QC 5 2003 - Scuola di Giornalismo Radio Televisivo Perugia

N° 5 GIUGNO 2003
Attualità I Costume I Scuola I Società I Economia I Arte I Personaggi I Spettacolo I Cultura I Sport
QuattroColonne
SGRT NOTIZIE
MENSILE DELLA SCUOLA DI GIORNALISMO DI PERUGIA
SICUREZZA
La rivolta
dei cacciatori
per i controlli
sul porto d’armi
MENSILE DELL'UNIVERSITA' DI PERUGIA
16 PAGINE DI FATTI, INCHIESTE, OPINIONI
Spedizione in a.p. art.2 comma 20/c legge 662/96 Filiale di Perugia
E TU, DI CHE TRIBÙ SEI?
CULTURA
Premio Barzini
a Malatesta,
l’inviato
“vendicatore”
SPETTACOLO
ATerni
in rassegna
il cinema
operaio
SPORT
Lo scudetto
della Sirio
rilancia
il volley umbro

QuattroColonne
2
N° 5 GIUGNO 2003
SOCIETÀ/ Le ultime tendenze dello stare insieme in otto istantanee semiserie
Le nuove tribù
Un accessorio, un vestito, un’acconciatura. E poi le scelte di vita, le letture, i gusti musicali, gli spettacoli
di riferimento. Vezzi e parole d’ordine dei nuovi gruppi sociali. Che fanno di tutto per riconoscersi
LUCA DI BELLA - NICOLA GHITTONI
MICHELA PROIETTI - ANNALISA SALSANO
Esistono da sempre, si evolvono
con la società e i costumi; ognuna
ha il proprio gergo e la propria
divisa, poco importa che sia un
jeans sdrucito o l’ultimo capo firmato.
Perché la tribù sono innanzitutto appartenenza,
condivisione.
In alcune ci si rifugia per distinguersi
o isolarsi dal resto del mondo. Sono
le tribù di nicchia, le più chiuse e difficili
da penetrare, nucleo ristretto tenuto
insieme da una grande passione
comune. Ma ci sono anche aggregazioni
trasversali, per chi ha bisogno di sentirsi
parte di una grande famiglia. È il
caso dei “Papaboys”, o dei tifosi di calcio,
due tribù in grado di riempire stadi
e piazze.
Dai mods ai capelloni, dai paninari
agli skinheads, dagli yuppies ai punkabbestia,
ogni epoca ha avuto le sue.
Ma ce n’è una destinata a non passare
mai di moda: è la tribù di quelli che
seguono l’ultima moda, qualunque essa
sia. Sempre uguali tra di loro, mai
uguali a sé stessi, sono la fortuna del
marketing.
Ormai, alcune tribù nascono direttamente
negli uffici dei pubblicitari, decise
a tavolino per creare nuove fasce di
acquirenti.
Abbiamo provato a descriverne alcune
tra le più appariscenti o estreme.
Senza giudizi e senza alcuna pretesa sociologica.
Niente più che un gioco per
l’estate, condotto con ironia. E che ci
auguriamo non offenda nessuno.
FASHION VICTIMS
«Allora ci si vede a Porto Cervo». D’estate,
diventa quasi un ritornello. Le
“fashion victim” (FV) sparse qua e là,
durante la calura estiva, sanno dove incontrarsi.
Felici di riconoscersi lì, tutte
insieme. «Anche tu qui!», «Hai visto, c’è
anche la Titti», si dicono compiaciute
quando si incrociano. Riconoscerle è facile.
Solitamente si siedono nel bar più
“à la page”, sono chiassose, ma con misura,
per non confondersi con quelli
che non sono del gruppo, le aspiranti
fashion victims che li osservano da lontano.
La vittima della moda al maschile indossa
pantaloni colorati con camicia cifrata.
A volte rinuncia alla blusetta sartoriale
per infilarsi dentro una più comune
t-shirt (quelle della Guru, o niente),
e si giustifica dicendo che «è ora di
svecchiarsi». Di professione imprenditore,
passa la vita appesa ad un filo,
quello dell’auricolare del suo telefonino.
In città usa la Smart. Quando si
sposta fuori, però, vuole farlo in grande.
