AnReport 2004 - Sacmi
AnReport 2004 - Sacmi
AnReport 2004 - Sacmi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEGRI BOSSI Usa Inc.<br />
210 Executive Drive Suite 3<br />
NEWARK, DE 19702 - USA<br />
Tel. +1 302 7378001<br />
Fax +1 302 7378878<br />
E-mail: liam.burns@negribossiusa.com<br />
NEGRI BOSSI BRASIL<br />
Rua Sampaio Correia 265 - A<br />
Bairro do Limão<br />
02710-080 SÃO PAULO - BRASIL<br />
Tel./Fax + 55 11 38584646<br />
E-mail: negribossi@negribossi.com.br<br />
BM BIRAGHI S.p.A.<br />
Via Ercolano, 11<br />
I 20052 MONZA MI<br />
Tel.+39 039 20621<br />
Fax +39 039 2840915<br />
E-mail: informa@bmbiraghi.it<br />
000 BIRAGHI RUSSIA<br />
Ul. Efremova, 14<br />
121048 MOSCA - RUSSIAN FEDERATION<br />
Tel. +7 095 9673972<br />
Fax +7 095 9673970<br />
E-mail: sales-biraghi@sacmi.ru<br />
OIMA S.p.A.<br />
Via Galileo Galilei, 3/B<br />
I 31011 CASELLA D’ASOLO TV<br />
Tel +39 0423 9535<br />
Fax +39 0423 953699<br />
e-mail: oima@oima.it<br />
Food Processing<br />
SACMI E CATELLI S.p.A.<br />
(HOLDING)<br />
Via Cairoli, 15 - I 43100 PARMA<br />
Tel. +39 0521 23 99 90<br />
Fax +39 0521 23 07 42<br />
GRAM EQUIPMENT A/S<br />
Aage Grams Vej, 1<br />
DK 6500 VOJENS<br />
Tel. +45 7320 1700<br />
Fax +45 7320 1701<br />
E-mail: sales@gram-equipment.com<br />
GRAM EQUIPMENT/C&G S.P.A.<br />
Ice Cream Division<br />
Via Trebbia, 22 - Località Quinto de’ Stampi<br />
I 20089 ROZZANO MI<br />
Tel. +39 02 824521<br />
Fax +39 02 82452206<br />
E-mail: info@gram-equipment.it<br />
GRAM EQUIPMENT OF AMERICA Inc.<br />
1212 N 39th Street Suite 438<br />
TAMPA FL 33605 - USA<br />
Tel. +1 813 248 1978<br />
Fax +1 813 248 2314<br />
E-mail: sales@gramequipment-usa.com<br />
CARLE & MONTANARI/C&G S.P.A.<br />
HEADQUARTERS<br />
Via Trebbia 22 - Località Quinto de’ Stampi<br />
I 20089 ROZZANO MI<br />
Tel. +39 02 82 45 21<br />
Fax +39 02 82 45 22 52<br />
E-mail: sales-marketing.dept@carle-montanari.it<br />
CARLE & MONTANARI<br />
SACMI PACKAGING S.p.A.<br />
PACKAGING DIVISION<br />
Via Croce Coperta 14<br />
I 40128 BOLOGNA<br />
Tel.: +39 051 32 23 35<br />
Fax: +39 051 32 22 58<br />
E-mail: customers-serv.bo@sacmipackaging.it<br />
CARLE & MONTANARI U.S.A. Inc.<br />
625-107 Hutton Street<br />
Raleigh, North Carolina 27606 USA<br />
Tel. +1 919 664 7401<br />
Fax +1 919 664 7407<br />
E-mail: sales@carle-montanari.com<br />
FBR-ELPO S.p.A.<br />
Via A. da Brescia, 12/a<br />
I 43100 PARMA<br />
Tel. +39 0521 26 75 11<br />
Fax +39 0521 26 76 76<br />
E-mail: news@fbr-elpo.it<br />
RAYTEC VISION S.p.A.<br />
Divisione Sorting<br />
Via Maestri del Lavoro, 1/3<br />
Fraz. Lemignano di Collecchio<br />
I 43044 COLLECCHIO (PR)<br />
Tel. +39 0521 30 34 27<br />
Fax +39 0521 33 93 25<br />
E-mail: info@raytecvision.com<br />
Divisione X-Ray<br />
Via Corradino, 16<br />
I 10024 Moncalieri TO<br />
TEL. +39-011 65 97 004<br />
FAX +39-011 65 97 012<br />
E-mail: scanvision@tin.it<br />
