Incontenibile Mirella Un Campitelli indiavolato Vengo già ... - Teramani

Incontenibile
Mirella
pag. 6
mensile di informazione in distribuzione gratuita
n. 55 • luglio-agosto 2009
Un Campitelli
indiavolato pag. 14
Vengo già
mangiato pag. 19

luglio-agosto 2009
sommario
3 La ZTL
4 Cucù, guarda chi c’è
5 Lettera a Teramani
6 Mirella Marchese
8 L’Utopia necessaria
10 Elezioni Comunali
11 Elezioni Provinciali
12 Intervista a Tommaso Ginoble
14 Intervista a Luciano Campitelli
15 Eccellenze teramane
16 Tu
18 Dura Lex Sed Lex
19 Lettera al Cavaliere
20 La terra di Dio
21 L’Oggetto del Desiderio
21 Note linguistiche
22 Lettere dai Caraibi
23 Coldiretti informa
24 Ortega in mostra
26 Il Futurismo
27 Cinema
28 La Coppa Interamnia
30 Basket
è possibile scaricare il pdf
di questo e degli altri numeri dal sito web
www.teramani.info
scriveteci a
dimmitutto@teramani.info
Direttore Responsabile: Biagio Trimarelli
Redattore Capo: Maurizio Di Biagio
Coordinatore: Maria Grazia Frattaruolo
Hanno collaborato: Mimmo Attanasii, Piergiorgio D’Andrea,
Maurizio Di Biagio, Maria Gabriella Di Flaviano,
Elvio Fortuna, Antonella Gaita, Amilcare Lauria,
Nicola Lucci, Bebè Martorelli, Fausto Napolitani,
Francesco Pellecchia, Leonardo Persia
Gli articoli firmati sono da intendersi come libera espressione
di chi scrive e non impegnano in alcun modo né la Redazione
né l’Editore. Non è consentita la riproduzione, anche solo
parziale, sia degli articoli che delle foto.
Ideazione grafica ed impaginazione: Antonio Campanella
Periodico Edito da “Teramani”, di Marisa Di Marco
Via Carlo Forti, 41/43 - 64100 - Teramo - Tel 0861.250930
per l’Associazione Culturale Project S. Gabriele
Organo Ufficiale di informazione
dell’Associazione Culturale Project S. Gabriele
Via Carlo Forti, 41/43 - 64100 - Teramo - Tel 0861.250930
Registro stampa Tribunale di Teramo n. 1/04 del 8.1.2004
Stampa Bieffe - Recanati
Per la pubblicità: Tel. 0861 250930
347.4338004 - 333.8298738 - 320.0455180
Teramani è distribuito da:
Pegaso Distribuzioni di Roberto Cerasi - 389.7822574
Si torna alla Ztl.
traffico
dalla Redazione
Bene!
Il nostro periodico, nel tempo e con tutta una serie di articoli sul traffico che strangola il Centro Storico, si
è sempre detto favorevole ad una applicazione puntuale e rigorosa dell’Ordinanza a suo tempo emessa.
Soprattutto in virtù del fatto che la stessa, per tutta una serie di motivi, veniva regolarmente disattesa. Sia per la
maleducazione che impera tra tanti automobilisti e motociclisti, sia e soprattutto per la scarsità di controlli da
parte della Polizia Municipale che non è mai riuscita a sanzionare in maniera continuativa le violazioni.
Vogliamo elencare alcune delle più frequenti.
- Sosta vietata attorno al Duomo. Impunita!
- Sosta prolungata in Piazza Martiri della Libertà di veicoli autorizzati solo e unicamente al carico e scarico di
merci. Impunita!
- Sosta vietata in Piazza Martiri della Libertà, nei pressi di Uffici Comunali, Banche, Bar. Impunita!
- Libero e indebito attraversamento di Piazza Martiri della Libertà di automobilisti e motociclisti. Impunito!
- Ingresso nella Ztl di automezzi non autorizzati ma fatti entrare tramite l’apertura delle sbarre da persone
munite di tessera. Impunito!
- Uscita da Piazza Martiri della Libertà per Via Oberdan, attraverso il varco che serve solo per entrare. Impunita!
Siamo perfettamente d’accordo con il Dottor Maurizio Brucchi, nuovo Sindaco di Teramo.
Piazza Martiri della Libertà deve tornare ad essere il Cuore e il Salotto buono della nostra città, restituendole Decoro
e Dignità. I raid da parte dei Vigili Urbani con caterve di multe non sono proprio la soluzione per risolvere il
problema. E’ necessario istituire un servizio fisso sulla Piazza, con la presenza continuativa di una pattuglia di Vigili
che oltre a multare quando se ne ravveda la necessità, impedisca sul nascere le violazioni sopra elencate.
Inoltre, per evitare che il centro storico e segnatamente Piazza Martiri della Libertà e Corso S. Giorgio vengano
invasi quotidianamente da una miriade di autocarri che devono consegnare le merci, suggeriamo di individuare,
ai margini del centro (ma non Via Delfico, oppure peggio ancora Via Mario Capuani, come ventilato), stalli per la
sosta riservata ai Corrieri, mettendo a loro disposizione dei carrelli a trazione elettrica con i quali raggiungere
poi le varie attività del Centro. Così facendo, si potrebbe anche concedere ai Corrieri un tempo più lungo per
le consegne, non costringendoli a corse frenetiche per restare negli orari stabiliti, oppure ad interrompere le
consegne con grave danno al commercio e alle altre attività..
A proposito di Decoro e Dignità della nostra Piazza, suggeriamo al nostro Sindaco di far valutare dai Tecnici
comunali la possibilità concreta di chiudere l’imbocco del sottopassaggio a ridosso dei Portici, per dare continuità
e respiro alla Piazza. u
pag
03

pag
04
elezioni
Cucù,
guarda
chi c’è
Con il 20,9% dei voti e
l’assegnazione di 4 seggi
al Parlamento Europeo, la
Socialdemokratiet di Danimarca
ha vinto quest’ultima tornata
elettorale, battendosi contro un
astensionismo diffuso e, soprattutto,
a dispetto di una dilagante
euro-affermazione politica della
Destra. Solo e inconfutabilmente
in netta controtendenza, il piccolo
stato scandinavo, definito anche
paese periferico, ha subito suscitato,
nelle centralità egemoniche
di nazioni più evolute - latine
piuttosto che anglosassoni - una sorta di humana pietas.
In Spagna, Zapatero inciampa mentre Nicolas Sarcozy se la
ride assieme a Carla Bruni. Il Cavaliere non sfonda in Europa,
ma stravince le amministrative in Italia, conquistando tutte le
Province e i Comuni dello stivale, Teramo compresa, tanto da
doversi meritare, sulle pagine dei quotidiani, un appellativo
così affettuoso: “Il Provinciale”.
Giusto per la cronaca e per rifletterci meglio fra cinque anni,
è da rilevare che la percentuale degli eletti è stata straordinariamente
alta fra i candidati che hanno scelto di farsi pubblicità
elettorale sulle pagine del periodico che state sfogliando,
“Teramani”. Ora però, bando alle ciance. Anche se ci dispiace
tanto per la Danimarca, che si sta inabissando ed offuscando
nel suo effimero mondo incantato fatto di Sirenette, attenzioni
perniciose al sociale, diritti umani e altre storielle simili alla
Hans Christian Andersen, dobbiamo guardare dritto in avanti,
perché la via è ancora lunga e tortuosa, per noi Paesi grandi ed
emancipati del G8.
Dopo la visita a Roma, sobria ed elegante nei costumi, del
Colonnello libico Muammar Gheddafi, si resta in impaziente attesa
di una folta schiera di rappresentanti politici d’alto rango,
di stati ancora in mano ad allegri oligarchi, allergici alla democrazia.
Senz’altro si vorrà dare in futuro il benvenuto e buffetto
sulla guancia, ad Omar Hasan Ahmad al-Bashir, Presidente del
Sudan, con una guerra in Darfur all’attivo, dove permane una
catastrofe umanitaria.
Cucù, guarda chi c’è… ad Isaias Afewerki, Presidente dell’Eritrea,
ultimo in Africa per la libertà di stampa. Ancora a spellar-
luglio-agosto 2009
di Mimmo Attanasii
si le mani, dopo avergli fatto le corna di nascosto, per Idriss
Déby Itno, Presidente del Ciad, accusato di comprare armi
utilizzando denaro datogli in dono con progetti di sviluppo.
Una Standing Ovation con la ola non si contesterà al Presidente
della Repubblica del Congo, Denis Sassou Nguesso,
protagonista di una sanguinosa guerra civile, durante la
quale i miliziani a lui fedeli, riuniti in un gruppo armato chiamato
Cobra, si sono macchiati di numerose atrocità, contro la
popolazione civile. Noemi & famiglia richiamate d’urgenza in
servizio al seguito di Sua Altezza Mswati III, giovane re dello
Swaziland, più preoccupato a scegliere vergini da sposare e
lussuose Mercedes per la sua residenza che al fabbisogno di
una popolazione poverissima e falcidiata dall’Aids. Come fare
a non accogliere fra impetuosi fuochi d’artificio e sagome di
Superman appese agli elicotteri, Teodoro Obiang Nguema
Mbasogo, Presidente della Guinea Equatoriale dal 1979, divenuto
uno dei più feroci despoti della storia contemporanea?
Non potranno infine mancare all’appello François Bozizé
Yangouvonda, Generale golpista, Presidente della Repubblica
Centrafricana e Robert Gabriel Mugabe, padre-padrone
dello Zimbabwe, dal
personalissimo curriculum
di barbarie
lungo un quarto di
secolo, per le rituali
foto di gruppo, con
Premier su predellino
a sembrare un po’ più
alto degli altri.
E la Sinistra che cosa
fa? A Teramo, dopo
l’apparizione del
Sommo Pontefice sui
marmi di una chiesa, Marcello Marchesi, autore d’irresistibili
aforismi umoristici, pare abbia ispirato attraverso sonni
inquieti a dirigenti negligenti con il piede già nella fossa, il
nuovo corso ed un favoloso progetto innovativo da anteporre
al Condottiero d’Arcore, affinché ci sia una vera rinascita nel
Partito Democratico della nostra città, ormai disperso come
una mandria allo sbando:“Mangiate merda, milioni di mosche
non possono sbagliare.” u

la lettera
Lettera a
“Teramani”
e ai teramani
Gentile Redazione di “Teramani
sono un libero cittadino e come tale, conoscendo il
vostro giornale e la vostra libertà di stampa, vorrei
permettermi di dire, o meglio, di sfogarmi, su ciò che,
secondo me, secondo il mio modestissimo parere, non
ha funzionato nello schieramento del centro-sinistra a
Teramo. Partiamo dalla scelta del candidato Sindaco Paolo
Albi. Un uomo di sinistra?
Non direi proprio, anzi,
tutt’altro. Un uomo di destra,
un uomo che fino ad un anno
fa ha fatto parte di uno schieramento
di centro destra,
vestendo anche la carica di
Presidente del Consiglio al
Comune di Teramo. Un uomo
di un’intelligenza e di un’ironia
sottile che solo in pochi
sono in grado di comprendere,
purtroppo.
Come si può comunicare
al popolo se non si parla
la stessa lingua? Durante
la campagna elettorale è
stato spesso ribadita la sua
posizione centrista. Ma come,
all’interno della sua coalizione
parliamo di Pd, ldv e Sinistra
e Libertà, escludendo le
due liste civiche in supporto,
e poi diciamo che è di centro?
Qualcosa non torna. Veniamo
ai partiti. Dov’erano? Dov’erano durante la campagna
elettorale? Non mi sembra di avere visto tutti gli esponenti
partecipare attivamente agli incontri politici. E allora?
Ognuno ha badato al suo orticello, ognuno si è curato i propri
interessi, come qualcuno delle liste civiche. Un veterano
della politica teramana che “quatto quatto” ha creato
un po’ di confusione tra Udc e Udt. Lui, sempre nel retro e
mai avanti direttamente, lui che ha dichiarato di svegliare
Albi all’alba, che ha detto di fare il bene del partito e non
abbandonare chi lo ha appoggiato. E ora? Si torna all’Udc
luglio-agosto 2009
o si dirige in quel di Campli? E i soloni del centro-sinistra
teramano? I vari Melarangelo e la Di Pasquale cos’anno
fatto per il proprio schieramento? Nulla! Se non correre
per conto proprio cercando di “accucchiare” quanti più voti
possibile, pensando di poterli far pesare su qualche tavolo
ormai sgangherato. E la Franceschini? Altrettanto nulla!.
Ma i danni che hanno fatto gli rimarranno appiccicati
addosso. Bene ha detto il giovane Giorgio Giannella dopo
i risultati elettorali, fondando il proprio movimento: basta
con questa gente che ha a cuore solo il proprio interesse,
fregandosene di tutto il resto. Non era il caso di puntare su
alcune persone che erano già nel gruppo per poter maggiormente
essere rappresentati da chi già aveva dato tutto
il proprio contributo e la propria fedeltà? Quelle stesse
persone sono state abbandonate a se stesse e messe sullo
stesso piano di tutti gli altri. A questo punto ci si chiede:
ma ne è valsa la pena? Ciò sarebbe servito, inoltre, a far
capire davvero l’dea di centralità che l’Udt aveva.
Torniamo un attimo alla
comunicazione. C’era? Non
me ne sono accorto. Bastava
entrare nella sede elettorale
per percepirne l’assenza.
Senza una strategia oggi non
si va da nessuna parte. E il
centro destra lo ha dimostrato.
E poi, tutte le persone che
si sono candidate, una marea.
E che marea! Un dispendio
di voti e basta. Parliamoci
chiaro: la sinistra non esiste
più. Né a livello nazionale né
a livello locale. La dimostrazione
è stata data da molte
regioni che da sempre sono
state rosse.
La politica è fatta così. Si viaggia
sempre con il più forte.
La morale non esiste e, forse,
non è mai esistita in questo
ambito.
Con chi ce la vogliamo prendere?
Con chi sa comunicare?
Con chi è vicino alle persone? O forse, sarebbe il caso,
invece di piangersi addosso, di darsi una mossa? Non lo
so. Ma chi ha perso deve sapere il perché. Destra, sinistra,
centro. Un gran casino di nomi e di persone. I fatti se
li porta il vento: chi fa a qualunque mezzo va avanti e ha
consensi. Il resto sono chiacchiere inutili. Il Pdl ha puntato
sulla compattezza, sulla continuità e ha vinto, veri o falsi
che siano stati.
La gente ha bisogno di sorrisi e di comunicabilità.
E anche del fare, ovviamente e soprattutto. u
pag
05

