38 Amburgo soggiorni AMBURGO LA MAGIA DEL NORD Amburgo è la seconda città tedesca per grandezza; la sua sensib<strong>il</strong>ità internazionale è tangib<strong>il</strong>e nei palazzi commerciali e nelle lussuose passeggiate, nei musical di fama internazionale, nelle gallerie costellate di eleganti negozi come nel quartiere St. Pauli. La brezza di orizzonti lontani soffia attraverso la “Speicherstadt” (<strong>il</strong> rione degli antichi magazzini commerciali) e i “Fleet”, o canali. Le ampie aree verdi con giardini e i parcheggi adeguatamente coperti fanno di Amburgo la città più verde di tutta la <strong>Germania</strong>. DA NON PERDERE… • <strong>il</strong> Porto di Amburgo, seconda area per <strong>il</strong> trasbordo di container e progetto urbanistico più ampio d’Europa • <strong>il</strong> quartiere Blankenese con <strong>il</strong> suo aspetto da paese di v<strong>il</strong>leggiatura • la Chiesa di S. Michele, affascinante simbolo barocco di Amburgo • la “Speicherstadt”, <strong>il</strong> più esteso complesso di magazzini storico • St. Pauli, rinomato “miglio del peccato”
NH City CAT.•••• A M B U R G O S O G G I O R N I 988037 Feldstr. 53 - 58 Situato nelle vicinanze del porto di Amburgo e della zona fieristica, a soli 10 minuti a piedi dal centro città. Dispone di 119 suites spaziose e dotate di camera da letto e soggiorno, aria condizionata, servizi privati con asciugacapelli, telefono, presa modem/PC, TV sat, minibar e angolo cottura. Bar, bistró. Centro relax con sauna, bagno turco e solarium. Garage sotterraneo a pagamento. Pernottamento gratuito per un bambino fino a 12 anni n.c. in camera doppia con due adulti. Berlin CAT.•••• 98594 Borgfelder Str. 1 - 9 Hotel moderno e accogliente in posizione centrale a ca. 2 km dal centro città, raggiungib<strong>il</strong>e comodamente in pochi minuti con una breve passeggiata o con i mezzi pubblici. Dispone di 93 camere tutte dotate di servizi privati con asciugacapelli, telefono, TV sat e minibar. A disposizione degli ospiti ristorante, bar, sale conferenze. Parcheggio e garage privato gratuito. NH Altona CAT.•••• 987859 Stresemannstr. 363 - 369 Situato nel quartiere di Altona, a ca. 4 km dal centro città che è fac<strong>il</strong>mente raggiungib<strong>il</strong>e con i mezzi pubblici in ca. 15 minuti. L’hotel dispone di 237 camere e suites tutte dotate di aria condizionata, servizi privati con asciugacapelli, telefono, presa modem/PC, TV sat e minibar. Bar, bistró, terrazza panoramica. Centro relax con sauna, bagno turco, solarium, fitness. Parcheggio gratuito e garage sotterraneo a pagamento. Pernottamento gratuito per un bambino fino a 12 anni n.c. in camera doppia con due adulti. InterCity Altona QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE in camera doppia, pernottamento e prima colazione CAT.••• 54003 Paul-Nevemann-Platz 17 Hotel moderno situato di fianco alla stazione ferroviaria Hamburg- Altona, a ca. 4 km dal centro storico che è fac<strong>il</strong>mente raggiungib<strong>il</strong>e in pochi minuti con i mezzi pubblici. Dispone di 133 camere tutte dotate di servizi privati con asciugacapelli, telefono, presa modem/PC, radio, TV sat e minibar. A disposizione camere per disab<strong>il</strong>i. Ristorante, bar, sale conferenze. Per gli ospiti dell’hotel ut<strong>il</strong>izzo gratuito di tutti i mezzi di trasporto pubblici della città. Garage e parcheggio pubblico a pagamento nelle immediate vicinanze. Pernottamento gratuito per un bambino fino a 12 anni n.c. in camera doppia con due adulti. Hotel Stagionalità solo hotel volo + hotel Supplementi e riduzioni giornalieri 3 giorni/ 3 giorni/ notte camera riduzione 2 notti 2 notti extra singola 3° letto INTERCITY ALTONA ••• 01/02 – 28/02 e 01/11 – 31/01 130 271 61 48 NR 01/03 – 31/10 136 277 64 49 NR BERLIN •••• 01/02 – 30/06 e 01/09 – 31/12 137 278 64 43 NR 01/07 – 31/08 e 01/01 – 31/01 131 272 61 44 NR NH ALTONA •••• 01/02 – 28/02 122 263 57 43 15 01/03 – 31/03 131 272 61 43 19 01/04 – 30/06 e 01/09 – 30/11 142 283 67 43 4 01/07 – 31/08 e 01/12 – 31/01 134 275 63 43 4 NH CITY •••• 01/02 – 28/02 145 286 69 50 23 01/03 – 31/03 e 01/01 – 31/01 157 298 74 50 4 01/04 – 31/12 171 312 81 50 4 NS = nessun supplemento - NR = nessuna riduzione. Dove non espressamente indicato le quote non sono valide durante i periodi delle fiere. La tariffa base in tabella prezzi è valida per partenze dagli aeroporti di M<strong>il</strong>ano (Malpensa, Linate e Orio al Serio), Roma, Venezia, Bologna, Verona, Firenze, Pisa, Genova, Torino, Trieste, Ancona, Napoli, Bari, Cagliari, Catania. Le tariffe aeree prevedono una classe di prenotazione con disponib<strong>il</strong>ità limitata. Verrà applicato un supplemento per prenotazioni in classe diverse o superiori. Tasse aeroportuali, security surcharge e fuel surcharge esclusi (importi da comunicare all’atto della prenotazione). Supplemento per partenze da altri aeroporti: Brindisi, Palermo, Lamezia Terme, Reggio Calabria da € 71. Partenze in aereo 01/11-31/01: tariffe soggette a riconferma. LA QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE: • soggiorno di 3 giorni/2 notti in camera doppia standard con servizi privati • trattamento di pernottamento e prima colazione • volo Lufthansa a/r di linea in classe economica dall’Italia per Amburgo, diretto o via Monaco o Francoforte • franchigia bagaglio 20 kg • servizi e tasse locali LA QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE: • trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa • pasti, bevande, mance, extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato alla voce "le quote comprendono" • diritti di apertura pratica • tasse aeroportuali, security e fuel surcharge • diritti di apertura pratica DIRITTI DI APERTURA PRATICA € 30 per persona incluso assicurazione medico, bagaglio e annullamento con Navale Assicurazioni. Bambini fino a 12 anni n.c. gratuiti. Amburgo soggiorni 39