The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)11. PERPAJAKAN (lanjutan) 11. TAXATION (continued)c. Rincian beban (manfaat) pajak penghasilanbadan adalah sebagai berikut:c. The details of corporate income tax expense(benefit) are as follows:<strong>2009</strong> 2008KiniCurrentPerusahaan 187.230.328.880 157.207.001.600 CompanyAnak Perusahaan 5.308.219.680 3.622.247.000 Subsidiaries192.538.548.560 160.829.248.600TangguhanDeferredPerusahaan 5.936.963.419 3.330.283.778 CompanyAnak Perusahaan (2.316.073.553) (2.611.808.570) Subsidiaries3.620.889.866 718.475.208Jumlah 196.159.438.426 161.547.723.808 TotalPada bulan September 2008, Undang-undangNo. 7 Tahun 1983 mengenai “PajakPenghasilan” diubah untuk keempat kalinyadengan dikeluarkannya Undang-undangNo. 36 Tahun 2008. Perubahan tersebut jugamencakup perubahan tarif pajak penghasilanbadan dari tarif pajak bertingkat menjadi tariftunggal yaitu 28% untuk tahun fiskal <strong>2009</strong> dan25% untuk tahun fiskal 2010 dan seterusnya.d. Perhitungan taksiran hutang pajak penghasilan(tagihan pajak penghasilan) adalah sebagaiberikut:In September 2008, Law No. 7 Year 1983regarding “Income Tax” has been revised forthe fourth time with the issuance of Law No. 36Year 2008. The revised Law stipulateschanges in corporate tax rate from progressivetax rates to a single rate of 28% for fiscal year<strong>2009</strong> and 25% for fiscal years 2010 onwards.d. The calculation of estimated corporate incometax payable (claims for income tax refund) isas follows:<strong>2009</strong> 2008Beban pajak - kiniCurrent income tax expensePerusahaan 187.230.328.880 157.207.001.600 CompanyAnak Perusahaan 5.308.219.680 3.622.247.000 SubsidiariesJumlah 192.538.548.560 160.829.248.600 TotalPajak dibayar dimukaPrepayments of income taxPerusahaan 125.175.078.043 73.485.313.042 CompanyAnak Perusahaan 5.410.515.726 4.980.220.844 SubsidiariesJumlah 130.585.593.769 78.465.533.886 TotalTaksiran hutang pajak penghasilanEstimated corporate income tax payablePerusahaan 62.055.250.837 83.721.688.558 CompanyAnak Perusahaan 1.219.736.082 - SubsidiariesJumlah 63.274.986.919 83.721.688.558 Total42
The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.DAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASITiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal31 Maret <strong>2009</strong> dan 2008(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<strong>PT</strong> INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSThree Months Ended <strong>March</strong> 31, <strong>2009</strong> and 2008(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)11. PERPAJAKAN (lanjutan) 11. TAXATION (continued)<strong>2009</strong> 2008Taksiran tagihan pajak penghasilan -Estimated claims for income taxdisajikan sebagai bagian darirefund - presented as part of”Pajak Dibayar Dimuka”“Prepaid Taxes” in the consolidatedpada neraca konsolidasibalance sheetsTahun berjalanCurrent yearAnak Perusahaan 1.322.032.128 1.357.973.844 SubsidiariesTahun sebelumnyaPrior yearsPerusahaan 184.173.969 - CompanyAnak Perusahaan 3.709.601.780 3.205.737.805 SubsidiariesJumlah 5.215.807.877 4.563.711.649 TotalPada tanggal 1 Mei 2007, Perusahaanmengajukan keberatan atas SKP kurang bayarpajak penghasilan pasal 26 untuk tahun pajak2005. Pada tanggal 8 Oktober 2007,Perusahaan menerima surat keputusan dariDirektorat Jenderal Pajak dimana DirektoratJenderal Pajak menolak keberatanPerusahaan sehubungan dengan pajakpenghasilan pasal 26. Pada bulan November2007, Perusahaan mengajukan banding kePengadilan Pajak. Pada tanggal 28 Januari<strong>2009</strong>, Pengadilan Pajak mengeluarkankeputusan yang memenangkan Perusahaan.On May 1, 2007, the Company filed anobjection to the assessment for underpaymentof income tax article 26 for the fiscal year2005. On October 8, 2007, the Companyreceived a decision letter from the DirectorateGeneral of Taxation wherein it rejected theCompany's objection relating to income taxarticle 26. In November 2007, the Companysubmitted an appeal to the Tax Court. OnJanuary 28, <strong>2009</strong>, the Tax Court issued adecision in favor of the Company.Pada bulan Maret <strong>2009</strong>, DAP menerima suratkeputusan dari Kantor Pajak dimana KantorPajak setuju untuk merestitusi pajakpenghasilan pasal 29 untuk tahun pajak 2007sebesar Rp2.087.202.353. Restitusi tersebutdikompensasikan dengan SKP kurang bayarpajak penghasilan pasal 21 sebesarRp840.780.In <strong>March</strong> <strong>2009</strong>, DAP received a decision letterfrom the Tax Office wherein the Tax Officeapproved to refund DAP’s overpayment ofincome tax article 29 for fiscal year 2007amounting to Rp2,087,202,353. Thisoverpayment was offset against theoutstanding assessment for underpayment ofincome tax article 21 amounting to Rp840,780.Pada bulan Maret 2008, DAP menerima suratkeputusan dari Kantor Pajak dimana KantorPajak setuju untuk merestitusi pajakpenghasilan pasal 29 untuk tahun pajak 2006sebesar Rp2.998.481.627. Restitusi tersebutdikompensasikan dengan SKP kurang bayarpajak penghasilan pasal 21 sebesarRp230.400. DAP telah menerima hasil restitusitersebut pada bulan Maret 2008 sebesarRp2.998.251.227.In <strong>March</strong> 2008, DAP received a decision letterfrom the Tax Office wherein the Tax Officeapproved to refund DAP’s overpayment ofincome tax article 29 for fiscal year 2006amounting to Rp2,998,481,627. Thisoverpayment was offset against theoutstanding assessment for underpayment ofincome tax article 21 amounting to Rp230,400.DAP received the refund in <strong>March</strong> 2008amounting to Rp2,998,251,227.43