You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22<br />
Vita dla comunité<br />
Na segra demorvëia<br />
Por le terzo ann èl gnü organisé a Rina la Segra da Runch, na segra daldöt<br />
particolara, co vën enviada ia en gaujiun dla racoüda dal refodam grô<br />
L'ennom "Segra da Runch" n'è<br />
nia nö. Ensciö gnea la racoüda<br />
dal refodam belo tlamada laôta,<br />
deache al s'abinâ sö dla plaza da<br />
Runch en gröm de jont, co s'architâ<br />
y stea enlò a s'la ciacolé. En grup de<br />
compagns dla vijinanza da Runch<br />
à spo albü la boniscima idea da<br />
fà val' deplü d'enfora y à ensciö<br />
ponsé da pité inće val' da mangé y<br />
da bëre, da fà deboriada en pü' de<br />
festa. Y la idea è garatada.<br />
Da trëi agn encà vëgnel pité<br />
liagnes, jopa ajia y patüc duc che<br />
les patrones da Runch arjigna ca.<br />
Pa na segra desch'al toca, àldel inće<br />
le lën dla segra, y chël êrjun sö y<br />
abelësc con le refodam che jont<br />
sciüra demez.<br />
La Segra da Runch podèssun<br />
inće definì na segra dla solidarieté:<br />
ći co vën trat ete, chël va dagnora<br />
por en bun fin. An dëida families<br />
co à debojügn, co è roades te na<br />
situaziun particolara.<br />
"An s'abina en mëns denant por<br />
fà fora a chê ch'an podess ti sorandé<br />
ći co vën trat ete", dij Walter<br />
Castlunger, önn dai promoturs dla<br />
Segra. "Al se pîta vign'ann ocajiuns<br />
por fà val' de bun con i scioldi."<br />
Vigne euro co vën trat ete pla Segra<br />
da Runch va diretamonter a fin<br />
Pla Segra da Runch röel adalerch jont bel assà a marëna.<br />
de bën, deache spëises n'èl tanco<br />
degünes. An à ciafé "sponsors"<br />
co dà ca debann spëisa y boanda.<br />
Ensciö röel adöm inće bindebò de<br />
soma da dé ennant.<br />
L'infrastrotöra è inće belo söle<br />
post. Valgügn banć condüjun<br />
adalerch, mo spo vëgnel magari<br />
condüt tal refodam en vedl canape,<br />
co vën atira motü a desposiziun<br />
da se sonté. Inće i mituns à söes<br />
blëites. Al è madroc bel assà da trà<br />
salć, o zonza inće de vigne sort de<br />
refodam con chël ch'an po pastlené<br />
les blëites plü originales. "Al è en<br />
A man ciampa: I jüć ne manćia nia. An fej la blëita con ći che la<br />
jont sciüra. A man dërta: Florino de Trates y Angele da Runch<br />
fistidiëia belo da agn da ćiaré sora la desćiaria dal refodam.<br />
parch dai jüć improvisé, con le<br />
patüc co vën sciüré demez. Stüfé<br />
ne se stüfa degügn", dij Walter<br />
Castlunger, "La jont vën dër ienn<br />
ala segra, inće deache al n'è nia<br />
zîte co o con ći iestimont ch'an röa<br />
adalerch."<br />
Sora misdé vëgnel sambën pité<br />
da marëna, y sö Runch röel en<br />
gröm de jont. "Al è la festa olache<br />
al s'abina plü jont a Rina", cunta<br />
Walter Castlunger, "al vën families<br />
entieres, mo inće porsones che an<br />
vëiga zonza danré por encërch,<br />
propio deache al è en tlima sciompl,<br />
n'atmosfera löcra."<br />
I promoturs se merita sogü en lalt<br />
por la idea che ai à albü con cösta<br />
"segra" demorvëia. Cösta festa è<br />
liada al racoüda dal refodam. Chël<br />
fej fora la particolarité, porchël<br />
ascutun inće con en pü' de festide<br />
chës usc co dij tres endô che al<br />
podess ester l'ultimo iade che al<br />
vën coü adöm le refodam. "Al è pö<br />
le refodam la ocajiun por chëra che<br />
düć s'abina", dij Walter Castlunger.<br />
Mo ćina che chël momont n'è nia<br />
tlò, fajaràn ennant segra sö Runch,<br />
y an pitarà ennant en dé en pü'<br />
atramonter por la popolaziun y<br />
en rai de solidarieté por jont co à<br />
debojügn.