Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
gagrZeleba<br />
macias roca gada v cem, normebze vi fi q ro Tu<br />
TviTon gadasacem ma salazeo.<br />
ra unda iTqvas am gancxadebaze? saliteraturo<br />
enis normebze abst ra qtuli fiqri ki<br />
ara, normebis praqtikuli codna da dauflebaa<br />
saWiro.<br />
gu laxdilad vTqvaT, gana ramdeni Jurnalisti<br />
icnobs qarTu li salite ra tu ro enis<br />
normebs? an ramden Jurnalists wauki T xavs<br />
da Seus wa vlia „Ju r na listis stilistikuri<br />
cnobari“, romelic am ramdenime wlis wi naT<br />
mo va mzadeT qarTvelma ena Tmecnierebma sagangebod<br />
Cveni Jur na lis te bi sa T vis es wi g n i<br />
be vr sa sargeblo cnobas Seicavs: tipobrivi<br />
Secdomebis sias ga s wo re bi TurT, punqtuaciis<br />
wesebs, ZiriTad abreviaciebs, ucxouri ene bis<br />
bge re bi sa da kompleqsebis qarTulad gadmocemis<br />
wesebs, gae rTi a ne bul er Ta organizacia<br />
Si Semavali qveynebis, dedaqalaqebisa da valu<br />
tis sa xelwodebani da cnobebi am qveynebSi<br />
gavrcelebul enaTa Sesa xeb.<br />
Tqven axseneT, rom es cnobari karg samsa xurs<br />
uwevs Jurnalistebs, magram, Tu Tqveni naTqvami<br />
sinamdviles Seesabameba, saidanRa modis<br />
amdeni Secdomagaugebrobani Jurnalistebis<br />
zepir Tu weriTs metyvelebaSi?<br />
karga xania, momwifda am cnobaris ganmeorebiT<br />
gamocemis sakiTxi, miT ufro, rom maSin<br />
igi ar gayidula: ufasod daurigda redaqciebs<br />
moT xo vnisamebr. arc ti ra Ji iyo maincdamainc<br />
didi. ma gram ganmeorebiT ga mo ce mis<br />
saqme ga ugebrad ga Wi anurda, Tumca TviT<br />
Ju r na li s te bis daJinebuli mo T xo v na rom<br />
yofiliyo, es uTu od daaC qa rebda mis gamocemas.<br />
Jur na li s te bi ki ra to mRac ar Cqaroben...<br />
vi Tom ar sWirdebaT da imitom?<br />
albaT dagveTanxmebiT, rom qarTul enaze<br />
aisaxa sistemuri cvli le bebis da teqnikuri<br />
progresis Sedegebi, vgulisxmobT sabWoTa<br />
sistemis de montaJis Semdeg dasavluri Rirebulebebis<br />
Semosvlis tendencias, ra funqcia<br />
ekisreba am drois Jurnalistikas?<br />
_ dRes, roca msoflios xalxTa da kultura<br />
Ta daaxloebis pro ce si eg zom intensiu ri<br />
gaxda, kidev ufro meti gasaqani mi eca sa er<br />
Ta Soriso si t yvebs, e. w. internaciona lizmebs,<br />
romlebic ber Z nulla Ti nu ri warmo So <br />
bis co c xali ev ro puli enebidan ise sxa TviT<br />
aRmo sa v lu r ma ene b mac da ra gasak vi ria, isini<br />
SeeTvisebina qri s ti a nu li kul tu ris mra <br />
valsauku no va ni tra dici e bis mqone saqarTve<br />
los saxelmwifo enas?!<br />
am procesSi nebismieri msesxebeli ena da,<br />
cxa dia, qarTulic, dgeba dilemis winaSe: ra<br />
formiT miiRos man axal ga Ce ni li cne bis gamo<br />
mxatveli te rmini: pir da pir gadmoiRos<br />
sa Tanado si t y va uc xo enidan da qa rTuli<br />
aso e biT gadmosces, Tu gaaqarTulos isini<br />
sruli an nawilobrivi Ta r g m nis gziT? aq<br />
sxva dasxva enam SeiZleba sesxebis gansxvavebul<br />
gzebs mi ma r Tos. m agaliTad, iseTi sayo<br />
vel Taod cnobili internacionalizmi,<br />
ro goricaa universiteti, somxurma ar<br />