pag
06
l’Assessore
Incon
tenibile
Mirella
Q
uando Mirella Marchese in aula consiliare predicava
la riabilitazione del “pavimento pelvico”, argomento
che l’ex aennina usava per combattere un fenomeno
noto e purtroppo diffuso come l’incontinenza, il ciarpame di
molti suoi colleghi maschietti si riversava per l’assise intera
con battutacce della peggior specie. Lei incurante di tutto
è andata avanti nel suo progetto,
quello di realizzare un consultorio
in cui gli specialisti del settore
potessero alleviare le frustrazioni di
migliaia di pazienti teramani, e tutto
ciò con fermezza ed anche audacia,
dritta verso la meta, contro ogni
becero fallocratismo di maniera.
Per chi non la conoscesse, Mirella
Marchese è un’ex sindacalista, e
di questo mestiere ha serbato quei
tratti severi e quella compunta
risolutezza che davanti a tavoli
estenuanti non si spuntano e non si
placano mai. La lady di ferro con gli
occhi di ghiaccio è stata premiata
per il suo essere politica e donna
vicina a chi soffre: Vai avanti con il
progetto, ti prego, perché ho una
figlia di 40 anni che si fa la pipì
addosso, gli implorò tempo fa un
nostro concittadino. Mirella ora nel
team di Maurizio Brucchi è assessore comunale con delega
all’anagrafe, al personale, e giustamente alle pari opportunità.
“Vorrei che si parlasse del potere in maniere asessuata”
sono le sue prime parole, quando nel varcare la soglia del
portonaccio di Piazza Orsini si univa alla masnada dell’era
post Chiodi.
Personalmente ricordo, qualche tempo fa, che uno dei suoi
assilli era diretto verso quest’euro “che ci ha impoveriti tutti”,
verso una moneta che evidentemente non vedeva di buon
occhio e che aveva portato solo maggiori afflizioni. Compresi
subito che la sua irritazione nei confronti dell’Eurotower era
luglio-agosto 2009
di Maurizio Di Biagio
dettata più dalle ristrettezze economiche sempre più diffuse
in Italia che da un reale accanimento. Per quello che Teramo
dovrebbe fornire ai suoi concittadini, Marchese nella sua
nuova veste di assessore assume una posizione di ferro:
“A volte anche una piccola opera può essere più importante
di una grande ed eclatante, dipende senza dubbio dal valore
che il cittadino attribuisce ad essa, perciò non bisogna tralasciare
nulla, nemmeno una pensilina”. Perché è proprio vero
che perfino una pensilina può rappresentare un problema
quasi insormontabile, soprattutto in un giorno di pioggia.
Mirella Marchese questo lo sa e parte da quest’assunto per i
grandi progetti.
Mamma di tre figli serba una concezione del potere molto
più vicina a quella anglosassone che a lidi più strettamente
meridionali, e tale immagine viene evidenziata soprattutto
quando dichiara che il potere deve concretizzarsi “in
un’organizzazione di un servizio per qualcuno, espletando
qualcosa di utile per la collettività: il potere – ripete - se così
concepito, può essere emanato
sia da un uomo che da una donna,
purché però sia esercitato con
responsabilità”. Bene pubblico,
consapevolezza, politica al servizio
del cittadino e altro ancora, sono
anche le reminiscenze che Marchese
serba intatte e che provengono
dal retaggio culturale di una
forza come Alleanza Nazionale che
faceva del sociale il suo punto di
forza, calzando appunto quell’anima
dedita alla terzietà. E’ proprio
in quelle file che Mirella Marchese
ha prestato per un bel pezzo la sua
opera, prima da semplice iscritta,
poi da segretaria del presidente
della federazione e del vicepresidente
del circolo “Ernesto Villari”,
fino alla candidatura, nel 2004, e
alla rispettiva elezione come consigliere
comunale. La lady di ferro
dagli occhi di ghiaccio dichiara di portarsi dietro come suo
personale bagaglio tutta la sua sensibilità di donna “anche
se spesso le mamme peccano di obiettività”. Rivendica il
modello Teramo (“un progetto portato avanti da una squadra
di cui mi sento di far parte”) e non lo svuota di significati.
Per la prima volta nella sua vita, Mirella Marchese si è seduta
negli scranni a ridosso di quello del primo cittadino:
“Una buona squadra – conclude – viene fuori non solo
dall’esecutivo ma anche (e le perdoniamo il veltronismo,
ndr) dall’occhio propositivo e dai suggerimenti espressi dai
consiglieri”. u

pag
08
riflessioni
L’utopia
necessaria
M e ne andavo a spasso per Corso San Giorgio per la
solita passeggiata serale, pochi giorni dopo il terremoto
dell’Aquila, quando incontro Giorgio, amico intimo fin
dall’infanzia , un tipo un (bel) po’ polemico, ma che va al fondo delle
cose e per questo mi stimola, anche se talvolta mi mette in difficoltà
per la resistenza mia, come di tanti, a voler riconoscere la verità.
“Ciao Piero, ciao Giorgio, come stai ? bene, bene”
“Hai visto che fine ha fatto il cemento antifascista? ” attacca subito,
senza preamboli, Giorgio.
Io rimango un po’ perplesso e rispondo “scusa Giorgio, ma che
c’entra il cemento con l’antifascismo?”. “Piero, non far finta di non
aver capito, io intendo riferirmi al
fatto che a L’Aquila sono crollati, per
il terremoto, palazzi costruiti dopo
la guerra, addirittura del 1990 e del
2000 costati fior di miliardi (i cui costi
sono lievitati di dieci – venti volte),
mentre accanto sono rimasti in piedi
edifici costruiti prima della guerra
senza moderna tecnica antisismica
né cemento armato: lo hanno visto
tutti. Per cui la tragica sintesi di questa tragica vicenda si può
riassumere così: il cemento fascista ha resistito mentre il cemento
antifascista è crollato.”
“Ecco Giorgio sei il solito nostalgico anarcoide, non sai che ti metterai
nei guai per queste tue posizioni?. Ti chiuderanno le strade nella
tua città e nel tuo paese” “l’hanno già fatto, Piero” “Non ti faranno
fare carriera, Giorgio“ ”l’hanno già fatto“ ”Ti isoleranno“ ”Questo
l’ho fatto io, Piero, mi sono volontariamente e convintamene isolato
dai disonesti e dai vili.
Lo so bene ormai per esperienza che questo regime pseudo –
democratico è mafioso nella sostanza e ghettizza chi non vuol far
parte della cricca (qualsiasi cricca) e non piega la schiena.
Voglio però dirti che non sono un nostalgico, cioè uno con la testa
rivolta al passato e un laudator temporis acti, né un amante della
dittatura, ma un uomo libero (ci provo) che vive nel presente e desidera
un futuro diverso e migliore per tutto il nostro popolo.
Quindi per tornare alla questione posta ironicamente (ma in senso
amaro) dalla mia battuta sul cemento, dico che tutta questa gente,
invece di riempirsi la bocca ed invocare continuamente l’antifascismo,
la resistenza per fondare su queste basi, loro sì nostalgici, la
loro legittimazione politica, farebbero bene a vergognarsi in quanto
sanno bene di non poter presentarsi e legittimarsi per se stessi e il
proprio presente che è marcio e corrotto.
Non è questione di costruttori disonesti, mica non hanno controlli,
ma dei controlli politico – amministrativi e che sono mancati.
Quindi non si tratta di corruzione individuale ma, come si dice,
luglio-agosto 2009
di Piergiorgio D’Andrea
sistemica e che è diventata endemica. L’aver coinvolto il popolo o
comunque averlo portato alla rassegnazione è quello che fa dire
“ma come è potuto succedere ?” – l’ipocrita meraviglia – o peggio
“ma sono passati trenta - trentacinque anni, non si trovano più i
responsabili”- sempre la responsabilità individualistica e non sistemica,
ma soprattutto la paura che se si trovano i responsabili e si
cominciano a tirare le fila “si sfila” il sistema e questo è troppo non
solo per tanti che ne hanno approfittato, ne profittano e vogliono
continuare ad approfittarne, ma anche per tanti altri che si ritraggono
atterriti dal guardare in faccia il vero volto di Dorian Gray
di questa società e dei suoi capi (dal popolo eletti) che mostrano
il volto imbellettato di democrazia e invece sono come i farisei di
evangelica memoria “sepolcri imbiancati che all’esterno appaiono
belli a vedersi, dentro invece sono pieni di ossa di morti e di ogni
putredine, all’esterno appaiono giusti, ma all’interno sono pieni di
ipocrisia e iniquità”.
Vedi Piero, farebbero bene questi sepolcri imbiancati, invece di
qualificare il passato come “male assoluto” (ma non esiste nella
storia umana il male assoluto, è un’istanza metafisica, forse il
diavolo per chi ci crede) come ha fatto, qualche tempo fa, un tale
asservito ai poteri finanziari mondialisti passato dall’apologia acritica
(“Mussolini il più grande statista del secolo XX“) alla altrettanto
errata negazione totale, - a prendere dal passato quel che c’era
di valido nei fatti e come aspirazione ideale, ad esempio il valore
dell’onestà, dell’onore, della
lealtà, dei valori morali.
Piero, è dal crollo dei valori
morali che deriva il crollo degli
edifici dell’Aquila. E’ questa
la dura verità che non si vuol
vedere, perché significa ammettere
che la nostra società è
marcia e siamo tutti coinvolti e
dobbiamo quindi prendere posizione.
Tutta questa corruzione, e cioè avidità, deriva dalla mancanza
di fede, mancanza di fede nei valori della vita, di fede nel bene e
quindi, come illusorio e fallace riempitivo dell’inevitabile ma non
riconosciuto vuoto interiore, i beni al posto del bene, la fame di
potere invece dell’essere , dell’avere la propria identità.”
Ero stato a sentire a lungo senza interrompere, sia perché Giorgio
è un tipo che si incazza facilmente, ma soprattutto perché quel che
diceva e l’analisi che andava sviluppando mi sembrava veramente
penetrante. Mi accorsi però che voleva sentire anche la mia
opinione e allora dissi “Giorgio, quello che hai detto mi sembra
duro ma vero, anche se tanti avanzeranno delle obiezioni tecniche o
pseudo – tecniche, di tipo politico o presunte tali per negare che sia
la corruzione la causa di questo o altri disastri, non solo materiali.
Ma penso, d’accordo con te, che, a parte quelli in mala fede, le obiezioni
siano per i più delle razionalizzazioni (in senso psicanalitico)
delle proprie resistenze a riconoscere la verità. Ma arrivati a questo
punto, si pone e ti pongo la domanda sul perché avvenga tutto
questo, cioè sulle cause e su una eventuale soluzione”.
“ Piero, la tua è una domanda da un milione di dollari, sia pure
svalutati ma, passeggiando come i peripatetici, cercherò di guadagnarmeli.
u
› continua il prossimo numero

artigianato
CNA
informa
settimana dedicata al rinnovo
degli organismi provinciali
protagonisti… le imprese associate
Èterminata la prima parte della Campagna Congressuale di
Cna. Nei giorni scorsi si sono svolte le assemblee elettive
delle unioni di categoria che raggruppano le oltre 3500
imprese CNA.
Presiedute dai responsabili di categoria, le assemblee hanno dato
grande rilievo ai problemi che interessano le aziende dei settori
richiamati, al fine di dare un contributo al loro sviluppo. Tra le
esigenze primarie riscontrate, quella dell’accesso al credito, condizione
fondamentale per la sopravvivenza e lo sviluppo e per dotare
il nostro territorio di infrastrutture, necessità che oggi possiamo
soddisfare grazie alla costituzione del super-confidi regionale CNA
“Fidimpresa Abruzzo”.
CNA SERVIZI ALLA COMUNITA’: referente Prov.le Vincenzo
Cicioni. L’Unione delle imprese del settore autoriparazione, tinto
lavanderie e imprese di pulizie, ha confermato Presidente Attilio
Petrini, imprenditore nel settore autoriparazioni di Roseto e definito
i membri di Presidenza in Simona Moscianese della F.lli Moscianese
di Morro D’Oro, Benito Di Paolantonio di Montorio, Duillio
Cipolloni di Pineto, Francesco Rapali della F.lli Rapali di Torano,
Massimo Siena de Il Mago di Martinsicuro e Angelo Lozzi della
Lozzi & De Leonardis di Roseto.
CNA PENSIONATI: referente Prov.le Sonia Miracoli. La CNA Pensionati
associa i pensionati di tutte le categorie ed è l’organizzazione
più rappresentativa tra quelle dell’artigianato. L’unione di Teramo,
che sviluppa politiche ed azioni a livello nazionale e locale per la
difesa dello Stato Sociale e per la rappresentanza degli interessi
degli anziani nei confronti del Governo centrale, degli Istituti pubblici,
delle Regioni, degli Enti locali, ha eletto Presidente Silvano Paci
e Membri di Presidenza Armando Piccinini, come Vice-Presidente,
Merendi Lina Adelina, Savini Giuseppe e Di Sabatino Pasquale.
CNA BENESSERE E SANITA’: referente Prov.le Gabriella Corona.
L’unione raggruppa le imprese dei settori acconciatori, estetiste,
odontotecnici ed ottici ed ha nominato Presidente Elvira Di Giuseppe
acconciatrice di Teramo e il gruppo di Presidenza con Di Simone
Vincenzo, Di Gregorio Ileana, Calabrese Valeria, Di Ventura Renato,
acconciatori di Teramo, Ianni Giuseppe della I.A.D.I.P. Dental di
Tortoreto, Ginevro Emanuela della Batik di S.Nicolò.
CNA COSTRUZIONI: referente Prov.le Gabriella Corona. L’unione
raggruppa le imprese delle costruzioni ed ha designato come
Presidente Valerii Lanfranco, di Sant’Egidio e come membri della
Presidenza Di Gregorio Marco della DGT Costruzioni Industriali e
Civili Srl di Giulianova, Straccia Enio della Adriatica Cave Srl di Alba
Adriatica, Sansonetti Roberto della Sansonetti Appalti Srl di Mon-
› CNA Federmoda › CNA Impianti › CNA Produzione
torio, Malvone Aurelio della Malvone Srl di Morro D’Oro e Furi
Silvano della Furi Costruzioni Edili Srl di Martinsicuro.
CNA PRODUZIONE: referente Prov.le Rosaria Valentini. L’unione
tutela e rappresenta le aziende artigiane e le piccole imprese del
Settore Meccanica che comprende anche nautica, chimica e plastica
e del Settore Legno/Arredo che comprende ditte produttrici
di legno, mobili da arredamento e serramentisti. Ha rinnovato gli
Organismi con Alfredo Martinelli della Euroline Srl di Mosciano
come Presidente e come membri di Presidenza Bruno Leonzi della
Ellepi Serramenti di Roseto, Nori Amalia della Nori Serramenti di
Teramo, Pomponi Gerardo della Edilglass Snc di Teramo, Angelo
Ruffini della Nautica Ruffini & Ippoliti di Giulianova, Sofia Bernardo
della Nuova S.M.A. di Bellante, Tina Bosica della Bosica Estintori
di Martinsicuro, Tanzi Mirella dell’omonima Srl di Sant’Omero e
Pedicone Gaetano della omonima di Teramo.
CNA FEDERMODA: referente Prov.le Rosaria Valentini. L’unione
delle imprese dei settori pelletteria, tessile-abbigliamento, calzature,
pellicceria, sartoria, oggettistica e attività connesse purché
facciano moda, ha nominato Presidente Giovanni Di Michele della
D&D Pelletterie Srl di Mosciano e Membri della Presidenza e
delegati Regionali Filippo Flocco dell’Atelier Factory di Teramo,
Marcella Fiorà della Cro Solution Sas di Civitella Del Tronto, Carla
Ripani di Pelletterie Ripani di Tortoreto, Marco Scardecchia e
Simona Tavoletti della G.M. di Scardecchia Marco & c. snc di Alba
A., Eros Testella della Libellula Srl di Corropoli e Paolo Polini della
Le Confezioni di Sant’Egidio.
CNA ARTISTICO E TRADIZIONALE: referente Prov.le Concetta
Ricci. L’unione delle imprese del settore dei Mestieri Tradizionali e
dell’Artigianato Artistico, operanti nel settore della ceramica, della
tela stampata, oreficeria, lavorazione dei metalli preziosi, liuteria,
restauro mobili, restauro e conservazione beni culturali, produzione
di oggetti d’arte ha eletto Presidente Giovanni Simonetti dell’omonima
snc di Castelli e Membri di Presidenza: Rubini Tito orafo di
Nereto e Camaioni Irma, restauratrice di opere d’Arte della ditta
KO.RE di Bellante.
CNA INSTALLAZIONE ED IMPIANTI: referente Prov.le Gabriella
Corona. L’unione delle imprese del settore installazione impianti
idraulici ed elettrici ha nominato Presidente Mauro Copelli
dell’omonima di Teramo e il gruppo di Presidenza composto da
De Santis Gianfredo di Civitella del Tronto, Ruggieri Gabriele della
MAIR di Villa V., Carginari Emiliano della Center Service Sas di
Teramo, Di Carlo Simona della Tecnocontrol Srl di Teramo, Ippoliti
Francesco di Teramo e Amatucci Pierluigi della CSA Impianti Sas
Sant’Egidio. u
pag
09

