'Norantz'datu-basea: Aurkezpena eta aditz komunztadurako datuak

artxibo-00685841, version 1 - 6 Apr 2012
B131 — Si demain vous veniez jusqu'à Cambo à pied, après je vous inviterais au
restaurant. ‘… gomita zintzaket’ edo ‘… gomitatuko zintuzket’.
B134 — Si demain vous m'invitiez à un tel restaurant, je vous parlerais autrement. ‘…
gomita banintzazu’ edo ‘… gomitatzen baninduzu’.
Ikus daitekeen bezala, elizitazio perpaus horietan ere batzuek modu berezia dute:
subjuntiboa (B72, B73, B74, B75, B76), agintera (B77), ahalezkoa (B106, B110, B111),
besteek, ez (B68, B69, B70, B71); bestalde, aldiak ere aldatzen dira, orainaldiko (B68,
B69, B72, B77, B106), iraganaldiko (B70, B71, B74, B75, B110, B111) edo alegialdiko
(B76, B129, B131, B134) adizkerak xedatuak baitira.
5. taula. Pertsona komunztadura ergatiboa aditz trantsitiboetan.
5. taulak erakusten ditu datu-basean bildu diren erantzunen datuak. Han ikus
daiteke aditz trantsitiboetan ditugun ondorioak aditz ditrantsitiboetan aurkitu ditugunen
araberakoak direla: hauetan ere hiztunek komunztadura ergatiboa errespetatzen dute.
Erantzun bilduetan (944), 757k adizkera jokatua dute (944-187), eta hauen artean 11 dira
komunztadura ergatiboa egiten ez dutenak, hots, %1,5era ez dira heltzen (11/757).
Komunztadurarik eza paradigma batzuetako komunztadura jokoak menderatzen ez
dituzten zenbait hiztun bakarrekin baizik ez da gertatzen, eta erregulartasunik gabe.
20