diperlakukan sebagai aktivitaslindung nilai untuk tujuan akuntansi dan olehsebab itu, perubahan pada nilai wajarinstrumen tersebut dicatat secara langsungpada operasi tahun berjalan.PSAK No. 55, “Accounting for DerivativeInstruments and Hedging Activities”,established the accounting and reportingstandards which require that every derivativeinstrument (including certain derivativesembedded in other contracts) be recorded inthe balance sheets as either an asset or aliability measured at its fair value. PSAKNo. 55 requires that changes in thederivative’s fair value be recognized currentlyin earnings unless specific hedges allow aderivative’s gain or loss to offset related resultson the hedged item in the statements ofincome. PSAK No. 55 also requires that anentity formally document, designate andassess the effectiveness of transactions thatare accounted for under the hedge accountingtreatment.The accounting for changes in the fair value ofa derivative depends on the documented useof the derivative and the resulting designation.The Company has entered into forwardcurrency contract and cross currency interestrate swap to hedge market risks arising fromfluctuations in exchange rates relating to itsforeign currency denominated loans. However,based on the specific requirements for hedgeaccounting under PSAK No. 55, the saidinstruments can not be designated as hedgeactivities for accounting purposes andaccordingly, changes in the fair value of suchinstruments are recorded directly in earnings.26


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)q. Pajak Penghasilan Badan q. Corporate Income TaxBeban pajak kini ditetapkan berdasarkantaksiran laba kena pajak tahun berjalan. Aktivadan kewajiban pajak tangguhan diakui atasperbedaan temporer antara aktiva dankewajiban untuk tujuan komersial dan untuktujuan perpajakan setiap tanggal pelaporan.Manfaat pajak di masa mendatang, sepertisaldo rugi fiskal yang belum digunakan, diakuiapabila besar kemungkinan manfaat pajaktersebut dapat direalisasikan.Aktiva dan kewajiban pajak tangguhan diukurdengan tarif pajak yang diharapkan akandigunakan pada periode ketika aktivadirealisasi atau kewajiban dilunasiberdasarkan tarif pajak (dan peraturanperpajakan) yang berlaku atau secarasubstansial diberlakukan pada tanggal neraca.Perubahan nilai tercatat aktiva dan kewajibanpajak tangguhan yang disebabkan olehperubahan tarif pajak dibebankan padaoperasi tahun berjalan, kecuali untuktransaksi-transaksi yang sebelumnya telahlangsung dibebankan atau dikreditkan keekuitas.Perubahan terhadap kewajiban perpajakandiakui pada saat Surat Ketetapan Pajak(“SKP”) diterima atau, jika Perusahaanmengajukan keberatan/banding, pada saatkeputusan atas keberatan/banding tersebuttelah ditetapkan.Current tax expense is provided based on theestimated taxable income for the year.Deferred tax assets and liabilities arerecognized for temporary differences betweenthe financial and the tax bases of assets andliabilities at each reporting date. Future taxbenefits, such as the carry-forward of unusedtax losses, are also recognized to the extentthat realization of such benefits is probable.Deferred tax assets and liabilities aremeasured at the tax rates that are expected tobe applied to the period when the assets arerealized or the liabilities are settled, based ontax rates (and tax laws) that have beenenacted or substantively enacted at thebalance sheet date.Changes in the carrying amount of deferredtax assets and liabilities due to a change in taxrates are charged to current year operations,except to the extent that they relate to itemspreviously charged or credited to shareholders’equity.Amendment to a tax obligation is recordedwhen an assessment is received or, ifappealed, when the result of the appeal isdetermined.r. Laporan Segmen r. Segment ReportingUsaha Perusahaan dan Anak Perusahaandikelompokkan menjadi tiga kelompok usahautama: usaha semen, beton siap pakai dantambang agregat, dan usaha lainnya.Informasi keuangan mengenai segmen usahadisajikan pada Catatan 19.The Company and Subsidiaries’ businessesare grouped into three major operatingbusinesses: cement, ready mix concrete andaggregates quarry, and other businesses.Financial information on business segments ispresented in Note 19.s. Biaya Penerbitan Saham s. Stock Issuance CostsSemua biaya yang berhubungan denganpenerbitan efek ekuitas mengurangi agiosaham.All costs related to the issuance of equitysecurities are offset against additional paid-incapital.27


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)t. Laba per Saham t. Earnings per ShareLaba bersih per saham dasar dihitung denganmembagi laba bersih dengan jumlah rata-ratatertimbang saham yang beredar pada tahunyang bersangkutan, yaitu 3.681.231.699saham masing-masing pada tahun <strong>2009</strong> dan2008.Basic earnings per share is computed bydividing net income by the weighted averagenumber of shares outstanding during the year,which is 3,681,231,699 shares each in <strong>2009</strong>and 2008.u. Penggunaan Estimasi u. Use of EstimatesPenyusunan laporan keuangan konsolidasiberdasarkan prinsip akuntansi yang berlakuumum mengharuskan manajemen untukmembuat estimasi dan asumsi yangmempengaruhi jumlah yang dilaporkan dalamlaporan keuangan konsolidasi. Karena adanyaketidakpastian yang melekat dalam penetapanestimasi, maka jumlah sesungguhnya yangdilaporkan di masa mendatang mungkinberbeda dari jumlah yang diestimasi tersebut.The preparation of consolidated financialstatements in conformity with generallyaccepted accounting principles requiresmanagement to make estimates andassumptions that affect amounts reportedtherein. Due to inherent uncertainty in makingestimates, actual results reported in futureperiods may be based on amounts that differfrom those estimates.3. KAS DAN SETARA KAS 3. CASH AND CASH EQUIVALENTSRincian kas dan setara kas adalah sebagai berikut:The details of cash and cash equivalents are asfollows:<strong>2009</strong> 2008Kas 1.575.753.715 1.064.125.611 Cash on handKas di bankCash in banksThe Royal Bank of Scotland (dahuluThe Royal Bank of Scotland (formerlyABN-AMRO Bank N.V.)ABN-AMRO Bank N.V.)Dolar A.S. (US$4.826.969pada tahun <strong>2009</strong> danUS$53.415 pada tahun U.S. dollar (US$4,826,969 in <strong>2009</strong>2008) 55.872.169.300 492.322.645 and US$53,415 in 2008)Dolar Singapura (S$426.200) 3.246.542.580 - Singapore dollar (S$426,200)Euro (EUR150.485 padatahun <strong>2009</strong> dan EUR349.342Euro (EUR150,485 in <strong>2009</strong> andpada tahun 2008) 2.306.485.114 5.085.974.692 EUR349,342 in 2008)Rupiah 1.829.354.296 987.724.937 RupiahYen Jepang (JP¥9.469.258pada tahun <strong>2009</strong>Japanese yen (JP¥9,469,258dan JP¥865.746 padain <strong>2009</strong> and JP¥865,746tahun 2008) 1.116.783.456 79.883.769 in 2008)<strong>PT</strong> Bank Central Asia Tbk<strong>PT</strong> Bank Central Asia TbkRupiah 32.469.488.713 15.725.458.831 RupiahDolar A.S. (US$1.693.948pada tahun <strong>2009</strong>dan US$197.216 pada U.S. dollar (US$1,693,948 in <strong>2009</strong>tahun 2008) 19.607.451.920 1.817.740.333 and US$197,216 in 2008)Euro (EUR469.976 pada tahun<strong>2009</strong> dan EUR104.152 Euro (EUR469,976 in <strong>2009</strong> andpada tahun 2008) 7.203.346.366 1.516.313.545 EUR104,152 in 2008)28


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)3. KAS DAN SETARA KAS (Lanjutan) 3. CASH AND CASH EQUIVALENTS (Continued)<strong>2009</strong> 2008The Hongkong andShanghai BankingThe Hongkong and Shanghai BankingCorporation Ltd., Cabang JakartaCorporation Ltd., Jakarta BranchRupiah 20.986.594.342 11.506.052.480 Rupiah<strong>PT</strong> Bank Mandiri (Persero) Tbk<strong>PT</strong> Bank Mandiri (Persero) TbkRupiah 19.078.513.471 21.508.561.102 RupiahDolar A.S. (US$76.229pada tahun <strong>2009</strong>dan US$73.193 U.S. dollar (US$76,229 in <strong>2009</strong>pada tahun 2008) 882.354.032 674.621.540 and US$73,193 in 2008)Euro (EUR263 pada tahun<strong>2009</strong> dan EUR14.164 pada Euro (EUR263 in <strong>2009</strong> andtahun 2008) 4.035.615 206.212.039 EUR14,164 in 2008)Standard Chartered BankStandard Chartered BankDolar A.S. (US$83.900pada tahun <strong>2009</strong>dan US$48.974 pada U.S. dollar (US$83,900 in <strong>2009</strong>tahun 2008) 971.142.153 451.394.833 and US$48,974 in 2008)Rupiah 40.207.395 307.647.549 Rupiah<strong>PT</strong> Bank Danamon Indonesia Tbk<strong>PT</strong> Bank Danamon Indonesia TbkRupiah 726.097.267 1.430.696.422 RupiahLain-lainOthersRupiah 1.743.344.568 2.078.063.370 RupiahDolar A.S. (US$53.972 padatahun <strong>2009</strong> dan US$53.768 U.S. dollar (US$53,972 in <strong>2009</strong>pada tahun 2008) 624.720.460 495.582.974 and US$53,768 in 2008)Deposito berjangka dalam rupiahRupiah time deposits<strong>PT</strong> Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 458.000.000.000 - <strong>PT</strong> Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk<strong>PT</strong> Bank Central Asia Tbk 249.000.000.000 81.500.000.000 <strong>PT</strong> Bank Central Asia TbkThe Royal Bank of Scotland (dahuluThe Royal Bank of Scotland (formerlyABN-AMRO Bank N.V.) 46.000.000.000 316.000.000.000 ABN-AMRO Bank N.V.)<strong>PT</strong> Bank Mandiri Tbk 20.300.000.000 - <strong>PT</strong> Bank Mandiri TbkStandard Chartered Bank - 100.000.000.000 Standard Chartered Bank<strong>PT</strong> Bank Tabungan Negara (Persero) 3.000.000.000 - <strong>PT</strong> Bank Tabungan Negara (Persero)<strong>PT</strong> Bank OCBC NISP Tbk (dahulu<strong>PT</strong> Bank OCBC NISP Tbk (formerly<strong>PT</strong> Bank NISP Tbk) - 479.000.000 <strong>PT</strong> Bank NISP Tbk)Deposito berjangka dalam dolar A.S.U.S. dollar time deposits<strong>PT</strong> Bank Central Asia Tbk<strong>PT</strong> Bank Central Asia Tbk(US$9.000.000) 104.175.000.000 - (US$9,000,000)Jumlah 1.050.759.384.763 563.407.376.672 TotalKisaran tingkat suku bunga tahunan:Ranges of interest rates per annum:<strong>2009</strong> 2008Deposito berjangka dalam rupiah 7,00% - 12,00% 6,00% - 7,30% Rupiah time depositsDeposito berjangka dalam dolar A.S. 0,85% - 3,00% 3,00% - 4,50% U.S. dollar time deposits29


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)4. PIUTANG USAHA 4. TRADE RECEIVABLESRincian piutang usaha adalah sebagai berikut:The details of trade receivables are as follows:<strong>2009</strong> 2008Pihak yang Mempunyai HubunganIstimewa (Catatan 23) Related Party (Note 23)Usaha semenCement businessHCT Services Asia Pte., Ltd.,SingapuraHCT Services Asia Pte., Ltd.,(US$3.411.890 pada tahunSingapore<strong>2009</strong> dan US$1.209.799 (US$3,411,890 in <strong>2009</strong> andpada tahun 2008) 39.492.631.959 11.150.715.540 US$1,209,799 in 2008)Pihak KetigaThird PartiesUsaha semenCement businessRupiah 699.891.063.214 657.249.550.108 RupiahDolar A.S. (US$1.036.028 padaU.S. dollar (US$1,036,028tahun <strong>2009</strong> dan US$1.015.645in <strong>2009</strong> and US$1,015,645pada tahun 2008) 11.992.019.817 9.361.199.028 in 2008)Usaha beton siap pakai danReady mix concrete and aggregatestambang agregat 117.809.148.194 90.314.211.771 quarry businessesPenyisihan piutang ragu-ragu (11.315.595.492) (12.784.975.199) Allowance for doubtful accountsBersih 818.376.635.733 744.139.985.708 NetMutasi penyisihan piutang ragu-ragu adalahsebagai berikut:The movements of allowance for doubtful accountsare as follows:<strong>2009</strong> 2008Saldo awal tahun 11.306.768.375 12.664.975.199 Balance at beginning of yearPenyisihan selama periode berjalan 120.000.000 120.000.000 Provision during the periodPenghapusan piutang selama periodeReceivables written off duringberjalan (111.172.883) - the periodSaldo akhir periode 11.315.595.492 12.784.975.199 Balance at end of periodBerdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaanakun piutang masing-masing pelanggan pada akhirtahun, manajemen berpendapat bahwa penyisihanpiutang ragu-ragu di atas adalah cukup untukmenutup kemungkinan kerugian yang terjadi atastidak tertagihnya piutang usaha.Analisa umur piutang usaha berdasarkan matauang pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008 adalahsebagai berikut:Based on the review of the status of the individualreceivable accounts at the end of the year,management believes that the above allowance fordoubtful accounts is sufficient to cover any possiblelosses that may arise from uncollectible accounts.The aging of trade receivables based on theircurrency denominations as of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and2008 is as follows:30


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)4. PIUTANG USAHA (lanjutan) 4. TRADE RECEIVABLES (continued)<strong>2009</strong>Mata Uang/CurrencyDolar A.S.(Setara Rupiah)/U.S. Dollar(EquivalentRupiah Rupiah) Jumlah/TotalLancar 696.778.187.747 11.557.733.225 708.335.920.972 CurrentJatuh tempo:Overdue:1 - 30 hari 63.740.788.224 39.926.918.551 103.667.706.775 1 - 30 days31 - 60 hari 18.018.883.037 - 18.018.883.037 31 - 60 days61 - 90 hari 20.259.700.580 - 20.259.700.580 61 - 90 daysLebih dari 90 hari 18.902.651.820 - 18.902.651.820 Over 90 daysJumlah 817.700.211.408 51.484.651.776 869.184.863.184 Total2008Mata Uang/CurrencyDolar A.S.(Setara Rupiah)/U.S. Dollar(EquivalentRupiah Rupiah) Jumlah/TotalLancar 678.838.086.679 15.192.162.739 694.030.249.418 CurrentJatuh tempo:Overdue:1 - 30 hari 41.935.481.962 5.161.106.525 47.096.588.487 1 - 30 days31 - 60 hari 6.090.241.027 158.645.304 6.248.886.331 31 - 60 days61 - 90 hari 4.713.619.055 - 4.713.619.055 61 - 90 daysLebih dari 90 hari 15.986.333.156 - 15.986.333.156 Over 90 daysJumlah 747.563.761.879 20.511.914.568 768.075.676.447 Total5. PIUTANG LAIN-LAIN 5. OTHER RECEIVABLESRincian piutang lain-lain adalah sebagai berikut:<strong>2009</strong> 2008The details of other receivables are as follows:Akrual atas pendapatan bunga 2.512.583.308 723.031.500 Accrued interest incomePembayaran untuk surat ketetapanPayments for tax assessmentspajak dalam proses keberatan - 5.502.658.681 being contestedLain-lain 12.611.814.744 7.331.028.241 OthersJumlah 15.124.398.052 13.556.718.422 TotalPenyisihan piutang ragu-ragu (169.499.194) (5.883.135.875) Allowance for doubtful accountsBersih 14.954.898.858 7.673.582.547 NetMutasi penyisihan piutang ragu-ragu adalahsebagai berikut:<strong>2009</strong> 2008The movements of allowance for doubtful accountsare as follows:Saldo awal tahun 169.499.194 6.083.100.875 Balance at beginning of yearPenerimaan piutang yang disisihkanReversal of allowance on doubtfulselama periode berjalan - (199.965.000) accounts collected during the periodSaldo akhir periode 169.499.194 5.883.135.875 Balance at end of period31


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)5. PIUTANG LAIN-LAIN (lanjutan) 5. OTHER RECEIVABLES (continued)Berdasarkan hasil penelaahan keadaan akunpiutang masing-masing pelanggan pada akhirtahun, manajemen berpendapat bahwa penyisihanpiutang ragu-ragu di atas adalah cukup untukmenutup kemungkinan kerugian yang terjadi atastidak tertagihnya piutang lain-lain.Based on the review of the status of the individualreceivable accounts at the end of the year,management believes that the above allowance fordoubtful accounts is sufficient to cover any possiblelosses that may arise from uncollectible accounts.6. PERSEDIAAN 6. INVENTORIESPersediaan terdiri dari:Inventories consist of:<strong>2009</strong> 2008Barang jadi 110.188.373.311 92.412.990.324 Finished goodsBarang dalam proses 180.306.255.844 117.353.958.459 Work in processBahan baku 391.363.907.049 247.623.117.951 Raw materialsBahan bakar dan pelumas 271.690.763.080 231.066.215.555 Fuel and lubricantsSuku cadang 560.528.708.470 580.929.440.343 Spare partsJumlah 1.514.078.007.754 1.269.385.722.632 TotalPenyisihan keusangan (43.947.306.583) (45.663.649.338) Allowance for lossesBersih 1.470.130.701.171 1.223.722.073.294 NetKecuali untuk persediaan yang dimiliki olehIndomix, PBI, GTM dan MSS sebesar Rp21 miliar,seluruh persediaan diasuransikan terhadap risikokebakaran dan risiko lainnya dalam suatu paketpolis asuransi gabungan (Catatan 8).Mutasi penyisihan persediaan usang adalahsebagai berikut:With the exception of inventories owned byIndomix, PBI, GTM and MSS amounting to Rp21billion, all of the inventories are insured against fireand other risks under a combined insurance policypackage (Note 8).The movements of allowance for inventory lossesare as follows:<strong>2009</strong> 2008Saldo awal tahun 44.006.993.917 45.914.886.856 Balance at beginning of yearPenyisihan selama periode berjalan - Provision during the periodPembalikan selama periode berjalan (59.687.334) (251.237.518) Reversal during the periodSaldo akhir periode 43.947.306.583 45.663.649.338 Balance at end of periodManajemen berpendapat bahwa penyisihanpersediaan usang di atas adalah cukup untukmenutup kemungkinan kerugian yang terjadi daripenurunan nilai persediaan.Perusahaan melakukan pembayaran dimukakepada beberapa pemasok di luar negeri untukmembeli persediaan tertentu. Saldo uang mukapembelian pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008masing-masing adalah sebesar Rp29.297.079.674dan Rp29.044.060.562 dan disajikan sebagaibagian dari “Uang Muka dan Jaminan” pada neracakonsolidasi.Management believes that the above allowance forinventory losses is sufficient to reduce the carryingamounts of inventories to their net realizablevalues.The Company made advance payments to severalforeign suppliers for the purchase of certaininventories. The outstanding balances of thepurchase advances as of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008amounting to Rp29,297,079,674 andRp29,044,060,562, respectively, are presented aspart of “Advances and Deposits” in theconsolidated balance sheets.32


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)7. PENYERTAAN JANGKA PANJANG DAN UANGMUKA KEPADA PERUSAHAAN ASOSIASIRincian akun ini adalah sebagai berikut:7. LONG-TERM INVESTMENTS AND ADVANCESTO ASSOCIATED COMPANYThe details of this account are as follows:<strong>2009</strong>AkumulasiBagian atas Laba(Rugi) BersihPerusahaanPersentaseAsosiasi - Bersih/Pemilikan/AccumulatedPercentage Biaya Equity in Netof Perolehan/ Earnings Nilai Tercatat/Ownership Cost (Losses) - Net Carrying ValuePenyertaan SahamInvestments in Shares of Stocka. Metode Ekuitas a. Equity Method<strong>PT</strong> Cibinong Center Industrial<strong>PT</strong> Cibinong Center IndustrialEstate 50,00 24.024.000.000 (3.681.484.995) 20.342.515.005 Estate<strong>PT</strong> Pama Indo Mining 40,00 1.200.000.000 9.990.140.592 11.190.140.592 <strong>PT</strong> Pama Indo MiningStillwater Shipping Corporation 50,00 105.500.000 10.496.250.850 10.601.750.850 Stillwater Shipping Corporation<strong>PT</strong> Indo Clean Set Cement 90,00 464.787.500 (464.787.500) - <strong>PT</strong> Indo Clean Set Cementb. Metode Biaya b. Cost MethodPerusahaan-perusahaanberagam/lainnya various 55.650.000 - 55.650.000 Various investeesSub-jumlah 25.849.937.500 16.340.118.947 42.190.056.447 Sub-totalUang MukaAdvances<strong>PT</strong> Indo Clean Set Cement 13.720.944.026 <strong>PT</strong> Indo Clean Set CementPenyisihan uang muka (13.720.944.026) Allowance for doubtful accountsUang muka - bersih - Net advancesJumlah 42.190.056.447 Total2008AkumulasiBagian atas Laba(Rugi) BersihPerusahaanPersentaseAsosiasi - Bersih/Pemilikan/AccumulatedPercentage Biaya Equity in Netof Perolehan/ Earnings Nilai Tercatat/Ownership Cost (Losses) - Net Carrying ValuePenyertaan SahamInvestments in Shares of Stocka. Metode Ekuitas a. Equity Method<strong>PT</strong> Cibinong Center Industrial<strong>PT</strong> Cibinong Center IndustrialEstate 50,00 30.024.000.000 (7.714.882.817) 22.309.117.183 EstateStillwater Shipping Corporation 50,00 105.500.000 19.227.931.728 19.333.431.728 Stillwater Shipping Corporation<strong>PT</strong> Pama Indo Mining 40,00 1.200.000.000 8.096.922.923 9.296.922.923 <strong>PT</strong> Pama Indo Mining<strong>PT</strong> Indo Clean Set Cement 90,00 464.787.500 (464.787.500) - <strong>PT</strong> Indo Clean Set Cementb. Metode Biaya b. Cost MethodPerusahaan-perusahaan beragam/lainnya various 33.150.000 - 33.150.000 Various investeesSub-jumlah 31.827.437.500 19.145.184.334 50.972.621.834 Sub-totalUang MukaAdvances<strong>PT</strong> Indo Clean Set Cement 13.720.944.026 <strong>PT</strong> Indo Clean Set CementPenyisihan uang muka (13.720.944.026) Allowance for doubtful accountsUang muka - bersih - Net advancesJumlah 50.972.621.834 Total33


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)7. PENYERTAAN JANGKA PANJANG DAN UANGMUKA KEPADA PERUSAHAAN ASOSIASI(lanjutan)Kegiatan pokok dari perusahaan-perusahaantersebut di atas adalah sebagai berikut:7. LONG-TERM INVESTMENTS AND ADVANCESTO ASSOCIATED COMPANY (continued)The principal activities of the above investees areas follows:Perusahaan Asosiasi/InvesteeNegara Domisili/Country of DomicileKegiatan Usaha Pokok/Principal Business ActivityStillwater Shipping Corporation Liberia Pelayaran/Shipping<strong>PT</strong> Cibinong Center Industrial Estate Indonesia Pengembangan kawasan industri/Development of industrial estates<strong>PT</strong> Pama Indo Mining Indonesia Pertambangan/Mining<strong>PT</strong> Indo Clean Set Cement Indonesia Produksi semen clean set/Production ofclean set cementRincian bagian atas laba (rugi) bersih perusahaanasosiasi setelah dikurangi amortisasi goodwilluntuk tiga bulan yang berakhir pada tanggaltanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008 adalah sebagaiberikut:The details of the equity in net earnings (losses) ofassociated companies, net of goodwillamortization, for the three months ended <strong>March</strong> 31,<strong>2009</strong> and 2008 are as follows:<strong>2009</strong> 2008<strong>PT</strong> Cibinong Center Industrial Estate 1.038.146.567 (419.755.676) <strong>PT</strong> Cibinong Center Industrial EstateStillwater Shipping Corporation 795.098.751 2.179.383.302 Stillwater Shipping Corporation<strong>PT</strong> Pama Indo Mining 342.549.633 405.175.815 <strong>PT</strong> Pama Indo MiningJumlah 2.175.794.951 2.164.803.441 TotalBerdasarkan pernyataan keputusan sirkular parapemegang saham <strong>PT</strong> Cibinong Center IndustrialEstate (CCIE) tanggal 5 November 2008, yangdiaktakan dalam akta notaris Popie SavitriMartosuhardjo Pharmanto, S.H. pada tanggalyang sama, para pemegang saham CCIE setujuuntuk mengurangi modal ditempatkan dandisetor penuh dari Rp60.048.000.000 menjadiRp48.048.000.000. Dengan demikian, penyertaanjangka panjang Perusahaan di CCIE berkurangsebesar bagian proporsionalnya, yaitu sebesarRp6.000.000.000.Berdasarkan Rapat Umum Pemegang SahamTahunan <strong>PT</strong> Pama Indo Mining (PIM) yangdiadakan pada tanggal 24 November 2008, parapemegang saham PIM menyetujui untukmembagikan dividen kas sebesar Rp3.995.221.216yang akan diambil dari saldo laba PIM padatanggal 31 Desember 2007. Dividen kas tersebutdibayarkan kepada Perusahaan di bulan Januari<strong>2009</strong> sebesar Rp1.598.088.489.Pada bulan Februari <strong>2009</strong>, Perusahaan dan AnakPerusahaan menerima dividen kas dari dariStillwater Shipping Corporation sebesarUS$1.800.000 (setara dengan Rp20.439.000.000).Based on the shareholders’ circular resolution of<strong>PT</strong> Cibinong Center Industrial Estate (CCIE) heldon November 5, 2008, which were covered bynotarial deed No. 8 of Notary Popie SavitriMartosuhardjo Pharmanto, S.H. on the same date,the shareholders of CCIE agreed to reduce itsissued and paid-up capital from Rp60,048,000,000to Rp48,048,000,000. As a result, the Company’sinvestment in CCIE was reduced by itsproportionate share of Rp6,000,000,000.Based on the minutes of the annual generalmeeting of shareholders of <strong>PT</strong> Pama Indo Mining(PIM) held on November 24, 2008, theshareholders of PIM approved to distribute cashdividend of Rp3,995,221,216 to be taken fromPIM’s retained earnings as of December 31, 2007.The cash dividends were paid to the Company inJanuary <strong>2009</strong> amounting to Rp1,598,088,489 .In February <strong>2009</strong>, the Company and Subsidiariesreceived cash dividends from Stillwater ShippingCorporation amounting to US$1,800,000(equivalent to Rp20,439,000,000).34