mii Ro da imave mniSvnelobiT sakuTari sityva<br />
warmoebis gziT miiRo somxuri sit y va<br />
hamalsaran. meore mxriv, sa b Wo ur epoqaSi,<br />
ru su li со вет sityvis _ aRsaniSnavad verc<br />
ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉ _ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ<br />
erTi mokavSire res pu b li kis enam ver daaRwia<br />
am fuZes Tavi (maT Soris somxurmac),<br />
qar Tu lma ki bWobs zmnisgan awarmova saku<br />
Tari ter mi nebi sab Wo da misgan nawarmoebi<br />
sabWoTa, sabWouri...<br />
mogvianebiT, roca gorbaCovis xe li suflebaSi<br />
yofnisas sa xe l m Z R va ne lo lozungebad<br />
„perestroika“ da „glasnost“ iqna wamo ye nebu<br />
li, da sa v le Tis mediam isini uTargmneli<br />
datova: saTanado qveynebSi marTvis de mo kratiuli<br />
wesebi imdenad bunebrivi iyo, rom<br />
maT sagangebo terminebi arc sWi rdeboda.<br />
qarTulma ki Seqmna azrobrivi<br />
ekvivalentebi: „ga r da q m na“ da „sa <br />
ja ro o ba“. ase gamoxata saqarTvelom<br />
Tavisi enobrivi politika...<br />
sazogadoebrivpolitikur cxovrebaSi<br />
Jurnalistikis roli Zalze<br />
mniSvnelovania. mis upi r ve le s<br />
mo wo debad da pa su xis mge blobad<br />
me saxeba saxelm wifo inte re sebis<br />
da c va da saa misod sazoga do eb rivi<br />
azris Seqmna.<br />
dasasrul,<br />
Jur nalistoba,<br />
Cemi<br />
warmodgeniT,<br />
u r T u l e s i<br />
profesiaa,<br />
ro me lic niSnavs<br />
fa r To<br />
ganaT le basa<br />
da eru di cias, Rrma ana li zis unars, miu ke r<br />
Zoeb lo bas, gambedaobas, enisa da kalmis simaxviles...<br />
guliT vusurvebdi yvela am Tvisebis SeZenas<br />
Cvens Ju r nalis tebs.<br />
sruliad darwmunebuli var, rom, Tu Cveni axalgazrda<br />
Jurna li s te bi kargad gaecno bian<br />
ilia WavWavaZis publicistikas, Caswv de bian<br />
misi sta ti e bis mi zans da maTi agebis iliaseul<br />
stils, es maT bevrs miscems ro gorc inteleqtu<br />
a lu ri, ise teqnikuri TvalsazrisiT. jer<br />
marto rad Rirs „nuTu?!“ _ qarTuli Jurnalistikis<br />
es namdvili mSveneba!<br />
xSirad sayveduroben Jurnalistebs, rom<br />
isini sworad ar mety ve le ben teleekranidan,<br />
ismis gramatikuli Tu stilistikuri<br />
Secdomebi, mo Zalebulia Jargonizmebi,<br />
slen gi; SeimCneva ganaTlebis deficiti...<br />
ras it yviT am sakiTxebze, Tqveni azriT, ra<br />
aris gamosavali?<br />
_ gamosavali is aris, rom, Ju r na li s ti ka<br />
Si un da muSaobdes mowo de biT Jurnalisti<br />
(da ara Worebs ayolili, ska n da lur ambebze<br />
monadire), ni Wi eri da maxvili, fa r Tod ganaT<br />
le bu li, da mo u kideblad moazrovne da<br />
fa qtebis damoukideblad mom po ve beli, saTqme<br />
lis pirSi mTqm eli, oRond obi eqturad da<br />
maxvilad mTqmeli.<br />
amasTan, mimaCnia, rom karga xania dadga dro,<br />
rom Cveni media mTli a nad dargobriv Jurnali<br />
s tikaSi muSaobis wesze gadavides. sxvagva<br />
rad WeSmariti pro fesionalizmis miRweva<br />
SeuZlebeli gaxdeba da davr Ce biT oden<br />
provincialuri Worebis gamavrcelebeli<br />
Jurnalistikis amara.<br />
ÃÒÏÌÉÊÏÓÉ ¹1, 2010, ÉÀÍÅÀÒÉ
Change language