pag
10
comune
Al Centro
per
Brucchi
…e l’opposizione
che non c’è
Q
uella della destra è stata una vittoria figlia “dello
spirito dei tempi”, tanto per citare Befacchia-Hegel,
l’unico a resistere nel suo fortino Bastiani nella sede
di Via Costantini dopo il redde rationem, ma anche un’affermazione
i cui presupposti si conoscevano da mesi, checché
ne dicessero gli ultimi e fin troppo
entusiastici sondaggi fatti trapelare
dal Pd. Il vento europeo è quello dei
“pirati”, del color blu tendente al nero
che batte in tutto il continente, dalla
Francia alla Spagna, dalla Repubblica
Ceca al Belpaese, che persiste sui
nuovi immigrati, Islam, rumeni, crisi
finanziaria da swap e bolle speculative.
Un cocktail esplosivo. Ma qui da
noi è tutt’altra storia. Tra il campanile
del duomo e i due torrenti, da decadi
l’elettorato è pressoché centrista, con
poche sbavature dall’una e l’altra frangia, se non sdoganate
recentemente da tycoon che ammiccavano a destra e da
uomini della Dc che guardavano a sinistra. Tra il Tordino ed
il Vezzola, insomma, chi conquista più Centro si aggiudica il
match: questo è quanto. La nostra città è d’animo conservatore:
solo intercettando i voti dell’Udc, dell’ex Udeur, della
zona moderata dei socialisti, e di tutti quelli che aspirano a
piazzarsi in mezzo, una coalizione può avere qualche chance
di vittoria, soprattutto in questi tempi di ambìto bipartitismo.
La differenza tra le formazioni di centrodestra e centrosinistra
(completa dell’apporto di Santacroce&co.) era nel 2004,
quando si diedero battaglia Befacchia e Chiodi, di 2.137 voti:
alle amministrative del 2009 il gap è salito a 5.619. Un’impennata
notevole in cui, come già detto, sono da conteggiare
soprattutto le trasfusioni verso la destra di Udc, ex Udeur
e Sdi. In teoria, il piano ginobliano che prevedeva a sinistra
l’accaparramento di forze come l’Udc, e più in genere centriste,
poteva ritenersi anche valido, però cozzava fatalmente
contro il deciso niet della sinistra radicale, soprattutto per
luglio-agosto 2009
› la giunta Brucchi
di Maurizio Di Biagio
i trascorsi fin troppo recenti del candidato Paolo Albi nel
governo del governatore Chiodi: un insulto per molti che
hanno rigettato lo stratagemma anche astenendosi dal voto.
Mentre a destra il disegno era chiaro: “Siamo i veri moderati”
hanno fatto capire. I voti della sinistra radicale erano
nel 2004 circa 1700, che si sono attestati a 1636 il sei e sette
giugno scorsi, sostanzialmente non modificando il proprio
contributo nel panorama statistico. Il Pd si è assestato a
7.240 voti, lasciando sulla strada ben 4.151 suffragi, non
rispettando l’addizione matematica delle due figure unitesi
in matrimonio: Ds e Margherita infatti nel 2004 raggiunsero
insieme 11.391 voti. Una differenza che sostanzialmente è
rifluita nell’ultimo scrutinio verso le sirene dipietriste (1.382
voti), Città di Virtù (2.676) e Udt, la creazione scissoria di
Silvino (1.527). E’ venuta meno quindi la fazione centrista che
nel 2004 espresse con l’Udeur 1.267 voti, con lo Sdi 857, e
con la lista civica di Di Bonaventura 1.490. Nonostante tutto,
anche con questo tipo di centro moderato, da schierare
assieme a Rifondazione e Comunisti Italiani, la coalizione di
centrosinistra avrebbe ripetuto il risultato delle amministrative
2004, con Befacchia soccombente
come allora e con la stessa differenza
di voti. Teramo è moderata, e non ci
sono altre vie. Bisogna solo concepire
buone alchimie e non giocare al piccolo
chimico, altrimenti è il disastro.
Forzando un po’ il detto, se Sparta
piange, Atene invece ride, a Piazza
S.Agostino la tattica è stata azzeccata
in pieno. Cresce anche contro la
tendenza nazionale il Pdl locale: alla
faccia del fisiologico calo delle mid
term. I suoi 12.817 voti sono perfino
superiori a quelli che deriverebbero dalla somma di An e
Forza Italia nel 2004 (10.464). Impressionante i voti ottenuti
dalla lista civica “Al Centro per Teramo” che dai 3.390 voti
del 2004 giunge a quota 5.521, risultato che in parte recupera
il pesante calo dell’Udc (-2.961) i cui aficionado si sono buttati
direttamente tra le braccia della casa madre Pdl, visto che
nemmeno Silvino dall’altra parte è riuscito ad intercettarli.
L’ascesa della lista civica è dovuta anche ad un preciso calcolo
che prevedeva l’irrobustimento della creatura di Mauro
Di Dalmazio. Il fenomeno Lega (253 voti) per il momento
resta in una ambito folcloristico ma segnala decisamente la
svolta a destra di tutto il continente, una tra le poche forze
che, con il suo movimentismo, riesce umilmente a comprendere
gli strati della popolazione davvero incazzata. Alla
luce dei numeri che premiano il centrodestra, per la fazione
avversa c’era poco da fare: al massimo, con tutta la buona
volontà, si sarebbe ripetuto il risultato del 2004. Teramo è, e
rimarrà, un elettorato di centro: chi è più abile in quest’humus
avrà la partita vinta. u

provincia
Via Giannina
Milli e …via
d’Agostino!
ordinanza
di sgombero
per la sinistra
Anche se sub iudice, cade un’altra roccaforte rossa
dopo più di 15 anni di militanza di profondo centrosinistra.
Ad una lettura più approfondita ed analitica
dei dati, ciò che ha consegnato su un piatto d’argento la
vittoria a Valter Catarra sono stati i
piccoli numeri (e non poteva essere
altrimenti, visti i 28 voti di margine
sopra il limite del 50% dei voti).
A cominciare dal 2,5% dell’Mpa e
dall’1,3 della Lega Nord, in buona
sostanza quei nuovi cespugli rampicanti
del centrodestra che alla luce
dei fatti hanno pesato come una
spada di Damocle sul capo del presidente
uscente Ernino D’Agostino.
Anche lo stesso ex assessore della
giunta uscente, Nicola Di Marco,
capofila ora dei Liberalsocialisti
con un buon 3,6% ha contribuito a spazzare via lo status quo
che in Via Milli ha avuto più efficacia di uno spoil system del
vecchio bidello Andrew Jackson. Tra le fila dell’ex presidente,
la sinistra “radicale” (Comunisti, Rifondazione e Sinistra e
Libertà) ha assolto pienamente al suo compito portando in
dote al presidente una buona percentuale, l’11. La stessa
“Lista di D’Agostino”, bene o male, ha funzionato: ciò che è
venuto meno in questa tornata “maledetta” per il centrosinistra
teramano è stato soprattutto il Pd, con il suo 23%, e lo
stesso D’Agostino, che nelle scorse elezioni del 2004, beccò
ben 104 mila preferenze contro le attuali 83 mila. Evidentemente,
oltre allo “spirito dei tempi” e al nuovo vento che spira
in Europa, un nuovo volto avrebbe pure, come si usa dire nel
gergo calcistico, “dato una scossa all’ambiente” sonnacchioso
e rabbuiato del centrosinistra, senza per questo stroncare
il lavoro svolto sin qui dal presidente uscente.
luglio-agosto 2009
di Maurizio Di Biagio
E’ mancato invece il radicamento sul territorio, “come ai
tempi della Dc o del Pci” rincara la dose Befacchia: l’esempio
della Vibrata è calzante, con una Stefania Ferri “brava e che
aveva fatto bene – come spiega Ginoble – è stata sconfitta per
colpa dei referenti e di un atteggiamento periferico causa di
guai irrimediabili. Non si è pensato alla coalizione” urla tutta
la sua rabbia il rosetano. Per l’ex capogruppo Pd in Via Milli,
Leandro Di Donato, la legnata “è stato un dato non previsto:
la Provincia paga un prezzo troppo alto per le vicende
generali, è stato travolta un’esperienza di buon governo”.
Dall’altra fila di banchi di un tempo, l’ex capogruppo del Pdl,
Carlo Taraschi, serba per la vicenda due chiavi di lettura: la
prima concerne “una mancanza di buona funzionalità di un
governo che si è distratto dalle sue competenze principali,
come la viabilità o i rifiuti, per toccare tematiche meramente
propagandistiche, non avendo avuto il coraggio delle scelte”;
la seconda invece riguarda sempre lo spirito dei tempi, cioè
“l’abbrivio del vento in poppa per un centrodestra di questi
tempi inarrivabile”. Valter Catarra, con la “V di Vicenza” solo
perché all’anagrafe di Charleroi, la città belga che gli ha dato
i natali, l’impiegato gli affibbiò la “V” latina di Vittoria, ha già
ben in mente ciò che dovrà fare nei prossimi anni di legislatura:
non ha l’aria di un miracolato, e nemmeno vuol far
passare questo messaggio. Il notareschino ha vinto a colpi di
Pdl che in questa tornata ha beccato quasi 20 mila voti in più
(tra An e Forza Italia) spalmati in tutto il territorio provinciale
con una certa uniformità: anche le
zone più rosse si sono piegate al
nuovo vento. Dalla fusione fredda tra
Margherita e Ds, al nuovo Pd sono
mancati circa 10 mila voti, sopperiti
però dalla sinistra radicale. Alla fine,
come detto, sono stati i cespugli
di destra a decretare la vittoria
insperata. Frattanto, D’Agostino
s’appiglia anche all’appello erroneo
di un dirigente della Prefettura
che avrebbe invitato gli elettori ad
attuare il voto disgiunto in Provincia
di Teramo, oppure alla finestra che
dava sulla cabina elettorale, o a criteri differenti nell’attribuzione
dei voti nulli tutto a vantaggio di Catarra. Ci penserà
il Tar ora a disbrigare la matassa e ad attribuire eventualmente
un nuovo inquilino in Via Milli. Per il momento Catarra
già è proiettato in avanti annunciando sburocratizzazioni alla
Brunetta, semplificazioni, sede unica, la fine dei protocolli
d’intesa, vigilando sulla viabilità anche rimettendo al proprio
posto i cantonieri di un tempo. Però il notareschino alla fine
appare serafico: “Non temo il suo ricorso, ho sempre tremila
voti in più di lui”. come dire: vuoi la bella? Vuol dire che anche
lì ti mazzolerò. Parola di un Pdl al 43,22%. Cose mai viste da
queste parti. u
pag
11

pag
12
il partito democratico
Ginoble:
“molti hanno
poltrito, si torni
al porta a porta!”
si ricomincia
dalle primarie
L
a gravità del compito, Tommaso Ginoble la riassume
così: “Nei Comuni dove vinciamo i sindaci sono bravi,
in quelli dove perdiamo la colpa è del segretario o del
parlamentare”. La linea da assumere ora per i piddini teramani
è quella del basso profilo, del silenzio orgoglioso, evitando le prime
pagine dei giornali, riconquistando i voti anche door to door,
come facevano i vecchi partiti. E questo in attesa del congresso
d’autunno.
Onorevole Ginoble, un brutto colpo la recente tornata elettorale
“La ferita più profonda viene della Provincia. E le motivazioni
sono tante, vengono da lontano, dalle difficoltà del centrosinistra,
dal Pd in ritardo, da un lavoro che poteva essere fatto
meglio, soprattutto perché l’ente di Via Milli è stato percepito
come lontano”.
Solo vento di destra o c’è dell’altro?
“Dove governavamo da tempo si è manifestato un effetto stanchezza.
In molti è subentrata la voglia di cambiare; c’è stata una
maggiore mobilità dell’elettorato, ora non ci sono più i blocchi
sociali precostituiti dal punto di vista del consenso”.
Alcuni come Giannella e soci sono andati porta a porta a
far sentire le proprie ragioni, a discutere.
“Giannella lo rispetto. Ma c’era qualcun altro che contava
sull’esistenza della ditta: non c’è più! Non ci sono partiti
che di per sé portano voti, ora li si dovranno conquistare
sul posto come facevano i vecchi partiti, con la stessa voglia
di impegnarsi, di contattare, di sudare, e su questo
si fonderà la nuova classe dirigente”.
Attualmente chi attinge dalle forze del
centro ha buone possibilità di vittoria.
“Il Pd l’ha fatto in tanti posti del paese,
soprattutto al ballottaggio. L’Udc ha
appoggiato forze di centrosinistra per
esperimenti importanti che devono
essere ripetuti in futuro: a Teramo
è andata male in Comune, mentre
in Provincia non siamo riusciti a
completare organicamente il
discorso con la Regione Abruzzo.
Qualche piccolo interesse
luglio-agosto 2009
di Maurizio Di Biagio
di bottega del centrosinistra e del Pd non ha permesso che facessimo
quest’accordo a livello regionale e questo si è trascinato
a livello provinciale. Fui profeta inascoltato quando dissi che si
metteva tutto a rischio”.
Molti le rinfacciano la strategia Albi-Silvino. Le forze di sinistra
erano contrarie ad Albi.
“Non mi sembra che le forze di sinistra di questa città abbiano
dato un grosso contributo alla causa, mi auguravo di più dallo
stesso Pd: a Teramo speravo di superare il 25% ma questa è una
città singolare: coloro che si sono candidati e si sono messi a
disposizione, portando consensi, stanno osservando un rigoroso
silenzio, gli altri invece schiamazzano. Mi riferisco al libraio e a
qualche altro dirigente che hanno fatto una campagna elettorale
pigra e stanca. Non apprezzo questa gente”.
La base, tra cui pure il libraio, vuole ripartire cambiando il vertice
“Ci sono le primarie: chi ottiene il consenso, guiderà il partito”.
Ad un certo punto Manola Di Pasquale ha abbandonato: perché?
Forse perché non è stata nominata candidato sindaco?
“Tutto ciò mi dispiace ma non credo che abbia lasciato per questo
motivo: qui non si è fatta una candidatura contro qualcuno.
La candidatura di Albi ha attraversato tutti gli organi che dovevano
esprimersi a livello comunale e provinciale; credo che qualcuno
dovrebbe mostrare un po’ più di memoria. Di Pasquale ha assunto
una posizione che posso condividere o meno ma la rispetto e
rispetto la sua disponibilità. Così si è partito e schieramento”.
Un Pd troppo sbilanciato verso la costa
“Una volta lo si diceva della Dc”.
I comuni più deludenti?
“S. Egidio e Morro d’Oro”.
In breve l’operato di Franceschini, Melarangelo e Di Luca.
“Persone giovani che stanno facendo il loro dovere in un momento
di grande difficoltà. Consiglierei loro di avere più
carattere e non farsi strumentalizzare”.
A livello locale state pensando ad una apertura alla
sinistra radicale?
“Non abbiamo mai chiuso con loro”.
Il liberalsocialista Nicola Di Marco ora con Catarra
canta vittoria.
Di Marco andò da Nencini a Roma per portare il
simbolo del Ps sotto le insegne della destra. A Roseto
voleva stare in Provincia col centrosinistra, mentre
alla Regione si candidava con Chiodi:
Nencini intervenne e lo commissariò.
Gli auguro di fare meglio nel centrodestra,
finora non ci ricordiamo un
solo intervento che lo qualifichi come
un bravo amministratore”.
Franceschini, Bersani o Marino?
“Io condivido la linea politica di
Franceschini appoggiata da Fassino,
Veltroni e Chiamparino: è
quella che vedo più dinamica,
più nuova”. u

