March 2009 - Indocement Tunggal Prakarsa, PT.

More documents

Recommendations

Info

The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret 2009 dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended March 31, 2009 and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)8. ASET TETAP (lanjutan) 8. FIXED ASSETS (continued)Pada tanggal 31 Maret 2009, Perusahaan masihdalam proses pengalihan hak kepemilikanatas tanah yang meliputi sekitar 478.398 meterpersegi. Disamping itu, Perusahaan jugasedang dalam proses perolehan hak atas tanahyang meliputi sekitar 2.548.507 meter persegi.Jumlah pengeluaran yang terjadi sehubungandengan proses perolehan dan pengalihankepemilikan hak atas tanah tersebut adalahsebesar Rp73.062.755.639 pada tanggal 31 Maret2009, dan disajikan sebagai bagian dari “AktivaTidak Lancar Lainnya” pada neraca konsolidasi.Perusahaan melakukan pembayaran dimukakepada beberapa pemasok untuk pembelianmesin, peralatan dan suku cadang tertentu. Saldouang muka pembelian pada tanggal 31 Maret 2009dan 2008 masing-masing adalah sebesarRp12.716.221.785 dan Rp598.789.467, dandisajikan sebagai bagian dari “Aktiva Tidak LancarLainnya” pada neraca konsolidasi.Aset sewa guna usaha menjadi jaminanatas kewajiban sewa guna usaha tersebut(Catatan 13).As of March 31, 2009, the Company is still in theprocess of obtaining the titles of ownership or rightsover land covering a total area of approximately478,398 square meters. The Company is also inthe process of acquiring land rights covering a totalarea of approximately 2,548,507 square meters.The total expenditures amounting toRp73,062,755,639 as of March 31, 2009 incurredin relation to the above land rights acquisitionprocess are recorded as part of “Other Non-currentAssets” in the consolidated balance sheets.The Company made advance payments forthe purchase of certain machinery, equipment andspare parts from several suppliers. The outstandingbalances of the purchase advances as ofMarch 31, 2009 and 2008 amountingto Rp12,716,221,785 and Rp598,789,467,respectively, are presented as part of “OtherNon-current Assets” in the consolidated balancesheets.The assets under capital lease are collateralized tothe related obligations under capital lease(Note 13).9. PINJAMAN JANGKA PENDEK 9. SHORT-TERM LOANAkun ini merupakan saldo pinjaman yangditarik pada tahun 2008 dari fasilitas pinjaman“revolving” sebesar US$25.000.000 (terdiri daripinjaman sebesar US$12.500.000 dari The RoyalBank of Scotland (dahulu ABN-AMRO Bank N.V.),Cabang Jakarta dan US$12.500.000 dariStandard Chartered Bank, Jakarta), yangmerupakan bagian dari fasilitas pinjamansindikasi seperti yang dijelaskan pada Catatan 12.Pinjaman tersebut dikenakan suku bunga tahunansebesar 1,445% dan jatuh tempo pada tanggal20 April 2009 (Catatan 30). Pinjaman tersebutdijamin oleh jaminan perusahaan dariHeidelbergCement AG, pihak yang mempunyaihubungan istimewa.This account represents the outstandingloan balance drawn from a revolving loan facility in2008 amounting to US$25,000,000 (consisting ofUS$12,500,000 from The Royal Bank of Scotland(formerly ABN-AMRO Bank N.V.), Jakarta Branchand US$12,500,000 from Standard CharteredBank, Jakarta), which is part of a syndicated loanfacility as described in Note 12. The loan bearsinterest at the annual rate of 1.445% and is due onApril 20, 2009 (Note 30). The loan is guaranteed bya corporate guarantee of HeidelbergCement AG, arelated party.38
The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret 2009 dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended March 31, 2009 and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)10. HUTANG USAHA KEPADA PIHAK KETIGA 10. TRADE PAYABLES TO THIRD PARTIESAkun ini terdiri dari:2009 2008This account consists of the following:Usaha semenCement businessRupiah 123.233.257.388 199.200.134.098 RupiahEuro (EUR1.736.599 padatahun 2009 dan EUR2.200.964 Euro (EUR1,736,599 in 2009pada tahun 2008) 26.616.950.632 32.043.223.702 and EUR2,200,964 in 2008)Dolar A.S. (US$1.875.512pada tahun 2009 danU.S. dollar (US$1,875,512US$2.210.240 pada tahunin 2009 and2008) 21.709.056.262 20.371.783.186 US$2,210,240 in 2008)Yen Jepang (JP¥8.411.620pada tahun 2009 danJapanese yen (JP¥8,411,620JP¥11.326.620 padain 2009 and JP¥11,326,620tahun 2008) 992.047.968 1.045.125.358 in 2008)Mata uang asing lainnya 1.295.957.097 55.974.197 Other foreign currenciesUsaha beton siap pakai danReady mix concrete and aggregatestambang agregatquarry businessesRupiah 24.565.557.592 15.862.570.712 RupiahJumlah Hutang Usaha kepadaTotal Trade Payables toPihak Ketiga 198.412.826.939 268.578.811.253 Third PartiesAnalisis umur hutang usaha berdasarkan matauang pada tanggal 31 Maret 2009 dan 2008 adalahsebagai berikut:2009Mata Uang Asing(Setara Rupiah)/Foreign Currencies Jumlah/Rupiah (Rupiah Equivalent) TotalThe aging analysis of trade payables based ontheir currency denomination as of March 31, 2009and 2008 is as follows:Lancar 87.317.937.368 24.147.363.807 111.465.301.175 CurrentJatuh tempo:Overdue:1 - 30 hari 30.689.998.848 18.416.504.593 49.106.503.441 1 - 30 days31 - 60 hari 23.622.124.280 - 23.622.124.280 31 - 60 days61 - 90 hari 186.822.203 - 186.822.203 61 - 90 daysLebih dari 90 hari 5.981.932.281 8.050.143.559 14.032.075.840 Over 90 daysJumlah 147.798.814.980 50.614.011.959 198.412.826.939 Total2008Mata Uang Asing(Setara Rupiah)/Foreign Currencies Jumlah/Rupiah (Rupiah Equivalent) TotalLancar 139.040.226.302 30.638.618.470 169.678.844.772 CurrentJatuh tempo:Overdue:1 - 30 hari 49.265.287.285 2.721.589.355 51.986.876.640 1 - 30 days31 - 60 hari 6.036.889.107 13.027.293.048 19.064.182.155 31 - 60 days61 - 90 hari 10.104.082.429 398.312.021 10.502.394.450 61 - 90 daysLebih dari 90 hari 10.616.219.687 6.730.293.549 17.346.513.236 Over 90 daysJumlah 215.062.704.810 53.516.106.443 268.578.811.253 Total39
Page 4 and 5: SPECIFICATIONS ELECTRIC CONVECTION
Page 6 and 7: The original consolidated financial
Page 39: The original consolidated financial

March 2009 - Indocement Tunggal Prakarsa, PT.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?