30.01.2013 Views

samoqalaqo ganaTleba 7

samoqalaqo ganaTleba 7

samoqalaqo ganaTleba 7

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tavi II<br />

kari III<br />

konfliqtis monawile mxaris xelisuflebaSi myof pirebTan<br />

mopyroba<br />

RonisZiebebi qalebisa da bavSvebis dasacavad<br />

muxli 76. qalebis dacva<br />

1. qalebi gansakuTrebuli pativiscemiT sargebloben da isini uzrunvelyofilni unda iyvnen<br />

gaupatiurebis, iZulebiTi prostituciisa da nebismieri formis uRirsi xelyofisagan dacviT.<br />

2. SeiaraRebul konfliqtTan dakavSirebuli mizezebis gamo dapatimrebuli an internirebuli<br />

fexmZime qalebisa da mcirewlovani Svilebis dedebis saqmeebi pirvel rigSi ganixileba.<br />

3. konfliqtis monawile mxareebi Seecdebian, maqsimaluri SesaZleblobis farglebSi, uari<br />

Tqvan fexmZime qalebis an mcirewlovani Svilebis dedebisaTvis SeiaraRebul konfliqtTan daka-<br />

vSirebuli samarTaldarRvevebisaTvis sasikvdilo ganaCenis gamotanaze. aseTi qalebis mimarT<br />

gamotanili sasikvdilo ganaCeni ar aRsruldeba.<br />

muxli 77. bavSvebis dasacavad miRebuli RonisZiebebi<br />

1. bavSvebi gansakuTrebuli pativiscemiTa da nebismieri saxis uRirsi xelyofisagan dacviT<br />

sargebloben. konfliqtis monawile mxareebi uzrunvelyofen maT dacvas da daxmarebas, romelic<br />

maTi asakis an raime sxva mizezis gamo aucilebeli SeiZleba iyos.<br />

2. konfliqtis monawile mxareebi yvela SesaZlebel Rones ixmaren, raTa 15 wlamde asakis ba-<br />

vSvebma ar miiRon uSualo monawileoba saomar moqmedebebSi, kerZod, mxareebi Tavs Seikaveben<br />

SeiaraRebul ZalebSi maTi gawvevisagan. 15 wels miRweuli pirebis gawvevisas, romelTac jer ar<br />

SesrulebiaT 18 weli, konfliqtis monawile mxareebi Seecdebian upiratesoba mianiWon SedarebiT<br />

ufrosi asakis pirebs.<br />

3. roca gamonaklis SemTxvevaSi, me-2 punqtis debulebaTa miuxedavad, 15 wlamde asakis bavSvebi<br />

uSualo monawileobas iReben saomar moqmedebebSi da mowinaaRmdegis xelSi xvdebian, isini gana-<br />

grZoben am muxliT miniWebuli gansakuTrebuli dacviT sargeblobas, miuxedavad imisa, arian Tu<br />

ara isini samxedro tyveebi.<br />

4. SeiaraRebul konfliqtTan dakavSirebuli mizezebis gamo dapatimrebul, dakavebul an in-<br />

ternirebul bavSvebs mozrdilTagan gancalkevebiT aTavseben. (...)<br />

4<br />

danarTi 3<br />

qalTa uflebebis konvencia<br />

qalTa diskriminaciis yvela formis aRmofxvris konvencia<br />

am konvenciis monawile saxelmwifoebi iTvaliswineben, rom gaerTianebuli erebis organiza-<br />

ciis wesdebam kvlav ganamtkica rwmena adamianis ZiriTadi uflebebisadmi, adamianis pirovnuli<br />

Rirsebisa da Rirebulebebisadmi da mamakacTa da qalTa Tanasworuflebianobisadmi.<br />

iTvaliswineben, rom adamianis uflebaTa sayovelTao deklaracia adasturebs diskriminaciis<br />

dauSveblobis princips da acxadebs, rom yvela adamiani ibadeba Tavisufali da Tanabari Tavisi<br />