L’AZIENDA E LA SUA MISSION
La Julia Servizi Più è una società, con capitale pubblico, specializzata nella fornitura di gas metano ad uso civile e industriale, con
10.000 clienti già serviti e 14 milioni di metri cubi annui erogati nella provincia di Teramo.
La società è nata nel 2004, a seguito della liberalizzazione del mercato del gas naturale, disposta dal Decreto Legislativo 23 maggio 2000 n. 164.
L’obiettivo primario della Julia Servizi Servizi Più Più è rispondere rispondere alle esigenze di gas metano nel territorio, garantendo garantendo un servizio efficiente efficiente e
qualificato a costi convenienti.
Si tratta di una società di proprietà del Comune di Giulianova che svolge, in in collaborazione con l’amministrazione comunale, anche
un importante importante ruolo ruolo in ambito ambito sociale, attraverso una serie serie di agevolazioni agli utenti che vivono in condizioni economicamente
disagiate.
L’attività di Julia Servizi Più si basa su:
• rapporto diretto con la clientela;
• sconti tariffari sul costo del gas;
• fatturazione mensile o bimestrale;
• fatturazione costante dei consumi con conguaglio di fine anno;
• rateizzazione dei pagamenti;
• pagamento tramite domiciliazione bancaria o postale;
• pagamento tramite sportelli provinciali della SOGET Spa senza costi aggiuntivi,
e altre soluzioni personalizzate per favorire e agevolare le famiglie e le imprese clienti.
JULIA SERVIZI PIÙ ARRIVA A TERAMO
Con lo stesso spirito e i medesimi obiettivi aziendali e sociali, Julia Servizi Più si affaccia sul mercato della città di Teramo,
proponendo le proprie offerte commerciali a privati, imprese ed enti, con servizi innovativi e personalizzati, in grado di soddisfare
le esigenze di tutti.
L’offerta di Julia Servizi Più agli utenti di Teramo porterà RISPARMIO e QUALITÀ nei servizi; sarà sempre possibile il contatto
diretto con il personale dell’azienda, nonchè concordare tempi e modalità di pagamento delle bollette, per rispondere al meglio alle
esigenze di ognuno.
I clienti di Julia Servizi Più hanno a disposizione un sito internet per ricevere informazioni specifiche, richiedere un appuntamento o
contattare l’azienda, proporre variazioni al contratto o alla gestione dell’utenza, richiedere ulteriori preventivi, segnalare inefficienze
o proporre iniziative utili al miglioramento del servizio, ecc. Ciò nell’ottica del CONTATTO DIRETTO e quotidiano tra l’azienda di
erogazione e l’utente.
Per essere CLIENTI di Julia Servizi Più è sufficiente sottoscrivere un contratto, senza apportare alcuna modifica al proprio impianto
in casa o in azienda. L’erogazione del gas metano continuerà come sempre, ma avverrà a opera di un altro fornitore, Julia Servizi Più,
con un significativo risparmio e migliori servizi.
Julia Servizi Più
Corso Garibaldi, 65 - 64021 Giulianova (Teramo)
Tel. 085 8001111 - 085 8007651 • Fax 085 8025783
commerciale@juliaservizi.it
www.juliaservizi.it

pag
14
teramo calcio
Un
Campitelli
indiavolato
…che solletica il destino
venuto da zero. Zero” ripete. Gli occhi di ghiaccio
e grandi incassati in un volto da cartoons. Addosso
“Sono
guance soffici come una pesca che provano a minare
la sua autorevolezza. Luciano Campitelli continua a sfidare vita
e mondo per “solleticare quel destino”, come dice lui, già scritto
nelle tavole delle stelle. Il sabato da ragazzo a lavorare in pizzeria o
per dare una mano di bianco in qualche parete, e la domenica in un
matrimonio o in un bar della provincia a raccattare quella paghetta
che i genitori non potevano stendergli. Calcio, umiltà e smisurata
orgogliosa povertà, per diverso
tempo. Ad iniziare dai primi calci
a Canzano, quando nel paese del
tacchino un rettangolo di terra
e gesso nemmeno esisteva, e
tutti quindi dietro la chiesa in
un campetto di cemento a fare
a gara a sbucciarsi le ginocchia
e ad immaginare uno spicchio
di verde dove tuffarsi un giorno.
Sono venuto da zero, zero, bercia
ancora. Una vita a trovare espedienti
per sopravvivere, suonando
perfino una tromba in una band
di Gianni Dale, perché spolparsi
una pizza da Mario di quando in
quando e strofinare col polpastrello
perfino un biglietto della
curva Est, avrebbe avuto il sapore
dolciastro della vittoria di chi scende in campo poche volte. Teramo
è casa mia, ride sollevato.
Nel libro di una vita che bene o male riesce sempre a stupire, ora il
presidente biancorosso (30 anni di calcio a Canzano) è possidente
di quattro stabilimenti e dà lavoro a 160 operai con il suo marchio
Sapori Veri, una sfida vinta assieme a suo cugino Ercole Cimini.
“Sono di passaggio qui” racconta dopo aver rammentato la sua
unica volta che incontrò il suo predecessore, Romy Malavolta, per
richiedergli il logo del diavolo con il tridente assieme ad una storia
lunga decenni: era registrato a suo nome ma alla città avrebbe fatto
piacere averlo indietro. Dapprima fu un sì, poi l’umore cambiò e
fu un no incondizionato. “Voglio che il mio ricordo rimanga positivo”
chiosa il canzanese. L’attimo in cui Luciano Campitelli si decise
luglio-agosto 2009
di Maurizio Di Biagio
a rilevare il Teramo, fu l’anno scorso durante una sua pedalata
scacciapensieri per il lungomare sgombro della città predestinata
di Giulianova: davvero strano vedere il sogno biancorosso
concepito nella città degli odiati cugini. E’ come se un imperatore
romano decidesse il suo futuro passeggiando per le vie di Cartagine,
strambo no! Le voci di fallimento insistevano sul vecchio
Comunale e su di una genia che senza calcio non c’era mai stata,
anche se diguazzando sul fango contro undici ragazzoni di Castellalto
avrebbe poi vinto 11 a 0, ma erano tempi di Promozione
anche quelli se non erro. Il sogno del canzanese è tornare in C1,
perché crede al destino anche “se bisogna solleticarlo” e come
tutti gli addetti ai lavori di questo pazzo pazzo mondo è piacevolmente
scaramantico: nelle partite più importanti indossa un solo
tipo di orologio. Padre di Francesca, Benedetta e Edoardo, ha
impresso nello stemma di famiglia il motto “lavoro ed onestà”,
e impresso nella mente sua moglie Teresa che “risposerebbe
da subito”. Gli si sono appesantite le gambe quando in un giorno
d’agosto di presentazione, accorsero in tanti sulle gradinate del
Comunale per salutare la prima era biancorossa post fallimento:
lì per la prima volta ebbe la precisa sensazione di cosa fosse il
Teramo calcio e cosa quest’idea farneticante rappresentasse per
la sua tribù chiusa ed elitaria, al limite dello snobismo. Campitelli
continua ad osare e dichiara di
arrivare almeno fino in C2 con le
sue gambe, poi si vedrà. Tanto lui
“è solo calcio, lavoro e famiglia”,
anche se come presidente per il
momento è abbastanza part time
per via dei giorni dedicati alla
nuova sede biancorossa di Via
Oberdan: il martedì ed il mercoledì,
almeno in questi mesi di calura
estiva, poi si vedrà, anche se
il resto è da spalmare nei quattro
stabilimenti. Con mister Valbruni
il feeling è atterrato bruscamente:
“E’ fatto a modo suo” svicola,
mentre per il prossimo campionato
di Eccellenza, Campitelli
ha le idee chiare sin da subito:
“Partiamo per vincerlo, anche se
questa volta, a dispetto del campionato di Promozione, tutte le
squadre si allenano costantemente durante la settimana” ed il
vantaggio iniziale dell’anno scorso quindi si dissolve. Le sorprese
potranno venire da Montesilvano e Francavilla: i pretendenti alla
vittoria finale invece saranno oltre al Teramo, Rosetana, Castel
di Sangro, S. Nicolò. Come un businessman che si rispetti, si è
già prefissato un target: mille abbonati, duecento in più del 2008.
“Non ho mai chiesto nulla alla città, ma questa quota un risultato
del genere ci permetterà di allestire una squadra competitiva
e allo stesso tempo avere un pubblico che faccia davvero da
dodicesimo uomo”.
E per concludere: Teramo ora è ritornato ad essere solo e semplicemente
Teramo, non più Real. E non è poco. u

a tavola
Lorolio
eccellenze teramane
Il 2 giugno scorso, presso l’Oleoteca
Regionale a Loreto Aprutino, si
è svolta la cerimonia di presentazione
degli oli risultati vincitori al concorso
Lorolio, patrocinato dai comuni
di Loreto Aprutino e Tocco da Casauria,
oltre che dalla Regione Abruzzo e
dall’Arrsa.
Gli oli del Concorso appartenevano a
quattro distinte categorie: gli Oli Dop,
gli Oli Monovarietali, gli Oli Biologici
e gli Oli Extravergini. Gli Oli Dop sono
quelli a Denominazione di Origine
Protetta per i quali esiste un disciplinare di produzione che ne
garantisce la qualità e la provenienza, gli Oli cosiddetti Monovarietali
sono quelli ottenuti da un’unica varietà do olive, gli Oli
Biologici sono quelli provenienti da produzioni biologiche mentre
gli Oli Extravergini sono quelli in commercio che rispettano i
requisiti previsti dalla legge per la categoria.
La Commissione del Concorso, al quale hanno partecipato le
Via Pretuzio, 36
Angolo Via Getulio
(Zona Piazza S.Anna)
Teramo
Mobile 339.2112322
Aperti a
Pranzo e Cena
Chiuso il Martedì
luglio-agosto 2009
dalla Redazione
più importanti aziende regionali produttrici di olio, presieduta dal
dottor Marino Giorgetti. capo panel e composta da esperti nazionali
ed internazionali, ha provveduto a nominare i vincitori per ciascuna
categoria.
I risultati:
Dop
1ª Classificata - Az. Agricola De Antoniis di S. Omero (Te)
2ª Classificata - Az. Agricola Speranza di Loreto Aprutino (Pe)
3ª Classificata - Aiprol Abruzzo di Colonnella (Te)
Biologico
1ª Classificata - Azienda Agricola Branella di Teramo
2ª Classificata - Azienda Agricola Persiani di Atri (Te)
3ª Classificata - Soc. Coop. Scal di Loreto Aprutino (Pe)
Monovarietale
1ª Classificata - Azienda Agricola Branella di Teramo
2ª Classificata - Az. Agricola Forcella di Loreto Aprutino (Pe)
3ª Classificata - Agricola Stirpe Pierdomenico
Extravergine
1ª Classificata - Azienda Agricola Sangiovanni
2ª Classificata - Azienda Agricola Speranza
3ª Classificata - Azienda Agricola Masciantonio
Alcune di queste Aziende si sono fatte notare anche in precedenti
concorsi, infatti l’Azienda De Antoniis di San’Omero ha ottenuto
importanti riconoscimenti nei Concorsi Internazionali SOL del 2008
e 2009 che si sono svolti a Verona nel corso del Vinitaly, così come
l’Azienda Persiani di Atri. u
pag
15

