epistolario ii - S.Maddalena di Canossa

AL MARCHESE CARLOTTI ANTONIO
425(Verona#1808.01.30)
Mentre è in pendenza il trattato d'acquisto del monastero di San Giuseppe da parte della Canossa, il Prefetto,
forse per dimenticanza, ed aderendo all’incarico del Direttore Consigliere Generale dell'Istruzione di assegnare
due orti al Liceo di Verona, sta vendendo, qualora ne sia approvata l’utilità, l'orto e parte dell'edificio di San
Giuseppe.
Il Demanio di Verona ha segnalato l’interferenza alla Direzione Generale di Milano. Il Marchese cerchi allora
di affrettare la pendenza col Ministro, così da bloccare a tempo il pericolo incombente.
Stimatissimo Signor Marchese
Finalmente posso dirle chiaramente tutto l'affare, stimatissimo Signor Marchese; Ella dirà che
mi abbuso della di Lei bontà, ed io pure lo conosco, ma vedo altresì che il bene da Lei sin quì condotto,
vuole altresì che Ella abbia presso il Signore il merito di averlo compito. Ecco come è la cosa: il Signor
Direttore Consigliere Generale dell'Istruzione comise alla nostra Preffettura di assegnare due orti, uno
per la bottanica, l'altro per l'agraria; nei fondi demaniali furono da principio scelti gli orti degli Angeli 1
e delle Madalene 2 , ma questi essendo stati impegnati prima dal Demanio, per eseguire l'ordine del
Signor Consigliere suddetto, fu invitato il Direttore del Liceo a sciegliere altra località, ed egli
domandò alla Preffettura l'orto di San Giuseppe, ed anche un piciolo giardinetto, annesso all'orto, ed un
pezzo di fabbricato, tanto terreno quanto il superiore che è il migliore e il più sano pezzo del fabbricato,
compresavi anche la cucine ed il pozzo. La Preffettura, cosa che sommamente mi sorprende, e che non
posso scusare che con una dimenticanza, domandò a questa Direzione del Demanio una informazione
sulla località e sul prezzo dell'ortaglia, e del rimanente del pezzo desiderato.
Questa Direzione esaurendo detta domanda vi aggiunse che, stralciato questo pezzo diverebbe
difficilissima la vendita del rimanente del fabricato. Poi ne scrisse alla Direzione Generale del Demanio
a Milano informandola della domanda, e facendo riflettere alla stessa Direzione, essere questa la
località per cui pende il trattato tra Sua Eccellenza il Signor Ministro delle Finanze ed io. Per quanto so
l'informazione preffettizia non è ancora spedita a Milano; il riflesso che l'ortaglia è soggetta
all'innondazione dell'Adige ha fatto fare maggiori riflessi a qualche d'uno degli amministratori del detto
Liceo, ma vedendo che si è fatto tutto ciò ch'ebbi fin'ora il piacere di significarle senza avere bisogno
del loro votto, non so se saranno ne interrogati ne ascoltati.
Se fosse possibile intanto il concludere il trattato mio col Signor Ministro questo sarebbe il
migliore rimedio per finire ogni cosa; non le ripetterò ciò che ebbi il vantaggio di dirle nell'ultima mia,
avendola anche troppo disturbata, solo aggiungo, che essendo disposta anzi desiderosa di farne
l'acquisto, accettando come dono, per approfittar pure in quale modo dell'adesione che mostrò per
quest'opera Sua Altezza Imperiale d'acquistarlo, per la stima, o per qualche cosa di più come vuole la
legge, mi pare che col Signor Ministro possano essere tolte tutte le le difficoltà.
Nuovamente chiedendole scusa di tanto disturbo, mi dò il vantaggio di protestarle colla più
distinta stima la mia vera riconoscenza.
1 Orto del Monastero, incamerato dalla legge napoleonica, e che si chiamava di S. Maria degli Angeli dalla omonima Chiesa
in Cittadella. Era anche chiamato S. Maria della Grazia e dello Spirito Santo ed era delle Dimesse. Attualmente ospita il
Collegio degli Angeli di Via Cesare Battisti.
2 Altro orto di Monastero incamerato, in Campo Marzo, l'ex convento delle Maddalene, così chiamate dalla titolare della
Chiesa, S. Maria Maddalena.