E-mail: xray@raytecvision.com<br />
<strong>Sacmi</strong> Services<br />
PROTOTIPO S.p.A.<br />
Via Brodolini,12<br />
I 40026 IMOLA BO<br />
Tel + 39 0542 634711<br />
Fax + 39 0542 640368<br />
E-mail: info@prototipo.it<br />
SERIE S.p.A.<br />
Via Brodolini,12<br />
I 40026 IMOLA BO<br />
Tel + 39 0542 634711<br />
Fax + 39 0542 640368<br />
E-mail: info@seriespa.it<br />
ITALIANSPED S.p.A.<br />
Via Togliatti, 19/A<br />
I 40026 IMOLA BO<br />
Tel. +39 0542 645711<br />
Fax +39 0542 640745<br />
E-mail: italiansped@italiansped.it<br />
ITALIANSPED LTD<br />
Efremova Street, 14 - 119048 MOSCOW<br />
RUSSIAN FEDERATION<br />
Tel. +7 095 9673971/2<br />
Fax +7 095 9673970<br />
E-mail: elena_golovkova@sacmi.ru<br />
LOGISTICA INTEGRAL<br />
VALENCIANA S.L.<br />
C/Francisco Cubells 52 Piso 2 Puerta 5<br />
46011 VALENCIA - SPAIN<br />
Tel. + 34 96 3245853<br />
Fax. + 34 96 3676216<br />
PROTESA S.p.A.<br />
Via Filopanti, 2<br />
I 40026 IMOLA BO<br />
Tel. +39 0542 644 069<br />
Fax +39 0542 688 271<br />
E-mail: info@protesa.net<br />
ITALMEX<br />
Lic. D.M. Treviño 1413-A - Col.Santa Maria<br />
CP 64650 MONTERREY N.L. MEXICO<br />
Tel. +52 81 83355042<br />
Fax +52 81 83354285<br />
MCE 890830-3X8<br />
E-mail: italmex1@prodigy.net.mx<br />
PT. INDOSPED MAJU SEJAHTERA<br />
J.L. A.M. Sangaji 11<br />
JAKARTA 10130 - INDONESIA<br />
Tel. +62 21 6302466<br />
Fax +62 21 6302410<br />
E-mail: indosped@cbn.net.id<br />
<strong>Sacmi</strong> Net<br />
SACMI IMPIANTI S.p.A.<br />
Via Ghiarola Nuova, 22<br />
I 41042 FIORANO MODENESE MO<br />
Tel. +39 0536 839111<br />
Fax +39 0536 839200<br />
SACMI IBERICA S.A.<br />
Gran Vía, 263<br />
12006 CASTELLON DE LA PLANA - SPAIN<br />
Tel. +34 964 344700<br />
Fax +34 964 241646<br />
E-mail: sacmi@sacmi.es<br />
SACMI PORTUGAL<br />
<strong>Sacmi</strong> Iberica S.A.<br />
Sucursal em Portugal<br />
Zona Industrial de Oiã<br />
Fracção:A Lote A-20 - Apartado 129<br />
3770-908 OIÃ (Oliveira do Barrio)<br />
PORTUGAL<br />
Tel +351 234 724961 - +351 234 723903<br />
Fax +351 234 724963 - +351 234 723908<br />
E-mail: agonzalez@sacmiportugal.com<br />
SACMI DEUTSCHLAND GmbH<br />
St. Jobser Strasse 56<br />
D 52146 WÜRSELEN<br />
Tel. +49 2405 4481 0<br />
Fax +49 2405 4481 29<br />
E-mail: sacmi@sacmi.de<br />
SACMI WEST EUROPE<br />
BEVERAGE TECHNOLOGY<br />
Centre Hermès - ilôt 2<br />
Avenue Kastler - Valgora<br />
83160 LA VALETTE - FRANCE<br />
Tel. +33 4 94570808<br />
Fax +33 4 94083499<br />
E-mail: sacmiwesteurope@wanadoo.fr<br />
SACMI POLSKA Sp. Z O.O.<br />
Ul. Gen. J. Hallera 2<br />
97-200 TOMASZÓW MAZOWIECKI<br />
POLAND<br />
Tel. +48 44 725 1503<br />
Fax+48 44 725 0069<br />
E-mail: barbara.przetakiewicz@sacmi.pl<br />
000 SACMI MOSCA LTD<br />
Efremova Street, 14<br />
119048 MOSCOW<br />
RUSSIAN FEDERATION<br />
Tel. +7 095 9673971/2<br />
Fax +7 095 9673970<br />
E-mail: info@sacmi.ru<br />
49
Change language