pag
16
le convenzioni
Tu...
gli approcci
L’
approccio confidenziale prevale ormai anche tra persone
estranee o che sono il relazioni asimmetriche per l’età, gerarchia
o posizione sociale: un segno di democratizzazione
dei rapporti che, abbattendo le convenzioni, cerca di portare in spontaneità
e “autenticità” nelle relazioni. Ma con il rischio dell’appiattimento
e di un finto egualitarismo, che può riservare qualche delusione.
“Ciao” !. Non scandalizzare quasi più nessuno, essere accolti così in
un negozio, anche se i 40 anni li abbiamo passati da un po’. In ufficio,
tra colleghi, le formalità linguistiche sono cadute insieme all’obbligo
della cravatta. E in televisione non è raro sentire i conduttori rivolgersi
con il giusto distacco all’interlocutore sconosciuto, autorevole
o semplicemente più anziano.
Non è solo una questione di pronomi, l’alternanza di tu
e lei è la spia di una generale tendenza all’approccio
confidenziale, che cerca la familiarità in ogni contesto.
Qualcuno si sente ancora a disagio di fronte alla
scomparsa di convenzioni che hanno accompagnato
le relazioni interpersonali per generazioni. E reagisce
male quando al ristorante o in ospedale, viene trattato
come un vecchio amico, e ritenendo che il passaggio da
una forma all’altra debba sottintendere una stabilizzazione
delle relazioni, che le renda non superficiali e
occasionali.
Se tutti ammettono che il modello dello you inglese
pesa anche nell’Italia che la lingua di Shakespeare
continua a conoscerla in modo approssimativo, gli osservatori più
attenti non sono concordi nel leggere un fenomeno che manifesta
tendenze profonde, a livello di psicologia individuale e di rapporti sociali,
maggiormente “democratiche”. Perché dietro l’intimità esibita
c’è spesso la spinta alla sincerità e all’”autenticità” del proprio io,
da rivelare senza più pudori, come accade in forma parossistica nei
reality show, fino a sfociare persino in forme di narcisismo.
La transazione al tu ha in parte ragioni morfologiche in base alle
quali la lingua viva ha soppresso prima il voi, forma più elaborata,
e ora va riducendo anche il lei. In realtà il lei è una terza persona
che ha la caratteristica dell’impersonalità: è un come dire “ove”.
All’interlocutore in terza persona si toglie la natura di interlocutore,
non è l’individuo cui si parla, ma l’individuo di cui si parla. Ma al di
là di queste ragioni tecniche, c’è pure l’imbarazzo per il genere, il
lei è femminile (curioso notare che le cose importanti diventano
femmine: sua maestà, sua eccellenza). Il tu neutralizza la questione
e diventa argine del fascismo.
Il modo di interloquire può essere un importante spia a dinamiche
sottostanti, sia a livello di psicologia individuale sia a livello di psicologia
collettiva, bisogna cercare di individuare che cosa si muove
sotto la superficie del “ciao” diffuso. Rispetto a un decennio fa, si è
imposta una spinta egualitaristica, sotto l’effetto della quale si sono
luglio-agosto 2009
di Fausto Napolitani
indeboliti e ridotti gli ambiti formali. Viviamo in un contesto in cui
le gerarchie sono messe in discussione o non riconosciute. Segno
di una difficoltà e di una fatica nell’ammettere punti di stabilità
nell’ordine sociale. Prevalgono le relazioni informali. Anche se si
tratta con sconosciuti, domina l’elemento funzionale (tra colleghi
conta l’obiettivo comune, il non la posizione aziendale). In crisi
sono l’autorità e il riconoscimento del ruolo a vantaggio di una
personalizzazione dei rapporti.
I pronomi sono inscritti anche in relazioni di potere, e ne sono
un indicatore: dare del lei implica un’asimmetria di qualche tipo,
mentre con il tu ci si pone sullo stesso piano. Una volta si lottava
per dare a tutti del lei, come forma di rispetto. Oggi invece si
preferisce il tu. Significa che si pensa a una reversibilità potenziale
e non gerarchica dei ruoli, cioè si ritiene che ciascuno occupi
provvisoriamente una posizione, legata alla situazione. Ma non
può che essere un’illusione o una speranza, perché i ruoli esistono
e pesano. La semplificazione, anche dei tempi, rispetto ai rituali
antichi, è un fenomeno centrale della nostra epoca. Tutto diventa
funzionale agli aspetti “totalitari” della società dei consumi, che
tende a cancellare le culture particolari e forti, quella contadina,
quella operaia e quella borghese, insieme ai loro
riferimenti linguistici. Si eliminano le appartenenze
specifiche, ovvero tutto ciò che ingombra o rallenta i
tempi del consumo: l’imperativo è fare in fretta, non
fare fatica.
A livello individuale, se la persona è in grado di sfruttare
la caduta delle barriere formali e se ne serve per
essere più efficiente, va bene. Se invece si tratta di una
perdita di identità forte, allora nascono i problemi. Perché
oggi, centrale nello stare bene e il riconoscimento
di connotazione del io, la lotta per il riconoscimento
finisce però in balia di tendenze opposte (che convivono
nella società del tu): l’omologazione da un lato e
dall’altro la tendenza all’autenticità e all’espressione del sé al di là
di convenzioni difformi imposte dall’esterno.
Se, come si è visto, non appare immotivata qualche nostalgia per
la distinzione tu-lei, risulta anacronistico condurre una battaglia
per il ripristino di modi antichi che la società ha superato. Una
volta invalso lo stile, lo si può sfruttare al meglio. Il tu generalizzato
costituisce anche uno slancio verso un legame davvero universale,
non gerarchico, non segmentato. Pensiamo al fatto che nelle religioni
la relazione con Dio paradigmatica dei rapporti basati sul tu:
indica disponibilità incondizionata, vicinanza reale. Gli eccessi non
sono mai consigliabili, in nessuna direzione, né troppa gerarchia e
formalismo né troppa omologazione e differenziazione. Abbiamo
bisogno di due registri, che è necessario saper bilanciare. La competenza
sociale è quella che sa passare da un registro all’altro, secondo
i contesti appropriati. Serve un’educazione alle competenze
sociali. Altrimenti tutto diventa indistinto; ciò sembra rendere più
facili le relazioni, ma in realtà le complica, perché non si capisce
più di cosa si parla e dove se ne può e se ne deve parlare.
La questione è controversa, accorciare le distanze o riconoscere
ad ogni individuo un ruolo sociale che dia il riconoscimento di ciò
che è?
Tu lettore che ne pensi? u

N ell’
redazionale
RC Auto:
la polizza
anche in
Banca
anno in corso BancaTercas ha investito nella formulazione
di nuovi prodotti nell’ottica di crescita e di potenziamento
dei servizi offerti ai propri clienti, intesi come
“portatori di bisogni” da soddisfare. La crisi finanziaria ha indotto
consumatori e risparmiatori a rivedere i propri modelli di spesa
e le scelte di investimento, per cercare di coniugare al meglio le
esigenze e gli obiettivi con i vincoli di bilancio familiare.
Il cambio di rotta è visibile anche nel comparto assicurativo e, in
particolar modo, nel settore RC auto dove la clientela è alla ricerca
della migliore e più ampia copertura al minor costo.
BancaTercas non si è fatta trovare impreparata al modificarsi dello
scenario competitivo ed ha adeguato la propria offerta all’evoluzione
della domanda attraverso un prodotto specifico denominato:
Circolazione Protetta. Si tratta di una classica polizza RC auto che,
oltre alla garanzia principale della Responsabilità Civile, offre al
cliente la possibilità di tutelarsi contro i Rischi diversi quali il furto
ed incendio, gli eventi atmosferici, gli atti vandalici, ecc. L’utilizzo
del canale bancario per il collocamento della polizza permette una
gestione più efficiente della catena del valore che viene trasferita
al cliente con un risparmio sul premio da corrispondere. L’atten-
zione al territorio ed alla qualità del servizio offerto alla propria
clientela da parte di BancaTercas sono confermati dal fatto che il
Centro Liquidazione Sinistri è localizzato a Roseto degli Abruzzi:
in questo modo l’Assicurato può avere una relazione diretta e
personalizzata, nella gestione dell’eventuale sinistro, con evidenti
benefici in tutte le fasi di definizione del danno.
Può apparire inusuale acquistare una polizza RC Auto in banca,
ma in un mondo dove “pensare globale ed agire locale” è sinonimo
di vantaggio competitivo, avere un istituto di credito orientato
al mercato ed intenzionato a servire la propria clientela a 360° è
un motivo di soddisfazione per gli utenti.
Nuova vita per il palazzo Ex Inail presso il quale sono in via di
trasferimento alcuni uffici di BancaTercas prima allocati presso
il Centro Servizi del quartiere Gammarana. Una scelta, quella
della più importante Azienda di Credito della Regione, che va
in controtendenza in un momento in cui alcuni edifici storici di
Teramo, sede per tanti anni di strutture pubbliche, sono stati
abbandonati a seguito di recenti operazioni di decentramento.
BancaTercas, invece, con l’acquisizione del Palazzo ex Inail,
ha inteso accorpare i propri uffici proprio nel cuore del centro
storico, non solo per snellire e facilitare i contatti dei vari reparti
interni con la Direzione Generale, ma anche per garantire ai cittadini
una fruizione più completa della propria gamma di servizi,
in modo agevole e comodo e per evitare il progressivo “impoverimento”
del centro città.
Interamente ristrutturati e dotati di ogni confort, in linea con tutti
requisiti imposti dalle recenti normative sulla sicurezza, i nuovi
locali della Banca saranno presto attivi e funzionali, a conferma del
costante desiderio, più volte manifestato dai vertici aziendali, di lavorare
a stretto contatto con la clientela, cercando di essere sempre
vicino, anche fisicamente, alle sue più svariate esigenze. u
145x205.indd 1 1-07-2009 13:49:07
pag
17

pag
18
dura lex sed lex
Tradimento
incolpevole
L
a violazione del dovere di fedeltà coniugale non implica
necessariamente la pronuncia di addebito della separazione
coniugale, occorrendo in tal senso che sia accertata la
sua capacità di incidere negativamente sull’affectio coniugalis.
In tal senso la Corte di Cassazione con la sentenza n. 6697/2009,
ampiamente commentata da riviste e quotidiani, ha
accolto il ricorso di una moglie, (ribaltando così il
verdetto della Corte di appello di Firenze), che si era
vista addebitare la separazione sulla base di un unico
episodio di infedeltà ai danni del marito.
In realtà, secondo i giudici del Palazzaccio, il giudice
del merito ha errato nel valutare unicamente il
tradimento della donna, peraltro caratterizzato da
un fatto episodico, senza attribuire alcuna rilevanza
ad altre circostanze e cioè: al fatto che il marito aveva tenuto
all’oscuro il coniuge circa la propria impotenza generandi,
impedendo così alla moglie di realizzarsi pienamente come
moglie e come madre; e al fatto che il marito, nonostante fosse a
conoscenza del tradimento subito, ha continuato a convivere con
la moglie, colmandola di regali.
E’ noto che ai sensi dell’art 143 del codice civile con il matrimonio i
coniugi acquistano i medesimi diritti ed assumono i medesimi obblighi.
Detti obblighi si sostanziano nella reciproca fedeltà, nell’assistenza
morale e materiale, nella collaborazione nell’interesse
della famiglia e nella coabitazione.
ORDINE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI
ED ESPERTI CONTABILI DI TERAMO
VIA N. SAURO N. 27 - 64100 TERAMO
TEL. 0861 - 245541 • FAX 0861 - 253973
A cura della FONDAZIONE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI E DE-
GLI ESPERTI CONTABILI DI TERAMO, con sede in Teramo, alla
via N. Sauro n. 27, si comunicano:
LE PRINCIPALI SCADENZE RELATIVE AL MESE DI LUGLIO 2009
LUNEDI’ 6
• UNICO 2009 - versamento del saldo 2008 e/o del 1° acconto
delle imposte risultanti dalla dichiarazione dei redditi
(contribuenti interessati agli studi di settore - le persone
fisiche titolari di partita iva, le società di persone e i sog-
luglio-agosto 2009
a cura di
Amilcare Laurìa ed Elvio Fortuna
avvocati associati
La giurisprudenza della Corte di Cassazione è ferma nel ritenere
che la violazione di uno dei doveri elencati nella norma evidenziata,
non può giustificare una pronuncia di addebito della separazione,
laddove non sia stata accertata la sua effettiva incidenza
nel determinare la fine del rapporto coniugale. Ne consegue che
deve escludersi l’addebito della separazione nell’ipotesi in cui,
dall’indagine dei fatti allegati, la violazione dei doveri in esame sia
intervenuta quando ormai il rapporto di coniugio era irrimediabilmente
compromesso.
Nel caso di specie, la Suprema corte ha ritenuto che l’episodio
di infedeltà contestato alla moglie non ha avuto alcuna incidenza
negativa sulla prosecuzione della convivenza, anche
perché i coniugi avevano protratto la loro unione
per diverso tempo e nonostante l’adulterio commesso
e, oltre a ciò, il marito non aveva ravvisato in
tale episodio una stabile relazione extraconiugale.
Perciò quel singolo episodio non poteva ritenersi
fonte della rottura del rapporto coniugale, che era,
invece, ascrivibile ad altre cause.
Per individuare il responsabile della cessazione
del rapporto coniugale il giudice dovrà operare, pertanto, una
valutazione complessiva del comportamento di entrambi i coniugi,
ponendo a raffronto la condotta di uno con quella dell’altro, per
comparare in tal modo l’incidenza di esse sulla insorgenza della
crisi matrimoniale. In altri termini dovrà essere accertato se la
violazione del dovere di fedeltà di un coniuge, come la violazione di
qualsiasi altro dovere nascente dall’art. 143 cc, sia rilevante come
causa o concausa della frattura del rapporto coniugale, o debba,
invece, reputarsi del tutto irrilevante perché intervenuta quando
detta frattura era divenuta irreversibile per le trasgressioni dei
doveri matrimoniali in cui era incorso l’altro coniuge. u
•
•
getti IRES con periodo d’imposta coincidente con l’anno
solare) o della prima rata delle stesse in caso di rateizzazione,
senza l’applicazione della maggiorazione. Entro oggi
deve essere versato l’acconto, in unica soluzione o la prima
rata, dell’addizionale comunale Irpef senza maggiorazione.
DIRITTO ANNUALE CCIAA - contribuenti interessati agli
studi di settore - versamento dovuto da tutte le imprese
già iscritte al Registro delle Imprese (sezione ordinaria e
speciale) senza maggiorazione dello 0,40 %.
IVA - contribuenti interessati agli studi di settore versamento
susseguente un adeguamento degli studi di settore,
senza senza maggiorazione dello 0,40% a titolo di interesse
corrispettivo.
MERCOLEDI’ 15
• IVA fatturazione differita,
relativa a beni consegnati o spediti
nel mese precedente.
GIOVEDI’ 16
• Versamento delle ritenute sui redditi di lavoro autonomo,
dipendente e su provvigioni inerenti a somme corrisposte

lettera al Cavaliere
Vengo già
mangiato
…ad evitare
possibili dinieghi
Illustrissimo Signor Presidente del Consiglio, a
scriverle queste minime accorate è un salariato
in odore di cassa integrazione già paventata
in brevi articoli dalla stampa locale nei riguardi di
un’azienda partecipata della Regione Abruzzo
(Il Centro, Cronaca de L’Aquila, 13 giugno 2009).
Mi rendo conto che in Ella prevarrà di certo una
sorta di legittima disattenzione animata da argomenti
di politica internazionale, all’indomani delle
dichiarazioni del Colonnello libico, Muhammar Gheddafi, su
improbabili e risibili paralleli tra gli Stati Uniti d’America e un
indefinibile personaggio quale il tristemente risaputo Sceicco
Osama bin Laden; così indigeribili da far rettificare nottetempo
alla Casa Bianca l’agenda dei colloqui attesi e rinforzare le
istanze manifestate da Barack Obama di avere necessariamente
una preziosissima mezz’ora di conversazione a tu per tu con il
presidente del Consiglio italiano, al fine di poterlo comprendere
meglio. (La Stampa, 12 giugno 2009).
Signor Presidente, La pregherei di abbandonare per un solo
momento il complicatissimo scenario internazionale e raggiun-
nel mese precedente.
• UNICO 2009 - versamento 2° rata,
titolari di partita IVA.
• UNICO 2009 - versamento - da parte delle società di persone
e delle persone fisiche.
• UNICO 2009 - versamento da parte di società di capitali,
enti equiparati ed enti non commerciali.
• IVA liquidazione e versamento dovuto dai contribuenti
mensili relativo al mese di giugno.
• INPS - versamento contributi lavoro dipendente.
• INPS - versamento contributi artigiani e commercianti
dovuti sul reddito eccedente il minimale a saldo per il 2008
e di acconto per il 2009, con maggiorazione dello 0,40% a
titolo di interesse corrispettivo.
• INPS - versamento contributi gestione separata.
• ICI - ravvedimento della prima rata (o unica) dovuta per
l’anno 2009.
• Diritto annuale CCIAA - versamento dovuto da tutte le imprese
già iscritte al Registro delle Imprese (sezione ordinaria
e speciale) con maggiorazione dello 0,40 % a titolo di
interesse corrispettivo.
• Versamento addizionale regionale IRPEF sulle competenze
luglio-agosto 2009
di Mimmo Attanasii
gere idealmente chi di più la invoca a mezzo di semplice lettera
aperta in un lieve frangente per condurla a contribuire altamente
alla risoluzione di un piccolo dramma, seppur esso accreditato di
caratteri assai personali.
Il sottoscritto si struggerebbe di consumare una composta
settimana sulle rive dei mari di Sardegna. Tuttavia, destino volle
che insolvibilità e mutui vari ebbero a concorrere negli anni e nei
trascorsi ad ostacolare con veemenza la realizzazione di questa
magra vaghezza. Poiché - come già più volte ripetuto in TV dal
Suo premuroso Ministro La Russa - i voli di Stato sarebbero già
pagati e quindi se in essi dovessero imbarcarsi individui non
previsti dal rigidissimo protocollo comunque non si
andrebbe ad inficiare i conti dello Stato, Le chiederei
umilmente, con devota soggezione, di poter prendere
in considerazione di concedere un benevolo
passaggio a me e alla mia famiglia, compresa la
suocera ottantaseienne con annessa bombola d’ossigeno
per estenuanti e ripetute ventilazioni notturne
e diurne, durante uno dei Suoi trasferimenti alla
volta della Costa Smeralda. Ella potrà ovviamente
liberarsi di codesta fastidiosa zavorra e proseguire subito per Villa
Certosa, intanto che qualcuno di noialtri si occuperà di trovare
alloggi confortevoli presso economici ostelli nella zona.
Una minuta della presente sarà prontamente inoltrata anche
a Sua Maestà, la Regina d’Inghilterra Elisabetta II, a chiedere
grazia e indulgenza per un nostro prossimo itinerario: da
Buckingham Palace alla residenza estiva della famiglia reale,
Windsor Castle.
Fiducioso nella Sua comprensione degli smarriti animi umani, mi
congedo adesso ma non prima d’averla riverita magnificamente
e fortemente rassicurata che verrò già mangiato. u
del mese precedente.
• Versamento addizionale comunale IRPEF in forma di acconto
e di saldo.
LUNEDI’ 20
• Presentazione modello INTRASTAT per operatori intracomunitari
con obbligo mensile.
VENERDI’ 31
• Dichiarazioni - Invio telematico Mod. 770/2009 semplificato,
inerente somme soggette a ritenuta alla fonte e/o a
contributi previdenziali ed assistenziali e/o premi assicurativi.
• Dichiarazioni - Invio telematico Mod. 770/2009 ordinario.
• Presentazione INTRASTAT trimestrale per operatori intracomunitari.
• IVA
– rimborso infrannuale 2° trimestre 2009 (aprile –
giugno) per i titolari di partita IVA con IVA a credito.
pag
19

