'Norantz'datu-basea: Aurkezpena eta aditz komunztadurako datuak
'Norantz'datu-basea: Aurkezpena eta aditz komunztadurako datuak
'Norantz'datu-basea: Aurkezpena eta aditz komunztadurako datuak
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
artxibo-00685841, version 1 - 6 Apr 2012<br />
4. taula. Pertsona komunztadura ergatiboa [-pA_+pD_+pE].<br />
Taulari behatuz, irakurleak ikus dezake oso manera erregularrean egiten dutela<br />
hiztunek komunztadura ergatiboa <strong>aditz</strong> ditrantsitibo<strong>eta</strong>n. Datua ezin ikusizkoa egin duten<br />
erantzunak, pentsa daitekeen bezala, elizitazio perpausak subjuntiboa bideratzen dutelarik<br />
agertzen dira (B82, B83, B84, B85, B86). Alabaina, hiztun anitzek, gazteen taldean<br />
bereziki, forma jokatugabea (<strong>aditz</strong>-izena) erabilirik erantzun dute orduan. Neurri ttipiago<br />
batean, hala gertatzen da aginterazko elizitazio perpaus<strong>eta</strong>n ere (B87, B88), hau<strong>eta</strong>n ere<br />
forma jokatugabeak erabili baitituzte gazteen taldeko hiztun zenbaitek.<br />
Orotara adizkera ditrantsitibo jokatua duten 887 erantzun<strong>eta</strong>n (1062-175) 7 kasutan<br />
agertzen da komunztadura ergatiboa egiten ez duen adizkera, %1 baino gutxiago, hots.<br />
Huts baten ondorioa izan daiteke. Adibidez, adina duten taldeko LOUSEN hiztunak,<br />
‘Maialenek nai luke zuk bixkotxak ekar ditzan, zuk eni’ erantzun du (B86), seguraz ere huts<br />
eginik bere erantzunean. Halaber, iduri luke hala gertatu dela aspaldian hirian bizi izanik<br />
<strong>eta</strong> bere haurreko euskara zerbait herdoildua izanik, euskara batuko formak ere batzu<strong>eta</strong>n<br />
erabiltzen dituen KOBA hiztunaren kasuan (40-60 urteko hiztunen taldekoa). ‘(Vous avez<br />
ma permission.) Vous pouvez me dire la vérité’ elizitazio perpausa (B115) iraganaldia<br />
18
Change language