VPAPâ¢ ST VPAPâ¢ S AutoSet CSâ¢ S9â¢ Auto 25 A - SanitÃ¤tshaus ...

More documents

Recommendations

Info

. . : S9 ( ) . , . , , . , , . S9. • 1 , • S9 20 cm H2O. , 40 cm H2O. • , . • . . • , . • . • H5i . • SlimLine ClimateLine 20 cm H2O, . SlimLine ClimateLine . • ClimateLine ClimateLineMAX H5i. • . 1. ( ) , . , . 111
112 Polski • , , . • . • . • . . • . . • , . . • 6°C . 32°C. Polski Wskazania dla stosowania aparatu S9 VPAP ST Aparat S9 VPAP ST jest przeznaczony do nieinwazyjnego wentylowania pacjentów wacych wicej ni 13 kg i cierpicych na niewydolno oddechow lub obturacyjny bezdech senny (OBS). Aparat S9 VPAP ST moe by uywany w domu i w szpitalu. Wskazania dla stosowania aparatu S9 VPAP S Aparat S9 VPAP S jest przeznaczony do nieinwazyjnego wentylowania pacjentów wacych wicej ni 13 kg i cierpicych na niewydolno oddechow lub obturacyjny bezdech senny (OBS). Aparat S9 VPAP S moe by uywany w domu i w szpitalu. Wskazania dla stosowania aparatu S9 AutoSet CS Aparat S9 AutoSet CS jest przeznaczony do nieinwazyjnego wspomagania wentylacji u pacjentów wacych wicej ni 30 kg i cierpicych na bezdech centralny i/lub mieszany, oddychanie okresowe (oddech Cheyne-Stokes'a), z obturacyjnym bezdechem sennym (OBS) lub bez. Aparat S9 AutoSet CS moe by uywany w domu i w szpitalu. Wskazania dla stosowania aparatu S9 Auto 25 Aparat S9 Auto 25 jest przeznaczony do leczenia obturacyjnego bezdechu sennego (OBS) u pacjentów wacych ponad 30 kg. Aparat S9 Auto 25 moe by uywany w domu i w szpitalu.
Page 1 and 2:
VPAP ST VPAP S AutoSet CS S9 Au
Page 3 and 4:
2 English • ear or sinus discomfo
Page 5 and 6:
4 English Troubleshooting If there
Page 7 and 8:
6 English Problem/Possible cause So
Page 9 and 10:
8 English Operating altitude Sea le
Page 11 and 12:
10 English Limited warranty ResMed
Page 13 and 14:
12 English • Only ResMed air tubi
Page 15 and 16:
14 Deutsch S9 Auto 25 Indikationen
Page 17 and 18:
16 Deutsch Reinigung und Instandhal
Page 19 and 20:
18 Deutsch Problem/Mögliche Ursach
Page 21 and 22:
20 Deutsch Problem/Mögliche Ursach
Page 23 and 24:
22 Deutsch Elektromagnetische Vertr
Page 25 and 26:
24 Deutsch Produkt Gewährleistungs
Page 27 and 28:
26 Deutsch des verschreibenden Arzt
Page 29 and 30:
28 Français Français Usage prévu
Page 31 and 32:
30 Français Avant de commencer 1.
Page 33 and 34:
32 Français Problème/Cause possib
Page 35 and 36:
34 Français Problème/Cause possib
Page 37 and 38:
36 Français Circuit respiratoire S
Page 39 and 40:
38 Français Garantie limitée ResM
Page 41 and 42:
40 Français • Tenir le câble d
Page 43 and 44:
42 Italiano Italiano S9 VPAP ST - I
Page 45 and 46:
44 Italiano Per cominciare 1. Assic
Page 47 and 48:
46 Italiano Problema/Possibile caus
Page 49 and 50:
48 Italiano Problema/Possibile caus
Page 51 and 52:
50 Italiano Temperatura di conserva
Page 53 and 54:
52 Italiano Garanzia Limitata ResMe
Page 55 and 56:
54 Italiano non sia danneggiata.
Page 57 and 58:
56 Español Español Indicaciones p
Page 59 and 60:
58 Español Cómo comenzar 1. Aseg
Page 61 and 62: 60 Español Problema/Causa posible
Page 63 and 64: 62 Español Problema/Causa posible
Page 65 and 66: 64 Español Tubo de aire SlimLine N
Page 67 and 68: 66 Español Garantía limitada ResM