pag
20
Teramo ecologica
“God’s
own
country”
la terra di Dio
S
embra persino troppo bello per essere vero.
Di colpo, dopo anni di fallimenti urbanistici, di soppressione
del verde, di sfruttamento del territorio con cemento
e smog da traffico, ora un primo cittadino a Teramo si scopre
ecologista. Non è una novità a dire il vero. Qualcuno ricorderà
che Angelo Sperandio, due volte sindaco aprutino nell’arco di
nove anni, in un suo comizio elettorale parlò di aree verdi, di
piste ciclabili, di una città presto vivibile, strappando diversi voti
di speranza. Potenza dell’eloquio.
Forse il dottor Maurizio Brucchi ha meno dimestichezza con le
parole, rispetto all’Angelo professore.
Sicuramente sa meno di conti se paragonato al Gianni governatore
d’Abruzzo, già Dottore Commercialista, Revisore dei conti
specializzato in alta finanza aziendale.
Ma forse e mi piace crederlo, il nostro chirurgo ha anche un vero
animo ecologico.
Pragmatico, abile, persino astuto, ha annunciato che i suoi
assessori dovranno andare in bici alle sedute comunali.
Un percorso di pochi metri, è vero, dal piazzale San Francesco al
Comune, attraverso la storica Porta Melatina, ma vuoi mettere
il ritorno d’immagine? Sembra di vederli i vari Guido Campana,
Mario Cozzi, Giovanni Luzii, Giorgio D’Ignazio, Piero Romanelli,
Alfonso Di Sabatino, Corrado Robimarga, Rudy Di Stefano, insieme
alla “quota rosa” Mirella Marchese e l’esperto del traffico,
Giorgio Di Giovangiacomo, in fila indiana che passano in sella
alle loro bici personalizzate lungo il corso De Michetti
Ai lati delle strade, in stand bye, le auto bloccate dai vigili urbani
con tanto di pettorina che gesticolano con la simmetria dei
ginnasti di valore. Intorno a loro la folla dei cittadini a spellarsi
le mani per applaudire e incitare i beniamini che pedalano con
Foto: Lucio De Marcellis
luglio-agosto 2009
di Sergio Scacchia
www.pensieriteramani.splinder.com
grazia.
Ma la pulsione distruttiva di una città innamorata del cemento
e in preda a un delirio gommato che genera nuvole di polveri
sottili velenose, chiede evidentemente altri tipi di interventi.
Pretende il rovesciamento della prospettiva con cui si è affrontato
l’ultimo travagliato ventennio cittadino.
Ho letto con piacere su il “Centro” del 24 giugno scorso che, per
il sindaco Brucchi, la città di Teramo ciclabile e pedonale non
è stato un abile slogan elettorale, ma che sarà invece obiettivo
prioritario della nuova amministrazione. La cosa non può che
essere condivisa da chi vi scrive, avendo più volte nei miei articoli
denunciato una vera e propria mancanza di politica ambientale
nelle giunte succedutisi alla guida della città.
Fra le priorità, credo debba esserci la riapertura del parco fluviale
del Tordino e il tanto agognato completamento dell’anello
a monte di Teramo dei due fiumi, oltre alla creazione di una rete
ciclopedonale cittadina che colleghi le periferie di Villa Pavone,
Ponte Vezzola, Scapriano e Mezzanotte.
Secondo il prof. Lucio De Marcellis, autore del sito Abruzzoinbici,
membro del direttivo dell’associazione sportiva dilettantistica
RuotaLibera Veloteam Teramo e del Coordinamento Provinciale
per le Piste ciclabili dell’Abruzzo Teramano, tali collegamenti
sarebbero realizzabili a basso costo, con antiche stradine di
campagna tuttora esistenti.
Una rete di percorsi cicloturistici lungo i crinali di Teramo, dove
si distendono strade sinuose, poco trafficate e molto panoramiche.
Questi itinerari servirebbero a collegare il capoluogo con le
frazioni. Ad uso turistico, sarebbe sufficiente installare alcune
tabelle stradali, con le indicazioni anche dei luoghi di sosta
come cantine visitabili, frantoi, fontane storiche, agriturismo
che danno un’adeguata accoglienza ai ciclisti, monumenti, aree
archeologiche, borghi, musei pubblici ma anche quelli etnografici
privati, ecc.
Un grande contributo potrebbe venire dai Comitati di quartiere,
attenti alle problematiche di una città in preda al caos, dove
muoversi alternativamente alle auto, è quasi impossibile, dove
circolare è un supplizio, una gimkana a tempo indeterminato.
Ad esempio, in contrada Mezzanotte, i residenti avrebbero già
un’ipotesi di collegamento con il parco fluviale, lo stesso dicasi
per il quartiere Gammarana, il cui collegamento con Villa Pavone
gioverebbe anche alla futura Teramo Mare ciclabile.
Sarebbe auspicabile anche l’avvio del bike sharing.
Le postazioni andrebbero installate in punti strategici per prendere
e lasciare le bici condivise. Snodo fondamentale sarebbe la
stazione ferroviaria, per favorire l’intermodalità treno + bici.
Nella vicina Ascoli Piceno, la scorsa primavera si è dato vita al
più grande circuito di BIKE SHARING oggi esistente nel nostro
paese, come rapporto bici pubbliche/abitanti.
A Pescara quando la giunta comunale ha deciso di abbassare
drasticamente i valori delle polveri sottili in città, ormai fuori
controllo, davanti a tutti gli uffici pubblici e scuole sono comparse
magicamente rastrelliere per due ruote, lanciando un segnale
importante di promozione del mezzo ecologico alternativo.
In più, ci ricorda sempre il professor De Marcellis, si dovrebbe

l’oggetto del desiderio
La tranquillità
di un investimento
alternativo
L a favola di Pinocchio ci insegna quanto sia pericoloso fidarsi
del gatto e della volpe, i due furfanti che rubarono le cinque
monete all’ingenuo burattino.
Ma come riconoscere i compari truffaldini? Collodi nella sua favola li
descrive con la lunga coda e gli occhi furbi. Edoardo Bennato, famoso
musicista partenopeo ce li presenta invece, come due affabili innocenti
impresari discografici. Il fatto è che il gatto e la volpe si mimetizzano
tra la gente comune ed è possibile incontrarli ovunque.
note linguistiche
La parola “determinativo” significa “che determina” ossia
“che definisce con certezza”, “che individua”. Consideriamo
alcuni esempi:
1. Una barca si dirigeva verso di loro…improvvisamente
la barca cambiò rotta. La parola “barca” è preceduta
dall’articolo determinativo (la), perché ciò di cui si parla è
già conosciuto essendo stato nominato prima: “una barca
si dirigeva…”
2. In fondo alla strada c’è la caserma dei carabinieri. Non si
tratta di una caserma qualsiasi, ma di una caserma ben
precisa : quella dei carabinieri.
3. Il passero cinguetta/Il passero cinguetta sul ramo del pino.
Nel primo caso usiamo l’articolo determinativo (il) per
cominciare a pensare ai portabici da
installare davanti gli autobus della Staur
per favorire gli spostamenti e rendere i
mezzi pubblici più appetibili, consentendo
di trasportare le bici anche su tratte con
dislivello tipo Colleparco, Colleatterrato,
Villa Mosca, Scapriano.
Il sistema è rapido, bastano 10-15 secondi
per mettere le due ruote sul portabici.
Certo, i problemi che si presenteranno
di Maria Gabriella
Di Flaviano
L’Articolo
Determinativo
aprile 2009
agli amministratori saranno molteplici.
Nel favorire il collegamento tra la stazione
ferroviaria di Teramo con il centro
storico,
un esempio per tutti, il Ponte San Ferdinando
risulterebbe troppo stretto per
passare con le bici.
Per quel che risulta, all’attualità, inoltre,
il PUT, piano urbano del traffico, non ha
previsto percorsi per pedoni o bici, né
di Carmine Goderecci
di Oro e Argento
Il nostro oggetto del desiderio è il Diamante come investimento
alternativo.
Il Diamante rappresenta un investimento alternativo rispetto a quelli
tradizionali offerti dai mercati finanziari (Borsa Economica, Titoli di
Stato, Investimenti Immobiliari). Tutti possono investire in diamanti
in base alla propria disponibilità economica; già da piccole carature
risulta vantaggioso investire in questo bene prezioso. Il Diamante è,
metaforicamente parlando, una moneta universalmente riconosciuta.
La quotazione dei diamanti è destinata a crescer vertiginosamente a
causa della sua scarsa reperibilità (negli ultimi quindici anni ha reso
mediamente l’8 % annuo). Oltretutto l’investimento in diamanti è
monetizzabile in qualsiasi momento e può essere rivenduto in tutto
il mondo. Solo il 20 % della produzione mondiale di diamanti grezzi
è trasformato in gemme. Esclusivamente l’1 % di tali gemme viene
classificato come diamante da investimento. Il diamante, bene rifugio
per eccellenza è da considerarsi un ottimo investimento. u
riferirci all’intera classe o categoria di elementi indicati dal
nome, puntualizzando una precisa caratteristica: “tutti i
passeri cinguettano”; nel secondo caso l’articolo determinativo
indica un elemento della “classe” dei passeri che,
in una particolare situazione o in un determinato luogo
“cinguetta”.
4. Il giovedì Marco va in discoteca. Il giovedì sta per “ogni
giovedì”, tutti i giovedì: qui l’articolo determinativo (il) indica
qualcosa che si ripete.
5. La Francia è una regione europea: La parola Francia è
preceduta dall’articolo determinativo (la), perché si tratta di
una realtà unica: c’è una sola Francia.
Concludendo, si può dire che gli articoli determinativi si usano
quando:
1. Ciò di cui si parla è noto, perché se ne è gia parlato prima, o
fa parte di conoscenze comuni;
2. Si vuole indicare con precisione un “oggetto”
3. Ci si riferisce ad una intera classe di elementi o ad un elemento
non precisato di una classe:
4. Si indica qualcosa che si ripete;
5. Si tratta di realtà uniche. u
sensi unici sulle zone più difficili.
Cosa dire di più? Se son rose fioriranno…Teramo
non acquisterà campi e
colline, cieli lunghi e fattorie, romantiche
brughiere, non sarà mai lo “Yorkshire”
inglese così bello da essere definito dai
sudditi della Regina, il “God’s own country”,
la terra di Dio.
Ma, diamine, forse riusciremo a regalarci
boccate d’aria meno velenosa. u
pag
21

pag
22
Periodo
Especial
(1° capitolo)
S ono
lettere dai Caraibi
due anni che scrivo di quest’isola che fa parlare di sé politologi,
sociologi, storici, semplici osservatori, ma un po’ perché non volevo
essere criticato dai comunisti pro-Castro e dai liberisti pro-resto
del mondo, un po’ perché è difficilissimo trovare il bandolo di una matassa che
probabilmente non ne ha, non mi sono mai addentrato in argomentazioni serie
lasciando che articoli a volte ironici mi facessero da scudo ai non teneri giudizi
delle fazioni sopra menzionate. Ho però sempre desiderato scrivere su un argomento
che mi ha affascinato e che recentemente è ritornato in auge giacché la
blogger cubana Yoani Sanchez ne parla spesso nel suo blog Generacion Y: il così
chiamato “periodo especial”. Quest’argomento è per forza di cose molto esteso
per cui lo svilupperò frazionandolo su più numeri di “Teramani” ma credo che ne
valga la pena per capire qualcosa in più di questo paese troppo spesso giudicato
da una comoda poltrona italiana. Nessuno, immagino, avrà la necessità della
traduzione all’italiano dello spagnolo Periodo especial che fu decretato dall’allora
presidente di Cuba Fidel Castro all’indomani della visita sull’isola di Mikail
Gorbaciov. E’ stato un evento tragico della storia di questo paese. Un evento la
cui fine ancora non è stata annunciata e anzi, proprio ora che Cuba sembrava
avviata a una normalità economica, ecco la crisi mondiale che fa tornare di
moda i fantasmi di quell’epoca che hanno segnato, sicuramente più dello stesso
socialismo, l’attuale società cubana.
luglio-agosto 2009
di Francesco Pellecchia
agente.havana@yahoo.it
Siamo nel 1989, venti anni fa’. L’economia cubana poggiava quasi interamente
sulle importazioni dai paesi del patto di Varsavia che rifornivano Cuba di
qualsiasi genere e servizio, scelta questa che si rivelerà deleteria. Cuba non
aveva un’industria degna di questo nome, al massimo c’erano le assemblatrici
di beni prodotti nei paesi del Comecon. L’embargo americano quindi non si faceva
sentire più di tanto proprio perché i sovietici, presenti anche militarmente
in numero massiccio sull’isola, mantenevano i cubani con un tenore di vita
accettabile. Era senza dubbio un’economia dopata. Poi avvenne l’impensabile:
“la caduta del muro di Berlino” che rimarrà un simbolo indelebile nella
storia dell’Europa con ripercussioni di carattere mondiale. I presidenti USA e
URSS Reagan e Gorbaciov giunsero a una serie di accordi di carattere politico,
economico e militare fino allora nemmeno ipotizzabili e il dissolvimento del
socialismo nei paesi dell’Europa dell’est fu repentino. Sappiamo tutti com’è
finita in Romania, in Polonia e via via tutti gli altri paesi, con l’Unione Sovietica
che si frazionò e un sistema che da socialista si trasformò in capitalista. Un
solo paese di quel blocco rimase ancorato rigidamente al socialismo: Cuba.
Un paese che aveva scelto questo sistema nel 1962 e che per non cedere ai
rivali americani decise di andare avanti con il progetto della Rivoluzione.
Nel 1989 dunque i sovietici salutarono i cubani lasciandoli soli al loro destino,
privi di un’economia (producevano tabacco, zucchero e rum), e con una situazione
politica gravissima: soli contro il gigante americano a poche miglia, cui
non rimaneva altro da fare che aspettare e vedere il crollo economico cubano
di lì a poco. Dicevo di un’economia che doveva far fronte a importazioni di ogni
genere, dal petrolio, al cibo, ai vestiti, a tutto. Cuba doveva comprare tutto
avendo da vendere solo zucchero. Chi resiste in quelle condizioni? Chi resiste
se nessuno ti vuole o può aiutare e il morso americano alla tua giugulare si fa’
sempre più stretto con delle leggi che indurirono, e non di poco, il già pesantissimo
embargo? Hasta la proxima u