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)7. PENYERTAAN JANGKA PANJANG DAN UANGMUKA KEPADA PERUSAHAAN ASOSIASI(lanjutan)Berdasarkan rapat umum pemegang saham luarbiasa tanggal 30 Desember 2002 yang diaktakandalam akta notaris Deni Thanur, S.E., S.H., M.Kn.No. 2 tanggal 7 Januari 2003, para pemegangsaham setuju untuk melikuidasi <strong>PT</strong> Indo Clean SetCement (ICSC). Pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>,proses likuidasi atas ICSC masih berlangsung.Bagian dari rugi bersih dari ICSC setelah tahun2002 tidak diikutsertakan dalam laporan keuangankonsolidasi karena ICSC telah menghentikanaktivitasnya dan pengaruhnya tidak materialterhadap laporan keuangan konsolidasi.7. LONG-TERM INVESTMENTS AND ADVANCESTO ASSOCIATED COMPANY (continued)Based on the minutes of the shareholders’extraordinary meeting held on December 30, 2002,which were covered by notarial deed No. 2 datedJanuary 7, 2003 of Notary DeniThanur, S.E., S.H., M.Kn, the shareholdersapproved to liquidate <strong>PT</strong> Indo Clean Set Cement(ICSC). As of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>, the liquidationprocess of ICSC is still ongoing. The additionalequity in net losses of ICSC after 2002 has notbeen recognized in the consolidated financialstatements since ICSC has ceased operations andthe effects of the additional equity are immaterial tothe consolidated financial statements.8. ASET TETAP 8. FIXED ASSETSAset tetap terdiri dari:Fixed assets consist of:<strong>2009</strong>Penambahan/ Pelepasan/Reklasifikasi/ Reklasifikasi/Saldo Awal/ Additions/ Disposals/ Saldo Akhir/Beginning Balance Reclassifications Reclassifications Ending BalanceNilai TercatatCarrying ValueKepemilikan LangsungTanah dan pengembanganDirect Ownershiptanah 269.695.062.538 - - 269.695.062.538 Land and land improvementsPengembangan gedung yangdisewa 3.173.346.511 - - 3.173.346.511 Leasehold improvementsTambang 102.411.235.220 - - 102.411.235.220 QuarryBangunan dan prasarana 2.954.683.513.591 1.562.103.813 - 2.956.245.617.404 Buildings and structuresMesin dan peralatan 8.190.335.736.808 26.376.647.321 10.958.513 8.216.701.425.616 Machinery and equipmentAlat pengangkutan 467.926.438.032 24.864.707.971 2.212.686.713 490.578.459.290 Transportation equipmentPerabot dan peralatan kantor 293.568.746.154 7.926.303.799 510.326.191 300.984.723.762 Furniture, fixtures and office equipmentPerkakas dan peralatan lainnya 118.368.913.079 632.911.950 12.649.725 118.989.175.304 Tools and other equipmentSub-jumlah 12.400.162.991.933 61.362.674.854 2.746.621.142 12.458.779.045.645 Sub-totalAset Sewa Guna UsahaAssets under Capital LeaseMesin dan peralatan 320.631.590.770 - - 320.631.590.770 Machinery and equipmentAlat pengangkutan 76.418.723.494 - - 76.418.723.494 Transportation equipmentSub-jumlah 397.050.314.264 - - 397.050.314.264 Sub-totalAktiva dalam penyelesaian 266.599.291.788 71.728.059.405 55.817.782.660 282.509.568.533 Construction in progressJumlah Nilai Tercatat 13.063.812.597.985 133.090.734.259 58.564.403.802 13.138.338.928.442 Total Carrying ValueAkumulasi Penyusutan,Accumulated DepreciationAmortisasi dan DeplesiAmortization and DepletionKepemilikan LangsungDirect OwnershipPengembangan tanah 29.569.570.510 461.009.170 - 30.030.579.680 Land improvementsPengembangan gedung yangdisewa 3.092.395.828 14.208.447 - 3.106.604.275 Leasehold improvementsTambang 23.841.925.169 591.254.514 - 24.433.179.683 QuarryBangunan dan prasarana 1.015.356.560.179 24.747.748.929 - 1.040.104.309.108 Buildings and structuresMesin dan peralatan 3.660.346.855.011 73.340.753.278 10.958.513 3.733.676.649.776 Machinery and equipmentAlat pengangkutan 372.533.562.680 11.273.751.196 2.070.899.821 381.736.414.055 Transportation equipmentPerabot dan peralatan kantor 225.467.137.909 6.029.922.573 484.653.403 231.012.407.079 Furniture, fixtures and office equipmentPerkakas dan peralatan lainnya 76.439.744.804 3.443.236.215 9.655.497 79.873.325.522 Tools and other equipmentSub-jumlah 5.406.647.752.090 119.901.884.322 2.576.167.234 5.523.973.469.178 Sub-totalAset Sewa Guna UsahaAssets under Capital LeaseMesin dan peralatan 39.379.602.635 4.714.052.932 - 44.093.655.567 Machinery and equipmentAlat pengangkutan 20.163.388.574 3.792.421.023 - 23.955.809.597 Transportation equipmentSub-jumlah 59.542.991.209 8.506.473.955 - 68.049.465.164 Sub-totalJumlah Akumulasi Penyusutan,Total Accumulated Depreciation,Amortisasi dan Deplesi 5.466.190.743.299 128.408.358.277 2.576.167.234 5.592.022.934.342 Amortization and DepletionNilai Buku 7.597.621.854.686 7.546.315.994.100 Net Book Value35


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)8. ASET TETAP (lanjutan) 8. FIXED ASSETS (continued)2008Penambahan/ Pelepasan/Reklasifikasi/ Reklasifikasi/Saldo Awal/ Additions/ Disposals/ Saldo Akhir/Beginning Balance Reclassifications Reclassifications Ending BalanceNilai TercatatCarrying ValueKepemilikan LangsungTanah dan pengembanganDirect Ownershiptanah 225.291.739.262 - - 225.291.739.262 Land and land improvementsPengembangan gedung yangdisewa 3.111.045.761 64.195.750 4.235.000 3.171.006.511 Leasehold improvementsTambang 98.371.922.619 4.039.312.601 - 102.411.235.220 QuarryBangunan dan prasarana 2.912.895.462.275 2.367.479.484 - 2.915.262.941.759 Buildings and structuresMesin dan peralatan 7.951.542.894.136 22.460.465.380 138.991.011 7.973.864.368.505 Machinery and equipmentAlat pengangkutan 430.976.192.983 23.815.160.957 21.343.965.802 433.447.388.138 Transportation equipmentPerabot dan peralatan kantor 261.373.101.744 5.500.278.451 354.131.750 266.519.248.445 Furniture, fixtures and office equipmentPerkakas dan peralatan lainnya 105.664.855.886 1.196.148.466 86.897.908 106.774.106.444 Tools and other equipmentSub-jumlah 11.989.227.214.666 59.443.041.089 21.928.221.471 12.026.742.034.284 Sub-totalAset Sewa Guna UsahaAssets under Capital LeaseMesin dan peralatan 292.348.663.270 - - 292.348.663.270 Machinery and equipmentAlat pengangkutan 52.118.443.722 18.875.555.171 - 70.993.998.893 Transportation equipmentSub-jumlah 344.467.106.992 18.875.555.171 - 363.342.662.163 Sub-totalAktiva dalam penyelesaian 135.900.899.477 53.086.379.485 45.343.622.403 143.643.656.559 Construction in progressJumlah Nilai Tercatat 12.469.595.221.135 131.404.975.745 67.271.843.874 12.533.728.353.006 Total Carrying ValueAkumulasi Penyusutan,Accumulated DepreciationAmortisasi dan DeplesiAmortization and DepletionKepemilikan LangsungDirect OwnershipPengembangan tanah 27.721.181.071 588.494.368 - 28.309.675.439 Land improvementsPengembangan gedung yangdisewa 2.998.120.197 27.198.096 70.583 3.025.247.710 Leasehold improvementsTambang 21.317.215.174 648.326.107 - 21.965.541.281 QuarryBangunan dan prasarana 912.481.391.171 24.145.651.180 - 936.627.042.351 Buildings and structuresMesin dan peralatan 3.270.332.732.628 97.038.796.376 76.646.322 3.367.294.882.682 Machinery and equipmentAlat pengangkutan 340.411.835.589 9.613.226.037 1.553.934.494 348.471.127.132 Transportation equipmentPerabot dan peralatan kantor 204.963.026.801 5.771.650.713 338.298.978 210.396.378.536 Furniture, fixtures and office equipmentPerkakas dan peralatan lainnya 64.653.987.864 3.100.903.809 51.156.834 67.703.734.839 Tools and other equipmentSub-jumlah 4.844.879.490.495 140.934.246.686 2.020.107.211 4.983.793.629.970 Sub-totalAset Sewa Guna UsahaAssets under Capital LeaseMesin dan peralatan 19.526.782.965 5.069.111.095 - 24.595.894.060 Machinery and equipmentAlat pengangkutan 5.781.792.230 2.656.962.186 - 8.438.754.416 Transportation equipmentSub-jumlah 25.308.575.195 7.726.073.281 - 33.034.648.476 Sub-totalJumlah Akumulasi Penyusutan,Total Accumulated Depreciation,Amortisasi dan Deplesi 4.870.188.065.690 148.660.319.967 2.020.107.211 5.016.828.278.446 Amortization and DepletionNilai Buku 7.599.407.155.445 7.516.900.074.560 Net Book ValueAktiva dalam penyelesaian terdiri dari:Construction in progress consists of:<strong>2009</strong> 2008Mesin dalam pemasangan 191.685.532.665 114.483.254.877 Machineries under installationBangunan dan sarana dalamBuildings and structures underpenyelesaian 67.087.921.618 9.487.752.174 constructionLain-lain 23.736.114.250 19.672.649.508 OthersJumlah 282.509.568.533 143.643.656.559 Total36


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)8. ASET TETAP (lanjutan) 8. FIXED ASSETS (continued)Di bawah ini adalah persentase penyelesaian dantaksiran jangka waktu penyelesaian atas aktivadalam penyelesaian pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>:Below are the percentages of completion andestimated completion periods of the construction inprogress as of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>:Taksiran PersentasePenyelesaian/Estimated Percentageof CompletionTaksiran Jangka WaktuPenyelesaian/Estimated CompletionPeriodMesin dalam pemasangan 1 - 97% 1 - 24 bulan/months Machineries under installationBangunan dan sarana dalam penyelesaian 1 - 95 1 - 24 bulan/months Buildings and structures under constructionLain-lain 24 -95 1 - 24 bulan/months OthersJumlah yang belum dibayarkan kepada parakontraktor dan pemasok sehubungan denganpembangunan, pembelian, perbaikan danpemeliharaan aset tetap adalah sebesarRp4.003.522.812 dan Rp3.838.705.267 masingmasingpada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008, dandisajikan sebagai bagian dari “Hutang Lain-lainkepada Pihak Ketiga” pada neraca konsolidasi.Beban penyusutan, amortisasi dan deplesi adalahsebesar Rp128.408.358.277 pada tahun <strong>2009</strong> danRp148.660.319.967 pada tahun 2008.Perusahaan dan Anak Perusahaanmengasuransikan aset tetap dan persediaanterhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya dalambeberapa polis gabungan dengan nilaipertanggungan sekitar Rp136.159.440.675,US$54.208.812, EUR1.332.999.620 danJP¥60.930.000 pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>.Manajemen berpendapat bahwa nilaipertanggungan tersebut cukup untuk menutupkemungkinan kerugian yang timbul dari risiko yangdiasuransikan.Berdasarkan penelaahan atas nilai aset yangdilakukan pada akhir tahun, manajemen yakinbahwa tidak ada potensi terjadinya penurunan nilaiaset yang perlu dibukukan dalam laporankeuangan konsolidasi.Perusahaan dan Anak Perusahaan memiliki “HakGuna Bangunan” (HGB), “Hak Pakai” (HP) dan“Hak Milik” (HM) atas tanah seluas 3.277,73hektar, dan hak penambangan lokal atau “SuratIzin Penambangan Daerah” (SIPD) atas tanahseluas 9.924,64 hektar di beberapa lokasi diIndonesia, dengan masa berlaku antara 5 hingga30 tahun. Manajemen yakin bahwa kepemilikanhak atas tanah dan izin pertambangan tersebutdapat diperpanjang pada saat berakhirnya masaberlaku hak dan izin tersebut.The unpaid balances to contractors and suppliersfor the construction, purchase, repairs andmaintenance of fixed assets amounting toRp4,003,522,812 and Rp3,838,705,267 as of<strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008, respectively, arepresented as part of “Other Payables to ThirdParties” in the consolidated balance sheets.Depreciation, amortization and depletion chargesamounted to Rp128,408,358,277 in <strong>2009</strong> andRp148,660,319,967 in 2008.The Company and Subsidiaries insured theirfixed assets and inventories against lossesfrom fire and other insurable risks underseveral combined policies, with a total insurancecoverage of Rp136,159,440,675, US$54,208,812,EUR1,332,999,620 and JP¥60,930,000 as of<strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>. In management’s opinion, theabove insurance coverage is adequate to coverany possible losses that may arise from such risks.Based on the review of asset values at the end ofthe year, management believes that there is nopotential impairment in the values of the assetsincluded in the consolidated financial statements.The Company and Subsidiaries ownbuilding/construction rights or “Hak GunaBangunan” (HGB), land use rights or “Hak Pakai”(HP) and land ownership rights or “Hak Milik” (HM)over land covering approximately 3,277.73hectares, and local mining rights or “Surat IzinPenambangan Daerah” (SIPD) coveringapproximately 9,924.64 hectares at severallocations in Indonesia, with legal terms rangingfrom 5 to 30 years. Management believes that suchrights can be extended upon their expiration.37


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)8. ASET TETAP (lanjutan) 8. FIXED ASSETS (continued)Pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>, Perusahaan masihdalam proses pengalihan hak kepemilikanatas tanah yang meliputi sekitar 478.398 meterpersegi. Disamping itu, Perusahaan jugasedang dalam proses perolehan hak atas tanahyang meliputi sekitar 2.548.507 meter persegi.Jumlah pengeluaran yang terjadi sehubungandengan proses perolehan dan pengalihankepemilikan hak atas tanah tersebut adalahsebesar Rp73.062.755.639 pada tanggal 31 Maret<strong>2009</strong>, dan disajikan sebagai bagian dari “AktivaTidak Lancar Lainnya” pada neraca konsolidasi.Perusahaan melakukan pembayaran dimukakepada beberapa pemasok untuk pembelianmesin, peralatan dan suku cadang tertentu. Saldouang muka pembelian pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>dan 2008 masing-masing adalah sebesarRp12.716.221.785 dan Rp598.789.467, dandisajikan sebagai bagian dari “Aktiva Tidak LancarLainnya” pada neraca konsolidasi.Aset sewa guna usaha menjadi jaminanatas kewajiban sewa guna usaha tersebut(Catatan 13).As of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>, the Company is still in theprocess of obtaining the titles of ownership or rightsover land covering a total area of approximately478,398 square meters. The Company is also inthe process of acquiring land rights covering a totalarea of approximately 2,548,507 square meters.The total expenditures amounting toRp73,062,755,639 as of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> incurredin relation to the above land rights acquisitionprocess are recorded as part of “Other Non-currentAssets” in the consolidated balance sheets.The Company made advance payments forthe purchase of certain machinery, equipment andspare parts from several suppliers. The outstandingbalances of the purchase advances as of<strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008 amountingto Rp12,716,221,785 and Rp598,789,467,respectively, are presented as part of “OtherNon-current Assets” in the consolidated balancesheets.The assets under capital lease are collateralized tothe related obligations under capital lease(Note 13).9. PINJAMAN JANGKA PENDEK 9. SHORT-TERM LOANAkun ini merupakan saldo pinjaman yangditarik pada tahun 2008 dari fasilitas pinjaman“revolving” sebesar US$25.000.000 (terdiri daripinjaman sebesar US$12.500.000 dari The RoyalBank of Scotland (dahulu ABN-AMRO Bank N.V.),Cabang Jakarta dan US$12.500.000 dariStandard Chartered Bank, Jakarta), yangmerupakan bagian dari fasilitas pinjamansindikasi seperti yang dijelaskan pada Catatan 12.Pinjaman tersebut dikenakan suku bunga tahunansebesar 1,445% dan jatuh tempo pada tanggal20 April <strong>2009</strong> (Catatan 30). Pinjaman tersebutdijamin oleh jaminan perusahaan dariHeidelbergCement AG, pihak yang mempunyaihubungan istimewa.This account represents the outstandingloan balance drawn from a revolving loan facility in2008 amounting to US$25,000,000 (consisting ofUS$12,500,000 from The Royal Bank of Scotland(formerly ABN-AMRO Bank N.V.), Jakarta Branchand US$12,500,000 from Standard CharteredBank, Jakarta), which is part of a syndicated loanfacility as described in Note 12. The loan bearsinterest at the annual rate of 1.445% and is due onApril 20, <strong>2009</strong> (Note 30). The loan is guaranteed bya corporate guarantee of HeidelbergCement AG, arelated party.38


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)10. HUTANG USAHA KEPADA PIHAK KETIGA 10. TRADE PAYABLES TO THIRD PARTIESAkun ini terdiri dari:<strong>2009</strong> 2008This account consists of the following:Usaha semenCement businessRupiah 123.233.257.388 199.200.134.098 RupiahEuro (EUR1.736.599 padatahun <strong>2009</strong> dan EUR2.200.964 Euro (EUR1,736,599 in <strong>2009</strong>pada tahun 2008) 26.616.950.632 32.043.223.702 and EUR2,200,964 in 2008)Dolar A.S. (US$1.875.512pada tahun <strong>2009</strong> danU.S. dollar (US$1,875,512US$2.210.240 pada tahunin <strong>2009</strong> and2008) 21.709.056.262 20.371.783.186 US$2,210,240 in 2008)Yen Jepang (JP¥8.411.620pada tahun <strong>2009</strong> danJapanese yen (JP¥8,411,620JP¥11.326.620 padain <strong>2009</strong> and JP¥11,326,620tahun 2008) 992.047.968 1.045.125.358 in 2008)Mata uang asing lainnya 1.295.957.097 55.974.197 Other foreign currenciesUsaha beton siap pakai danReady mix concrete and aggregatestambang agregatquarry businessesRupiah 24.565.557.592 15.862.570.712 RupiahJumlah Hutang Usaha kepadaTotal Trade Payables toPihak Ketiga 198.412.826.939 268.578.811.253 Third PartiesAnalisis umur hutang usaha berdasarkan matauang pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008 adalahsebagai berikut:<strong>2009</strong>Mata Uang Asing(Setara Rupiah)/Foreign Currencies Jumlah/Rupiah (Rupiah Equivalent) TotalThe aging analysis of trade payables based ontheir currency denomination as of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>and 2008 is as follows:Lancar 87.317.937.368 24.147.363.807 111.465.301.175 CurrentJatuh tempo:Overdue:1 - 30 hari 30.689.998.848 18.416.504.593 49.106.503.441 1 - 30 days31 - 60 hari 23.622.124.280 - 23.622.124.280 31 - 60 days61 - 90 hari 186.822.203 - 186.822.203 61 - 90 daysLebih dari 90 hari 5.981.932.281 8.050.143.559 14.032.075.840 Over 90 daysJumlah 147.798.814.980 50.614.011.959 198.412.826.939 Total2008Mata Uang Asing(Setara Rupiah)/Foreign Currencies Jumlah/Rupiah (Rupiah Equivalent) TotalLancar 139.040.226.302 30.638.618.470 169.678.844.772 CurrentJatuh tempo:Overdue:1 - 30 hari 49.265.287.285 2.721.589.355 51.986.876.640 1 - 30 days31 - 60 hari 6.036.889.107 13.027.293.048 19.064.182.155 31 - 60 days61 - 90 hari 10.104.082.429 398.312.021 10.502.394.450 61 - 90 daysLebih dari 90 hari 10.616.219.687 6.730.293.549 17.346.513.236 Over 90 daysJumlah 215.062.704.810 53.516.106.443 268.578.811.253 Total39


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)10. HUTANG USAHA KEPADA PIHAK KETIGA(lanjutan)Hutang usaha di atas sebagian besar berasal daripembelian bahan baku dan persediaan lainnya daripemasok utama Perusahaan sebagai berikut:Pemasok/Suppliers<strong>PT</strong> Pertamina (Persero) (Pertamina)<strong>PT</strong> Adaro Indonesia<strong>PT</strong> Asia Pasific Mining ResourcesMondi Dynas ABCentral National EuropeBillerud ABMondi Packaging Paper<strong>PT</strong> Politama PakindoHagihara West Java IndustriesUnited Overseas CommodityTopniche Maritime Pte. Ltd.Refratechnik Asia Ltd.10. TRADE PAYABLES TO THIRD PARTIES(continued)The above trade payables arose mostly frompurchases of raw materials and other inventoriesfrom the Company’s main suppliers as follows:Barang yang Dipasok/Materials SuppliedBahan bakar/FuelBatu bara/CoalBatu bara/CoalKertas kraft/Kraft paperKertas kraft/Kraft paperKertas kraft/Kraft paperKertas kraft/Kraft paperKertas woven/Woven paperKertas woven/Woven paperGypsumGypsumBata api/Fire brick11. PERPAJAKAN 11. TAXATIONa. Hutang Pajak a. Taxes Payable<strong>2009</strong> 2008Pajak penghasilanIncome taxesPasal 21 3.518.320.199 5.145.451.958 Article 21Pasal 22 1.705.179.227 1.536.384.163 Article 22Pasal 23 1.053.755.822 1.456.529.927 Article 23Pasal 25 40.386.493.108 28.041.955.244 Article 25Pasal 26 69.141.731 379.890.857 Article 26Pasal 29 366.471.177.222 83.721.688.558 Article 29Pajak pertambahan nilai 50.876.525.364 8.513.122.449 Value added taxLain-lain 1.376.551 7.297.460 OthersJumlah 464.081.969.224 128.802.320.616 Totalb. Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajakpenghasilan badan, seperti yang disajikandalam laporan laba rugi konsolidasi, dantaksiran penghasilan kena pajak untuk tigabulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 31Maret <strong>2009</strong> dan 2008 adalah sebagai berikut:b. The reconciliation between income beforecorporate income tax expense, as shown inthe consolidated statements of income, andestimated taxable income of the Company forthe three months ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and2008 is as follows:40


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)11. PERPAJAKAN (lanjutan) 11. TAXATION (continued)<strong>2009</strong> 2008Laba sebelum beban pajakpenghasilan badanIncome before corporate incomemenurut laporan laba rugitax expense per consolidatedkonsolidasi 698.546.827.847 540.955.572.466 statements of incomeLaba Anak Perusahaan sebelumIncome of Subsidiaries beforebeban pajak penghasilancorporate income taxbadan - bersih (11.086.576.034) (4.350.583.298) expense - netPembalikan atas jurnalReversal of inter-companyeliminasi antar perusahaaneliminating entriespada saat konsolidasi 19.654.024.785 (1.896.729.110) during consolidationLaba Perusahaan sebelumIncome before corporate incomebeban pajaktax expense attributablepenghasilan badan 707.114.276.598 534.708.260.058 to the CompanyDitambah (dikurangi):Add (deduct):Beda temporerTemporary differencesBeban keuangan sehubungandengan transaksiFinance charges related tosewa guna usaha 5.127.549.430 (587.787.198) leasing transactionsPenyisihan untuk imbalanProvision for employeekerja - bersih 416.233.925 1.123.986.878 benefits - netPenyisihan untuk imbalankesehatan pascaProvision for post-retirementkerja - bersih 399.299.517 578.359.882 healthcare benefits - netPenyisihan untuk pembongkaranaset tetap dan beban restorasilahan bekas tambang - bersihProvision for dismantling costs and(Catatan 24u) 275.734.320 (101.815.201) recultivation - net (Note 24u)Pembayaran hutang sewaPayments of obligations underguna usaha (17.211.961.945) (14.283.928.620) capital leasePenyusutan aset tetap(termasuk aset sewaDepreciation of fixed assetsguna usaha) (14.942.909.482) 3.057.019.720 (including leased assets)Penghapusan penyisihanWrite-off of doubtful accountspiutang tak tertagih danand inventories againstpersediaan usang - bersih (59.687.334) (451.202.518) allowance - net(25.995.741.569) (10.665.367.057)Beda tetapPermanent differencesBeban-beban yang tidakNon-deductible expensesdapat dikurangkanKenikmatan karyawan 2.441.023.000 3.287.286.179 Employee benefitsHubungan masyarakat 646.810.200 1.136.596.100 Public relationsSumbangan 549.225.820 631.771.064 DonationsLain-lain 404.023.464 275.208.965 OthersPenghasilan yang pajaknyaIncome already subjectedbersifat final (15.099.174.664) (5.306.662.618) to final taxBagian atas laba bersihEquity in net earnings of associatedperusahaan asosiasi - bersih (1.380.696.200) 14.579.861 companies - net(12.438.788.380) 38.779.551Taksiran penghasilan kenapajak 668.679.746.649 524.081.672.552 Estimated taxable income41


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)11. PERPAJAKAN (lanjutan) 11. TAXATION (continued)c. Rincian beban (manfaat) pajak penghasilanbadan adalah sebagai berikut:c. The details of corporate income tax expense(benefit) are as follows:<strong>2009</strong> 2008KiniCurrentPerusahaan 187.230.328.880 157.207.001.600 CompanyAnak Perusahaan 5.308.219.680 3.622.247.000 Subsidiaries192.538.548.560 160.829.248.600TangguhanDeferredPerusahaan 5.936.963.419 3.330.283.778 CompanyAnak Perusahaan (2.316.073.553) (2.611.808.570) Subsidiaries3.620.889.866 718.475.208Jumlah 196.159.438.426 161.547.723.808 TotalPada bulan September 2008, Undang-undangNo. 7 Tahun 1983 mengenai “PajakPenghasilan” diubah untuk keempat kalinyadengan dikeluarkannya Undang-undangNo. 36 Tahun 2008. Perubahan tersebut jugamencakup perubahan tarif pajak penghasilanbadan dari tarif pajak bertingkat menjadi tariftunggal yaitu 28% untuk tahun fiskal <strong>2009</strong> dan25% untuk tahun fiskal 2010 dan seterusnya.d. Perhitungan taksiran hutang pajak penghasilan(tagihan pajak penghasilan) adalah sebagaiberikut:In September 2008, Law No. 7 Year 1983regarding “Income Tax” has been revised forthe fourth time with the issuance of Law No. 36Year 2008. The revised Law stipulateschanges in corporate tax rate from progressivetax rates to a single rate of 28% for fiscal year<strong>2009</strong> and 25% for fiscal years 2010 onwards.d. The calculation of estimated corporate incometax payable (claims for income tax refund) isas follows:<strong>2009</strong> 2008Beban pajak - kiniCurrent income tax expensePerusahaan 187.230.328.880 157.207.001.600 CompanyAnak Perusahaan 5.308.219.680 3.622.247.000 SubsidiariesJumlah 192.538.548.560 160.829.248.600 TotalPajak dibayar dimukaPrepayments of income taxPerusahaan 125.175.078.043 73.485.313.042 CompanyAnak Perusahaan 5.410.515.726 4.980.220.844 SubsidiariesJumlah 130.585.593.769 78.465.533.886 TotalTaksiran hutang pajak penghasilanEstimated corporate income tax payablePerusahaan 62.055.250.837 83.721.688.558 CompanyAnak Perusahaan 1.219.736.082 - SubsidiariesJumlah 63.274.986.919 83.721.688.558 Total42


