Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La “tolleranza” religiosa (dal continuatore di Barhebraeus)<br />
“Presso i mongoli non c’è servo né libero, e neppure credente o pagano, né cristiano o ebreo: essi<br />
considerano tutti gli uomini come di una stessa stirpe. Chiunque li avvicini e offra loro qualcuna <strong>del</strong>le<br />
cose preziose <strong>del</strong> mondo, da lui la accettano e gli affidano l’incarico che desidera, elevato o basso, che<br />
sappia o non sappia amministrarlo. Tutto quel che chiedono è un servizio assiduo e una sottomissione<br />
al di là <strong>del</strong>le capacità umane”.<br />
Juwainī, p. 47: “E non deviano dallo yasa di Gengis-Khan, che ordina di considerare tutte le sette come<br />
una sola e di non distinguerle una dall’altra”.<br />
[Sembra un’impressione anticipata in ambito siriaco, riguardo ai conquistatori arabi musulmani, da b.<br />
Penkaye: “There was no distinction between pagan and Christian, the believer was not known from a<br />
Jew” (cit. da R.G. Hoyland, Seeing Islam as Others Saw It. A Survey and Evaluation of Christian, Jewish<br />
and Zoroastrian Writings on Early Islam, Princeton NJ 1997, p. 11)].<br />
Legislazione biblica sulla guerra (Deuteronomio 20)<br />
10 11<br />
Quando ti avvicinerai a una città per attaccarla, le proporrai la pace. Se accetta la pace e ti aprirà le<br />
porte, allora tutto il popolo che vi si trova lavorerà per te e ti servirà. 12 Se invece non accetta la pace con<br />
te e ti farà guerra, la stringerai d’assedio, 13 e il Signore tuo Dio la metterà nelle tue mani. Passerai tutti<br />
i maschi a fil di spada, 14 mentre le donne, i bambini, il bestiame e quanto ci sarà nella città, tutte le sue<br />
spoglie, lo catturerai. Mangerai <strong>del</strong>le spoglie dei tuoi nemici che il Signore tuo Dio ti avrà concesso. 15<br />
Così farai a tutte le città molto lontane da te, quelle che non sono tra le città di queste nazioni. 16 Invece<br />
nelle città di questi popoli che il Signore tuo Dio ti dona in eredità non lascerai viva anima alcuna, 17 ma<br />
voterai allo sterminio Hittiti, Amorrei, Cananei, Perizziti, Evei e Gebusei, come ti ha ordinato il<br />
Signore tuo Dio, 18 affinché non vi insegnino ad imitare tutti gli abomini che compiono per i loro dèi,<br />
e pecchiate contro il Signore vostro Dio.<br />
19
Change language