coldiretti informa
Salute
ecco i cibi che
aiutano 6 milioni
di allergici al sole
Consumare frutta e verdura non serve
solo a recuperare la forma perduta
per superare la prova bikini ma fare
il pieno di carote, insalate, cicoria, lattughe,
meloni, peperoni, pomodori, albicocche aiuta
anche la tintarella grazie alla presenza di
vitamina A che difende l’organismo dai raggi
solari e favorisce la produzione nell’epidermide
del pigmento melanina che dona la
classica tintarella alla pelle. Il riferimento
è ai sei milioni di italiani che, secondo la
Società Italiana di Dermatologia medica,
chirurgica, estetica e delle Malattie Sessualmente
Trasmesse (SIDeMaST), soffrono di
intolleranza al sole, o fotodermatosi, che si
può prevenire consumando “ molta frutta e
verdura durante tutto l’anno, ma soprattutto
in questa stagione: gli antiossidanti proteg-
luglio-agosto 2009
gono la pelle dagli effetti del sole”. Antiossidanti
“naturali” sono infatti le vitamine A,
C ed E che sono contenute in abbondanza in
frutta e verdura fresca. Questi vegetali sono
quindi alimenti che soddisfano molteplici
esigenze del corpo: nutrono, dissetano,
reintegrano i sali minerali persi con il sudore,
riforniscono di vitamine, mantengono in
efficienza l’apparato intestinale con il loro
apporto di fibre e si oppongono all’azione
dei radicali liberi prodotti nell’organismo
dall’esposizione al sole, nel modo più naturale
ed appetitoso possibile. La Coldiretti
ha stilato una classifica top-ten della frutta
e verdura che “abbronza” sulla base del
contenuto in Vitamina A dei diversi alimenti.
Il primo posto è conquistato indiscutibilmente
dalle carote che contengono ben 1200
microgrammi di Vitamina A o quantità equivalenti
di caroteni per 100 grammi . Al posto
d’onore salgono gli spinaci che ne hanno
circa la metà, a pari merito con il radicchio
mentre al terzo si posizionano le albicocche
seguite da cicoria, lattuga, melone giallo e
sedano, peperoni, pomodori, pesche gialle,
cocomeri, fragole e ciliege che presentano
comunque contenuti elevati di vitamina A
o caroteni. Il consumo di frutta di stagione
non è in realtà importante solo per l’aspetto
SERA
EMOZIONI D’ARREDO
Saldi di fine stagione
di Nicola Lucci
Coldiretti Teramo
fisico poiché l’aumento
di peso è un importante
fattore di rischio per
molte malattie come
i problemi cardiocircolatori,
il diabete,
l’ipertensione, l’infarto
e certi tipi di cancro, nei
confronti delle quali la
dieta mediterranea ha
dimostrato scientificamente di essere particolarmente
efficace nella prevenzione
La tintarella alla frutta
Vitamina A (*)
1. Carote 1200
2. Spinaci e radicchi 500-600
3. Albicocche 350-500
4. Cicorie e lattughe 220-260
5. Meloni gialli 200
6. Sedano 200
7. Peperoni 100-150
8. Pomodori 50-100
9. Pesche 100
10. Cocomeri e ciliegie 20-40
(*) in microgrammi di Vitamina A o in quantità
equivalenti di caroteni per 100 grammi di
parte edibile
pag
23

pag
24
È stata
la mostra
Josè
Ortega
inaugurata giovedì 25 giugno 2009, presso il
Museo C. Barbella di Chieti, la mostra “Josè Ortega.
Realismo e identità mediterranea” a cura di Gianfranco
Bruno e Alfredo Paglione, operatore culturale,
umanista e mecenate che ha saputo dar vita ad una serie
di eventi nel
panorama
dell’arte
italiana del
‘900.
L’esposizione,
ad ingresso
gratuito,
aperta al pubblico
fino al 29
agosto 2009,
abbraccia,
su due piani,
tra le pareti
dai colori
pastello –
cipria e verde
acqua – 113 opere provenienti da musei e collezioni private
abruzzesi dal 1959 al 1989, tra cui dieci xilografie del ciclo
El Terror. Le opere furono meditate e realizzate da Ortega
all’inizio degli anni Cinquanta durante la sua detenzione
nelle carceri spagnole a seguito di una condanna a dieci
anni per attività contro il regime franchista.
I rossi, i gialli, gli arancioni a tempera spiccano sulla tela
dando una luminosità a dir poco sconvolgente che si placa
con i freddi blu, viola e verdi regalando un forte animismo
Dos segadores
1970, tecnica mista su tela 54 x 65
Vasto (CH) collezione museo civico
d’arte moderna di Palazzo D’Avalos
luglio-agosto 2009
di Antonella Gaita
ai dipinti, dividendo l’ambiente dai personaggi e geometrizzando
le figure.
Ogni colore ha un suo significato profondo per l’artista.
Nel 1971, infatti, Ortega scrive la sua tavolozza, riportata
nel catalogo della mostra edito da Vallecchi: “Il rosso è il
rosso del sangue, il viola è il colore che sta a significare
lutto, giallo sta per oro, frumento, abbondanza; l’azzurro
che uso è l’oltremare. Odio l’azzurro di Prussia. Il verde lo
uso poco perché non ho visto il verde che molto tardi nel
paesaggio che mi circondava. Io vengo da una regione dalle
terre bruciate. E inoltre nero, bianco, carminio, terra rossa,
vermiglione, ocra. Ho conosciuto il mare a 30 anni quando
avevo i ferri ai polsi e mi portavano dal carcere di Ocana in
Toledo al carcere di Duero nel Cantabrico”.
Il colore, dunque, non solo come mezzo, ma anche come
anima in grado di comunicare la propria emozione.
Ortega (1921 – 1990), sulla tela traspone scene di vita quotidiana
contadina
spagnola - mietitori,
raccoglitrici
di olive, pescatori
- calcando le figure,
delineandole
attraverso segni
marcati, con volti
travagliati dalla
miseria, dalla sofferenza
di uomini
alienati dal duro
lavoro ricordando
l’arte di Courbet,
Van Gogh, Guttuso,
El Greco e
Goya, ma anche di
Picasso.
La pittura, la
Adam y Eva (a Teresita)
1970, tempera su carta intelata 90 x 65
Giulianova (TE) collezione privata
ceramica, il mosaico,
l’affresco
e, soprattutto,
l’incisione, quindi,
nascono tutte da un’emozione dominante e continua che
trasforma i contenuti in fatti e simboli. u
Info: Museo Costantino Barbella
Via De Lollis, 10 - 66100 Chieti
Tel 0871 330873 / 0871 4083352
museo.barbella@provincia.chieti.it
www.provincia.chieti.it
Orari: martedì e giovedì 9-13 / 16-20
mercoledì, venerdì e sabato 9-13
1^ domenica del mese 9-12
Chiuso il lunedì

pag
26
arte
il
Futurismo
V
enti febbraio 1909: sul quotidiano francese “Le Figaro”
viene pubblicato il primo Manifesto del Futurismo ad
opera del poeta italiano Filippo Tommaso Marinetti.
Venti febbraio 2009: a Roma, le Scuderie del Quirinale inaugurano
(fino al 24 maggio 2009), a cento anni dalla pubblicazione
del Manifesto, la mostra “Futurismo.
Avanguardiavanguardie”, a cura di
Didier Ottinger (commissario per la
sede italiana Ester Coen).
La mostra, in collaborazione con la
Tate Modern di Londra e il Centre
George Pompidou di Parigi, è un
impegno comune per ricordare
una corrente artistica alla cui
base c’è il dinamismo, la velocità,
l’innovazione e la modernità.
La mostra si snoda su due piani.
Sulle pareti in cartongesso color
“carta da zucchero”, del primo
piano, si fondono in cinque sale
le luci, gli stati d’animo, i suoni,
i rumori, gli odori, i tempi
e ritmi e le linee-forza del
futurismo. Umberto Boccioni,
Carlo Carrà, Giacomo Balla, Gino
Severini e Luigi Russolo rovesciano le linee compositive
facendo entrare nella rappresentazione emozioni e
sensazioni. I rumori della
città, delle persone, dei
motori, dei tram e ferrovie
sono incorporati in un
movimento continuo tra
disarmonie e dissonanze
sonore. Il tempo discontinuo
e scorrevole è espressione
di durata e memoria
tra gli angoli intersecati, i
piani tagliati della città e i
colori scomposti della luce
delle sale da ballo nella
tensione di linee-forza.
Dinamismi, cubismi, vorticismo e sincronismo, architettura
e memoria che arrivano ad iniezioni di realtà, sono illuminati
dalle luci del soffitto del secondo piano delle Scuderie tra le
pareti color grigio perla.
› Le Figarò
Manifesto del Futurismo
› Giacomo Balla,
Bambina che corre sul balcone
luglio-agosto 2009
di Antonella Gaita
Il linguaggio futurista entra nell’immaginario e si misura con
lo stile delle altre tendenze rappresentando in toto il movimento.
Ciò è quello che fa Marcel Duchamp accentuando il
senso plastico dell’immagine: si avvicina a Balla per l’immagine
in movimento e a Boccioni per la tridimensionalità.
La pittura compositiva del futurismo si distacca da quella
analitica del cubismo anche se Picasso reinventa una nuova
grammatica architettonica e Braque indaga la stessa materia
con maggiore attenzione sulla tela, il tutto accentuato
dalla frammentazione e geometrizzazione di Albert Gleizes e
Jean Metzinger di cui, però, si allontana Fernand Lèger con
un equilibrio di linee, forme e colori forti.
La simultaneità è al centro del dibattito
del 1913 (Robert Delaunay, Frantisek
Kupka, Stanton Macdonald-Wright,
Morgan Russel, Raymond Duchamp Villon,
Felix Del Marle, Ljubov Popova) che
vede da una parte la sensibilità degli
oggetti, dall’altra la sensibilità pittorica,
proponendo piani slittati dando il senso
della frammentazione, definendo linee
e volumi.
Le forme futuriste testimoniano forti
suggestioni e un’idea di realtà molto
forte tra
l’arte e la
vita.
Due piani,
quindi e,
dieci sale
ricche
di quel
movimento
fondato per
“liberare
questo
paese dalla
sua fetida
cancrena di
professori,
d’archeologi,
di
ciceroni e d’antiquari. Già per troppo tempo l’Italia è stata
un mercato di rigattieri […] Ritti sulla cima del mondo, noi
scagliamo, una volta ancora, la nostra sfida alle stelle!...”.
E oggi, nella nostra Città, qual è la sfida che ci aspetta a 100
anni da questo fervido movimento? “La magnificenza del
mondo si è arricchita di una bellezza nuova: la bellezza della
velocità”.
Dopo le elezioni del 6 e 7 giugno non resta che fare un
grande in bocca al lupo e i complimenti ai nuovi governatori
della città e della provincia di Teramo per un “Futuro”
all’unisono!!! u
› Marcel Duchamp,
Nudo che scende le scale n.2
› Umberto Boccioni, Visioni simultanee

cinema
Il
rigetto
del
Fato
Marco
Bellocchio
svela i
meccanismi
del Vincere
Non si crede mai a quel che si crede.
Parole, giustissime, di Franco
Fortini, utilizzate a epigrafe di
uno dei tanti film italiani non visti degli
ultimi anni, Fascisti su Marte. Pensate
a quello che credono i politici. O quello a
cui credete voi, credendogli. Per questo
si perde sempre, ritenendo di vincere.
Non si vince nemmeno nell’ordine simbolico
della messa in scena. Guardate il
finale anti-chapliniano di Mein Fuhrer.
Il nuovo film di Bellocchio, come quello
di Guzzanti, coniuga genialmente e
tragicamente futuro (anzi, futurismo)
e tradizione cancerosa, fascismo e
famiglia, tradotta eufemisticamente in
melodramma (leggi: italici costumi).
Esplosioni di pathos, dunque. Primissimi
piani sonori che squarciano lo schermo.
Come fossero colpi di cannone aggiornati
al sound irresistibile (per i potenti, ma
anche per le vittime: nuovo eros senza
libido come mostra il Matthew Barney
di Destrictred) di carne post-umana
sfracellata dal neo-liberismo. La barbarie
fascista è ora (non solo perché ci
sono Berlusconi, Fini o Bossi o Brunetta,
contro i quali niente possono i meteorici
astro-zombi dell’opposizione: Prodi,
Weltroni o Franceschini). Allo stesso
modo in cui il futuro di allora, l’industrial
luglio-agosto 2009
design che involve le sequenze più affrescate
di Vincere, impronterà per sempre
gli strani e tristi giorni a venire. I nostri.
Da non credere.
Ida Dalser come Madama Butterfly.
Affossa il suo stesso essere liberal -
atea, femminista e borghese facoltosa:
un’anomalia – nell’amplesso letale di
Mussolini, horror e ammorbante come
quello di Nosferatu, espresso in meravigliose
sequenze di erotismo allucinatorio,
il meglio del film. Al suo sguardo
al-di-là, perso nel sangue e nel dolore
delle future vittime, lei, interpretata da
una Giovanna Mezzogiorno plurisenso,
non sa dir di no. Proprio come, in un articolo
cult, Indro Montanelli, che dichiarerà
al duce tutta la sua fede omosessuale
(etimologicamente: amo in lui lo stronzo
che è in me, tipicissimo dell’italica stirpe,
e segreto, neanche tanto, investimento
per stravincere alle elezioni).
Per lui la donna, giornalista e modista,
si denuda francescanamente, consegnandogli
tutti i suoi averi, in stile Senso,
per permettergli di fondare Il Popolo
d’Italia. Non è misoginia. Non lo erano
neppure le cronache storiche di Visconti
e di Rossellini (la stendhaliana Vanina
Vanini). Si ritrova piuttosto, lì come qui,
e qui è esplicita, nelle sequenze eros di
cui sopra, la generosità archetipica del
femminile/terra che prende in grembo
di Leonardo Persia
l’amante/figlio, che subito quest’ultimo
ribalta in presa di possesso con occhi
persi nel v(u)oto. Culto della dea trasformato
in patriarcato. Fascista deriva da
fascio che deriva da fascino che deriva
da fallo. Il fallo è detto, più che esibito.
Nelle parole fiere e false del futuro duce,
un logos, la Dalser si perde, come poi
l’Italia tutta. Sedotta e abbandonata,
pure con bebé. Come la Edna Purviance
de Il monello di Chaplin, citato in una
proiezione per matti. Il nostro fardello
di popolo tra i più conservatori e bigotti
al mondo. Senza neppure credere e
crederci.
Eppure il duce credeva nella famiglia. E
nei figli. Non credeva ai non-mariti, nonpadri,
non-soldati, che neutralizzava al
confino. Anche qui, in un certo senso,
lui si esilia. E lei credeva nella donna
emancipata. Giornalista e socialista.
Il bimbo invece, poi cresciuto, crede a
Freud e a Jean Vigo, nella ribellione contro
il Padre, finendo però per esserne
un clone stinto, satirico e sbeffeggiato.
Come tanti sinistronzi di oggi, da cui è
meglio sottrarre la pietas riservata al
figlio sconfessato del duce. Oggi Fini
crede nel multiculturalismo. E Berlusconi
nelle libertà. Liberissimo Benito
Albino Mussolini di morire a 27 anni, nel
1942, in manicomio. Idem, cinque anni
prima la madre, dopo un ventennio di
elettro-choc e di vano tentativo di rigettare
il fato, di cambiare le ultime note
del melodramma. Ma come farlo quando
ci si ostina a voler riconoscere chi non ti
riconosce?
Il leit-motiv di Marco Bellocchio (famiglia
+ manicomio, contraltare di eros +
massacro) si storicizza aprendosi al
nostro immondo presente, dove ogni
tentativo di opporsi alla storia già scritta
appare vano. Attorno ad esso (e ad essi:
Albino e Ida) sfila il festival vigliacco e
ipocrita dell’italianità, dalla quale una
discendente, Alessandra Mussolini, oggi
nega i fatti, documentatissimi da Marco
Zeni e poi da un docu di Fabrizio Laurenti
e Gianfranco Norelli. Facciamoci i cazzi
nostri. Proprio come i questurini, veri o
per vocazione, che all’epoca fecero finta
di non vedere e non sapere. Siamo o no
› segue
pag
27