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)11. PERPAJAKAN (lanjutan) 11. TAXATION (continued)<strong>2009</strong> 2008Taksiran tagihan pajak penghasilan -Estimated claims for income taxdisajikan sebagai bagian darirefund - presented as part of”Pajak Dibayar Dimuka”“Prepaid Taxes” in the consolidatedpada neraca konsolidasibalance sheetsTahun berjalanCurrent yearAnak Perusahaan 1.322.032.128 1.357.973.844 SubsidiariesTahun sebelumnyaPrior yearsPerusahaan 184.173.969 - CompanyAnak Perusahaan 3.709.601.780 3.205.737.805 SubsidiariesJumlah 5.215.807.877 4.563.711.649 TotalPada tanggal 1 Mei 2007, Perusahaanmengajukan keberatan atas SKP kurang bayarpajak penghasilan pasal 26 untuk tahun pajak2005. Pada tanggal 8 Oktober 2007,Perusahaan menerima surat keputusan dariDirektorat Jenderal Pajak dimana DirektoratJenderal Pajak menolak keberatanPerusahaan sehubungan dengan pajakpenghasilan pasal 26. Pada bulan November2007, Perusahaan mengajukan banding kePengadilan Pajak. Pada tanggal 28 Januari<strong>2009</strong>, Pengadilan Pajak mengeluarkankeputusan yang memenangkan Perusahaan.On May 1, 2007, the Company filed anobjection to the assessment for underpaymentof income tax article 26 for the fiscal year2005. On October 8, 2007, the Companyreceived a decision letter from the DirectorateGeneral of Taxation wherein it rejected theCompany's objection relating to income taxarticle 26. In November 2007, the Companysubmitted an appeal to the Tax Court. OnJanuary 28, <strong>2009</strong>, the Tax Court issued adecision in favor of the Company.Pada bulan Maret <strong>2009</strong>, DAP menerima suratkeputusan dari Kantor Pajak dimana KantorPajak setuju untuk merestitusi pajakpenghasilan pasal 29 untuk tahun pajak 2007sebesar Rp2.087.202.353. Restitusi tersebutdikompensasikan dengan SKP kurang bayarpajak penghasilan pasal 21 sebesarRp840.780.In <strong>March</strong> <strong>2009</strong>, DAP received a decision letterfrom the Tax Office wherein the Tax Officeapproved to refund DAP’s overpayment ofincome tax article 29 for fiscal year 2007amounting to Rp2,087,202,353. Thisoverpayment was offset against theoutstanding assessment for underpayment ofincome tax article 21 amounting to Rp840,780.Pada bulan Maret 2008, DAP menerima suratkeputusan dari Kantor Pajak dimana KantorPajak setuju untuk merestitusi pajakpenghasilan pasal 29 untuk tahun pajak 2006sebesar Rp2.998.481.627. Restitusi tersebutdikompensasikan dengan SKP kurang bayarpajak penghasilan pasal 21 sebesarRp230.400. DAP telah menerima hasil restitusitersebut pada bulan Maret 2008 sebesarRp2.998.251.227.In <strong>March</strong> 2008, DAP received a decision letterfrom the Tax Office wherein the Tax Officeapproved to refund DAP’s overpayment ofincome tax article 29 for fiscal year 2006amounting to Rp2,998,481,627. Thisoverpayment was offset against theoutstanding assessment for underpayment ofincome tax article 21 amounting to Rp230,400.DAP received the refund in <strong>March</strong> 2008amounting to Rp2,998,251,227.43


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)11. PERPAJAKAN (lanjutan) 11. TAXATION (continued)Pada bulan Februari 2004, DAP menerimasurat keputusan dari Kantor Pajak dimanaKantor Pajak setuju untuk merestitusi pajakpenghasilan DAP untuk tahun 2002 sebesarRp6.195.133.712 dari jumlah tagihan yangdiajukan oleh DAP sebesar Rp11.605.908.212.DAP telah mengajukan keberatan atas hasilpemeriksaan pajak tersebut dan jumlah yangbelum disetujui atas klaim tersebut disajikansebagai bagian dari “Pajak Dibayar Dimuka”pada neraca konsolidasi tahun 2005. Padatanggal 16 Agustus 2006, Pengadilan Pajakmengeluarkan keputusan yang memenangkanDAP dan hasil restitusi tersebut telah diterimaoleh DAP pada bulan Oktober 2006. Namundemikian, Kantor Pajak mengajukanpeninjauan kembali atas keputusanPengadilan Pajak tersebut kepada MahkamahAgung. Pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>,Mahkamah Agung belum memberikankeputusan apapun terhadap masalah tersebut.e. Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajakpenghasilan badan (setelah pembalikaneliminasi antar perusahaan pada saatkonsolidasi) dikalikan dengan tarif pajak yangberlaku dan beban pajak penghasilan badan -bersih seperti yang tercantum dalam laporanlaba rugi konsolidasi untuk tiga bulan yangberakhir pada tanggal-tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>dan 2008 adalah sebagai berikut:In February 2004, DAP received a decisionletter from the Tax Office wherein the TaxOffice approved to refund DAP’s 2002 claimfor tax refund amounting to Rp6,195,133,712,out of the total claim of Rp11,605,908,212.DAP contested the result of the taxassessment and the disapproved portion of theclaim remained as part of “Prepaid Taxes” inthe 2005 consolidated balance sheet. OnAugust 16, 2006, the Tax Court issued adecision in favor of DAP and the refund wasreceived by DAP in October 2006. The TaxOffice, however, filed an objection to the TaxCourt’s decision and asked for a judicial reviewby the Supreme Court. As of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>,the Supreme Court has not rendered anydecision on the matter.e. The reconciliation between income beforecorporate income tax expense (after thereversal of inter-company eliminating entriesduring consolidation) multiplied by theapplicable tax rate and corporate income taxexpense - net as shown in the consolidatedstatements of income for the three monthsended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008 is as follows:<strong>2009</strong> 2008Laba sebelum beban pajakIncome before corporate incomepenghasilan badan 698.546.827.847 540.955.572.466 tax expensePembalikan atas jurnalReversal of inter-companyeliminasi antar perusahaaneliminating entriespada saat konsolidasi 19.654.024.785 (1.896.729.110) during consolidationLaba gabungan, setelahdikurangi rugi, sebelum pajakCombined income, net of loss,penghasilan Perusahaanbefore income tax of thedan Anak Perusahaan 718.200.852.632 539.058.843.356 Company and Subsidiaries44


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)11. PERPAJAKAN (lanjutan) 11. TAXATION (continued)<strong>2009</strong> 2008Beban pajak penghasilansesuai dengan tarifTax expense at the applicablepajak yang berlaku 201.000.401.214 161.682.652.615 tax ratePengaruh pajak atas beda tetap:Tax effects on permanent differences:Beban-beban yang tidakdapat dikurangkan 1.324.220.753 1.684.271.852 Non-deductible expensesPenghasilan yang pajaknyaIncome already subjectedbersifat final (4.750.673.210) (1.913.552.022) to final taxBagian atas laba bersihEquity in net earningsperusahaan asosiasi -of associatedbersih (386.594.936) 4.373.958 companies - netLain-lain (1.027.915.395) 89.977.405 OthersJumlah beban pajakpenghasilan badan - bersih Corporate income tax expense -sesuai dengan laporannet per consolidatedlaba rugi konsolidasi 196.159.438.426 161.547.723.808 statements of incomef. Aktiva (kewajiban) pajak tangguhan terdiri dari: f. Deferred tax assets (liabilities) consist of:Manfaat (Beban) PajakTangguhan Dikreditkan(Dibebankan) ke LaporanLaba Rugi Tahun <strong>2009</strong>/Deferred TaxBenefit (Expense)31 Desember 2008/ Credited (Charged) to 31 Maret <strong>2009</strong>/December 31, 2008 <strong>2009</strong> Profit and Loss <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>Aktiva Pajak Tangguhan:Deferred Tax Assets:PerusahaanCompanyHutang sewa guna usaha 44.999.068.438 (2.676.892.237 ) 42.322.176.201 Obligations under capital leaseKewajiban diestimasi untukEstimated liability for employeeimbalan kerja 15.815.957.988 104.058.481 15.920.016.469 benefitsPenyisihan piutang ragu-raguAllowance for doubtful accountsdan persediaan usang 8.874.779.083 (14.921.834 ) 8.859.857.249 and inventory lossesPenyisihan untuk restorasilahan bekas tambang 6.906.741.366 (18.038.100 ) 6.888.703.266 Reserve for recultivationPenyisihan untukpembongkaran aset tetap 5.357.455.469 - 5.357.455.469 Provision for dismantling costsKewajiban diestimasi untukimbalan kesehatanEstimated liability for postpascakerja 3.049.095.335 99.824.879 3.148.920.214 retirement healthcare benefitsLain-lain 146.193.714 217.761.082 363.954.796 OthersSub-jumlah 85.149.291.393 (2.288.207.729 ) 82.861.083.664 Sub-totalAnak Perusahaan 17.906.028.236 2.333.439.846 20.239.468.082 SubsidiariesJumlah 103.055.319.629 45.232.117 103.100.551.746 TotalKewajiban Pajak Tangguhan:Deferred Tax Liabilities:PerusahaanCompanySelisih nilai buku asettetap antara dasarDifference in net book value ofpengenaan pajakfixed assets between tax anddan akuntansi (566.092.836.118 ) (5.749.202.304 ) (571.842.038.422 ) accounting basesNilai buku bersih asetNet book value of assets undersewa guna usaha (83.661.466.182 ) 2.100.446.614 (81.561.019.568 ) capital leaseSub-jumlah (649.754.302.300 ) (3.648.755.690 ) (653.403.057.990 ) Sub-totalPenyesuaian nilai wajar saatFair value adjustment onakuisisi Anak Perusahaan (4.456.876.427 ) - (4.456.876.427 ) acquisition a SubsidiaryAnak Perusahaan (599.073.400 ) (17.366.293 ) (616.439.693 ) SubsidiariesJumlah (654.810.252.127 ) (3.666.121.983 ) (658.476.374.110 ) Total45


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)11. PERPAJAKAN (lanjutan) 11. TAXATION (continued)Manfaat (Beban) PajakTangguhan Dikreditkan(Dibebankan) ke LaporanLaba Rugi Tahun <strong>2009</strong>/Deferred TaxBenefit (Expense)31 Desember 2008/ Credited (Charged) to 31 Maret <strong>2009</strong>/December 31, 2008 <strong>2009</strong> Profit and Loss <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>Aktiva Pajak Tangguhan - Bersih:Net Deferred Tax Assets:Anak Perusahaan 17.306.954.836 2.316.073.553 19.623.028.389 SubsidiariesKewajiban Pajak Tangguhan -Bersih:Net Deferred Tax Liabilities:Perusahaan (564.605.010.907 ) (5.936.963.419 ) (570.541.974.326 ) CompanyPenyesuaian nilai wajar saatFair value adjustment onakuisisi Anak Perusahaan (4.456.876.427 ) - (4.456.876.427 ) acquisition a SubsidiaryJumlah (569.061.887.334 ) (5.936.963.419 ) (574.998.850.753 ) TotalManfaat (Beban) PajakTangguhan Dikreditkan(Dibebankan) ke LaporanLaba Rugi Tahun 2008/Deferred TaxBenefit (Expense)31 Desember 2007/ Credited (Charged) to 31 Maret 2008/December 31, 2007 2008 Profit and Loss <strong>March</strong> 31, 2008Aktiva Pajak Tangguhan:Deferred Tax Assets:PerusahaanCompanyHutang sewa guna usaha 57.537.303.694 800.227.076 58.337.530.770 Obligations under capital leaseKewajiban diestimasi untukEstimated liability for employeeimbalan kerja 16.919.319.494 337.196.063 17.256.515.557 benefitsPenyisihan piutang ragu-raguAllowance for doubtful accountsdan persediaan usang 11.345.385.682 (135.360.755 ) 11.210.024.927 and inventory lossesPenyisihan untuk restorasilahan bekas tambang 8.475.839.048 (30.544.560 ) 8.445.294.488 Reserve for recultivationKewajiban diestimasi untukimbalan kesehatanEstimated liability for postpascakerja 3.075.611.288 173.507.965 3.249.119.253 retirement healthcare benefitsLain-lain 62.840.158 270.251.069 333.091.227 OthersSub-jumlah 97.416.299.364 1.415.276.858 98.831.576.222 Sub-totalAnak Perusahaan 9.384.935.111 2.788.801.750 12.173.736.861 SubsidiariesJumlah 106.801.234.475 4.204.078.608 111.005.313.083 TotalKewajiban Pajak Tangguhan:Deferred Tax liabilities:PerusahaanCompanySelisih nilai buku asettetap antara dasarDifference in net book value ofpengenaan pajakfixed assets between tax anddan akuntansi (660.665.275.942 ) (1.369.309.818 ) (662.034.585.760 ) accounting basesNilai buku bersih asetNet book value of assets undersewa guna usaha (94.763.497.040 ) (3.376.250.818 ) (98.139.747.858 ) capital leaseSub-jumlah (755.428.772.982 ) (4.745.560.636 ) (760.174.333.618 ) Sub-totalPenyesuaian nilai wajar saatFair value adjustment onakuisisi Anak Perusahaan (5.348.251.713 ) - (5.348.251.713 ) acquisition a SubsidiaryAnak Perusahaan (1.016.008.320 ) (176.993.180 ) (1.193.001.500 ) SubsidiariesJumlah (761.793.033.015 ) (4.922.553.816 ) (766.715.586.831 ) Total46


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)11. PERPAJAKAN (lanjutan) 11. TAXATION (continued)Manfaat (Beban) PajakTangguhan Dikreditkan(Dibebankan) ke LaporanLaba Rugi Tahun 2008/Deferred TaxBenefit (Expense)31 Desember 2007/ Credited (Charged) to 31 Maret 2008/December 31, 2007 2008 Profit and Loss <strong>March</strong> 31, 2008Aktiva Pajak Tangguhan - Bersih:Net Deferred Tax Assets:Anak Perusahaan 8.368.926.791 2.611.808.570 10.980.735.361 SubsidiariesKewajiban Pajak Tangguhan -Bersih:Net Deferred Tax Liabilities:Perusahaan (658.012.473.618 ) (3.330.283.778) (661.342.757.396 ) CompanyPenyesuaian nilai wajar saatFair value adjustmentakuisisi Anak Perusahaan (5.348.251.713 ) - (5.348.251.713 ) on acquisition a SubsidiaryJumlah (663.360.725.331 ) (3.330.283.778) (666.691.009.109 ) TotalManajemen berkeyakinan bahwa aktiva pajaktangguhan dapat terpulihkan seluruhnya dimasa yang akan datang.Management believes that the above deferredtax assets can be fully recovered in futureperiods.12. HUTANG LEMBAGA KEUANGAN JANGKAPANJANGRincian dari akun tersebut adalah sebagai berikut:12. LONG-TERM LOAN FROM A FINANCIALINSTITUTIONThe details of this account are as follows:<strong>2009</strong> 2008Pihak yang mempunyai hubunganistimewa (Catatan 23) Related party (Note 23)HC Finance B.V. (US$150.000.000HC Finance B.V. (US$150,000,000pada tahun 2008) - 1.382.550.000.000 in 2008)Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalamsatu tahun - 1.382.550.000.000 Less current maturitiesBagian jangka panjang - - Long-term maturities47


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)12. HUTANG LEMBAGA KEUANGAN JANGKAPANJANG (lanjutan)Pinjaman dari HC Finance B.V. mempunyai jangkawaktu empat (4) tahun dan akan dibayarkan secarapenuh pada akhir tahun keempat (<strong>2009</strong>). Pinjamanini dikenakan suku bunga sebesar 1,8% di atasLIBOR 3 bulan dan jatuh tempo triwulanan. Sejaktanggal 1 Juli 2006, suku bunga tahunan untukpinjaman diturunkan dari LIBOR 3 bulan + 1,80%per tahun menjadi LIBOR 3 bulan + 1,15% pertahun.Untuk mengurangi risiko fluktuasi nilai tukar (kurs),terkait dengan transaksi pembiayaan kembalidengan HC Finance B.V. tersebut di atas,Perusahaan melakukan transaksi “Cross CurrencyInterest Rate Swap” (CCIRS) dengan nilai pokoksebesar US$150 juta dengan Standard CharteredBank, Cabang Jakarta. Kontrak CCIRS tersebutmempunyai jangka waktu yang sama denganjangka waktu pinjaman dari HC Finance B.V.(Catatan 25).Pada tanggal 16 September 2008 dan17 September 2008, Perusahaan melunasisebagian saldo terhutang dari pinjaman HCFinance B.V. dengan jumlah keseluruhan sebesarUS$100.000.000, dan sisanya sebesarUS$50.000.000 akan jatuh tempo pada tanggal10 Maret <strong>2009</strong>. Pada tanggal yang sama,Perusahaan mengakhiri sebagian kontrak CCIRSdengan Standard Chartered Bank, Cabang Jakartadengan nilai pokok sebesar US$100.000.000sehubungan dengan pinjaman HC Finance B.V.tersebut diatas (Catatan 25).Pada tanggal 10 Maret <strong>2009</strong>, Perusahaan melunasisisa saldo terhutang daripinjaman HC Finance B.V. yang jatuh temposebesar US$50.000.000. Pada tanggal yang sama,Perusahaan juga telah mengakhiri kontrak CCIRSdengan Standard Chartered Bank, Cabang Jakartadengan nilai pokok sebesar US$50.000.000sehubungan dengan pinjaman HC Finance B.V.tersebut (Catatan 25).Perusahaan juga menarik pinjaman darifasilitas pinjaman sindikasi yang diperoleh padatanggal 7 April 2006, dimana Perusahaan(sebagai Peminjam) bersama denganHeidelbergCement AG (sebagai Penjamin),menandatangani perjanjian fasilitas pinjamansindikasi (Fasilitas) dengan Standard CharteredBank (sebagai “Coordinating Lead Arranger danFacility Agent”), dan dengan ABN-AMRO BankN.V., Cabang Jakarta, <strong>PT</strong> Bank Central Asia Tbkdan Calyon Deutschland bertindak sebagai “LeadArrangers” dengan jumlah keseluruhan setaradengan US$158 juta. Fasilitas tersebut terdiri darisebagai berikut:12. LONG-TERM LOAN FROM A FINANCIALINSTITUTION (continued)The HC Finance B.V. loan has a term of four (4)years and will be fully repaid at the end of thefourth year (<strong>2009</strong>). This loan bears interest at therate of 1.8% above the 3 Months’ LIBOR with thesame interest payment schedule and are duequarterly. Starting July 1, 2006, the interest ratewas reduced from 3 Months’ LIBOR + 1.80% perannum to 3 Months’ LIBOR + 1.15% per annum.To reduce the exposure to exchange ratefluctuations relating to the above-mentionedrefinancing transaction with HC Finance B.V., theCompany entered into a Cross Currency InterestRate Swap (CCIRS) transaction with a notionalamount of US$150 million with Standard CharteredBank, Jakarta Branch. The CCIRS contract has thesame period as the HC Finance B.V. loan(Note 25).On September 16, 2008 and September 17, 2008,the Company made partial repayment of theoutstanding balance of the HC Finance B.V. loanfor a total amount of US$100,000,000, and theremaining balance of US$50,000,000 will be dueon <strong>March</strong> 10, <strong>2009</strong>. On the same dates, theCompany had partially unwinded the CCIRScontract with Standard Chartered Bank, JakartaBranch with a notional amount of US$100,000,000relating to the above-mentioned HC Finance B.V.loan (Note 25).On <strong>March</strong> 10, <strong>2009</strong>, the Company fully repaid itsremaining balance of the HC Finance B.V. loan ofUS$50,000,000 which is due on <strong>March</strong> 10, <strong>2009</strong>.On the same dates, the Company has completelysettled the CCIRS contract with StandardChartered Bank, Jakarta Branch with a notionalamount of US$50,000,000 relating to the HCFinance B.V. loan (Note 25).The Company also had drawn loans from asyndicated loan facility obtained on April 7, 2006,whereby the Company (as the Borrower) togetherwith HeidelbergCement AG (as the Guarantor),signed the syndicated loan facility (“the Facility”)agreement with Standard Chartered Bank (as theCoordinating Lead Arranger and Facility Agent),and with ABN-AMRO Bank N.V., Jakarta Branch,<strong>PT</strong> Bank Central Asia Tbk and Calyon Deutschlandacting as the Lead Arrangers with a total amountequivalent to US$158 million. The Facility consistsof the following:48


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)12. HUTANG LEMBAGA KEUANGAN JANGKAPANJANG (lanjutan)(i) Fasilitas pinjaman berjangka sebesarUS$35 juta dan fasilitas pinjaman “revolving”sebesar US$25 juta, dengan suku bungatahunan sebesar 0,9% di atas US$ LIBOR(ii) Fasilitas pinjaman berjangka sebesarRp350 miliar, dengan suku bunga tahunansebesar 1% di atas SBI(iii) Fasilitas pinjaman berjangka sebesarJP¥7.068 juta, dengan suku bunga tahunansebesar 0,9% di atas JP¥ LIBOR.Fasilitas ini akan jatuh tempo lima tahun setelahtanggal penarikan pertama. Fasilitas pinjamanberjangka tersebut akan dilunasi melalui 19 kalicicilan triwulanan dimana cicilan pertama harusdibayar setelah enam bulan sejak tanggalpenarikan pertama, sedangkan untuk fasilitaspinjaman “revolving”, setiap penarikan akandilunasi pada akhir setiap periode bunga, dandapat dipinjam kembali selama periode fasilitaspinjaman.Pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>, saldo terhutang atasFasilitas tersebut adalah sebesar US$25.000.000(Catatan 9).Perjanjian Fasilitas (“perjanjian”) di atas mengaturbeberapa hal, antara lain:12. LONG-TERM LOAN FROM A FINANCIALINSTITUTION (continued)(i)Term loan facility of US$35 million andrevolving credit facility of US$25 million, withannual interest rate at US$ LIBOR plus 0.9%(ii) Term loan facility of Rp350 billion, with annualinterest rate at SBI plus 1%(iii) Term loan facility of JP¥7,068 million, withannual interest rate at JP¥ LIBOR plus 0.9%.The Facility will expire in five years from the date ofthe first drawdown. The term loans will be repaid in19 equal quarterly installments with the firstinstallment commencing six months from the firstdrawdown date, while for the revolving creditfacility, each drawdown shall be repaid on the lastday of its interest period, and may be re-borrowedduring the credit facility period.As of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>, the outstanding balance ofthe Facility amounted to US$25,000,000 (Note 9).The above Facility agreement (the “agreement”)covers certain matters, among others:(i) “cross default” antara Perusahaan danPenjamin apabila Perusahaan atau Penjamintidak dapat membayar kewajibankeuangannya (“financial indebtedness”)dengan saldo lebih dari US$25.000.000 padatanggal jatuh tempo kewajiban keuangantersebut(i)cross default between the Company and theGuarantor should the Company or theGuarantor not be able to pay any of thefinancial indebtedness with an outstandingamount in excess of US$25,000,000 on thedue date(ii) “negative pledge”, dimana Perusahaan, antaralain, tidak boleh:a. menjaminkan, menjual, mengalihkan,melepaskan salah satu aktiva dimanaaktiva tersebut disewakan atau dibelikembali oleh Perusahaanb. menjual, mengalihkan, atau sebaliknyamelepaskan atau menjaminkan piutangPerusahaanc. butir (a) dan (b) tidak berlaku untuktransaksi dalam kegiatan usaha normal.Pada tanggal 5 Juli 2007, perjanjian tersebutdiubah, dimana jumlah minimum ketikaPerusahaan atau Penjamin tidak dapat membayarkewajiban keuangannya (“financial indebtedness”)sehingga “cross default” dapat terjadi, meningkatdari US$25.000.000 menjadi US$50.000.000.(ii) negative pledge whereby the Company shallnot, among others:a. pledge, sell, transfer, dispose of any of itsassets on terms whereby they are or maybe leased to or re-acquired by theCompanyb. sell, transfer, or otherwise dispose of anyof its receivables or recourse themc. items (a) and (b) do not apply fortransactions in the ordinary course ofbusiness.On July 5, 2007, the agreement was amendedwhereby the minimum amount of the outstandingfinancial indebtedness in which cross default mayoccur, was increased from US$25,000,000 toUS$50,000,000.49


