Settimane bianche - Tourismusverein Ritten
Settimane bianche - Tourismusverein Ritten
Settimane bianche - Tourismusverein Ritten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
aufstiegsanlagen / impianti di risalita / lifts<br />
8er-Kabinenbahn (1.538 - 2.070 m) - Mittelstation (nur im Winter)<br />
Cabinovia da 8 (1.538 - 2.070 m) - Stazione intermedia (solo in inverno)<br />
8 people cableway (1.538 - 2.070 m) - Midway station (winter only)<br />
skilift rittnerhorn (2.022 - 2.270 m) - Einzelgehänge / singolo<br />
rittnerhorn ski lift (2.022 - 2.270 m) - Single<br />
skilift pennleger (1.840 - 2.010 m) - Einzelgehänge / singolo<br />
pennleger ski lift (1.840 - 2.010 m) - Single<br />
sKisChule / sCuola sCi / sKi sChool Tel. +39 0471 352793<br />
sKiverleih / noleggio sCi / sKi rental Tel. +39 0471 352980<br />
sKiraum / deposito sCi / sKi depository<br />
Geöffnet von 8 bis 17 Uhr bei der Talstation (unbewacht)<br />
Aperto dalle ore 8 alle ore 17 alla stazione di valle (non custodito)<br />
Open from 8 am to 17 pm near the valley station (unguarded)<br />
Legende / Legenda / guide<br />
Leichte Pisten / Piste facili / Easy slopes<br />
Mittelschwere Pisten / Piste di media difficoltà / Medium difficulty slopes<br />
Schwierige Pisten / Piste impegnative / Difficult slopes<br />
Rodelweg / Discesa slittini / Downhill sledging - 2.5 km<br />
Wanderwege / Sentieri escursionistici / Hiking trails<br />
Langlaufloipe „Schön“ ca. 5 km, Rittner Horn ca. 10 - 35 km<br />
Pista di sci da fondo „Schön“ ca. 5 km, Corno del Renon ca. 10 - 35 km<br />
Cross-country ski trail „Schön“ approx. 5 km, Rittnerhorn approx. 10 - 35 km<br />
Kinderpark / Parco per bambini / Children’s playground<br />
Schneeschuhwanderung für Geübte<br />
Escursioni con le ciaspole per esperti<br />
Advances Snowshoeing hikes<br />
Snowkiting Zone<br />
notruf / chiamata d’emergenza / emergency call<br />
Premium-Panorama-Tour<br />
Skitouring<br />
Jeden Mittwoch Abend<br />
von 18:00 bis 23:00 Uhr zwischen 26.12. 2012 und 13.03.2013<br />
Geöffnet: Jausenstation Feltunerhütte, Gasthof Unterhornhaus,<br />
Ziglu Après Ski<br />
und zu den Vollmondterminen<br />
28.12.2012, 29.12.2012, 25.01.2013, 26.01.2013, 22.02.2013, 23.02.2013<br />
Geöffnet: Jausenstation Feltunerhütte, Ziglu Après Ski<br />
Öffnung nur auf Anfrage: Gasthof Unterhornhaus und Gasthaus<br />
Schwarzseespitze<br />
ogni mercoledì sera<br />
dalle ore 18:00 alle ore 23:00 dal 26.12. 2012 al 13.03.2013<br />
Aperto: Feltunerhütte, Ristorante Corno di sotto, Ziglu Aprè Ski<br />
e nei giorni di luna piena<br />
28.12.2012, 29.12.2012, 25.01.2013, 26.01.2013, 22.02.2013, 23.02.2013<br />
Aperto: Feltunerhütte, Ziglu Après Ski<br />
Apertura solo su richiesta: Ristorante Corno di Sotto e Cima lago nero<br />
Every wednesday evening<br />
from 18 pm to 23 pm from 26.12. 2012 to 13.03.2013<br />
Open: Feltunerhütte, Restaurant corno di sotto, Ziglu Après Ski<br />
and in the full moon nights<br />
28.12.2012, 29.12.2012, 25.01.2013, 26.01.2013, 22.02.2013, 23.02.2013<br />
Open: Feltunerhütte, Ziglu Après Ski<br />
Only with reservation: Restaurant Corno di sotto and Cima lago nero<br />
Gasthof Unterhornhaus Tel. +39 0471 356 371,<br />
Gasthaus Schwarzseespitze Tel. +39 0471 357 096<br />
Jausenstation Feltunerhütte Tel. +39 0471 352 777,<br />
Après Ski Ziglu Tel. + 39 0471 356 486
Change language