Page 69 and 70: 68 Español • No deje caer ni ins
Page 71 and 72: 70 Português Português Indicaçõ
Page 73 and 74: 72 Português Introdução 1. Certi
Page 75 and 76: 74 Português Problema/Causa possí
Page 77 and 78: 76 Português Problema/Causa possí
Page 79 and 80: 78 Português Tubagem de ar aquecid
Page 81 and 82: 80 Português Produto Período da g
Page 83 and 84: 82 Português • Só deve utilizar
Page 85 and 86: 84 Nederlands Nederlands Indicaties
Page 87 and 88: 86 Nederlands Aan de slag 1. Contro
Page 89 and 90: 88 Nederlands Probleem/Mogelijke oo
Page 91 and 92: 90 Nederlands Probleem/Mogelijke oo
Page 93 and 94: 92 Nederlands Gebruik tijdens vlieg
Page 95 and 96: 94 Nederlands Deze beperkte garanti
Page 97 and 98: 96 Nederlands worden door ResMed, o
Page 99 and 100: 98 : • •
Page 101 and 102: 100 : . ,
Page 103 and 104: 102 / SmartStart/Stop
Page 105 and 106: 104 / LCD SD:
Page 107 and 108: 106 : 4 L/min ( VAuto A
Page 109 and 110: 108 ResMed . ,
Page 111: 110 . • . • -
Page 115 and 116: 114 Polski 3. Ekran LCD 4. Menu inf
Page 117 and 118: 116 Polski Problem/Prawdopodobna pr
Page 119 and 120: 118 Polski Problem/Prawdopodobna pr
Page 121 and 122: 120 Polski Temperatura robocza od +
Page 123 and 124: 122 Polski redukowania szkodliwego
Page 125 and 126: 124 Polski zasilacza; jeli doszo do
Page 127 and 128: 126 Magyar • Jeli wraz z rur Slim
Page 129 and 130: 128 Magyar 4. Stabilan csatlakoztas
Page 131 and 132: 130 Magyar Probléma/lehetséges ok
Page 133 and 134: 132 Magyar Probléma/lehetséges ok
Page 135 and 136: 134 Magyar KÖZZÉTETT KETTS ZAJKIB
Page 137 and 138: 136 Magyar Szimbólumok A következ
Page 139 and 140: 138 Magyar engedélyezik a törvén
Page 141 and 142: 140 Magyar • Ezek az S9 készül
Page 143 and 144: 142 • • • • .
Page 145 and 146: 144 , . , ResMe
Page 147 and 148: 146 / : . .
Page 149 and 150: 148 ISO 4871: 24 , .
Page 151 and 152: 150 • , Climate Control,
Page 153 and 154: 152 , , .
Page 155 and 156: 154 : S9 ( ), ,
Page 157 and 158: 156 Türkçe • patolojik düük k
Page 159 and 160: 158 Türkçe Hava filtresinin deiti
Page 161 and 162: 160 Türkçe Sorun/Olas neden Çöz
Page 163 and 164:
162 Türkçe 90W DC/DC dönütürü
Page 165 and 166:
164 Türkçe Bakm Cihaz, ResMed tar
Page 167 and 168:
166 Türkçe • Hortuma veya açkl
Page 169 and 170:
168 esky esky Pokyny k použití sy
Page 171 and 172:
170 esky Jak zaít 1. Zkontrolujte,
Page 173 and 174:
172 esky Problém/možná píina e
Page 175 and 176:
174 esky Problém/možná píina e
Page 177 and 178:
176 esky Dodatený kyslík Doporuen
Page 179 and 180:
178 esky Omezená záruka ResMed Lt
Page 181 and 182:
180 esky • Doporuení uvedená v
Page 183 and 184:
182 Slovensky Slovensky Indikácie
Page 185 and 186:
184 Slovensky Zaíname 1. Uistite s
Page 187 and 188:
186 Slovensky Problém/Možná prí
Page 189 and 190:
188 Slovensky Problém/Možná prí
Page 191 and 192:
190 Slovensky Elektromagnetická ko
Page 193 and 194:
192 Slovensky Táto záruka platí
Page 195 and 196:
194 Slovensky spustené a pracuje s
Page 197:
B C 1 2 3 4 Manufacturer: ResMed Lt
show all

VPAPâ¢ ST VPAPâ¢ S AutoSet CSâ¢ S9â¢ Auto 25 A - SanitÃ¤tshaus ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

VPAPâ¢ ST VPAPâ¢ S AutoSet CSâ¢ S9â¢ Auto 25 A - SanitÃ¤tshaus ...