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)12. HUTANG LEMBAGA KEUANGAN JANGKAPANJANG (lanjutan)Fasilitas tersebut di atas, dijamin dengan JaminanPerusahaan dari HeidelbergCement AG.Perusahaan telah membayar biaya penjaminansebesar 0,2% per tahun dari saldo terhutangfasilitas pinjaman tersebut sebagai imbalan kepadaHeidelbergCement AG.Pada tanggal 14 Desember 2007, Perusahaanmelunasi seluruh saldo terhutang dariFasilitas pinjaman berjangka sebesarRp441.049.280.051 (terdiri dari US$17.789.474,JP¥1.108.000.000 dan Rp179.894.736.840).Kisaran bunga tahunan pinjaman-pinjaman di atasadalah sebagai berikut:12. LONG-TERM LOAN FROM A FINANCIALINSTITUTION (continued)The Facility mentioned above were secured by theCorporate Guarantee of HeidelbergCement AG.The Company paid a guarantee fee of 0.2% perannum of the available loan facility balance ascompensation to HeidelbergCement AG.On December 14, 2007, the Company fully repaidits outstanding term loans from the Facility totalingRp441,049,280,051 (consisting of US$17,789,474,JP¥1,108,000,000 and Rp 179,894,736,840).The ranges of interest rates per annum on theabove indebtedness are as follows:<strong>2009</strong> 2008Dolar A.S. 1,26% - 5,65% 5,04% - 6,33% U.S. dollar13. HUTANG SEWA GUNA USAHA 13. OBLIGATIONS UNDER CAPITAL LEASEJadwal pembayaran sewa minimum berdasarkanperjanjian sewa guna usaha pada tanggal 31 Maret<strong>2009</strong> dan 2008 adalah sebagai berikut:The future minimum lease payments requiredunder the lease agreements as of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>and 2008 are as follows:Tahun <strong>2009</strong> 2008 Years2008 - 73.476.244.027 2008<strong>2009</strong> 78.381.505.120 70.062.034.078 <strong>2009</strong>2010 65.981.269.699 53.540.016.901 20102011 20.809.931.039 13.172.426.963 20112012 15.470.566.250 12.318.981.350 20122013 15.470.566.250 12.318.981.350 20132014 15.470.566.250 12.318.981.350 2014Jumlah 211.584.404.608 247.207.666.019 TotalDitambah nilai sisa 2.543.625.000 2.469.821.000 Add residual valueDikurangi bagian bunga (44.839.324.808) (53.500.841.736) Less amounts applicable to interestNilai sekarang dari pembayaranPresent value of minimumsewa minimum 169.288.704.800 196.176.645.283 lease paymentsBagian yang jatuh tempo dalamsatu tahun 68.336.632.412 76.629.492.152 Current maturitiesBagian jangka panjang 100.952.072.388 119.547.153.131 Long-term maturities50


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)13. HUTANG SEWA GUNA USAHA (lanjutan) 13. OBLIGATIONS UNDER CAPITAL LEASE(continued)a. Perusahaan a. The Companyi. <strong>PT</strong> ABN-AMRO Finance Indonesia i. <strong>PT</strong> ABN-AMRO Finance IndonesiaPada bulan November 2006, Perusahaanmengadakan transaksi sewa guna usahadengan <strong>PT</strong> ABN-AMRO Finance Indonesia(AAFI) untuk alat pengangkutan tertentudengan jumlah keseluruhan sebesarRp15.180.159.620. Periode sewa gunausaha untuk transaksi tersebut adalah36 bulan dan Perusahaan memiliki opsiuntuk membeli aset sewa guna usahatersebut dengan membayar nilai sisasebesar Rp10 juta untuk setiap unitperalatan pada akhir periode sewa.Pada bulan Desember 2006, Perusahaanmengadakan perjanjian sewa guna usahadengan AAFI untuk penjualan danpenyewaan kembali alat pengangkutandengan jumlah nilai penyewaan kembalisebesar Rp3.650.660.000. Periode sewaguna usaha untuk transaksi tersebutadalah 36 bulan dan Perusahaan memilikiopsi untuk membeli aset sewa guna usahatersebut dengan membayar nilai sisasebesar Rp10 juta untuk setiap unitperalatan pada akhir periode sewa.Pada bulan Juli 2007, Perusahaanmengadakan transaksi sewa guna usahadengan AAFI untuk alat pengangkutantertentu dengan jumlah keseluruhansebesar US$1.580.923 (setara denganRp14.761.401.186). Periode sewa gunausaha untuk transaksi tersebut adalah36 bulan dan Perusahaan memiliki opsiuntuk membeli aset sewa guna usahatersebut dengan membayar nilai sisasebesar US$1.000 untuk setiap unitperalatan pada akhir periode sewa.Pada bulan Juli 2007, Perusahaanmengadakan perjanjian sewa guna usahadengan AAFI untuk penjualan danpenyewaan kembali mesin dan alatpengangkutan tertentu dengan jumlah nilaipenyewaan kembali sebesar US$5.213.754(setara dengan Rp48.222.913.116).Periode sewa guna usaha untuk transaksitersebut adalah 36 bulan dan Perusahaanmemiliki opsi untuk membeli aset sewaguna usaha tersebut dengan membayarnilai sisa sebesar US$1.000 untuk setiapunit mesin dan alat pengangkutan padaakhir periode sewa.In November 2006, the Company enteredinto a finance lease transaction with<strong>PT</strong> ABN-AMRO Finance Indonesia (AAFI)covering certain transportation equipmentunits for a total amount ofRp15,180,159,620. The lease period is for36 months and the Company has an optionto purchase the leased assets by paymentof the residual value of Rp10 million foreach equipment unit at the end of the leaseperiod.In December 2006, the Company enteredinto a sale-and-leaseback transaction withAAFI for the sale and leaseback oftransportation equipment units for a totalleaseback value of Rp3,650,660,000. Thelease period is for 36 months and theCompany has an option to purchase theleased assets by payment of the residualvalue of Rp10 million for each equipmentunit at the end of the lease period.In July 2007, the Company entered into afinance lease transaction with AAFIcovering certain transportation equipmentunits for a total amount of US$1,580,923(equivalent to Rp14,761,401,186). Thelease period is for 36 months and theCompany has an option to purchase theleased assets by payment of the residualvalue of US$1,000 for each equipment unitat the end of the lease period.In July 2007, the Company entered into asale-and-leaseback transaction with AAFIfor the sale and leaseback of certainmachinery and transportation equipmentunits for a total leaseback valueof US$5,213,754 (equivalent toRp48,222,913,116). The lease period is for36 months and the Company has an optionto purchase the leased assets by paymentof the residual value of US$1,000 for eachequipment unit at the end of the leaseperiod.51


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)13. HUTANG SEWA GUNA USAHA (lanjutan) 13. OBLIGATIONS UNDER CAPITAL LEASE(continued)a. Perusahaan (lanjutan) a. The Company (continued)i. <strong>PT</strong> ABN-AMRO Finance Indonesia(lanjutan)Pada bulan Agustus 2007 dan Oktober2007, Perusahaan mengadakan perjanjiansewa guna usaha dengan AAFI untukpenjualan dan penyewaan kembali mesindan peralatan tertentu dengan jumlah nilaipenyewaan kembali sebesarRp220.272.329.907. Periode sewa gunausaha untuk transaksi tersebut adalah36 bulan dan Perusahaan memiliki opsiuntuk membeli aset sewa guna usahatersebut dengan membayar nilai sisasebesar Rp1.000.000.000 untuk setiap unitmesin pada akhir periode sewa.Pada bulan Februari 2008, Perusahaanmengadakan transaksi sewa guna usahadengan AAFI untuk alat pengangkutantertentu dengan jumlah keseluruhansebesar US$924.369 (setara denganRp8.366.464.272). Periode sewa gunausaha untuk transaksi tersebut adalah36 bulan dan Perusahaan memiliki opsiuntuk membeli aset sewa guna usahatersebut dengan membayar nilai sisasebesar US$1.000 untuk setiap unitperalatan pada akhir periode sewa.Pada bulan Maret 2008, Perusahaanmengadakan perjanjian sewa guna usahadengan AAFI untuk penjualan danpenyewaan kembali mesin dan alatpengangkutan tertentu dengan jumlahnilai penyewaan kembali sebesarRp10.509.090.900. Periode sewa gunausaha untuk transaksi tersebut adalah36 bulan dan Perusahaan memiliki opsiuntuk membeli aset sewa guna usahatersebut dengan membayar nilai sisasebesar Rp5.000.000 untuk setiap unitmesin dan Rp10.000.000 untuk setiap unitalat pengangkutan pada akhir periodesewa.i. <strong>PT</strong> ABN-AMRO Finance Indonesia(continued)In August 2007 and October 2007, theCompany entered into sale-and-leasebacktransactions with AAFI for the sale andleaseback of certain machinery equipmentunits for a total leaseback value ofRp220,272,329,907. The lease period is for36 months and the Company has an optionto purchase the leased assets by paymentof the residual value of Rp1,000,000,000 foreach equipment unit at the end of the leaseperiod.In February 2008, the Company enteredinto a finance lease transaction with AAFIcovering certain transportation equipmentunits for a total amount of US$924,369(equivalent to Rp8,366,464,272). The leaseperiod is for 36 months and the Companyhas an option to purchase the leasedassets by payment of the residual value ofUS$1,000 for each equipment unit at theend of the lease period.In <strong>March</strong> 2008, the Company entered intosale-and-leaseback transactions with AAFIfor the sale and leaseback of certainmachinery and transportation equipmentunits for a total leaseback value ofRp10,509,090,900. The lease period is for36 months and the Company has an optionto purchase the leased assets by paymentof the residual value of Rp5,000,000 foreach machinery unit and Rp10,000,000 foreach transportation equipment unit at theend of the lease period.52


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)13. HUTANG SEWA GUNA USAHA (lanjutan) 13. OBLIGATIONS UNDER CAPITAL LEASE(continued)a. Perusahaan (lanjutan) a. The Company (continued)i. <strong>PT</strong> ABN-AMRO Finance Indonesia(lanjutan)Pada bulan April 2008, Perusahaanmengadakan perjanjian sewa guna usahadengan AAFI untuk penjualan danpenyewaan kembali alat pengangkutantertentu dengan jumlah nilai penyewaankembali sebesar Rp2.182.615.500. Periodesewa guna usaha untuk transaksi tersebutadalah 36 bulan dan Perusahaan memilikiopsi untuk membeli aset sewa guna usahatersebut dengan membayar nilai sisasebesar Rp10.000.000 untuk setiap alatpengangkutan pada akhir periode sewa.Pada bulan April 2008, Perusahaanmengadakan perjanjian sewa guna usahadengan AAFI untuk penjualan danpenyewaan kembali mesin tertentu denganjumlah nilai penyewaan kembalisebesar US$3.239.900 (setara denganRp29.888.077.500). Periode sewa gunausaha untuk transaksi tersebut adalah36 bulan dan Perusahaan memiliki opsiuntuk membeli aset sewa guna usahatersebut dengan membayar nilai sisasebesar US$1.000 untuk setiap mesinpada akhir periode sewa.Berdasarkan perjanjian sewa guna usahatersebut, Perusahaan tidak diizinkan untukmenjual, mengalihkan, atau memindahkanhak dan kewajiban berdasarkan perjanjiansewa guna usaha tersebut, atau setiapsewa guna usaha yang disepakati ataudiatur berdasarkan perjanjian sewa gunausaha tersebut atau setiap hak atas asetsewa guna usaha tersebut tanpapersetujuan tertulis terlebih dahulu dariAAFI.Kewajiban sewa guna usaha di atasdijamin dengan aset sewa guna usahayang bersangkutan (Catatan 8).i. <strong>PT</strong> ABN-AMRO Finance Indonesia(continued)In April 2008, the Company entered intosale-and-leaseback transactions with AAFIfor the sale and leaseback of certaintransportation equipment units for a totalleaseback value of Rp2,182,615,500. Thelease period is for 36 months and theCompany has an option to purchase theleased assets by payment of the residualvalue of Rp10,000,000 for each equipmentunit at the end of the lease period.In April 2008, the Company entered intosale-and-leaseback transactions with AAFIfor the sale and leaseback of certainmachinery equipment units for a totalleaseback value of US$3,239,900(equivalent to Rp29,888,077,500). Thelease period is for 36 months and theCompany has an option to purchase theleased assets by payment of the residualvalue of US$1,000 for each equipment unitat the end of the lease period.Based on the lease agreements, theCompany will not sell, assign or transferany right or obligation under the leaseagreements, or any lease created orcontemplated therein or any right to theleased assets without AAFI’s prior writtenconsent.The above obligations under capital leaseare secured by the related leased assets(Note 8).53


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)13. HUTANG SEWA GUNA USAHA (lanjutan) 13. OBLIGATIONS UNDER CAPITAL LEASE(continued)a. Perusahaan (lanjutan) a. The Company (continued)ii. <strong>PT</strong> Rabana Gasindo UsamaPerusahaan mempunyai perjanjian dengan<strong>PT</strong> Rabana Gasindo Usama (Rabana)dimana Rabana akan membangun,memiliki dan mengoperasikan fasilitaspenyaluran dan penerimaan gas alam diTegal Gede - Citeureup dengan jumlahkapasitas 18 MMSCFD. Perusahaan akanmembayar kompensasi sebesar US$0,45per MMBTU gas alam untuk biayatransportasi gas dan US$0,02 per MMBTUgas alam untuk jasa teknik.Perjanjian ini akan berakhir pada tahun2014 atau dapat berakhir jika jumlah gasalam yang digunakan telah mencapaijumlah yang disebutkan dalam perjanjian.Berdasarkan PSAK No. 30 (Revisi 2007),“Sewa”, perjanjian tersebut memenuhikriteria sewa pembiayaan dan Perusahaanbertindak sebagai pihak lessee. Olehsebab itu, Perusahaan mengakui aset dankewajiban sewa pembiayaan dalam neracakonsolidasi pada awal masa sewa(Catatan 2j).iii. <strong>PT</strong> Rabana Wahana Consorindo UtamaPada tanggal 1 Juni 2005, Perusahaanmenandatangani kontrak transportasi gasdengan <strong>PT</strong> Rabana Wahana ConsorindoUtama (RWCU) dimana RWCU akanmembangun dan mengoperasikan fasilitaspenyaluran dan penerimaan gas alam dari“tie-in point” yang terletak di “CentralProcessing Plant” (CPP) Bangadua kefasilitas penerimaan gas alam Perusahaandi Cirebon. Sebagai imbalannya,Perusahaan akan membayar biayatransportasi gas sebesar US$0,52 perMMBTU gas alam. Perjanjian ini akanberlaku selama berlakunya perjanjian jualbeli gas antara Perusahaan dengan<strong>PT</strong> Rabana Gasindo Makmur (RGM)(Catatan 24h).ii. <strong>PT</strong> Rabana Gasindo UsamaThe Company has an outstandingagreement with <strong>PT</strong> Rabana GasindoUsama (Rabana) whereby Rabana willbuild and own the distribution and receivingfacilities for natural gas at Tegal Gede -Citeureup with a capacity of 18 MMSCFD.The Company will pay compensation ofUS$0.45 per MMBTU of natural gasdelivered as gas transportation fee andUS$0.02 per MMBTU of natural gasdelivered as technical fee.The agreement will expire in 2014 or maybe terminated if the total volume of naturalgas consumed reaches the contractualvolume as stipulated in the agreement.In accordance with PSAK No. 30 (Revised2007), “Leases”, the above transactionmeets the criteria as a financing lease, andthe Company is acting as a lessee.Therefore, the Company recognized theassets and liabilities at the commencementof the lease term (Note 2j).iii. <strong>PT</strong> Rabana Wahana Consorindo UtamaIn June 2005, the Company entered into agas transportation agreement with<strong>PT</strong> Rabana Wahana Consorindo Utama(RWCU) wherein RWCU agreed to buildand own the distribution and receivingfacilities for natural gas from the tie-in pointlocated at the Central Processing Plant inBangadua to the Company’s natural gasreceiving facilities at Cirebon. TheCompany will pay gas transportation fee ascompensation of US$0.52 per MMBTU ofnatural gas delivered. This agreement shallremain valid in accordance with the naturalgas supply agreement between theCompany and <strong>PT</strong> Rabana GasindoMakmur (RGM) (Note 24h).54


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)13. HUTANG SEWA GUNA USAHA (lanjutan) 13. OBLIGATIONS UNDER CAPITAL LEASE(continued)a. Perusahaan (lanjutan) a. The Company (continued)iii. <strong>PT</strong> Rabana Wahana Consorindo Utama(lanjutan)Berdasarkan PSAK No. 30 (Revisi 2007),“Sewa”, perjanjian tersebut memenuhikriteria sewa pembiayaan dan Perusahaanbertindak sebagai pihak lessee. Olehsebab itu, Perusahaan mengakui aset dankewajiban sewa pembiayaan dalam neracakonsolidasi pada awal masa sewa(Catatan 2j).iii. <strong>PT</strong> Rabana Wahana Consorindo Utama(continued)In accordance with PSAK No. 30 (Revised2007), “Leases”, the above transactionmeets the criteria as a financing lease, andthe Company is acting as a lessee.Therefore, the Company recognized theassets and liabilities at the commencementof the lease term (Note 2j).b. GTM b. GTMPada bulan Oktober 2007, GTM mengadakanperjanjian transaksi sewa guna usaha dengan<strong>PT</strong> Tifa Finance untuk mesin dan peralatantertentu sebesar Rp3.350.000.000. Periodesewa guna adalah 36 bulan dan GTM memilikihak untuk membeli aset yang disewakandengan membayarkan nilai sisanya sebesarRp350.000.000 untuk semua peralatan padaakhir periode sewa.Kewajiban atas sewa guna usaha ini dijamindengan aset sewa guna usaha yangbersangkutan. Berdasarkan perjanjian sewaguna usaha tersebut, GTM tidak diizinkanuntuk menjual atau memindahkan aset sewaguna usaha tersebut kepada pihak lain.In October 2007, GTM entered into a financelease transaction with <strong>PT</strong> Tifa Financecovering certain machinery and equipmentunits for a total amount of Rp3,350,000,000.The lease period is for 36 months and GTMhas an option to purchase the leased assetsby payment of the residual value ofRp350,000,000 for all the equipment units atthe end of the lease period.The above obligations under capital lease aresecured by the related leased assets. Basedon the lease agreement, GTM is not permittedto sell or transfer the leased assets to otherparties.14. MODAL SAHAM 14. CAPITAL STOCKRincian pemilikan saham pada tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008 adalah sebagai berikut:The details of share ownership as of <strong>March</strong> 31,<strong>2009</strong> and 2008 are as follows:<strong>2009</strong>Jumlah SahamDitempatkandan Disetor PersentasePenuh/Pemilikan/Number ofPercentageShares Issued of Jumlah/Pemegang Saham and Fully Paid Ownership Amount ShareholdersBirchwood Omnia Limited, Inggris 2.397.980.863 65,14% 1.198.990.431.500 Birchwood Omnia Limited, England<strong>PT</strong> Mekar Perkasa 479.735.234 13,03 239.867.617.000 <strong>PT</strong> Mekar PerkasaMasyarakat 803.515.602 21,83 401.757.801.000 PublicJumlah 3.681.231.699 100,00% 1.840.615.849.500 Total55


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)14. MODAL SAHAM (lanjutan) 14. CAPITAL STOCK (continued)2008Jumlah SahamDitempatkandan Disetor PersentasePenuh/Pemilikan/Number ofPercentageShares Issued of Jumlah/Pemegang Saham and Fully Paid Ownership Amount ShareholdersHeidelbergCement AG, Jerman 2.397.980.863 65,14% 1.198.990.431.500 HeidelbergCement AG, Germany<strong>PT</strong> Mekar Perkasa 479.735.234 13,03 239.867.617.000 <strong>PT</strong> Mekar PerkasaMasyarakat 803.515.602 21,83 401.757.801.000 PublicJumlah 3.681.231.699 100,00% 1.840.615.849.500 TotalPada tanggal 2 Desember 2008, Perusahaanmenerima salinan surat dariHeidelbergCement AG, Jerman, kepada KetuaBadan Pengawas Pasar Modal dan LembagaKeuangan (BAPEPAM-LK) mengenai pengalihan2.397.980.863 saham Perusahaan dariHeidelbergCement AG, Jerman, kepada BirchwoodOmnia Limited, Inggris, pada tanggal 28 November2008.Pengalihan saham tersebut tidak mengubah pihakpengendali Perusahaan, karena Birchwood OmniaLimited dimiliki 100% oleh HeidelbergCementGroup.Seluruh saham Perusahaan dicatat di Bursa EfekIndonesia.On December 2, 2008, the Company received acopy of a letter from HeidelbergCement AG,Germany, to the Chairman of the Capital Marketand Financial Institutions Supervisory Agency(BAPEPAM-LK) regarding the transfer of2,397,980,863 shares of the Company fromHeidelbergCement AG, Germany, to BirchwoodOmnia Limited, England, on November 28, 2008.There is no change of controlling party in theCompany, since Birchwood Omnia Limited is 100%owned by HeidelbergCement Group.The Company’s shares are listed on the IndonesiaStock Exchange.15. AGIO SAHAM 15. ADDITIONAL PAID-IN CAPITALAkun ini merupakan kelebihan jumlah yangditerima dan/atau nilai tercatat obligasi dan obligasikonversi atas nilai nominal saham yang dikeluarkansetelah dikurangi semua biaya penerbitan saham.This account represents the excess of the amountsreceived and/or the carrying value of converteddebentures and bonds over the par value of theshares issued after offsetting all stock issuancecosts.16. AGIO SAHAM LAINNYA 16. OTHER PAID-IN CAPITALAkun ini merupakan selisih kurs yang timbul dariperbedaan antara nilai tukar yang disetujui untukpengkonversian hutang dalam mata uang asingmenjadi ekuitas dengan nilai tukar pada tanggaltransaksi dilakukan.This account represents the difference between theagreed exchange rate for the conversion of theforeign currency debentures into equity and theexchange rate at the date of the transaction.56


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)17. DIVIDEN KAS 17. CASH DIVIDENDSBerdasarkan rapat umum pemegang sahamtahunan yang diadakan pada tanggal 14 Mei 2008,para pemegang saham menyetujui untukmembagikan dividen kas masingmasingsebesar Rp147.249.267.960 yang akandiambil dari saldo laba 31 Desember 2007. Dividenkas tersebut dibayarkan pada tanggal 24 Juni2008. Dividen kas yang belum diambil olehpemegang saham masing-masing sebesarRp185.112.389 dan Rp142.098.309 pada tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008 disajikan sebagai bagiandari ”Hutang Lain-lain kepada Pihak Ketiga” padaneraca konsolidasi.Based on the minutes of the shareholders’ annualgeneral meetings held on May 14, 2008, theshareholders agreed to distribute cash dividendsamounting to Rp147,249,267,960 to be taken fromthe Company’s retained earnings as of December31, 2007. The cash dividends were paid onJune 24, 2008. The unclaimed cash dividendsamounting to Rp185,112,389 and Rp142,098,309as of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008, respectively, arepresented as part of “Other Payables to ThirdParties” in the consolidated balance sheets.18. SALDO LABA 18. RETAINED EARNINGSDalam rangka memenuhi Undang-undangPerseroan Terbatas No. 40, Tahun 2007 tanggal16 Agustus 2007, yang mengharuskanperusahaan-perusahaan secara bertahapmencadangkan sekurang-kurangnya 20% darimodal yang ditempatkan sebagai cadangan danaumum, para pemegang saham menyetujuipencadangan sebagian dari saldo laba Perusahaandalam beberapa rapat umum tahunan pemegangsaham masing-masing sejumlah Rp25 miliarsebagai cadangan dana umum. Jumlah saldo labayang telah dicadangkan sebagai cadangan danaumum sampai dengan tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>adalah sebesar Rp200 miliar.In compliance with Corporation Law No. 40 of 2007dated August 16, 2007, which requires companiesto set aside, on a gradual basis, an amountequivalent to at least 20% of their subscribedcapital as general reserve, the shareholdersapproved the partial appropriation of theCompany’s retained earnings as general reserveduring their several annual general meetings in theamount of Rp25 billion each. Total appropriation ofthe Company’s retained earnings as generalreserve as of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> amounted to Rp200billion.19. INFORMASI SEGMEN 19. SEGMENT INFORMATIONSEGMEN USAHAUsaha Perusahaan dan Anak Perusahaandikelompokkan menjadi tiga kelompok usahautama: semen, beton siap pakai dan tambangagregat dan usaha lainnya.BUSINESS SEGMENTSThe Company and Subsidiaries’ businesses aregrouped into three major operating businesses:cement, ready mix concrete and aggregatesquarry, and other business.Kegiatan utama dari masing-masing kelompokusaha adalah sebagai berikut:The main activities of each operating business areas follows:Semen : Memproduksi dan menjual berbagai jenis semen/ :CementProduce and sell several types of cementBeton siap pakai danReady mix concrete andtambang agregat : Memproduksi dan menjual beton siap pakai dan agregat/ :aggregates quarryProduce and sell ready mix concrete and aggregatesUsaha lainnya : Investasi pada perusahaan asosiasi/ :Other businessInvest in associated companies57


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)19. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 19. SEGMENT INFORMATION (continued)SEGMEN USAHA (lanjutan)Informasi segmen usaha Perusahaan dan AnakPerusahaan adalah sebagai berikut:BUSINESS SEGMENTS (continued)The Company and Subsidiaries’ business segmentinformation is as follows:<strong>2009</strong>Beton Siap Pakaidan TambangAgregat/ReadySemen/ Mix Concrete and Usaha Lainnya/ Eliminasi/ Konsolidasi/Cement Aggregates Quarry Other Business Elimination ConsolidationPENDAPATANREVENUESPenjualan kepada pihak eksternal 2.067.645.827.255 118.987.385.548 - - 2.186.633.212.803 Sales to external customersPenjualan antar segmen 62.105.528.114 - - (62.105.528.114) - Inter-segment salesJumlah Pendapatan 2.129.751.355.369 118.987.385.548 - (62.105.528.114) 2.186.633.212.803 Total RevenuesHASILRESULTSHasil segmen 725.455.505.844 (8.645.472.948) - (20.439.000.000) 696.371.032.896 Segment resultsBagian atas laba bersihEquity in net earnings ofperusahaan asosiasi - bersih - - 2.175.794.951 - 2.175.794.951 associated companies - netBeban pajak penghasilan badan -bersih (196.159.438.426) Corporate income tax expense - netINCOME BEFORELABA SEBELUM HAK MINORITAS 502.387.389.421 MINORITY INTERESTHAK MINORITAS 331.199.298 MINORITY INTERESTLABA BERSIH 502.718.588.719 NET INCOMEAKTIVA DAN KEWAJIBANASSETS AND LIABILITIESAktiva segmen 11.519.075.657.772 334.288.289.474 1.107.548.400 (680.820.295.040) 11.173.651.200.606 Segment assetsPenyertaan jangka panjangLong-term investments anddan uang muka kepadaadvances to associatedperusahaan asosiasi - bersih - - 42.190.056.447 - 42.190.056.447 company - netAktiva pajak tangguhan danNet deferred tax assetspajak penghasilan dibayarand prepayments ofdimuka - bersih 4.521.904.263 23.132.423.653 - - 27.654.327.916 income taxesJumlah Aktiva 11.523.597.562.035 357.420.713.127 43.297.604.847 (680.820.295.040) 11.243.495.584.969 Total AssetsKewajiban segmen 2.108.646.623.131 212.550.826.671 - (683.095.255.435) 1.638.102.194.367 Segment liabilitiesKewajiban pajak tangguhan - bersih 574.998.850.753 - - - 574.998.850.753 Net deferred tax liabilitiesJumlah Kewajiban - tidaktermasuk laba ditangguhkanTotal Liabilities - excludingatas transaksi penjualan dandeferred gain on sale-andpenyewaan kembali - bersih 2.683.645.473.884 212.550.826.671 - (683.095.255.435) 2.213.101.045.120 leaseback transactions - netPengeluaran barang modal 77.081.822.603 191.128.996 - - 77.272.951.599 Capital expendituresBeban penyusutan. amortisasiDepreciation. amortization anddan deplesi 126.513.380.783 1.894.977.494 - - 128.408.358.277 depletion expensesBeban non-kas selain bebanNon-cash expenses other thanpenyusutan. amortisasidepreciation. amortization anddan deplesi:depletion expenses:Provision for retirementPenyisihan untuk imbalan kerja 10.291.203.000 491.725.500 - - 10.782.928.500 benefitsPenyisihan untuk imbalanProvision for post-retirementkesehatan pasca kerja 766.341.750 - - - 766.341.750 healthcare benefitsPenyisihan piutang ragu-ragu - 120.000.000 - - 120.000.000 Provision for doubtful accounts2008Beton Siap Pakaidan TambangAgregat/ReadySemen/ Mix Concrete and Usaha Lainnya/ Eliminasi/ Konsolidasi/Cement Aggregates Quarry Other Business Elimination ConsolidationPENDAPATANREVENUESPenjualan kepada pihak eksternal 1.964.921.542.216 87.566.412.113 - - 2.052.487.954.329 Sales to external customersPenjualan antar segmen 46.380.575.088 - - (46.380.575.088) - Inter-segment salesJumlah Pendapatan 2.011.302.117.304 87.566.412.113 - (46.380.575.088) 2.052.487.954.329 Total Revenues58