RirsebiTa da uflebebiT da rom yovel adamians unda hqondes deklaraciiT gamocxadebuli yvela<br />

ufleba da yvela Tavisufleba sruliad ganusxvaveblad, maT Soris sqesis ganusxvaveblad.<br />

iReben mxedvelobaSi saerTaSoriso konvenciebs, romlebic mamakacTa da qalTa Tanasworu-<br />

flebianobis xelSewyobis mizniT daido gaerTianebuli erebis organizaciis da specializebuli<br />

dawesebulebebis egidiT.<br />

iTvaliswineben agreTve rezoluciebs, deklaraciebsa da rekomendaciebs, romlebic mamakacTa<br />

da qalTa TanasworuflebianobisaTvis xelSewyobis mizniT miiRes gaerTianebuli erebis organi-<br />

zaciam da specializebulma dawesebulebebma. amave dros gamoTqvamdnen wuxils, rom sxvadasxva<br />

dokumentebis miuxedavad, winandeburad xdeba qalTa mniSvnelovani diskriminacia.<br />

Seaxseneben, rom qalTa diskriminacia arRvevs Tanasworuflebianobisa da adamianuri Rirse-<br />

bis pativiscemis principebs, xels uSlis mamakacTan Tanabrad qalis monawileobas Tavisi qveynis<br />

politikur, socialur, ekonomikur da kulturul cxovrebaSi, sazogadoebisa da ojaxis keTil-<br />

dReobis zrdas da kidev ufro aZnelebs TavianTi qveynebisa da kacobriobis sakeTildReod qalTa<br />

SesaZleblobis sruliad gamovlenas.<br />

Sewuxebuli arian, rom siRaribis pirobebSi qalebs naklebad miuwvdebaT xeli sursaTTan, jan-<br />

mrTelobis dacvasTan, <strong>ganaTleba</strong>sTan, profesiul momzadebasTan da SromiTi mowyobis SesaZle-<br />

blobebTan, agreTve sxva moTxovnilebaTa dasakmayofileblad.<br />

darwmunebuli arian, rom Tanasworobisa da samarTlianobis safuZvelze axali saerTaSori-<br />

so ekonomikuri wyobis dadgena sagrZnoblad Seuwyobs xels mamakacTa da qalTa Tanasworobis<br />

uzrunvelyofas.<br />

adastureben, rom saerTaSoriso mSvidobisa da uSiSroebis ganmtkiceba, saerTaSoriso daZa-<br />

bulobis Seneleba, saxelmwifoebs Soris TanamSromloba, maTi socialuri da ekonomikuri sis-<br />

temebis miuxedavad, sayovelTao da sruli ganiaraReba da gansakuTrebiT birTvuli ganiaraReba<br />

mkacri da efeqtiani saerTaSoriso kontroliT, qveynebs Soris urTierTobaSi samarTlianobis,<br />

Tanasworobisa da urTierTsargeblianobis principebis damkvidreba da ucxoeTis da koloniuri<br />

batonobis qveS myofi xalxebis TviTgamorkvevis da damoukideblobis uflebebis ganxorcieleba,<br />

agreTve erovnuli suverenitetisa da teritoriuli mTlianobis pativiscema xels Seuwyobs so-<br />

cialur progressa da ganviTarebas, rac Tavis mxriv xels Seuwyobs mamakacebsa da qalebs Soris<br />

sruli Tanasworobis miRwevas.<br />

darwmunebuli arian, rom qveynis sruli ganviTareba, mTeli msoflios keTildReoba da mSvi-<br />

dobis saqme moiTxovs yvela sferoSi mamakacTa Tanabrad qalTa maqsimalur monawileobas.<br />

iTvaliswineben ojaxis keTildReobaSi da sazogadoebis ganviTarebaSi qalTa wylilis mniSvne-<br />

lobas, romelsac dRemde ar moupovebia sruli aRiareba, dedobisa da ojaxSi da bavSvTa aRzrda-<br />

Si orive mSoblis rolis socialur mniSvnelobas da Segnebuli aqvT, rom qalis roli muSaobis<br />

gagrZelebaSi ar unda iyos diskriminaciis mizezebi, vinaidan bavSvis aRzrda moiTxovs mamakacTa<br />

da qalTa da mTlianad sazogadoebis erTobliv pasuxismgeblobas.<br />

aRiareben, mamakacTa da qalTa sruli Tanasworobis misaRwevad saWiroa sazogadoebasa da<br />

ojaxSi rogorc mamakacis, ise qalis tradiciuli rolis Secvla.mzad arian, ganaxorcielon qalTa<br />

diskriminaciis aRmofxvris deklaraciaSi gamocxadebuli principebi da am mizniT miiRon zomebi,<br />

romlebic saWiroa aseTi diskriminaciis aRamosafxvrelad ra formiTac unda vlindebodes igi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!