pag
28
facezie
La 37ª versione
dell’Interamnia
World Cup
C
aratterizzata quest’anno dall’effluvio ovino
alla brace, generosamente diffuso dagli
stand di arrosticini posti in ogni angolo del
centro a rafforzare la teramanità evocata dai nostri amministratori
pubblici, la tradizionale serata dedicata alle consacrazioni
di Miss e Mister pallamano per la 37ª versione dell’Interamnia
World Cup ha visto esibirsi in uno strettissimo insieme di parole
› da pag. 27
un paese mafioso? Ma anche qui non
si crede a ciò che si crede. L’elemento
religioso, per esempio, dell’immacolata
concezione, immagine cristallo del film.
La trinità Benito-Ida-Albino ne riscrive
le coordinate. Una love story dove la
Ruach divina, cioè il femminino sacro
di cui parla anche Dan Brown, vero
motore del concepimento (biologico e
concettuale: Gesù è l’uomo che segna il
rinascimento spirituale anche rigettando
i valori autoritari, fascisti e maschi del
Dio del Vecchio Testamento), viene ridimensionata
a Spirito Santo, un ri-trionfo
del macho, sia pure evanescente come
il logos di un cinegiornale o un TG5 (che
però, è noto, sono beceri). Al femminile,
inteso simbolicamente come novità,
saggezza, sensuosità, vengono spezzate
le reni. Si riedifica il Cazzo. Guerra,
manganello, forza (non di carattere),
possesso, proprietà. E possessività
sessuale. Quello di chi ha, ma non è, dirà
Fromm. Oltre a Chaplin, l’altra proiezione
(in tutti i sensi) che si vede nel film, al
manicomio, è quella di Christus (1916) di
Antanamoro-Lupi-Guazzoni.
In questa simbolizzazione è possibile
leggere come modernità e avanguardia
del ‘900, persino la psicanalisi edipica,
vennero subito ricompres(s)i nei
ranghi conservatori. Il futurismo, il
meno provinciale e il più importante dei
movimenti artistici italiani novecente-
luglio-agosto 2009
schi, venne svilito nel fascismo. Anche il
socialismo. Anche il femminismo. Anche
il pacifismo. Anche la poesia (D’Annunzio).
I valori rovesciati in disvalori. Il
figlio contestatore viene castrato in una
macchietta, la donna libera si sdilinquisce
in una martire del cuore, eroina da
feuilletton. Nei film di Matarazzo (come
Angelo bianco), eredi della grande
tradizione melodrammatica italiana,
Yvonne Sanson veniva ri-modellata da
Amedeo Nazzari. Negli USA era Jimmy
Stewart a voler ri-modellare (ma senza
esito) Kim Novak. Ed eravamo negli anni
’50, un decennio prima della contestazione.
La tradizione storica della sinistra
italiana, nota fino a qualche lustro fa, è
ridotta oggi a PD (una L in meno rispetto
a Berlusca). Volenti o no, siamo i figli di
nessuno della misera trinità qui esibita.
Nessun ri-corso storico, come sanno
Hardt & Negri. Soltanto un complotto
del potere fondato sull’innervision reazionaria
sempre latente e mai latitante.
Quella mai debellata nei più.
Certo Mussolini credeva alle folle adoranti.
Tuttavia scriverà, nella prefazione
alla biografia in fregola di Margherita
Sarfatti (Dux del 1926), che «il pensiero
e la constatazione reale di non appartenermi
più, di essere di tutti – amato da
tutti, odiato da tutti – elemento necessario
alla vita altrui, mi dà una specie
di ebbrezza “nirvanica”. E poi, quando
di Mimmo Attanasii
romanesche un comico di straordinaria bravura, il quale si è
poi rammaricato di non essere stato apprezzato abbastanza
dal pubblico presente a prevalenza danese. Questa una delle
battute più espressive: “Un avviso importante alle
ragazze con l’apparecchio metallico sui denti.
Attenzione, si aggira per le vie della città un tizio
con la calamita in mezzo alle gambe!”
Certo è che qui adesso bisogna essere tutti quanti
grati e solidali all’organizzazione della Coppa per
non aver previsto un interprete per un evento
ritenuto internazionale.
I soliti disfattisti e detrattori nostrani invece sostengono
che alla Sagra della Porchetta italica a Campli, più di
un intrattenitore si sia rivolto alla folla in lingua inglese. Mah!
Diceva Ennio Flaiano: “Il peggio che può capitare ad un genio è
di essere compreso”. u
si è di tutti, non si è di nessuno. Già fu
detto che una folla può dare l’acre e pur
tuttavia riposante gioia della solitudine
più che un deserto».
Disprezzo delle folle senza le quali
sono nulla (e anche per questo poi le si
condanna, le si stritola, le si costringe
a fare la fame). E disprezzo di chi mi ha
procurato l’orgasmo, solidissimo feeling
di tutte le pornografie contemporanee.
Quando in Etiopia stuprerà le negrette,
Montanelli si riferirà ad esse definendole
piccoli animali. Immaginate cosa dicono
e pensano oggi i potenti quando fottono
le loro lolite. Nel film, dopo l’abbandono
della sedotta, l’attore Filippo Timi, bravissimo
a esprimere i moti inquietanti
del possessore impossessato, sparisce
salvo risorgere in Benito jr, una parodia
impotente.
Ed è sostituito dai cinegiornali, cioè dal
Mussolini vero che, nell’ottica rovesciata
del film, diventa falso. Ovvero si annulla
nella sua stessa essenza mediatica e
spettacolare, in un’immagine visibile/invisibile
che è la quintessenza di
ogni v(u)oto politico. E pure, come si è
detto, del logos maschile alias Spirito
Santo. Se oggi, come sappiamo (ma non
crediamo), tutto si è dissolto in questa
irreversibile invisibilità incorporea,
potete capire in che mondo viviamo, che
cosa circondiamo e da che cosa siamo
circondati. u

pag
30
basket
Play
Off
Scudetto
U
na nuova avventura storica per BancaTercas ha
preso il via, con i quarti di finale, lunedi 18 maggio
con i seguenti accoppiamenti: 1ªclassificata
Siena vs 8ª Pesaro – 2ª Roma vs 7ª Biella – 3ª Teramo vs
6ª Milano- 4ª Treviso vs 5ª Fortezza Bologna. L’esordio
di Teramo, al PalaScapriano, primo incontro fra cinque
partite previste a fase alterne, non è stato positivo. Forse
condizionata dall’emozione per questo tipo di torneo, la
prestazione di alcuni giocatori è stata al di sotto del proprio
standard abituale. Milano, che ci è sembrata più in forma,
ne approfittava per portar via un risultato utile, con il duo
Hall-Marconato su tutti e Vitali che, in cabina di regia,
dimostrava come saper attaccare la zona press, tanto da
aggiudicarsi il primo match con il risultato di 85 a 75. Nel
secondo incontro, giocato al PalaLido di Milano, Teramo
esce sconfitto, ma a testa alta, dopo aver dominato per
tutta la prima parte della gara anche con un + 16 e chiudendo
il primo tempo in vantaggio di 10 punti. Poi, testa a
testa, fino alla fine dove la BancaTercas viene beffata, per
mera sfortuna, con il risultato di 83 a 82. A distanza di due
giorni dal primo incontro, Brown, Carrol, Poeta, Amoroso e
Moss sono sembrati in netta ripresa, bene in fase difensiva
e bravi in attacco nel perforare, in continuazione, la difesa
di Milano che a Teramo sembrava insuperabile, ma intanto
Milano si porta sul 2 a 0. Nel terzo incontro, secondo giocato
al PalaScapriano, per la BancaTercas, questa volta l’Armani
Jeans Milano non ha scampo, la regia e le giocate di
un grande Poeta, gli immensi Amoroso e Brown, un Moss
imprendibile, le percussioni di Carrol e l’apporto ”concreto”
dei vari Hoover, Cerella, Jaacks, Piazza e Lulli danno la
possibilità d’imporsi con il risultato di 85 a 77.
Milano, con la classe indiscutibile dei suoi giocatori, ha
cercato in tutti i modi di portarsi sul 3 a 0 e chiudere definitivamente
il conto della qualificazione alle semifinali ma
si è notato subito che faceva fatica, non aveva lo smalto e
la lucidità della prima gara e la grinta del secondo tempo
della partita di Milano, merito di un Teramo tutto cuore che
sapeva infondere energia ed impetuosità alle trame del
suo giuoco. Si è portata sul 2 a 1 e, tenterà di pareggiare
luglio-agosto 2009
di Bebè Martorelli
i conti nella quarta gara al PalaLido di Milano. La Banca-
Tercas c’era quasi riuscita, ma qualcosa si è inceppato
nei meccanismi della squadra teramana a 14” secondi
dal finale. Teramo è avanti di due punti (67 a 69), rimessa
della palla a suo favore, ma questa non viene effettuata
per un’infrazione di 5”, (che poi misurata è sembrata di 4”
secondi e 18 decimi) rilevata con molta celerità dall’arbitro
Paternicò, regala un possesso insperato per Milano che
Katelynas trasforma in un incredibile tiro da tre punti a
4” dalla fine, vanificando cosi una rimonta spettacolare di
Poeta e compagni che nella prima parte della partita erano
sotto di 14 punti. Milano elimina Teramo con il risultato di
70 a 69. Nel senno del poi si possono fare tutte le considerazioni
possibili, ma quella certa che ci ha lasciato l’amaro
in bocca è che questa bella avventura sia finita anzitempo,
per colpa di un possesso di palla non giocato. Ma noi
diciamo grazie lo stesso, anzi esterniamo da parte mia e di
tutta la redazione di ”Teramani” le felicitazioni più vive allo
sponsor, alla società, allo staff tecnico e a tutti i giocatori
per averci fatto gustare questa entusiasmante annata. Per
quanto riguarda le altre partite dei quarti di finale esse si
sono conclusi con Siena che ha eliminato Pesaro, Treviso
che ha eliminato la Fortezza (Virtus) Bologna e della
sorprendente Biella che ha eliminato Roma. L’evolversi
delle semifinali sono state a favore di Milano che ha trovato
in Biella un avversario ostico e duro a mollare e di Siena
che, invece, ha trovato vita facile nell’affrontare un Treviso,
forse, rassegnato alla forza dei toscani.
Quindi Siena e Milano sono state le finaliste per la conquista
dello scudetto tricolore al limite delle sette partite. Il
Montepaschi Siena è Campione d’Italia 2008/2009, quarto
scudetto della sua storia (terzo consecutivo), schiacciante
superiorità nella 4ª gara della serie finale nei confronti di
un’Armani Milano decisamente sotto tono. Troppo facile
per i toscani, in una finale liscia come l’olio, al di là del
problema infortuni dell’Armani (vedi Hawkins e Taylor).
La squadra milanese non è sembrata avversaria da poter
impensierire lo strapotere senese.
Scende il sipario su questo avvincente campionato di serie
A con un arrivederci al prossimo torneo. Intanto la società
di via De Albentiis già pensa alla prossima annata e conferma
alcuni movimenti effettuati: la durata della sponsorizzazione
con BancaTercas fino al 2012, stessa cosa ha fatto
con il bravo tecnico Andrea Capobianco e poi con alcuni
giocatori come capitan Lulli, Amoroso, Poeta, Cerella. Altri
se ne aggiungeranno nel corso di questi mesi, ovvio che ci
saranno delle partenze che, forse, dispiaceranno ma alla
fine sicuramente si formerà di nuovo un buon roster per
un’altra annata, speriamo ripetibile.
Buone vacanze! u

Da un paio d’anni ormai c’è stata una svolta radicale
nella storia del cinema, un’innovazione di importanza
pari all’avvento del sonoro ed all’introduzione del colore: esso
è diventato digitale, abbandonando la vecchia pellicola che ne è
stato il supporto fin dalla nascita. Il cinema digitale offre non solo una
qualità d’immagine superiore a quella ottenibile finora con la pellicola
35mm, che, soprattutto negli ultimi tempi, è andata invece scadendo
sempre più, ma consente anche esperienze esclusive come il Digitale-3D
e la visione di eventi Live in una sala cinematografica. Anche con la pellicola si è tentato nel tempo di realizzare film in tre dimensioni
ma, essendo l’unico sistema possibile quello dell’anaglifo, i risultati non hanno mai convinto il pubblico pertanto, pian piano nel
tempo, il 3D era stato messo da parte. Ora col digitale si hanno tecniche di realizzazione dei film e di proiezione che forniscono
un’esperienza tridimensionale davvero realistica, mai vissuta prima, inoltre sempre con lo stesso apparecchio
digitale possono essere proiettati al cinema anche concerti, eventi sportivi ed altre trasmissioni in diretta.
Il Multisala Smeraldo di Teramo si appresta al grande cambiamento; la Sala 1 verrà rivoluzionata
ingrandendo lo schermo ed ottimizzando la collocazione delle poltrone. Verrà inoltre installato nella cabina
di proiezione un proiettore digitale 2K (vale a dire con una risoluzione di oltre 2 M pixel) CP2000-
ZX prodotto da Christie Digital che è leader mondiale nella ricerca e nella realizzazione delle macchine
digitali per proiezione; il server per la decodifica video ed audio dei film sarà invece della Quvis ed
il sistema 3D sarà con occhialini attivi di ultimissima generazione della XpanD, attualmente il più
avanzato al mondo. Gli occhiali attivi funzionano come degli otturatori: per la precisione l’occhio sinistro
viene chiuso quando passa sullo schermo il fotogramma per il destro e viceversa; in questo modo in ogni
istante lo spettatore guarda lo schermo con un solo occhio alla volta e quindi i 2 occhi vedono 2 immagini
distinte in istanti talmente vicini da risultare praticamente simultanei, ed il cervello le combina in un’unica
immagine tridimensionale; il tutto è sincronizzato col proiettore tramite un apposito sistema di controllo.
L’allestimento del Multisala Smeraldo verrà quindi realizzato per creare un’istallazione allo stato
dell’arte e davvero unica in Abruzzo in modo da garantire allo spettatore il massimo sia
per la visione 3D che 2D.
La sala sarà pronta per il 28 agosto, in occasione dell’uscita del film “L’era glaciale 3” in 3D, con
cui inizierà l’esperienza del cinema del futuro anche per il pubblico teramano.
info
Via Maestri del lavoro, Teramo
www.multisalasmeraldo.net • Tel. 0861.415778