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)19. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 19. SEGMENT INFORMATION (continued)SEGMEN USAHA (lanjutan)2008BUSINESS SEGMENTS (continued)Beton Siap Pakaidan TambangAgregat/ReadySemen/ Mix Concrete and Usaha Lainnya/ Eliminasi/ Konsolidasi/Cement Aggregates Quarry Other Business Elimination ConsolidationHASILRESULTSHasil segmen 547.733.074.766 (8.942.305.741) - - 538.790.769.025 Segment resultsBagian atas laba bersihEquity in net earnings ofperusahaan asosiasi - bersih - - 2.164.803.441 - 2.164.803.441 associated companies - netBeban pajak penghasilan badan- bersih (161.547.723.808) Corporate income tax expense - netINCOME BEFORELABA SEBELUM HAK MINORITAS 379.407.848.658 MINORITY INTERESTHAK MINORITAS (511.067.428) MINORITY INTERESTLABA BERSIH 378.896.781.230 NET INCOMEAKTIVA DAN KEWAJIBANASSETS AND LIABILITIESAktiva segmen 10.698.137.597.432 240.911.097.824 1.107.548.400 (613.295.071.539) 10.326.861.172.117 Segment assetsPenyertaan jangka panjangLong-term investments anddan uang muka kepadaadvances to associatedperusahaan asosiasi - bersih - - 50.972.621.834 - 50.972.621.834 company - netAktiva pajak tangguhan danNet deferred tax assetspajak penghasilan dibayarand prepayments ofdimuka - bersih 3.597.547.189 15.542.753.599 - - 19.140.300.788 income taxesJumlah Aktiva 10.701.735.144.621 256.453.851.423 52.080.170.234 (613.295.071.539) 10.396.974.094.739 Total AssetsKewajiban segmen 2.932.452.325.558 112.878.783.609 - (614.071.245.830) 2.431.259.863.337 Segment liabilitiesKewajiban pajak tangguhan - bersih 666.691.009.109 - - - 666.691.009.109 Net deferred tax liabilitiesJumlah Kewajiban - tidaktermasuk laba ditangguhkanTotal Liabilities - excludingatas transaksi penjualan dandeferred gain on sale-andpenyewaan kembali - bersih 3.599.143.334.667 112.878.783.609 - (614.071.245.830) 3.097.950.872.446 leaseback transactions - netPengeluaran barang modal 85.303.411.010 757.942.332 - - 86.061.353.342 Capital expendituresBeban penyusutan, amortisasiDepreciation, amortization anddan deplesi 146.632.650.340 2.027.669.627 - - 148.660.319.967 depletion expensesBeban non-kas selain bebanNon-cash expenses other thanpenyusutan, amortisasidepreciation, amortization anddan deplesi:depletion expenses:Penyisihan untuk imbalan kerja 7.744.099.500 400.881.750 - - 8.144.981.250 Provision for retirements benefitsPenyisihan untuk imbalanProvision for post-retirementkesehatan pasca kerja 762.362.500 - - - 762.362.500 healthcare benefitPenyisihan piutang ragu-ragu - 120.000.000 - - 120.000.000 Provision for doubtful accountsSEGMEN GEOGRAFISInformasi segmen geografis Perusahaan dan AnakPerusahaan adalah sebagai berikut:GEOGRAPHICAL SEGMENTSThe Company and the Subsidiaries’ geographicalsegment information is as follows:<strong>2009</strong> 2008PENDAPATAN (berdasarkan daerahpenjualan)REVENUES (based on sales area)DomestikDomesticJawa 2.925.511.539.679 2.544.692.030.228 JavaLuar Jawa 899.541.494.037 835.903.569.465 Outside JavaEkspor 65.014.533.681 183.482.316.838 ExportJumlah 3.890.067.567.397 3.564.077.916.531 TotalEliminasi (1.703.434.354.594) (1.511.589.962.202) EliminationBersih 2.186.633.212.803 2.052.487.954.329 Net59


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)19. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 19. SEGMENT INFORMATION (continued)SEGMEN GEOGRAFIS (lanjutan)<strong>2009</strong> 2008GEOGRAPHICAL SEGMENTS (continued)AKTIVA (berdasarkan lokasi aktiva)ASSETS (based on location of assets)Domestik 11.231.786.285.719 10.376.533.114.611 DomesticLuar Negeri 11.709.299.250 20.440.980.128 ForeignJumlah 11.243.495.584.969 10.396.974.094.739 TotalPENGELUARAN BARANG MODALCAPITAL EXPENDITURES (based on(berdasarkan lokasi aktiva)location of assets)Domestik 77.272.951.599 86.061.353.342 DomesticPenjualan ekspor dilakukan melalui HCT, pihakyang mempunyai hubungan istimewa yangberdomisili di Singapura (Catatan 24l).Sebagian besar penjualan Perusahaan dilakukanmelalui distributor DAP. Penjualan yang melebihi10% dari pendapatan bersih pada tahun <strong>2009</strong> dan2008 hanya diperoleh dari <strong>PT</strong> BangunsuksesNiagatama Nusantara (Catatan 24k).Export sales were coursed through HCT, a relatedcompany which is domiciled in Singapore(Note 24l).Most of the Company’s sales are coursed throughDAP’s distributors. Aggregate sales of more than10% of net revenues in <strong>2009</strong> and 2008 were madeonly from <strong>PT</strong> Bangunsukses Niagatama Nusantara(Note 24k).20. BEBAN POKOK PENDAPATAN 20. COST OF REVENUESRincian beban pokok pendapatan adalah sebagaiberikut:The details of cost of revenues are as follows:<strong>2009</strong> 2008Bahan baku yang digunakan 197.154.098.320 201.997.101.428 Raw materials usedUpah buruh langsung 75.479.186.575 75.016.203.660 Direct laborBahan bakar dan listrik 528.885.277.167 561.857.719.282 Fuel and powerBeban pabrikasi 243.525.511.196 271.564.061.186 Manufacturing overheadJumlah Beban Pabrikasi 1.045.044.073.258 1.110.435.085.556 Total Manufacturing CostPersediaan Barang dalam ProsesWork in Process InventoryAwal tahun 166.788.983.195 99.827.261.175 At beginning of yearAkhir periode (180.306.255.844) (117.353.958.459) At end of periodBeban Pokok Produksi 1.031.526.800.609 1.092.908.388.272 Cost of Goods ManufacturedPersediaan Barang JadiFinished Goods InventoryAwal tahun 129.399.470.393 71.194.385.497 At beginning of yearLain-lain 660.666.268 3.103.145.109 OthersAkhir periode (110.188.373.311) (92.412.990.324) At end of periodBeban Pokok Penjualan sebelumCost of Goods Sold beforeBeban Pengepakan 1.051.398.563.959 1.074.792.928.554 Packing CostBeban Pengepakan 126.319.352.827 116.923.155.722 Packing CostJumlah Beban Pokok Pendapatan 1.177.717.916.786 1.191.716.084.276 Total Cost of Revenues60


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)20. BEBAN POKOK PENDAPATAN (lanjutan) 20. COST OF REVENUES (continued)Jumlah kewajiban sehubungan dengan biayapabrikasi yang telah terjadi tetapi belumditagih ke Perusahaan dan Anak Perusahaanmasing-masing sebesar Rp84.884.448.404 danRp52.638.647.989 pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>dan 2008, disajikan sebagai bagian dari “BiayaMasih Harus Dibayar” pada neraca konsolidasi.Liabilities related to manufacturing cost which hadbeen incurred but not yet billed to the Companyand Subsidiaries amounting to Rp84,884,448,404and Rp52,638,647,989 as of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and2008, respectively, are presented as part of“Accrued Expenses” in the consolidated balancesheets.Tidak terdapat pembelian dari satu pemasok yangmelebihi 10% dari pendapatan konsolidasi.There are no aggregate purchases from anyindividual supplier which exceeded 10% ofconsolidated revenues.21. BEBAN USAHA 21. OPERATING EXPENSESRincian beban usaha adalah sebagai berikut:The details of operating expenses are as follows:<strong>2009</strong> 2008Beban Pengangkutan dan PenjualanDelivery and Selling ExpensesPengangkutan, bongkar muat dantransportasi 188.538.436.773 243.239.213.540 Delivery, loading and transportationGaji, upah dan kesejahteraan karyawanSalaries, wages and employee benefits(Catatan 22) 9.083.008.935 8.252.891.262 (Note 22)Sewa 5.695.508.078 2.537.072.655 RentalPenyusutan 3.607.695.437 1.838.355.416 DepreciationIklan dan promosi 1.611.723.632 3.503.126.291 Advertising and promotionPajak dan perizinan 1.577.781.590 1.558.865.413 Taxes and licensesHonorarium tenaga ahli 1.055.487.473 1.480.611.715 Professional feesLain-lain 3.984.250.634 3.646.254.049 MiscellaneousJumlah Beban Pengangkutan danPenjualan 215.153.892.552 266.056.390.341 Total Delivery and Selling ExpensesBeban Umum dan AdministrasiGeneral and Administrative ExpensesGaji, upah dan kesejahteraan karyawanSalaries, wages and employee benefits(Catatan 22) 25.976.317.583 23.745.039.059 (Note 22)Sewa 4.718.911.559 3.861.923.557 RentalPenyusutan 3.023.638.350 2.730.736.385 DepreciationPerjalanan dan transportasi 2.288.908.447 1.968.181.870 Travelling and transportationHonorarium tenaga ahli 1.850.467.198 1.243.854.694 Professional feesSumbangan 1.667.290.149 1.330.824.316 DonationsPengobatan 1.491.607.421 1.403.295.818 MedicalKomunikasi 1.373.045.869 1.239.666.645 CommunicationPerbaikan dan pemeliharaan 1.234.298.294 1.835.702.832 Repairs and maintenanceHubungan masyarakat 626.835.200 1.058.941.100 Public relationsPelatihan dan seminar 604.130.274 1.408.309.709 Training and seminarsLain-lain (Catatan 24l) 3.658.129.470 3.477.941.612 Miscellaneous (Note 24l)Jumlah Beban Umum dan Administrasi 48.513.579.814 45.304.417.597 Total General and Administrative ExpensesJumlah Beban Usaha 263.667.472.366 311.360.807.938 Total Operating Expenses61


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)22. KEWAJIBAN DIESTIMASI UNTUK IMBALANKERJA22. ESTIMATED LIABILITY FOR EMPLOYEEBENEFITSa. Imbalan Pensiun a. Retirement BenefitsPerusahaan menyelenggarakan programpensiun iuran pasti untuk karyawan tetapnya.Iuran dana pensiun ditanggung olehperusahaan dan karyawan masing-masingsebesar 10% dan 5% dari penghasilan dasarpensiun karyawan. Jumlah kontribusi yangdibayarkan Perusahaan untuk programpensiun ini dan dibebankan ke operasimasing-masing sebesar Rp6,85 miliar padatahun <strong>2009</strong> dan Rp6,45 miliar pada tahun2008.Dana pensiun dikelola oleh Dana PensiunKaryawan <strong>Indocement</strong> <strong>Tunggal</strong> <strong>Prakarsa</strong>, yangpendiriannya telah disetujui oleh MenteriKeuangan Republik Indonesia pada tanggal12 November 1991, yang kemudian diubahdengan Surat Keputusan No. Kep-332/KM.17/1994 tanggal 1 Desember 1994.Pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008, jumlahaktiva Dana Pensiun masing-masing sebesarRp539 miliar dan Rp541 miliar.Perusahaan dan Anak Perusahaan menunjuk<strong>PT</strong> Mercer Indonesia, aktuaris independen,untuk menghitung taksiran kewajiban atasimbalan pasca-kerja (“expected postemployment”)dan kewajiban atas uangpesangon, uang penghargaan masa kerja danuang penggantian hak bagi karyawantetapnya.Penilaian aktuaris dihitung denganmenggunakan metode “projected-unit-credit”yang berdasarkan asumsi-asumsi berikut:Perusahaan/CompanyThe Company has a defined contributionretirement plan covering its permanentemployees. Contributions are funded andconsist of the Company’s and the employees’contributions computed at 10% and 5%,respectively, of the employees’ pensionableearnings. Total contributions paid by theCompany to the plan amounted to Rp6.85billion in <strong>2009</strong> and Rp6.45 billion in 2008, whichwere charged to operations.The plan’s assets are administered by DanaPensiun Karyawan <strong>Indocement</strong> <strong>Tunggal</strong><strong>Prakarsa</strong>, the establishment of which wasapproved by the Ministry of Finance onNovember 12, 1991, as amended by DecreeNo. Kep-332/KM.17/1994 dated December 1,1994. As of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008, the Planassets totaled Rp539 billion and Rp541 billion,respectively.The Company and Subsidiaries have appointed<strong>PT</strong> Mercer Indonesia, an independent actuary,to calculate the expected obligation for postemployment,severance, gratuity andcompensation benefits of their qualifiedpermanent employees.The actuarial valuation was determined usingthe projected-unit-credit method whichconsidered the following assumptions:Anak Perusahaan/SubsidiariesTingkat diskonto 12% pada tahun <strong>2009</strong> 12% pada tahun <strong>2009</strong> Discount ratedan 10,10% pada 2008/12% dan 10,10% pada 2008/12%in <strong>2009</strong> and 10.10% in 2008 in <strong>2009</strong> and 10.10% in 2008Kenaikan gaji dan upah 9% pada tahun <strong>2009</strong> dan 9% pada tahun <strong>2009</strong> dan Wage and salary8% pada tahun 2008/ 8% pada tahun 2008/ increase9% in <strong>2009</strong> and 8% in 2008 9% in <strong>2009</strong> and 8% in 2008Umur pensiun 55 tahun/55 years 55 tahun/55 years Retirement ageRata-rata perputaran 1% untuk karyawan berumur 1% - 5% untuk karyawan Average employeekaryawan 20 tahun hingga berumur di atas 20 tahun, turnover54 tahun/ menurun secara garis lurus1% for employees with ages sampai dengan 0% padafrom 20 years old up toumur 55 tahun/54 years old 1% - 5% for employees withages from 20 years old,decreasing linearly to0% at age 5562


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)22. KEWAJIBAN DIESTIMASI UNTUK IMBALANKERJA (lanjutan)22. ESTIMATED LIABILITY FOR EMPLOYEEBENEFITS (continued)a. Imbalan Pensiun (lanjutan) a. Retirement Benefits (continued)Perusahaan/CompanyAnak Perusahaan/SubsidiariesTabel mortalitas Tabel Mortalitas Indonesia Tabel Mortalitas Indonesia Table of mortalitytahun 1999 (TMI ’99)/ tahun 1999 (TMI ’99)/Indonesian MortalityIndonesian MortalityTable 1999 (TMI ’99) Table 1999 (TMI ’99)Cacat 10% dari tingkat mortalitas/ 10% dari tingkat mortalitas/ Disability10% of the mortality rate 10% of the mortality ratePenyisihan imbalan kerja yang diakui dilaporan laba rugi konsolidasi terdiri dari:<strong>2009</strong> 2008The provisions for employee benefitsrecognized in the consolidated statements ofincome consisted of the following:Biaya jasa kini 2.631.778.250 2.279.590.250 Current service costsBiaya bunga 5.500.409.000 3.772.526.750 Interest costsKerugian aktuarial yang diakui 664.618.500 106.741.500 Actuarial loss recognizedAmortisasi biaya jasa lalu 1.986.122.750 1.986.122.750 Amortization of past service costsJumlah beban kewajibanTotal employee benefitsimbalan kerja 10.782.928.500 8.144.981.250 expenseRekonsiliasi kewajiban diestimasi untukimbalan kerja adalah sebagai berikut:<strong>2009</strong> 2008A reconciliation of estimated liability foremployee benefits is as follows:Present value of defined benefitNilai kini kewajiban imbalan pasti 189.408.377.841 159.530.530.629 obligationSaldo yang tidak diamortisasi daribiaya jasa lalu yang belumUnamortized balance of non-vestedmenjadi hak karyawan (66.112.710.250) (74.057.201.250) past service costsKerugian aktuarial (48.884.456.500) (20.125.206.500) Actuarial lossKewajiban yang diakui padaLiability recognized in theneraca konsolidasi 74.411.211.091 65.348.122.879 consolidated balance sheetsMutasi kewajiban diestimasi untuk imbalankerja adalah sebagai berikut:<strong>2009</strong> 2008Movements in the estimated liability foremployee benefits are as follows:Saldo awal tahun 73.193.096.808 64.279.212.681 Balance at beginning of yearPenyisihan selama periode berjalan 10.782.928.500 8.144.981.250 Provision during the periodPembayaran selama periode berjalan (9.564.814.217) (7.076.071.052) Payments during the periodSaldo akhir periode (disajikanBalance at end of period (presented assebagai “Kewajiban Tidak“Non-current Liabilities - EstimatedLancar - Kewajiban DiestimasiLiability for Employee Benefits”untuk Imbalan Kerja” padain the consolidated balanceneraca konsolidasi) 74.411.211.091 65.348.122.879 sheets)Biaya jasa lalu yang belum menjadi hakdiamortisasi selama sisa masa kerja rataratakaryawan yang masih aktif, yaitu antara10 - 17 tahun pada tahun <strong>2009</strong> dan antara10 - 18 tahun pada tahun 2008.Non-vested past service costs are amortizedover the average remaining years of service ofactive employees, which range from 10 - 17years in <strong>2009</strong> and from 10 - 18 years in 2008.63


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)22. KEWAJIBAN DIESTIMASI UNTUK IMBALANKERJA (lanjutan)22. ESTIMATED LIABILITY FOR EMPLOYEEBENEFITS (continued)b. Imbalan Kesehatan Pasca Kerja b. Post-retirement Healthcare BenefitsEfektif bulan Maret 2005, Perusahaan mulaimengadakan program penggantian biayarawat inap pasca kerja (Program) kepadasemua karyawan tetapnya yang memenuhipersyaratan. Program ini tidak didanai.Perusahaan telah menunjuk <strong>PT</strong> Watson WyattPurbajaga, aktuaris independen, untukmenghitung kewajiban diestimasi imbalankesehatan pasca kerja.Penilaian aktuaris ditentukan denganmenggunakan metode “projected-unit-credit”,yang mempertimbangkan asumsi-asumsiberikut:Effective <strong>March</strong> 2005, the Company started toprovide post-retirement healthcare benefits(the “Plan”) to all of its qualified permanentemployees. The plan is not funded. TheCompany has appointed <strong>PT</strong> Watson WyattPurbajaga, an independent actuary, tocalculate the expected obligations for the postretirementhealthcare benefits.The actuarial valuation was determined usingthe projected-unit-credit method whichconsidered the following assumptions:Tingkat diskonto : 12% pada tahun <strong>2009</strong> dan 10,10% Discount ratepada tahun 2008/12% in <strong>2009</strong> and10.10% in 2008Trend biaya klaim : 8% pada tahun <strong>2009</strong> dan 2008/ Claim cost trend8% in <strong>2009</strong> and 2008Usia pensiun : 55 tahun/55 years Retirement ageTingkat mortalitas : TMI ’99 Mortality rateTingkat cacat : 10% dari tingkat mortalitas/10% of mortality rate Disability rateRata-rata perputaran karyawan : 1% untuk karyawan berumur 20 tahun Average employee turnoversampai dengan 54 tahun/1% for employees with ages from20 years old up to 54 years oldPenyisihan untuk imbalan kesehatan pascakerja karyawan yang diakui dalam laporan labarugi konsolidasi terdiri dari sebagai berikut:The provision for post-retirement healthcarebenefits recognized in the consolidatedstatements of income consisted of thefollowing:<strong>2009</strong> 2008Biaya jasa kini 160.487.500 205.636.250 Current service costsBiaya bunga 411.357.500 401.297.500 Interest costsKeuntungan aktuarial - (39.068.000) Actuarial gainsBiaya jasa lalu yang telah menjadihak karyawan dan amortisasiVested past service costs andbiaya jasa lalu yang belumamortization of non-vestedmenjadi hak karyawan 194.496.750 194.496.750 past service costsImbalan kesehatan pasca kerja -Net post-retirement healthcarebersih 766.341.750 762.362.500 benefits64


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)22. KEWAJIBAN DIESTIMASI UNTUK IMBALANKERJA (lanjutan)22. ESTIMATED LIABILITY FOR EMPLOYEEBENEFITS (continued)b. Imbalan Kesehatan Pasca Kerja (lanjutan) b. Post-retirement Healthcare Benefits(continued)Rekonsiliasi atas kewajiban diestimasi untukimbalan kesehatan pasca kerja adalah sebagaiberikut:A reconciliation of estimated liability for postretirementhealthcare benefits is as follows:<strong>2009</strong> 2008Present value of defined benefitNilai kini kewajiban imbalan pasti 14.360.418.108 16.671.398.752 obligationSaldo yang tidak diamortisasi daribiaya jasa lalu yang belumUnamortized balance of non-vestedmenjadi hak karyawan (8.783.470.250) (9.561.457.250) past service costsKeuntungan aktuarial 7.018.733.000 3.720.456.000 Actuarial gainsKewajiban yang diakui padaLiability recognized in theneraca konsolidasi 12.595.680.858 10.830.397.502 consolidated balance sheetsMutasi kewajiban diestimasi untuk imbalankesehatan pasca kerja adalah sebagai berikut:Movements in the estimated liability for postretirementhealthcare benefits are as follows:<strong>2009</strong> 2008Saldo awal tahun 12.196.381.341 10.252.037.620 Balance at beginning of yearPenyisihan selama periode berjalan 766.341.750 762.362.500 Provision during the periodPembayaran selama periode berjalan (367.042.233) (184.002.618) Payments during the periodSaldo akhir periode (disajikanBalance at end of periodsebagai ”Kewajiban Tidak Lancar(presented as “Non-current- Kewajiban Diestimasi untuk Liabilities - Estimated Liability forImbalan Kesehatan Pasca Kerja”Post-retirement Healthcare Benefits”pada neraca konsolidasi) 12.595.680.858 10.830.397.502 in the consolidated balance sheets)Biaya jasa lalu yang belum menjadi hakdiamortisasi selama sisa masa kerja rata-ratakaryawan yang masih aktif, yaitu 13,17 tahun padatahun <strong>2009</strong> dan 13,66 tahun pada tahun 2008.Non-vested past service costs are amortized overthe remaining number of years of service of activeemployees, which is 13.17 years in <strong>2009</strong> and 13.66years in 2008.65


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)23. TRANSAKSI DAN AKUN DENGAN PIHAK-PIHAKYANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWADalam kegiatan usaha normal, Perusahaan danAnak Perusahaan melakukan transaksi denganpihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa.Transaksi-transaksi yang signifikan dan saldosaldoyang berkaitan dengan pihak-pihak yangmempunyai hubungan istimewa adalah sebagaiberikut:Jumlah/Amount23. TRANSACTIONS AND ACCOUNTS WITHRELATED PARTIESIn the normal course of business, the Companyand Subsidiaries entered into transactions withrelated parties. The significant transactions andrelated account balances with related parties areas follows:Persentase terhadap Jumlah Aktiva/Kewajiban dan Pendapatan/Bebanyang Bersangkutan/Percentage toTotal Assets/Liabilities andRelated Income/Expenses<strong>2009</strong> 2008 <strong>2009</strong> 2008Piutang Usaha - Hubungan IstimewaTrade Receivables - Related PartyHCT Services Asia Pte., Ltd., Singapura 39.492.631.959 11.150.715.540 0,35% 0,11% HCT Services Asia Pte., Ltd., SingaporePiutang Hubungan IstimewaDue from Related PartiesKaryawan 21.715.376.764 32.931.369.789 0,19% 0,32% Officers and employees<strong>PT</strong> Cibinong Center Industrial Estate 4.973.322.724 1.419.702.522 0,04 0,01 <strong>PT</strong> Cibinong Center Industrial EstateProp. Mysore Cements Limited 684.661.250 - 0,01 - Prop. Mysore Cements LimitedHCT Services Asia Pte., Ltd., Singapura - 3.713.639.052 0,04 HCT Services Asia Pte., Ltd., SingaporeJumlah 27.373.360.738 38.064.711.363 0,24% 0,37% TotalPenyertaan Jangka PanjangLong-term Investments inpada Perusahaan AsosiasiAssociated Companies<strong>PT</strong> Cibinong Center Industrial Estate 20.342.515.005 22.309.117.183 0,18% 0,21% <strong>PT</strong> Cibinong Center Industrial Estate<strong>PT</strong> Pama Indo Mining 11.190.140.592 9.296.922.923 0,10 0,09 <strong>PT</strong> Pama Indo MiningStillwater Shipping Corporation 10.601.750.850 19.333.431.728 0,09 0,19 Stillwater Shipping CorporationJumlah 42.134.406.447 50.939.471.834 0,37% 0,49% TotalHutang Hubungan IstimewaDue to Related Parties<strong>PT</strong> Pama Indo Mining 5.934.162.031 3.574.789.175 0,27% 0,12% <strong>PT</strong> Pama Indo MiningHCT Services Asia Pte., Ltd., Singapura 1.821.885.881 - 0,08 - HCT Services Asia Pte., Ltd., SingaporeJumlah 7.756.047.912 3.574.789.175 0,35% 0,12% TotalHutang Lembaga KeuanganLong-term Loan fromJangka Panjanga Financial InstitutionHC Finance B.V., Belanda - 1.382.550.000.000 -% 44,55% HC Finance B.V., NetherlandsPendapatan BersihNet RevenuesHCT Services Asia Pte., Ltd., Singapura 65.014.533.681 183.482.316.838 2,97% 8,94% HCT Services Asia Pte., Ltd., SingaporeBeban Pokok PendapatanCost of Revenues<strong>PT</strong> Pama Indo Mining 10.214.793.416 11.840.293.235 0,87% 0,99% <strong>PT</strong> Pama Indo MiningHCT Services Asia Pte., Ltd., Singapura 2.712.439.478 - 0,23 - HCT Services Asia Pte., Ltd., SingaporeHeidelbergCement TechnologyHeidelbergCement TechnologyCenter GmbH 500.722.950 - 0,04 - Center GmbHJumlah 13.427.955.844 11.840.293.235 1,14% 0,99% TotalBeban UsahaOperating Expenses<strong>PT</strong> Bahana Indonor (Catatan 24q) 8.259.762.260 6.775.631.800 3,13% 2,18% <strong>PT</strong> Bahana Indonor (Note 24q)<strong>PT</strong> Cibinong Center Industrial Estate 49.110.300 42.413.706 0,02 0,01 <strong>PT</strong> Cibinong Center Industrial EstateJumlah 8.308.872.560 6.818.045.506 3,15% 2,19% TotalPenghasilan (Beban) Lain-lainOther Income (Expenses)<strong>PT</strong> Cibinong Center Industrial Estate 2.698.727.228 1.462.116.229 5,52% 13,77% <strong>PT</strong> Cibinong Center Industrial EstateHC Finance B.V., Belanda (3.121.219.634) (18.805.904.498) (6,39) (177,08) HC Finance B.V., NetherlandsHeilderbergCement AG (158.760.826) - (0,32) - HeildelbergCement AGBersih(581.253.232) (17.343.788.269) (1,19%) (163,31%) Net66


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)23. TRANSAKSI DAN AKUN DENGAN PIHAK-PIHAKYANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA(lanjutan)Piutang karyawan akan dilunasi melaluipemotongan gaji karyawan tersebut setiapbulannya.Sifat hubungan dan jenis transaksi dengan pihakpihakyang mempunyai hubungan istimewa di atasadalah sebagai berikut:23. TRANSACTIONS AND ACCOUNTS WITHRELATED PARTIES (continued)The amounts due from officers and employees arebeing collected through monthly salary deduction.Nature of relationship and type of transaction withthe above related parties are as follows:Pihak yang MempunyaiHubungan Istimewa/ Sifat Hubungan Istimewa/ Jenis Transaksi/No. Related Parties Nature of Relationship Type of Transaction1. HeidelbergCement AG Di bawah pengendalian yang sama/ Biaya penjaminan/Guarantee feeUnder common control2. HCT Services Asia Pte., Ltd., Di bawah pengendalian yang sama/ Penjualan barang jadi dan pembelianSingapura/Singapore Under common control bahan baku/Sale of finished goods andpurchace of raw materials3. HC Finance B.V., Belanda/Netherlands Di bawah pengendalian yang sama/ Hutang jangka panjang/Long-term loanUnder common control4. HeidelbergCement Technology Di bawah pengendalian yang sama/ Jasa tenaga ahli/Professional feeCenter GmbHUnder common control5. Prop. Mysore Cements Limited Di bawah pengendalian yang sama/ Jasa tenaga ahli/Professional feeUnder common control6. <strong>PT</strong> Cibinong Center Industrial Estate Perusahaan asosiasi/Associated Sewa gudang dan penjualan air dancompanylistrik/Warehouse rental andsale of water and electricity7. Stillwater Shipping Corporation Perusahaan asosiasi/Associated Biaya transportasi/Transportation feecompany8. <strong>PT</strong> Pama Indo Mining Perusahaan asosiasi/Associated Jasa penambangan/Mining service feecompany9. <strong>PT</strong> Bahana Indonor Perusahaan asosiasi/Associated Biaya transportasi/Transportationcompany10. Karyawan/Officers and employees Karyawan/Employees Pinjaman/LoanPada RUPSLB yang diadakan pada bulan Februari2005, para pemegang saham independenmenyetujui transaksi operasional (“recurringtransaction”) (terutama pembelian bahan baku)dengan HC Fuels Limited, HCT Services Asia Pte.,Ltd., dan HeidelbergCement Technology CenterGmbH, pihak-pihak yang mempunyai hubunganistimewa dengan Perusahaan.In the EGMS held in February 2005, theindependent shareholders approved the proposalsfor recurring transactions (mainly purchase of rawmaterials) with HC Fuel Limited, HCT ServicesAsia Pte. Ltd., and HeidelbergCement TechnologyCenter GmbH, the Company’s related parties.67


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)23. TRANSAKSI DAN AKUN DENGAN PIHAK-PIHAKYANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA(lanjutan)Pada RUPSLB yang diadakan pada bulan Maret2006, para pemegang saham independenmenyetujui untuk menambah 1 (satu) perusahaanafiliasi yaitu Scancem Energy and Recovery AB(SEAR) sebagai pihak baru dalam transaksioperasional (“recurring transaction”). SEARmerupakan suatu perusahaan yang bergerak dibidang jasa konsultasi dan manajemen, khususnyabidang teknologi energi alternatif.Pada RUPSLB yang diadakan pada tanggal 14 Mei2008, para pemegang saham independenmenyetujui, antara lain:1. Transaksi operasional penjualan Unit-unitPengurangan Emisi yang Disertifikasi (“TheCertified Emission Reduction units (CERs)”)yang meliputi:a. Penunjukan HC Fuels Limited, pihakterafiliasi dengan HeidelbergCement AG,pemegang saham utama Perusahaan,sebagai broker atau agen pemasaranPerusahaan untuk keperluan penjualanCERs Perusahaanb. Usulan penjualan CERs Perusahaankepada pihak terafiliasi dariHeidelbergCement AG, baik melalui jasaHC Fuel Limited maupun tidak.2. Penambahan pihak dalam transaksioperasional yang telah disetujui dalamRUPSLB Perusahaan pada bulan Februari2005 dan Maret 2006.Semua transaksi operasional tersebut di atas harusdilakukan secara “arms-length” dan tidak melebihi5% ekuitas Perusahaan pada laporan keuangankonsolidasi yang telah diaudit.23. TRANSACTIONS AND ACCOUNTS WITHRELATED PARTIES (continued)In the EGMS held in <strong>March</strong> 2006, the independentshareholders approved the proposals to add1 (one) affiliated company, namely ScancemEnergy and Recovery AB (SEAR), as a new partyfor recurring transactions. SEAR is a companydoing business in consultancy and managementservices, particularly on alternative energytechnology.In the EGMS held on May 14, 2008, theindependent shareholders approved, amongothers:1. The Certified Emission Reduction units(“CERs”) sale recurring transactions whichinclude:a. Appointment of HC Fuels Limited, anaffiliated party of HeidelbergCement AG,the Company’s majority shareholder, asthe Company’s broker or marketing agentfor the purpose of sale of the Company’sCERsb. Proposed sale of the Company’s CERs toaffiliated parties of HeidelbergCement AG,whether or not through services of HCFuel Limited.2. The addition of parties in the recurringtransactions as previously agreed in theEGMS of the Company in February 2005 and<strong>March</strong> 2006.All of the above transactions shall be conducted onan arm’s length basis and the total amount of thetransactions in any one financial year will notexceed 5% of the Company’s shareholders’ equitybased on the latest audited consolidated financialstatements.68


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)24. PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMENYANG SIGNIFIKANa. Perusahaan dan Pertamina menandatanganiperjanjian jual dan beli bahan bakar minyakyang terdiri dari premium, minyak solar,minyak diesel industri dan minyak bakar danberlaku efektif pada tanggal 1 September2008. Perjanjian tersebut mencakup, antaralain, harga dasar bahan bakar minyak,rencana jumlah bahan bakar minyak yangdibutuhkan, spesifikasi bahan bakar minyakdan persyaratan pembayaran. Perjanjian iniakan berlaku sampai dengan 31 Desember<strong>2009</strong>.Untuk tiga bulan yang berakhir pada tanggal31 Maret <strong>2009</strong>, jumlah pembelian bahan bakarminyak dari Pertamina adalah sebesarRp57.407.857.153.b. Sehubungan dengan “shredding plant project”di pabrik Citeureup, pada tanggal 30 Juni2008, Perusahaan dan Societe Industrielle DeLa Doux - Sa, Swiss menandatangani kontrakuntuk penyediaan peralatan dan jasapelaksanaan dengan keseluruhan nilai kontraksebesar EUR1.390.000. Pada tanggal 31Maret <strong>2009</strong>, “shredding plant project” masihdalam tahap pengerjaan awal.c. Sehubungan dengan “coal grinding project”Perusahaan di pabrik Citeureup, pada tanggal14 Maret 2008, Perusahaan dan Polysius AG,Jerman, menandatangani kontrak untukpenyediaan peralatan dan jasa pelaksanaandengan keseluruhan nilai kontrak sebesarEUR2.765.000 dan jasa pengawasan dalampembangunan, instalasi, pengerjaan danpengujian peralatan tersebut dengan nilaikontrak sejumlah EUR282.000.Selain itu, Perusahaan juga menandatanganikontrak dengan FLSmidth A/S, Denmark padatanggal 28 Juli 2008 untuk penyediaanperalatan coal grinding plant dan jasapelaksanaan dengan keseluruhan nilai kontraksebesar EUR7.105.000 dan jasa pengawasandalam pembangunan, instalasi, pengerjaandan pengujian peralatan tersebut dengan nilaikontrak sejumlah EUR381.100. Tanggal efektifdari kontrak penyediaan peralatan tersebutadalah tanggal 24 September 2008. Padatanggal 31 Maret <strong>2009</strong>, “coal grinding project”masih dalam tahap pengerjaan awal.24. SIGNIFICANT AGREEMENTS ANDCOMMITMENTSa. The Company and Pertamina have signed acontract for the sale and purchase of fuel oilconsisting of gasoline, diesel oil, industrialdiesel oil and marine fuel with the effectivedate as of September 1, 2008. The agreementstipulates, among others, the base price of fueloil, volume plan of fuel oil, specifications of fueloil and terms of payment. This agreement willexpire on December 31, <strong>2009</strong>.For the three months ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>,total fuel oil purchased from Pertaminaamounted to Rp57,407,857,153.b. In relation to the Company’s shredding plantproject in Citeureup Plantsite, on June 30,2008, the Company and Societe IndustrielleDe La Doux - Sa, Switzerland, signed acontract for the supply of equipment andengineering services for a total contractamount of EUR1,390,000. As of <strong>March</strong> 31,<strong>2009</strong>, the shredding plant project is in theinitial construction stage.c. In relation to the Company’s coal grindingproject in Citeureup Plantsite, on <strong>March</strong> 14,2008, the Company and Polysius AG,Germany, signed a contract for the supply ofequipment and engineering services for a totalcontract amount of EUR2,765,000, andsupervisory services in the erection,installation, commissioning and testing of theequipment supplied for a total contract amountof approximately EUR282,000.In connection with the same project, theCompany also signed a contract withFLSmidth A/S, Denmark, on July 28, 2008 forthe supply of equipment and engineeringservices for a total contract amount ofEUR7,105,000 and supervisory services in theerection, installation, commissioning andtesting of the equipment supplied for a totalcontract amount of approximatelyEUR381,100. The effective date of thisequipment supply contract is September 24,2008. As of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>, the coal grindingproject is in the initial construction stage.69


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)24. PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMENYANG SIGNIFIKAN (lanjutan)d. Sehubungan dengan “clinker grinding project”Perusahaan di pabrik Cirebon, Perusahaantelah menandatangani beberapa kontrak dan“letter of intent” dengan beberapa pemasokdan kontraktor untuk penyediaan peralatantermasuk pekerjaan pemasangan, antara lain:24. SIGNIFICANT AGREEMENTS ANDCOMMITMENTS (continued)d. In relation to the Company’s clinker grindingproject in Cirebon Plantsite, the Company hassigned several contracts and letters of intentwith suppliers and contractors, among others:(i)Kontrak dengan <strong>PT</strong> Wijaya Karya (WIKA)pada tanggal 31 Juli 2008 untukpenyediaan peralatan dan jasapengerjaan (sipil dan mekanik) dengankeseluruhan nilai kontrak sebesarRp67.614.000.000. Selain itu, Perusahaanjuga menandatangani “letter of intent”dengan WIKA pada tanggal 23 September2008 untuk pekerjaan sipil dan mekanikdengan keseluruhan nilai pekerjaansebesar Rp51.000.000.000.(i)Contract with <strong>PT</strong> Wijaya Karya (WIKA) onJuly 31, 2008 for the supply of equipmentand engineering services (civil andmechanical work) for a total contractamount of Rp67,614,000,000. In addition,the Company and WIKA also signed aletter of intent on September 23, 2008 forWIKA to conduct civil and mechanicalwork for a total contract amount ofRp51,000,000,000.(ii) Kontrak dengan <strong>PT</strong> ABB Sakti Industripada tanggal 1 Mei 2008 dan 15 Juli 2008untuk penyediaan peralatan elektrik danjasa pengerjaan dengan keseluruhan nilaikontrak sebesar EUR1.450.700, sertapenyediaan peralatan sistem kontrol danjasa pengerjaan dengan keseluruhan nilaikontrak sebesar EUR318.200.(ii) Contracts with <strong>PT</strong> ABB Sakti Industri onMay 1, 2008 and July 15, 2008 for thesupply of electronic equipment andengineering services for a total contractamount of EUR1,450,700 and supply ofcontrol system equipment andengineering services for a total contractamount of EUR318,200.(iii) Kontrak dengan Vega Industries (MiddleEast) FZE pada tanggal 28 Maret 2008untuk penyediaan peralatan cement milldengan nilai kontrak sebesar US$816.400dan jasa pemasangan dengan nilaikontrak sebesar US$400 per hari per mill.(iii) Contract with Vega Industries (MiddleEast) FZE on <strong>March</strong> 28, 2008 for thesupply of cement mill equipment for a totalcontract amount of US$816,400 andengineering services for a total contractamount of US$400 per day per mill.(iv) Kontrak dengan Heibei Provincial JidongCement Group Ltd., Cina pada tanggal6 Desember 2007 untuk penyediaanperalatan dan jasa pengerjaan dengankeseluruhan nilai kontrak sebesarUS$9.978.284, serta jasa pengawasanpemasangan dan pengerjaan peralatandengan nilai kontrak sebesarUS$399.300.Pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>, “clinker grindingproject” tersebut masih dalam tahappengerjaan awal.(iv) Contracts with Heibei ProvincialJidong Cement Group Ltd., China onDecember 6, 2007, for the supply ofequipment and engineering services for atotal contract amount of US$9,978,284,and for supervisory services in theerection and commissioning of theequipment for a total contract amount ofapproximately US$399,300.As of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>, the clinker grindingproject is in the initial construction stage.70


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)24. PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMENYANG SIGNIFIKAN (lanjutan)e. Pada tanggal 18 Desember 2007, Perusahaanmenandatangani “Pengikatan Jual Beli danPemindahan Hak atas Aset” (Perjanjian)dengan <strong>PT</strong> Handi Perkasa (HP), dimanaPerusahaan setuju untuk membeli usahaagregat yang dimiliki oleh HP yang berlokasi diJawa Barat, dengan luas keseluruhan tidakkurang dari 125 hektar; hak penambanganlokal; izin penambangan; daftar pelanggan;izin pemakaian tanah dan hak lainnya atastanah tersebut; gedung dan infrastruktur; danmesin seperti yang dicantumkan dalamPerjanjian tersebut. Pada bulan Desember2007, Perusahaan telah membayar uang mukasebesar US$1.250.000 (sebesar US$0,32 jutadigunakan untuk membeli tanah sekitar 10hektar), yang dicatat dan disajikan sebagaibagian dari “Uang Muka dan Jaminan” padaneraca konsolidasi tahun 2008.Pada tanggal 28 Maret 2008, Perusahaanmengubah rencana akuisisi usaha agregat HP.Berdasarkan rencana baru tersebut,Perusahaan menunjuk MSS untuk melakukanproses akuisisi. Pada tanggal yang sama,Perusahaan mengalihkan 99% kepemilikannyadi MSS kepada DAP, sementara HPmengambil alih 1% kepemilikan MSS dariIndomix. Berdasarkan akta notaris PopieSavitri Martosuhardjo Pharmanto, S.H. No. 90tanggal 28 Maret 2008, modal dasar MSSbertambah dari 400 saham menjadi 1.000.000saham.Berdasarkan rencana baru tesebut, HPdan DAP akan menyetor masing-masingUS$1.875.000 dan US$2.812.500 kepadaMSS, sehingga kepemilikan HP akanbertambah menjadi 40% dan kepemilikan DAPakan berkurang menjadi 60%. Penyetoranmodal HP sebesar US$1.875.000 akan didanaioleh DAP, yang kemudian HP akanmenerbitkan Pinjaman Wajib Konversi Saham(“Mandatory Convertible Note”) kepada DAPsebesar setoran yang diberikan.Pada tanggal 28 Juni 2008, rencana tersebutdiubah kembali. Berdasarkan perubahantersebut, HP akan meningkatkankepemilikannya menjadi 60% denganpenambahan setoran sebesarRp8.625.000.000 yang juga didanai oleh DAP.Berdasarkan rencana pendanaan, HP jugaakan mengeluarkan Pinjaman Wajib KonversiSaham (“Mandatory Convertible Note”) kepadaDAP sejumlah penambahan setoran yangdiberikan.24. SIGNIFICANT AGREEMENTS ANDCOMMITMENTS (continued)e. On December 18, 2007, the Company enteredinto a “Conditional Sale and PurchaseAgreement and Assignment Right on theAssets” (Agreement) with <strong>PT</strong> Handi Perkasa(HP), whereby the Company agreed to acquirethe aggregates business owned by HP locatedin West Java, covering a total area of not lessthan 125 hectares; local mining rights, mininglicense, list of existing customers, land-usepermit and other related rights over the aboveland; buildings and infrastructures; andmachineries, as described in the Agreement.In December 2007, the Company paid thedownpayment amounting to US$1,250,000 (ofwhich US$0.32 million was used to acquireland covering approximately 10 hectares),which is recorded and presented as part of“Advances and Deposits” in the 2008consolidated balance sheet.On <strong>March</strong> 28, 2008, the Company changed itsacquisition scheme on HP’s aggregatesbusiness. Based on the new scheme, theCompany assigned MSS for this acquisitionprocess. On the same date, the Companytransferred its 99% ownership in MSS to DAP,while HP acquired 1% ownership in MSS fromIndomix. Based on notarial deed No. 90 dated<strong>March</strong> 28, 2008 of Popie Savitri MartosuhardjoPharmanto, S.H., MMS’s authorized capitalwas increased from 400 shares to 1,000,000shares.Based on the new scheme, HP and DAP willcontribute US$1,875,000 and US$2,812,500,respectively, in MSS and, as a result, theownership of HP will be increased to 40% andthe ownership of DAP will be diluted to 60%.HP’s contribution of US$1,875,000 will befunded by DAP, and, in turn, HP will issueMandatory Convertible Note to DAP coveringthe funding provided.On June 28, 2008, the arrangement wasfurther amended. Based on the amendment,HP will increase its ownership to 60% byadditional contribution of Rp8,625,000,000which was also funded by DAP. Under thefunding arrangement, HP will also issueMandatory Convertible Note to DAP coveringthe amount of the additional funding provided.71


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)24. PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMENYANG SIGNIFIKAN (lanjutan)Syarat dan kondisi Perjanjian tersebut telahmengalami beberapa kali perubahan,perubahan terakhir tercakup dalam Perubahandan Pernyataan Kembali Pengikatan Jual Belidan Pemindahan Aset (ARSP) tanggal17 Oktober 2008. Berdasarkan ARSP yangditandatangani oleh HP, Perusahaan, DAPdan MSS, transaksi tersebut dibagi dalam duapaket, dan pelaksanaan, penyelesaian dansyarat pembayaran dibagi dalam 4 fasedengan rincian kewajiban yang harus dipenuhioleh HP dalam setiap fasenya. Jika HP tidakdapat memenuhi kewajibannya, beberapapelaksanaan atau penyelesaian yang adadalam perjanjian tersebut akan dilaksanakantergantung di fase mana HP tidak dapatmemenuhi kewajibannya.Pada bulan Oktober 2008, Perusahaanmembeli peralatan senilai US$3.000.000 dariperusahaan tertentu yang ditunjukkanoleh HP, dan MSS membayar sebesarUS$1.000.000 sebagai uang muka kepada HPseperti yang diwajibkan dalam ARSP.Pada tanggal 3 November 2008, HP dan MSSmenandatangani Perjanjian Pengalihan Bisnis.Sampai dengan tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>, HPbelum dapat memenuhi sebagiankewajibannya. Jumlah uang muka yangdibayarkan kepada HP pada tanggal 31 Maret<strong>2009</strong> adalah sebesar US$5,25 juta dimanaUS$1,92 juta (setara dengan Rp18,04 miliar)dicatat sebagai bagian dari ”Aktiva TidakLancar Lainnya” dan US$3,33 juta (setaradengan Rp30,53 miliar) dicatat sebagai bagiandari ”Aset Tetap”.f. Pada tanggal 6 Maret 2008, Perusahaanmenandatangani perjanjian dengan<strong>PT</strong> Kemitraan Energi Industri (KEI) untukpenyediaan gas alam di pabrik semen diCiteureup. Perjanjian penyediaan ini berlakuuntuk penyerahan gas alam sebanyak1.460.000 MMBTU secara keseluruhan ataudalam waktu 2 tahun sejak tanggalpenyerahan pertama, mana yang dicapailebih dahulu. Pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>,Perusahaan dan KEI menandatanganiaddendum atas perjanjian penyediaan gastersebut diatas. Addendum tersebutmengubah, antara lain, jumlah gas yangdipasok oleh KEI yaitu dari semula 1.460.000MMBTU menjadi 818.000 MMBTU, harga gasbaru per tanggal 1 April <strong>2009</strong> dan jangkawaktu perjanjian menjadi sampai dengan 20Mei <strong>2009</strong>.24. SIGNIFICANT AGREEMENTS ANDCOMMITMENTS (continued)The terms and conditions of the Agreementhave been amended several times, the latestamendment of which was covered underPerubahan dan Pernyataan KembaliPengikatan Jual Beli dan Pemindahan Aset(Amendment and Restatement of the Sale andPurchase Agreement and Assignment of Righton the Assets - ARSP) dated October 17,2008. Based on the ARSP which was signedby HP, the Company, DAP and MSS, thetransaction is divided into two packages; andthe execution, settlement and terms ofpayment are divided into four phases withdetail obligations that should be fulfilled by HPin each phase. If HP is unable to fulfill itsobligations, certain execution or settlement asprovided in the agreement will be exerciseddepending on which phase HP is unable tofulfill its obligation.In October 2008, the Company acquiredequipment valued at US$3,000,000 from acompany designated by HP, and MSS paidadditional downpayment of US$1,000,000 toHP as required in the ARSP.On November 3, 2008, HP and MSS signedthe Business Transfer Agreement. As of <strong>March</strong>31, <strong>2009</strong>, HP has not fulfilled part of itsobligations. Total advance payments to HP asof <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> amounted to US$5.25million, of which US$1.92 million (equivalent toRp18.04 billion) was recorded as part of “OtherNon-current Assets” and US$3.33 million(equivalent to Rp30.53 billion) was recordedas part of “Fixed Assets”.f. On <strong>March</strong> 6, 2008, the Company entered intoan agreement with <strong>PT</strong> Kemitraan EnergiIndustri (KEI) for the supply of natural gas forthe cement plants in Citeureup. The supplyagreement is valid until the delivery of1,460,000 MMBTU of natural gas is completedor for 2 years from the commencementdate, whichever date comes first. On <strong>March</strong>31, <strong>2009</strong>, the Company and KEI signed anaddendum on the above gas supplyagreement. The addendum amended, amongothers, the amount of gas supplied by KEIfrom 1,460,000 MMBTU to 818,000 MMBTU,new gas price as of April 1, <strong>2009</strong>, and thevalidity of agreement up to 20 May <strong>2009</strong>.72


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)24. PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMENYANG SIGNIFIKAN (lanjutan)Untuk tiga bulan yang berakhir pada tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008, jumlah pembeliangas alam dari KEI adalah masing-masingsebesar US$992.700 (setara denganRp11.347.333.100) dan US$144.480 (setaradengan Rp1.331.672.160).g. Pada tanggal 2 Januari 2008, Perusahaanmenandatangani perjanjian penyediaan gasalam dengan <strong>PT</strong> Perusahaan Gas Negara(Persero) Tbk. (PGN) di pabrik semen diCiteureup. Perjanjian penyediaan inimenetapkan jumlah pemakaian minimum danmaksimum per bulan. Apabila Perusahaantidak mampu memakai jumlah minimum gasalam bulanan yang telah disetujui, Perusahaanharus membayar jumlah yang tidak dipakaitersebut ke PGN. Sebaliknya, apabilapemakaian Perusahaan melampaui jumlahpemakaian maksimum bulanan, makaterhadap kelebihan jumlah gas terpakaitersebut, Perusahaan dikenakan hargasurcharge. Perjanjian ini berlaku sampaidengan tanggal 28 Februari 2010 dan dapatdiperpanjang.Untuk tiga bulan yang berakhir pada tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008, jumlah pembeliangas alam dari PGN adalah masing-masingsebesar US$541.300 dan Rp9.199.263.540dan US$233.380 dan Rp4.181.642.427.h. Pada bulan Juni 2005, Perusahaanmenandatangani perjanjian dengan<strong>PT</strong> Rabana Gasindo Makmur (RGM) untukpenyediaan gas alam di pabrik semen diCirebon. Perjanjian penyediaan inimenetapkan jumlah pembelian minimumtahunan. Apabila Perusahaan tidak mampumemakai jumlah gas alam yang telah disetujui,Perusahaan harus membayar jumlah yangtidak dipakai tersebut ke RGM. Namun,pembayaran tersebut dapat dianggap sebagaipembayaran dimuka dan dapatdikompensasikan dengan pemakaian gas dimasa yang akan datang. Selain itu, apabilapemakaian Perusahaan melebihi jumlahperjanjian tahunan, Perusahaan harusmembayar kelebihan pemakaian gas tersebutsebesar 130% dari harga gas yang berlaku.Perjanjian ini berlaku selama 5 tahun.24. SIGNIFICANT AGREEMENTS ANDCOMMITMENTS (continued)For the three months ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>and 2008, total purchases of natural gas fromKEI amounted to US$992,700 (equivalent toRp11,347,333,100) and US$144,480(equivalent to Rp1,331,672,160), respectively.g. On January 2, 2008, the Company enteredinto an agreement with <strong>PT</strong> Perusahaan GasNegara (Persero) Tbk. (PGN) for the supply ofnatural gas for the cement plants in Citeureup.The agreement provides for monthly minimumand maximum purchase quantities. If theCompany is unable to consume the agreedmonthly minimum volume of natural gas, theCompany should pay for the unconsumedvolume to PGN. On the other hand, if theCompany’s monthly consumption is more thanthe monthly maximum volume, the Companywill be charged at the surcharge price for theexcess consumed natural gas. The agreementis valid until February 28, 2010 but it can beextended.For the three months ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>and 2008, total purchases of natural gas fromPGN amounted to US$541,300 andRp9,199,263,540 and US$233,380 andRp4,181,642,427, respectively.h. In June 2005, the Company entered into anagreement with <strong>PT</strong> Rabana Gasindo Makmur(RGM) for the supply of natural gas for thecement plants in Cirebon. The supplyagreement provides for an annual minimumpurchase quantity. If the Company is unable toconsume the agreed volume of natural gas,the Company should pay for the unconsumedvolume to RGM. However, such payment canbe treated as a prepayment and can beapplied to the future gas consumption. On theother hand, if the Company’s consumption ishigher than the annual contract volume, theCompany should pay the excess consumednatural gas at 130% of the applicable price.This agreement is valid for 5 years.73


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)24. PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMENYANG SIGNIFIKAN (lanjutan)Untuk tiga bulan yang berakhir pada tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008, jumlah pembeliangas alam dari RGM adalah sebesarUS$240.440 (setara dengan Rp2.811.326.985)dan US$268.170 (setara denganRp2.471.709.955).Sehubungan dengan perjanjian di atas, padatanggal yang sama, Perusahaanmenandatangani kontrak transportasi gasdengan <strong>PT</strong> Rabana Wahana ConsorindoUtama (RWCU) (Catatan 13.a.iii).i. Perusahaan juga mempunyai perjanjiandengan Pertamina untuk membeli gas alamdengan jumlah pembelian minimal tahunan.Jika Perusahaan tidak dapat menggunakangas alam dalam jumlah yang telah ditentukan,Perusahaan harus membayar jumlah yangtidak digunakan tersebut kepada Pertamina.Namun demikian, pembayaran tersebut dapatdiperlakukan sebagai pembayaran uang mukadan dapat digunakan sebagai pembayaranuntuk pemakaian gas alam yang akan datang.Perjanjian ini akan berakhir pada tahun 2014.Jumlah pembelian gas alam dari Pertaminauntuk tiga bulan yang berakhir pada tanggal 31Maret <strong>2009</strong> dan 2008 masing-masing adalahsebesar Rp49.870.645.662 danRp32.610.577.014.j. Perusahaan mempunyai perjanjian jual belitenaga listrik dengan <strong>PT</strong> Perusahaan ListrikNegara (Persero) (PLN) dimana PLN setujuuntuk menyalurkan tenaga listrik ke pabrikPerusahaan di Citeureup dan Cirebon dengandaya tersambung masing-masing 80.000KVA/150 kV dan 45.000 KVA/70 kV. Hargatenaga listrik yang dibebankan akan ditetapkansesuai dengan peraturan pemerintah dan akanmengikuti syarat dan kondisi yang ditetapkanpada perubahan perjanjian yang dilakukan dariwaktu ke waktu.Jumlah pembelian tenaga listrik berdasarkanperjanjian-perjanjian tersebut sebesar Rp80,5miliar dan Rp85,6 miliar masing-masing untuktiga bulan yang berakhir pada tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008.24. SIGNIFICANT AGREEMENTS ANDCOMMITMENTS (continued)For the three months ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>and 2008, total purchases of natural gas fromRGM amounted to US$240,440 (equivalent toRp2,811,326,985) and US$268,170(equivalent to Rp2,471,709,955), respectively.In relation to the above agreement, on thesame date, the Company entered into a gastransportation agreement with <strong>PT</strong> RabanaWahana Consorindo Utama (RWCU)(Note 13.a.iii).i. The Company also has agreements withPertamina for the purchase of natural gaswhich provide for an annual minimumpurchase quantity. If the Company is unable toconsume the agreed volume of natural gas,the Company should pay for the unconsumedvolume to Pertamina. However, such paymentcan be treated as prepayment and can beapplied to future gas consumption. Theagreements will expire in 2014. Totalpurchases of natural gas from Pertaminaamounted to Rp49,870,645,662 andRp32,610,577,014 for the three months ended<strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008, respectively.j. The Company has outstanding sale andpurchase of electricity agreements with<strong>PT</strong> Perusahaan Listrik Negara (Persero) (PLN)wherein PLN agreed to deliver electricity to theCompany’s Citeureup and Cirebon plants withpower connections of 80,000 KVA/150 kV and45,000 KVA/70 kV, respectively. The price ofthe electricity consumption will be based ongovernment regulation and will follow termsand conditions as governed in amendments tothe agreements to be made from time to time.Total electricity purchased under theagreements amounted to Rp80.5 billion andRp85.6 billion for the three months ended<strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008, respectively.74


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)24. PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMENYANG SIGNIFIKAN (lanjutan)k. Pada bulan Juni 2004, DAP menandatanganiperjanjian distribusi baru dengan beberapaperusahaan sebagai distributor wilayah nonekslusifuntuk semen dalam kantong dansemen curah Perusahaan untuk pasar dalamnegeri. Perjanjian distribusi tersebut mengatur,antara lain, mengenai wilayah distribusitertentu untuk masing-masing sub-distributor,persyaratan pengiriman, kewajiban dantanggung jawab sub-distributor, tanggungjawab DAP, harga dan syarat penjualan, danlarangan pengalihan hak distribusi tanpapersetujuan secara tertulis dari DAP.Perjanjian ini mulai berlaku efektif padatanggal 14 Juli 2004, dan akan berlaku sampaidengan tanggal 31 Maret <strong>2009</strong> dan dapatdiperpanjang untuk jangka waktu tiga (3) tahunberikutnya dengan persetujuan secara tertulisdari kedua belah pihak.Pada tanggal 15 Mei 2008, DAP melakukanpemutusan secara tertulis kepada parasub-distributor yang ada. Pada tanggalyang sama, DAP mengadakan perjanjiandistribusi yang baru masing-masing dengan<strong>PT</strong> Bangunsukses Niagatama Nusantara,<strong>PT</strong> Cipta Pratama Karyamandiri, <strong>PT</strong> IntimegahMitra Sejahtera, <strong>PT</strong> Nusa Makmur Perdana,<strong>PT</strong> Royal Inti Mandiri Abadi, <strong>PT</strong> Saka AgungAbadi, <strong>PT</strong> Adikarya Maju Bersama,<strong>PT</strong> Angkasa Indah Mitra, <strong>PT</strong> Kharisma MuliaAbadijaya, <strong>PT</strong> Kirana Semesta Niaga,<strong>PT</strong> Primasindo Cipta Sarana dan<strong>PT</strong> Samudera <strong>Tunggal</strong> Utama. Berdasarkanperjanjian tersebut, DAP telah menunjukperusahaan-perusahaan tersebut sebagai nonekslusifdistributor untuk menjual semen dalamkantong dan semen curah Perusahaan untukpasar dalam negeri.Perjanjian distribusi yang baru tersebutmengatur, antara lain, mengenai persyaratanpengiriman, kewajiban dan tanggung jawabdistributor, tanggung jawab DAP, harga dansyarat penjualan, dan larangan pengalihan hakdistribusi tanpa persetujuan secara tertulis dariDAP. Perjanjian ini mulai berlaku efektif padatanggal 15 Mei 2008, dan akan berlaku sampaidengan tanggal 31 Desember 2013 dan dapatdiperpanjang untuk jangka waktu lima (5)tahun berikutnya dengan persetujuan secaratertulis dari kedua belah pihak.24. SIGNIFICANT AGREEMENTS ANDCOMMITMENTS (continued)k. In June 2004, DAP entered into newdistributorship agreements with severalcompanies for the non-exclusive areadistribution of the Company’s bagged cementand bulk cement for the domestic market. Thedistributorship agreements provided for,among others, the specific distribution area orregion for each sub-distributor, deliveryrequirements, obligations and responsibilitiesof the sub-distributors, responsibilities of DAP,terms and sales price, and restriction totransfer the distribution rights without priorconsent from DAP. These agreements wereeffective from July 14, 2004 until<strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>, extendable for an additionalperiod of three (3) years upon writtenagreement by both parties.On May 15, 2008, DAP submitted writtentermination notices to the existing subdistributors.On the same date, DAP enteredinto new distributorship agreements with eachof <strong>PT</strong> Bangunsukses Niagatama Nusantara,<strong>PT</strong> Cipta Pratama Karyamandiri, <strong>PT</strong> IntimegahMitra Sejahtera, <strong>PT</strong> Nusa Makmur Perdana,<strong>PT</strong> Royal Inti Mandiri Abadi, <strong>PT</strong> Saka AgungAbadi, <strong>PT</strong> Adikarya Maju Bersama,<strong>PT</strong> Angkasa Indah Mitra, <strong>PT</strong> Kharisma MuliaAbadijaya, <strong>PT</strong> Kirana Semesta Niaga,<strong>PT</strong> Primasindo Cipta Sarana and<strong>PT</strong> Samudera <strong>Tunggal</strong> Utama. Under theagreements, DAP appointed these companiesto be non-exclusive distributors to sell theCompany’s bagged cement and bulk cementfor the domestic market.The above-mentioned new distributorshipagreements provide for, among others,delivery requirements, obligations andresponsibilities of the distributors,responsibilities of DAP, terms and salesprice, and restriction to transfer the distributionrights without prior consent from DAP. Theseagreements are effective from May 15, 2008until December 31, 2013, and may beextended for an additional period of five (5)years upon written agreement by both parties.75


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)24. PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMENYANG SIGNIFIKAN (lanjutan)Jumlah penjualan Perusahaan dan DAPkepada para distributor tersebut untuk tigabulan yang berakhir pada tanggal 31 Maret<strong>2009</strong> dan 2008 adalah sebagai berikut:<strong>2009</strong> 200824. SIGNIFICANT AGREEMENTS ANDCOMMITMENTS (continued)Total gross sales by the Company and DAP tothese distributors for the three months ended<strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008, are as follows:<strong>PT</strong> Bangunsukses Niagatama<strong>PT</strong> Bangunsukses NiagatamaNusantara 245.955.668.450 223.065.440.160 Nusantara<strong>PT</strong> Intimegah Mitra Sejahtera 205.078.842.893 137.620.813.143 <strong>PT</strong> Intimegah Mitra Sejahtera<strong>PT</strong> Angkasa Indah Mitra 170.652.289.000 85.847.690.000 <strong>PT</strong> Angkasa Indah Mitra<strong>PT</strong> Kharisma Mulia Abadijaya 146.385.140.300 91.068.025.200 <strong>PT</strong> Kharisma Mulia Abadijaya<strong>PT</strong> Saka Agung Abadi 137.814.935.130 115.833.014.486 <strong>PT</strong> Saka Agung Abadi<strong>PT</strong> Samudera <strong>Tunggal</strong> Utama 128.982.063.544 114.310.738.959 <strong>PT</strong> Samudera <strong>Tunggal</strong> Utama<strong>PT</strong> Adikarya Maju Bersama 114.533.844.513 97.935.303.091 <strong>PT</strong> Adikarya Maju Bersama<strong>PT</strong> Royal Inti Mandiri Abadi 113.647.766.058 110.429.113.281 <strong>PT</strong> Royal Inti Mandiri Abadi<strong>PT</strong> Primasindo Cipta Sarana 113.551.595.413 109.553.258.382 <strong>PT</strong> Primasindo Cipta Sarana<strong>PT</strong> Nusa Makmur Perdana 100.280.413.778 89.864.566.150 <strong>PT</strong> Nusa Makmur Perdana<strong>PT</strong> Cipta Pratama Karyamandiri 90.997.477.567 69.525.775.066 <strong>PT</strong> Cipta Pratama Karyamandiri<strong>PT</strong> Kirana Semesta Niaga 87.189.528.800 72.576.681.250 <strong>PT</strong> Kirana Semesta Niaga<strong>PT</strong> Citrabaru Mitra Perkasa - 82.959.982.800 <strong>PT</strong> Citrabaru Mitra Perkasa<strong>PT</strong> Sumber Abadi Sukses - 77.277.076.000 <strong>PT</strong> Sumber Abadi SuksesJumlah 1.655.069.565.446 1.477.867.477.968 TotalJumlah piutang dari para distributor iniadalah sebesar Rp499.453.515.600 danRp497.290.044.765 masing-masing padatanggal 31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008, dan disajikansebagai bagian dari “Piutang Usaha - PihakKetiga” pada neraca konsolidasi.l. Perusahaan memiliki perjanjian distribusiekspor (“Perjanjian Distribusi”) secara eksklusifdengan HCT Services Asia Pte., Ltd. (dahuluHC Trading International Inc.), anakperusahaan HC, dengan syarat-syarat dankondisi antara lain sebagai berikut(Catatan 19):• HCT Services Asia Pte., Ltd. (HCT)adalah distributor ekspor eksklusif.• Perusahaan akan menagih kepada HCTnilai bersih berdasarkan harga FOB dalammata uang dolar A.S. atas tagihan HCTkepada pelanggan-pelanggannya, setelahdikurangi:- 5,5% untuk pengiriman satu juta tonpertama per tahun- 3,0% untuk pengiriman di atas satujuta ton per tahun.• Jangka waktu Perjanjian Distribusi adalahdua puluh (20) tahun.Jumlah potongan penjualan yang diberikankepada HCT untuk tiga bulan yang berakhirpada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008 masing- masing sebesar sekitar US$0,29 jutaUS$1,10 juta.The total outstanding receivables from thesedistributors amounting to Rp499,453,515,600and Rp497,290,044,765 as of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>and 2008, respectively, are presented as partof “Trade Receivables - Third Parties” in theconsolidated balance sheets.l. The Company has an exclusive exportdistribution agreement (“DistributionAgreement”) with HCT Services Asia Pte., Ltd.(formerly HC Trading International Inc.), an HCsubsidiary, under the following terms andconditions (Note 19):• HCT Services Asia Pte., Ltd. (HCT) willact as the Company’s exclusive exportdistributor.• The Company shall invoice HCT a netprice equivalent to the U.S. dollar FOBsales price invoiced by HCT to itscustomers, less discount of:- 5.5% on the first one million tonsshipments per year- 3.0% on shipments in excess of onemillion tons per year.• The Distribution Agreement is effective fortwenty (20) years.Total sales discounts granted to HCT for thethree months ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008amounted to approximately US$0.29 millionand US$1.10 million, respectively.76


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)24. PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMENYANG SIGNIFIKAN (lanjutan)m. Perusahaan memiliki perjanjian yang berlakuselama 1 tahun dengan beberapa perusahaanpengangkutan darat untuk mendistribusikansemen Perusahaan di Indonesia. Bebantransportasi yang terjadi disajikan sebagaibagian dari akun “Beban Pengangkutan danPenjualan” pada laporan laba rugi konsolidasi,sedangkan beban transportasi yang belumdibayar masing-masing adalah sebesarRp27.303.800.654 dan Rp39.218.109.206pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008 yangdisajikan sebagai bagian dari “Hutang Lain-lainkepada Pihak Ketiga” pada neraca konsolidasi.n. Perusahaan dan <strong>PT</strong> Indomix Perkasa (AnakPerusahaan) menandatangani perjanjian jualbeli saham bersyarat dengan Justinus HeruTanaka (Justinus) dan Ari Tejo Wibowo (Ari),dimana Justinus dan Ari bersedia untukmenjual 250 lembar saham mereka yangmerupakan 100% kepemilikan dari<strong>PT</strong> Sahabat Muliasakti (SMS) dengan jumlahharga pembelian sebesar Rp1.800.000.000.Perjanjian tersebut ditandatangani pada bulanJuli 2006, namun baru akan efektif jika kondisiyang tercantum dalam perjanjian tersebut,antara lain, perolehan izin penambangan untukSMS telah terpenuhi.Pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>, kondisi yangdisebutkan di atas belum terpenuhi. Dengandemikian, Perusahaan mencatat jumlah yangdibayarkan untuk pembelian saham bersyarattersebut sebagai bagian dari “Uang Muka danJaminan” pada neraca konsolidasi.o. Pada bulan Juli 2006, Perusahaan dan<strong>PT</strong> Drymix Indonesia (DI) mengadakanperjanjian kerja sama untuk memproduksi“skim coat mortar”. Berdasarkan perjanjian ini,Perusahaan akan membiayai sendiri modifikasiPlant 6 untuk memproduksi “skim coat mortar”di bawah pengawasan dan persetujuan DI,sedangkan DI akan menyediakan bahankimianya dan menjual produk jadi di pasardomestik. Perjanjian ini berlaku selama enam(6) tahun, dimulai dari tanggal produksipertama secara komersial. Perusahaan akanmenerima biaya produksi, biaya investasi danbiaya komisi sebagai kompensasi yang telahdijelaskan di dalam perjanjian.24. SIGNIFICANT AGREEMENTS ANDCOMMITMENTS (continued)m. The Company has one-year agreements withseveral land transporters for the distribution ofthe Company’s cement in Indonesia.Transportation expenses incurred arerecorded as part of “Delivery and SellingExpenses” in the consolidated statements ofincome, while the unpaid transportationexpenses amounting to Rp27,303,800,654 andRp39,218,109,206 as of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and2008, respectively, are presented as part of“Other Payables to Third Parties” in theconsolidated balance sheets.n. The Company and <strong>PT</strong> Indomix Perkasa (aSubsidiary) have entered into a conditionalsale and purchase of shares agreement withJustinus Heru Tanaka and Ari Tejo Wibowo,for the latter two persons to sell their 250shares representing 100% ownership of<strong>PT</strong> Sahabat Muliasakti (SMS) for a totalpurchase price of Rp1,800,000,000. Theagreement was signed in July 2006, but itseffectivity is conditional upon the fulfillment ofthe conditions stated in the agreement, whichinclude, among others, obtaining the mininglicense for SMS.As of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>, certain conditionsstated above have not yet been fulfilled.Therefore, the Company recorded the amountpaid for the conditional purchase of the sharesas part of “Advances and Deposits” in theconsolidated balance sheets.o. In July 2006, the Company and <strong>PT</strong> DrymixIndonesia (DI) entered into a cooperationagreement to produce skim coat mortar.Based on this agreement, the Company willmodify its existing Plant 6 at its own cost forthe manufacture of white skim coat productswith monitoring and approval from DI, while DIshall provide the chemical formula and sell theproducts in the domestic market. Thisagreement is valid for six (6) yearscommencing from the date of the firstcommercial production of the products. TheCompany will receive manufacturing fee,investment fee and commission fee ascompensation as defined in the agreement.77


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)24. PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMENYANG SIGNIFIKAN (lanjutan)Pada tanggal 9 Juli 2007, kedua belah pihakmenandatangani pernyataan dimulainyaproduksi “skim coat mortar”. Jumlahkeseluruhan biaya produksi, biaya investasidan biaya komisi yang diterima adalah sebesarRp48.997.100, dan dicatat sebagai bagian dari“Beban Lain-lain - Lain-lain - Bersih” padalaporan laba rugi konsolidasi untuk tiga bulanyang berakhir pada tanggal 31 Maret 2008.Pada tanggal 19 Desember 2008, Perusahaanmengirimkan surat pemberitahuan kepadaDrymix mengenai pemutusan perjanjian kerjasama tersebut di atas.p. Pada bulan Juli 2006, Perusahaanmenandatangani kontrak pembelian sukucadang dengan S.E.M.T Pielstick untukmengkonversi dua (2) mesin pembangkit listrikdi pabrik Citeureup dari menggunakan HeavyFuel Oil (HFO) menjadi menggunakan gas.Nilai keseluruhan dari kontrak ini adalahsebesar EUR3.286.642. Sehubungan dengankontrak ini, pada tanggal yang sama,Perusahaan menandatangani kontrak bantuanteknis dengan Centrales Diesel Export, anakperusahaan yang dimiliki seluruhnya olehS.E.M.T Pielstick, dengan nilai kontrak sebesarEUR144.000. Pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>,konversi atas mesin-mesin tersebut masihdalam pengerjaan akhirnya.q. Perusahaan telah menandatangani perjanjiansewa kapal dengan Stillwater ShippingCorporation, Liberia, perusahaan asosiasi,untuk sewa kapal “M/V Tiga Roda” dan “M/VQuantum One”. Pada bulan Juni 2006 danbulan September 2006, perjanjian sewa kapal“M/V Tiga Roda” dan “M/V Quantum One”telah dialihkan oleh Stillwater ShippingCorporation ke <strong>PT</strong> Bahana Indonor, sebuahperusahaan Indonesia yang diakuisisi olehStillwater Shipping Corporation pada tahun2006. Perjanjian sewa kapal “M/V Tiga Roda”berlaku sampai dengan bulan Mei 2010,sedangkan perjanjian sewa kapal “M/VQuantum One” berlaku sampai dengan bulanSeptember 2010 (Catatan 23).24. SIGNIFICANT AGREEMENTS ANDCOMMITMENTS (continued)On July 9, 2007, both parties signed astatement of commencement of commercialproduction of skim coat mortar. Totalmanufacturing fee, investment fee andcommission fee received amounted toRp48,997,100, and are recorded as part of“Other Expenses - Others - Net” in the threemonths ended <strong>March</strong> 31, 2008 consolidatedstatements of income.On December 19, 2008, the Company sent anotification letter to Drymix regarding thetermination of the above cooperationagreement.p. In July 2006, the Company entered into aspare parts purchase contract with S.E.M.T.Pielstick for the conversion of two (2) powerplant engines in the Company’s Citeureupplant from Heavy Fuel Oil (HFO) operation togas operation. The total value of this contractamounted to EUR3,286,642. In relation to thiscontract, on the same date, the Companyentered into a technical assistance contractwith Centrales Diesel Export, a wholly-ownedsubsidiary of S.E.M.T. Pielstick, for a contractamount of EUR144,000. As of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>,the conversion of the engines is still in the finalcommissioning stage.q. The Company has signed vessel charteragreements with Stillwater ShippingCorporation, Liberia, an associated company,for the charter of “M/V Tiga Roda” and “M/VQuantum One” vessels. In June 2006 andSeptember 2006, the charter agreements forthe “M/V Tiga Roda” and “M/V Quantum One”vessels were assigned by Stillwater ShippingCorporation to <strong>PT</strong> Bahana Indonor, anIndonesian company acquired by StillwaterShipping Corporation in 2006. The charteragreement for the “M/V Tiga Roda” vessel isvalid until May 2010, while the charteragreement for the “M/V Quantum One” vesselis valid until September 2010 (Note 23).78


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)24. PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMENYANG SIGNIFIKAN (lanjutan)r. Perusahaan dan DAP menandatanganiperjanjian sewa dengan <strong>PT</strong> Serasi <strong>Tunggal</strong>Mandiri untuk penyewaan gedung perkantorandan tempat parkir yang berlokasi di Wisma<strong>Indocement</strong>. Perjanjian akan berakhir padatanggal 16 November <strong>2009</strong>. Jumlah bebansewa yang terjadi untuk tiga bulan yangberakhir pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008adalah masing-masing sebesarRp2.671.536.564 dan Rp2.638.291.614.s. Perusahaan dan <strong>PT</strong> Multi Bangun Galaxy,salah satu Anak Perusahaan, memilikiperjanjian penyewaan tanah dengan<strong>PT</strong> (Persero) Pelabuhan Indonesia III untukterminal semen yang terletak di PelabuhanTanjung Priok, Pelabuhan Tanjung Perak, danPelabuhan Lembar. Periode sewa akanberakhir pada bulan Desember 2012 untukPelabuhan Tanjung Priok, pada bulan Juli2012 untuk Pelabuhan Tanjung Perak, danpada bulan Desember 2021 untuk PelabuhanLembar.t. Perusahaan mempunyai perjanjian denganDepartemen Kehutanan Indonesia (DK)mengenai eksploitasi bahan baku untuksemen, pembangunan prasarana dan fasilitaspendukung lainnya di kawasan hutan seluas3.733,97 hektar yang berlokasi di Pantai -Kampung Baru, Kalimantan Selatan.Berdasarkan perjanjian tersebut, DK bersediamemberi izin kepada Perusahaan untukmenggunakan kawasan hutan di atas untuktujuan tersebut di atas tanpa imbalan apapun.Namun demikian, Perusahaan diwajibkanuntuk membayar biaya-biaya tertentu sesuaidengan peraturan yang berlaku, menanamkembali wilayah yang tidak produktif setiaptahun, memelihara wilayah hutan yangdipinjam oleh Perusahaan danmengembangkan kehidupan masyarakatdisekitarnya. Izin tersebut tidak dapat dialihkandan akan berakhir pada bulan Mei 2019.24. SIGNIFICANT AGREEMENTS ANDCOMMITMENTS (continued)r. The Company and DAP entered into leaseagreements with <strong>PT</strong> Serasi <strong>Tunggal</strong> Mandirifor the lease of office space and car parklocated at Wisma <strong>Indocement</strong>. Theagreements will expire on November 16, <strong>2009</strong>.Rental expenses charged to current operationsamounted to Rp2,671,536,564 andRp2,638,291,614 for the three months ended<strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008, respectively.s. The Company and <strong>PT</strong> Multi Bangun Galaxy, aSubsidiary, have agreements with<strong>PT</strong> (Persero) Pelabuhan Indonesia III for thelease of land for the cement terminals locatedat the Tanjung Priok Port, Tanjung Perak Port,and Lembar Port. The lease period will end inDecember 2012 for the Tanjung Priok Port, inJuly 2012 for the Tanjung Perak Port, and inDecember 2021 for the Lembar Port.t. The Company has an outstanding agreementwith the Indonesian Forestry Department (FD)for the exploitation of raw materials for cement,construction of infrastructure and othersupporting facilities over 3,733.97 hectares offorest located in Pantai - Kampung Baru,South Kalimantan. Based on the agreement,the FD agreed to grant a license to theCompany to exploit the above forest area forthe above-mentioned purposes without anycompensation. However, the Company isobliged to pay certain expenses in accordancewith applicable regulations, to reclaim andreplant the unproductive area each year, tomaintain the forest area borrowed by theCompany and to develop local communitylivelihood. Such license is not transferable andwill expire in May 2019.79


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)24. PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMENYANG SIGNIFIKAN (lanjutan)u. Dalam rangka memenuhi peraturanpertambangan yang dikeluarkan olehpemerintah, Perusahaan berkewajiban untukmerestorasi lahan tambang denganmenyiapkan dan menyerahkan rencanarestorasi tahunan untuk periode 5 tahunkepada Departemen Energi dan Sumber DayaMineral. Perusahaan telah membuatpenyisihan untuk beban restorasi lahan bekastambang masing-masing sebesarRp27.554.813.064 dan Rp28.150.981.626pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008 yangdisajikan sebagai bagian dari “Kewajiban TidakLancar - Penyisihan untuk PembongkaranAset Tetap dan Restorasi Lahan BekasTambang” pada neraca konsolidasi.v. Pada bulan Juni 2004, Perusahaanmenandatangani “Prototype Carbon FundEmission Reductions Purchase Agreement”(Perjanjian) dengan International Bank forReconstruction and Development, yangbertindak sebagai “Trustee” dari PrototypeCarbon Fund (PCF). PCF merupakan danayang dikelola oleh Bank Dunia mewakili enam(6) negara dan tujuh belas (17) perusahaan.Seperti yang disebutkan dalam Perjanjian,Perusahan akan berusaha untuk menjalankanproyek yang diharapkan dapat mengurangiemisi gas rumah kaca (Proyek). Proyektersebut terdiri dari dua komponen, yaitu:• Memproduksi semen tipe baru denganmenggunakan bahan tambahan(“additive”) yang lebih banyak (ProyekSemen Campuran)• Menggunakan bahan bakar alternatifuntuk pembakaran di mesin kiln (ProyekBahan Bakar Alternatif).Berdasarkan kondisi dan persyaratan yangtercantum dalam Perjanjian, Perusahaanharus menghasilkan Reduksi Gas RumahKaca (“Greenhouse Gases (GHG) Reduction”)dalam jumlah minimum dari Proyek danmenyerahkan reduksi emisi (“EmissionReductions (ERs)”) sehubungan denganReduksi GHG tersebut kepada Trusteedengan jumlah volume 3 juta ton denganharga seperti yang tercantum dalamPerjanjian.24. SIGNIFICANT AGREEMENTS ANDCOMMITMENTS (continued)u. In compliance with the mining regulationsissued by the government, the Company isobliged to restore the mined area by preparingand submitting an annual restoration plan for aperiod of 5 years to the Department of Energyand Mineral Resources. The Company hasmade provision for recultivation amounting toRp27,554,813,064 and Rp28,150,981,626 asof <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008, respectively,which is presented as part of “Non-currentLiabilities - Provision for Dismantling Costsand Recultivation” in the consolidated balancesheets.v. In June 2004, the Company entered into a“Prototype Carbon Fund Emission ReductionsPurchase Agreement” (Agreement) with theInternational Bank for Reconstruction andDevelopment, in its capacity as a trustee(“Trustee”) of the Prototype Carbon Fund(PCF). The PCF is a World Bank-administeredfund representing six (6) countries andseventeen (17) companies.As stated in the Agreement, the Companyagreed to undertake to carry out a projectwhich is expected to result in the reduction ofgreenhouse gas emissions (the Project). TheProject is composed of two components asfollows:• Introduction of a new type of cementwhich contains a higher proportion ofadditive materials (Blended CementProject)• Use of alternative fuels in clinker burning(Alternative Fuel Project).Subject to the terms and conditions of theAgreement, the Company shall generate aminimum number of Greenhouse Gases(GHG) Reductions from the Project andtransfer the Emission Reductions (ERs)corresponding to these GHG Reductions to theTrustee with a total volume of 3 million tons atthe price as stipulated in the Agreement.80


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)24. PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMENYANG SIGNIFIKAN (lanjutan)Proyek dimulai pada bulan Januari 2005 danberakhir pada tahun 2011 atau pada saatdiserahkannya seluruh ERs yang dihasilkandari Proyek.Proyek harus diimplementasikan secarakonsisten dengan, atau pada saat dimulainya,Kyoto Protocol sehubungan denganditerapkannya International UNFCCC/KyotoProtocol Rules.Perjanjian telah berlaku efektif sehubunganseluruh kondisi yang telah ditetapkan telahterpenuhi, yaitu:• Indonesia telah meratifikasi Kyoto Protocolpada bulan Juli 2004.• Trustee telah menerima Surat PersetujuanProyek pada bulan Desember 2005,termasuk persetujuan keikutsertaanPerusahaan dan Trustee dalam Proyek,dan pendapat dari Trustee mengenaikecukupan semua persyaratan yangdisetujui dalam InternationalUNFCCC/Kyoto Protocol Rules.Kedua komponen dari Proyek tersebut(Proyek Semen Campuran dan ProyekBahan Bakar Alternatif) telah didaftarkandengan UNFCCC masing-masing padabulan Oktober 2006 dan September 2006.Pengujian Reduksi Emisi Bersertifikat(CER’s) atas kedua komponen Proyektersebut untuk tahun 2006 dan 2005 telahselesai dilakukan oleh pihak yangditunjuk, yaitu TUEV SUED, Jerman. Padatanggal 14 dan 27 Maret 2008, UNFCCCmenerbitkan 80.967 CERs dalam rangkaProyek Bahan Bakar Alternatif yangdilaksanakan oleh Perusahaan selamaperiode tahun 2005 sampai dengan akhirJuli 2007. Dengan sertifikasi tersebut,Perusahaan merupakan perusahaanpertama di Indonesia yang telah berhasilmenyelesaikan proyek CDM. Pada bulanJuni 2008, Perusahaan menerimapembayaran pertama dari Bank Dunia(“the World Bank”) atas penjualan 80.967CERs di atas pada harga US$4,45 perunit. Penerimaan pembayaran tersebutadalah sebesar US$40.303 setelahdikurangi biaya persiapan proyek.Sementara itu, sampai dengan tanggal 31Maret <strong>2009</strong>, sertifikasi untuk ProyekBlended Cement sedang dalam prosesdan diharapkan akan dikeluarkan padatahun <strong>2009</strong>.24. SIGNIFICANT AGREEMENTS ANDCOMMITMENTS (continued)The Project was agreed to commence inJanuary 2005 and shall be terminated in 2011or upon full delivery of the ERs to begenerated by the Project.The Project should be implemented in amanner consistent with, or upon entry of, theKyoto Protocol in accordance with theapplicable International UNFCCC/KyotoProtocol Rules.The agreement has already been effectivesince the following conditions precedent hadbeen fulfilled:• Indonesia has ratified the Kyoto Protocolin July 2004.• Receipt by the Trustee of a Letter ofApproval for the Project in December2005, which includes authorization of theCompany’s and the Trustee’s participationin the Project, and in the reasonableopinion of the Trustee, meets all otherrequirements of approval under theInternational UNFCCC/Kyoto ProtocolRules.The two components of the Project(Blended Cement Project and AlternativeFuel Project) were registered with theUNFCCC in October 2006 and September2006, respectively. Verification of CertifiedEmission Reduction (CER’s) for the years2006 and 2005 had been finalized by thedesignated operational entity, TUEVSUED, Germany. On <strong>March</strong> 14 and 27,2008, UNFCCC issued 80,967 CERs tothe Company covering the ERs producedby the Alternative Fuel Project undertakenby the Company during the period 2005up to the end of July 2007. With thecertification, the Company has becomethe first company in Indonesia tosuccessfully complete a CDM project. InJune 2008, the Company received the firstpayment from the World Bank for thesale of the above 80,967 CERs atUS$4.45. The payment amounted toUS$40,303, net of the cost incurred forproject preparation. Meanwhile, as of<strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>, the certification forBlended Cement project is still in processand is expected to be completed in <strong>2009</strong>.81


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)25. INSTRUMEN DERIVATIF 25. DERIVATIVE INSTRUMENTSDalam menjalani usahanya, Perusahaanmenghadapi risiko pasar, terutama karenaperubahan kurs mata uang asing, danmenggunakan instrumen derivatif untuk lindungnilai atas risiko tersebut dalam rangka menjalankanmanajemen risikonya. Perusahaan tidak memilikiatau menerbitkan instrumen derivatif untuk tujuanmemperdagangkan.Pada bulan Maret 2005, Perusahaan melakukantransaksi “Cross Currency Interest Rate Swap”(CCIRS) dengan Standard Chartered Bank,Cabang Jakarta (SCB) untuk melindungi nilaihutangnya kepada HC Finance B.V. sebesarUS$150 juta. Dalam CCIRS tersebut, Perusahaanakan membeli mata uang dolar A.S. dengan nilaipokok sebesar US$150 juta dari SCB pada tanggal10 Maret <strong>2009</strong> (tanggal jatuh tempo) dengan kurstetap Rp9.358 untuk US$1. Selain itu, SCB akanmembayar kepada Perusahaan bunga triwulanandalam dolar A.S. sebesar LIBOR 3 bulan + 1,80%per tahun. Sebagai gantinya, Perusahaanmembayar bunga triwulanan kepada SCB dalamrupiah sebesar Sertifikat Bank Indonesia (SBI)3 bulan + 1,99% per tahun atas nilai pokok tersebutdi atas dikalikan dengan kurs yang telah ditetapkandi atas. Jangka waktu pembayaran bunga di atassama dengan jangka waktu pembayaran bungapinjaman HC Finance B.V. Berdasarkanamandemen terhadap CCIRS tertanggal10 Agustus 2006, efektif tanggal 20 Juli 2006, SCBakan membayar kepada Perusahaan bungatriwulanan sebesar LIBOR 3 bulan + 1,15% pertahun, sementara Perusahaan akan membayarkepada SCB bunga sebesar SBI 3 bulan + 1,33%per tahun.Pada tanggal 16 September 2008 dan17 September 2008, Perusahaan telah mengakhirisebagian kontrak CCIRS tersebut dengan nilaipokok sebesar US$100 juta sehubungan denganpembayaran sebagian hutang kepada HC FinanceB.V. (Catatan 12). Biaya yang timbul ataspengakhiran (“unwinding cost”) sebagian kontrakCCIRS tersebut sebesar US$1.650.000 (setaradengan Rp15.583.150.000).Pada tanggal 10 Maret <strong>2009</strong> (tanggal jatuh tempo),Perusahaan telah menyelesaikan kontrak CCIRSdan mengakui keuntungan atas kontrak CCIRStersebut sebesar Rp40.560.165.900, yangdikreditkan pada “Laba (Rugi) Kurs - Bersih”, yangdisajikan sebagai bagian dari laporan laba rugikonsolidasi untuk tiga bulan yang berakhir padatanggal 31 Maret <strong>2009</strong>.The Company is exposed to market risks, primarilychanges in currency exchange rates, and usesderivative instruments to hedge the risks in suchexposures in connection with its risk managementactivities. The Company does not hold or issuederivative instruments for trading purposes.In <strong>March</strong> 2005, the Company entered into a CrossCurrency Interest Rate Swap (CCIRS) transactionwith Standard Chartered Bank, Jakarta Branch(SCB) to hedge its US$150 million debt to HCFinance B.V. Under the CCIRS, the Company willpurchase U.S. dollars with a notional amount ofUS$150 million from SCB on <strong>March</strong> 10, <strong>2009</strong>(maturity date) for a fixed exchange rate ofRp9,358 to US$1. Also, SCB will pay the Companyquarterly interest in U.S. dollars computed at therate of 3 Months’ LIBOR + 1.80% per annum inexchange for the Company paying quarterlyinterest to the SCB in rupiah computed at the rateof 3 Months’ Sertifikat Bank Indonesia (SBI) +1.99% per annum on the above-mentioned notionalamount using the above exchange rate. The aboveinterest payment period is the same with theinterest payment period of the HC Finance B.V.loan. Based on an amendment to the CCIRS datedAugust 10, 2006, effective July 20, 2006, thequarterly interest to be paid by SCB to theCompany will be at the rate of 3 Months’ LIBOR +1.15% per annum, while the interest to be paid bythe Company to SCB will be at the rate of3 Months’ SBI + 1.33% per annum.On September 16, 2008 and September 17, 2008,the Company partially unwinded the CCIRScontract with a notional amount of US$100 millionin relation with the partial repayment of the HCFinance B.V loan (Note 12). The unwinding costincurred amounting to US$1,650,000 (equivalent toRp15,583,150,000.On <strong>March</strong> 10, <strong>2009</strong> (maturity date), the Companyhas settled the CCIRS contract and recognized thegain on the CCIRS contract of Rp40,560,165,900,which is presented as part of “Foreign ExchangeGain (Loss) - Net” in the three months ended<strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> consolidated statements ofincome.82


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)25. INSTRUMEN DERIVATIF (lanjutan) 25. DERIVATIVE INSTRUMENTS (continued)Pada tanggal 31 Maret 2008, Perusahaanmengakui kewajiban bersih atas nilai wajar darikontrak CCIRS tersebut sebesarRp42.195.167.924, yang disajikan sebagai“Kewajiban Derivatif Jangka Panjang” pada neracakonsolidasi.Semua instrumen derivatif tersebut di atas tidakmemenuhi kriteria sebagai lindung nilai untuktujuan akuntansi dan oleh karena itu, perubahannilai wajar instrumen tersebut dibukukan langsungke laba rugi tahun berjalan.Laba (rugi) yang timbul dari transaksi derivatifselama tahun berjalan adalah sebesar(Rp19.015.969.662), yang dikreditkan pada “Laba(Rugi) Kurs - Bersih”, yang disajikan sebagaibagian dari laporan laba rugi konsolidasi untuk tigabulan yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2008.As of <strong>March</strong> 31, 2008, the Company recognizedthe net liability on the CCIRS contract at fair valueof Rp42,195,167,924, which is presented as “LongtermDerivative Liability” in the consolidatedbalance sheets.All of the derivative instruments as mentionedabove can not be designated as hedges foraccounting purposes and accordingly, changes inthe fair value of such instruments are recordeddirectly to earnings.The gain arising from the derivative transactionsduring the year amounting to (Rp19,015,969,662)is presented as part of “Foreign Exchange Gain(Loss) - Net” in the three months ended <strong>March</strong> 31,2008 consolidated statements of income.26. LITIGASI 26. LITIGATIONPada bulan Februari 2004, Ati binti Sadim dkk(“Penggugat”), yang mengaku sebagai ahli warispemilik tanah seluas 2.665.044 meter persegi yangberlokasi di Cipulus dan Pasir Kores, Desa Lulut -Jawa Barat, menggugat Perusahaan karenadianggap telah melakukan perbuatan melawanhukum, sehubungan dengan praktek yang tidakadil yang dilakukan oleh Perusahaan pada saatmemperoleh hak atas tanah tersebut di atas,khususnya dengan alasan-alasan sebagai berikut:• Harga tanah yang dibebaskan dianggap terlalurendah dan tidak memadai.• Harga beli ditetapkan secara sepihak olehPerusahaan.• Perusahaan tidak melibatkan Penggugat padasaat proses pengukuran tanah.• Perusahaan belum membayar tanah yangtelah dilepaskan hak miliknya seluas 934.111meter persegi.Jumlah seluruh kerugian yang dituntut olehPenggugat karena tidak dapat menggunakan tanahtersebut selama 30 tahun adalah sebesarRp41.103.585.000.In February 2004, Ati binti Sadim dkk (“Plaintiffs”),who represented themselves as the heirs of theowners of land properties with a total area of2,665,044 square meters located in Cipulus andPasir Kores, Lulut Village - West Java, filed alawsuit against the Company for alleged unfairpractices employed by the Company in acquiringthe aforementioned land, specifically for thefollowing reasons:• The land price is too low and inappropriate.• The purchase price was determined only bythe Company.• The Company did not involve the Plaintiffs inthe land measurement process.• The Company has not paid the price for landproperties with a total area of approximately934,111 square meters of which it has takenpossession.The total loss being claimed by the Plaintiffs due totheir inability to use the land for a 30-year periodamounted to Rp41,103,585,000.83


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)26. LITIGASI (lanjutan) 26. LITIGATION (continued)Berdasarkan keputusan Pengadilan NegeriCibinong (“Pengadilan”) tanggal 16 Agustus 2004,Pengadilan menolak semua tuntutan di atas.Penggugat telah mengajukan naik banding kePengadilan Tinggi Jawa Barat. Pada bulan Maret2005, Pengadilan Tinggi Jawa Barat menguatkankeputusan Pengadilan Negeri Cibinong untukmenolak semua tuntutan di atas. Pada bulan Juni2005, Penggugat mengajukan kasasi keMahkamah Agung. Pada tanggal 4 Februari 2008,Mahkamah Agung menolak kasasi Penggugatberdasarkan surat keputusan No. 1140 K/Pdt/2006.Based on the decision of the District Court ofCibinong (the “Court”) in August 16, 2004, theCourt rejected all of the above claims. The Plaintiffssubmitted an appeal to the High Court of WestJava. In <strong>March</strong> 2005, the High Court of West Javaconfirmed the decision of the District Court ofCibinong to reject all of the above claims. In June2005, the Plaintiffs submitted an appeal to theSupreme Court. On February 4, 2008, theSupreme Court rejected the Plaintiffs’ appealbased on its decision letter No. 1140 K/Pdt/2006.27. REVISI PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSIKEUANGANBerikut ini ikhtisar revisi Pernyataan StandarAkuntansi Keuangan (PSAK) yang telah diterbitkanoleh Ikatan Akuntan Indonesia tetapi belum efektifpada tahun 2008:a. PSAK No. 50 (Revisi 2006), “InstrumenKeuangan: Penyajian dan Pengungkapan”,berisi persyaratan penyajian dari instrumenkeuangan dan pengidentifikasian informasiyang harus diungkapkan. Persyaratanpenyajian tersebut diterapkan terhadapklasifikasi instrumen keuangan, dari perspektifpenerbit, dalam aset keuangan, kewajibankeuangan, dan instrumen ekuitas;pengklasifikasian yang terkait dengan sukubunga, dividen, kerugian dan keuntungan, dankeadaan dimana aset keuangan dankewajiban keuangan akan saling hapus.Pernyataan ini mensyaratkan pengungkapanmengenai, antara lain, informasi mengenaifaktor yang mempengaruhi jumlah, waktu dantingkat kepastian arus kas masa datang yangterkait dengan instrumen keuangan dankebijakan akuntansi yang diterapkan untukinstrumen tersebut. PSAK No. 50 (Revisi 2006)ini menggantikan PSAK No. 50, “AkuntansiInvestasi Efek Tertentu”, dan diterapkansecara prospektif untuk periode yang dimulaipada atau setelah tanggal 1 Januari <strong>2009</strong>(yang selanjutnya direvisi menjadi pada atausetelah tanggal 1 Januari 2010). Penerapanlebih dini diperkenankan dan harusdiungkapkan.27. REVISED STATEMENTS OF FINANCIALACCOUNTING STANDARDSThe following summarizes the revised Statementsof Financial Accounting Standards (PSAK) whichhave been issued by the Indonesian Institute ofAccountants but not yet effective in year 2008:a. PSAK No. 50 (Revised 2006), “FinancialInstruments: Presentation and Disclosures”,contains the requirements for the presentationof financial instruments and identifies theinformation that should be disclosed. Thepresentation requirements apply to theclassification of financial instruments, from theperspective of the issuer, into financial assets,financial liabilities and equity instruments; theclassification of related interests, dividends,losses and gains; and the circumstances inwhich financial assets and financial liabilitiesshould be offset. This standard requires thedisclosure of, among others, information aboutfactors that affect the amount, timing andcertainty of an entity’s future cash flowsrelating to financial instruments and theaccounting policies applied to thoseinstruments. PSAK No. 50 (Revised 2006)supersedes PSAK No. 50, “Accounting forCertain Investments in Securities”, and isapplied prospectively for the periods beginningon or after January 1, <strong>2009</strong> (which wassubsequently revised to become on or afterJanuary 1, 2010). Earlier application ispermitted and should be disclosed.84


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)27. REVISI PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSIKEUANGAN (lanjutan)b. PSAK No. 55 (Revisi 2006), “InstrumenKeuangan: Pengakuan dan Pengukuran”,mengatur prinsip-prinsip dasar pengakuan danpengukuran aset keuangan, kewajibankeuangan, dan kontrak pembelian danpenjualan item non-keuangan. Pernyataan ini,antara lain, memberikan definisi dankarakteristik terhadap derivatif, kategori dariinstrumen keuangan, pengakuan danpengukuran, akuntansi lindung nilai danpenetapan dari hubungan lindung nilai. PSAKNo. 55 (Revisi 2006) ini menggantikan PSAKNo. 55, “Akuntansi Instrumen Derivatif danAktivitas Lindung Nilai”, dan diterapkan secaraprospektif untuk laporan keuangan yangmencakup periode yang dimulai pada atausetelah tanggal 1 Januari <strong>2009</strong> (yangselanjutnya direvisi menjadi pada atau setelahtanggal 1 Januari 2010). Penerapan lebih dinidiperkenankan dan harus diungkapkan.c. PSAK No. 14 (Revisi 2008), "Persediaan",mengatur perlakuan akuntansi untukpersediaan, dan menggantikan PSAK No. 14(1994). PSAK revisi ini menyediakan panduandalam menentukan biaya persediaan danpengakuan selanjutnya sebagai beban,termasuk setiap penurunan menjadi nilairealisasi neto, dan juga memberikan panduanrumus biaya yang digunakan untukmenentukan biaya persediaan. PSAK revisi iniberlaku untuk laporan keuangan yang dimulaipada atau setelah tanggal 1 Januari <strong>2009</strong>.Perusahaan dan Anak Perusahaan sedangmengevaluasi dampak dari PSAK revisi tersebut diatas dan belum menentukan dampaknya terhadaplaporan keuangan konsolidasinya.27. REVISED STATEMENTS OF FINANCIALACCOUNTING STANDARDS (continued)b. PSAK No. 55 (Revised 2006), “FinancialInstruments: Recognition and Measurement”,establishes the principles for recognizing andmeasuring financial assets, financial liabilities,and some contracts to buy or sell non-financialitems. This standard provides for thedefinitions and characteristics of a derivative,the categories of financial instruments,recognition and measurement, hedgeaccounting and determination of hedgingrelationships, among others. PSAK No. 55(Revised 2006) supersedes PSAK No. 55,“Accounting for Derivative Instruments andHedging Activities”, and is appliedprospectively for financial statements coveringthe periods beginning on or after January 1,<strong>2009</strong> (which was subsequently revised tobecome on or after January 1, 2010). Earlierapplication is permitted and should bedisclosed.c. PSAK No. 14 (Revised 2008), "Inventories",prescribes the accounting treatment forinventories, and supersedes PSAK No. 14(1994). This revised PSAK provides guidanceon the determination of inventory cost and itssubsequent recognition as an expense,including any write-down to net realizablevalue, as well as guidance on the costformulas used to assign costs to inventories.This revised PSAK is effective for financialstatements beginning on or after January 1,<strong>2009</strong>.The Company and Subsidiaries are presentlyevaluating and have not determined the effects ofthe above revised PSAKs on the consolidatedfinancial statements.28. KONDISI EKONOMI 28. ECONOMIC CONDITIONSOperasi Perusahaan dan Anak Perusahaanmungkin akan terpengaruh oleh pelemahan kondisikeuangan global saat ini yang memberikanpengaruh negatif terhadap kondisi ekonomi diIndonesia. Pengetatan likuiditas pada pasarkeuangan saat ini, kenaikan tingkat suku bungadan tingkat inflasi, serta jatuhnya harga saham,akan menyebabkan pelambatan kegiatan ekonomidi Indonesia. Perbaikan dan pemulihan ekonomitergantung pada beberapa faktor, seperti kebijakanfiskal dan moneter yang ditentukan olehPemerintah dan pihak lainnya, dimana hal tersebutberada di luar kendali Perusahaan dan AnakPerusahaan.The operations of the Company and itsSubsidiaries may be affected by the current globalfinancial turmoil that has a negative impact toIndonesia’s economic conditions. The current tightliquidity in the money market, hike in interest ratesas well as decline in share prices, will causeeconomic slowdown in Indonesia. Economicimprovements and sustained recovery aredependent upon several factors, such as fiscal andmonetary actions being undertaken by theGovernment and others, actions that are beyondthe control of the Company and its Subsidiaries.85


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)29. AKTIVA DAN KEWAJIBAN MONETER DALAMMATA UANG ASINGPada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>, Perusahaan danAnak perusahaan memiliki aktiva dan kewajibanmoneter dalam mata uang asing sebagai berikut:Mata Uang Asing/Foreign Currency29. MONETARY ASSETS AND LIABILITIESDENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIESAs of <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong>, the Company andSubsidiaries have monetary assets and liabilitiesdenominated in foreign currencies as follows:Setara dengan Rupiah/Equivalent in RupiahAktivaAssetsPihak yang mempunyaihubungan istimewa US$ 3.411.890 39.492.631.959 Related partiesPihak ketiga US$ 16.781.146 194.241.765.182 Third partiesEUR 620.724 9.513.867.095JP¥ 9.469.258 1.116.783.456Jumlah 244.365.047.692 TotalKewajibanLiabilitiesPihak yang mempunyaihubungan istimewa US$ 317.161 3.671.135.450 Related partiesPihak ketiga US$ 30.009.790 311.842.518.670 Third partiesEUR 1.914.202 29.339.085.994JP¥ 8.411.620 992.047.968Jumlah 345.844.788.082 TotalKewajiban bersih 101.479.740.390 Net liabilities30. KEJADIAN SETELAH TANGGAL NERACA 30. SUBSEQUENT EVENTPada tanggal 20 April <strong>2009</strong>, Perusahaanmelakukan peminjaman kembali dari fasilitaspinjaman “revolving” sebesar US$25.000.000(Catatan 9). Pinjaman tersebut dikenakan sukubunga tahunan sebesar 1,35% dan akan jatuhtempo pada tanggal 20 Mei <strong>2009</strong>. Penerimaan daripinjaman ini digunakan untuk melunasi pokokpinjaman “revolving” tersebut.On April 20, <strong>2009</strong>, the Company re-borrowed fromthe revolving loan facility of US$25,000,000 (Note9). The loan bore interest at the annual rate of1.35% and will be due on May 20, <strong>2009</strong>. Theproceeds of the loan are used for the repayment ofthe principal amount of the revolving loan.31. TANGGAL PENYELESAIAN LAPORANKEUANGANManajemen Perusahaan bertanggung jawab ataspenyusunan laporan keuangan konsolidasi yangdiselesaikan pada tanggal 31 Maret <strong>2009</strong>.31. COMPLETION OF THE FINANCIALSTATEMENTSThe management of the Companies is responsiblefor the preparation of the consolidated financialstatements that were completed on <strong>March</strong> 31,<strong>2009</strong>.86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!