Le sport utility ( con la teutonica
Porsche Cayenne in testa ) l’hanno affascinata,
ma le fuoriserie rimangono la
sua passione.
La Ferrari è il suo mito, e Luca Cordero
di Montezemolo il suo riferimento
spirituale. Grazie alla nutrita scuderia
di rosse e alla erre blesa, ha preso il
posto dell’Avvocato nell’immaginario
collettivo delle fashion victims. La famiglia
Agnelli, però, è un vecchio amore
che non si dimentica. Per omaggiarla
la FV riesuma di tanto in tanto la sua
polo “Johnny Lambs” e si va a fare i
massaggi a San Casciano dei Bagni, dove
c’è uno strofinatore indiano sottratto
all’anonimato da Umberto Agnelli.
«Sei stato a farti un massaggio da Dipu?»,
«Che mani quell’uomo!», si raccontano
ancora intrise di balsamo indio
di ritorno dai week end toscani.
Dopo una giornata di lavoro la FV romana
fa una capatina al Circolo Due
Ponti, dove fuma un cubano e sorseggia
un bicchiere di Sassicaia, parlando delle
tante belle iniziative prese dal presidente
del club, Giovanni Malagò, il
santino della tribù capitolina. Altri argomenti
di discussione: lavoro (il rampantismo
è d’obbligo), politica (solo un
po’, troppa annoia), moda (da padrone
la fanno le “sneakers” del momento) e
donne, ovviamente.
La FV ha un vero e proprio debole per
il gentil sesso. Essere un play boy è la
sua massima aspirazione, Philippe Junot
il suo maestro. Lui, alla fine, ha sposato
una principessa. Il blasonato va
molto di moda. C’è sempre un nobile
amico che apre il castello di famiglia per
una simpatica “rimpatriata”, a volte
sbuca anche una fidanzata che si chiama
Ginevra. In linea di massima, però,
la FV non resiste al fascino della bion-
da modellina, che fa sempre un bell’effetto,
ovunque tu la porti. D’estate soprattutto,
in “piazzetta”, la donna della
fashion victim esalta le sue doti. Bionda,
ma senza esagerare (la chioma platinata
è assolutamente out), nasconde il
viso aggraziato dietro giganti occhiali da
sole e passa le giornate a caccia di inviti.
I più ambiti quelli alle feste di Cavalli,
dove si presenta strizzatissima dentro
un abito “Wilma dei Flinstones”, in
onore del padrone di casa. I mesi invernali
della donna FV passano invece
alla ricerca di una brava filippina
(preoccupazione che affligge solo le accasate)
o in estenuanti sessioni di shopping.
Via Montenapoleone e via dei
Condotti le vie più bazzicate, Louis
Vuitton, Gucci ed Hermes le griffe più
ambite. La vera donna FV gira a bordo
di una Mini Cooper, le più esterofile
osano quella con la bandiera inglese sul
tettuccio. Il cellulare è la sua appendice,
il particolare inedito la sua dannazione.
Per distinguersi dalle altre si avventura
in pashmine da migliaia di euro
o in improbabili borse a sella di cavallo,
come quella, ad edizione limitata,
di Christian Dior. Così acchittata,
setaccia in lungo e in largo, locali modaioli,
inaugurazioni e vernissage, alla
ricerca del vero vip, continuando a ripetere
che sì, alla fine, si sente molto
stanca e annoiata.
IPERSPORTIVE
Non confondetele con le maniache
del fisico: le ipersportive nello sport ci
credono davvero. L’attivita fisica è inserita
in una più generale filosofia di vita
e del salutismo più estremo. Niente
alcool, niente fumo, niente cibi confezionati,
solo alimenti energetici e naturali.
Abbigliamento semplice e scarsamente
curato, stato di eccitazione e
iperattivismo pressoché costante: sono
affette da una sovrapproduzione di endorfina.
Oltre allo sport, di cui possono
dirvi praticamente tutto, il loro sa-
pere in materia di medicina basterebbe
a far impallidire illustri primari, mentre
in fatto di corretta alimentazione renderebbero
superfluo un dietologo. Sode
e snelle, muscolatura ben definita, ma
attenzione a far loro un complimento:
l’orgoglio dell’atleta donna potrebbe risentirsi.
Preferibile un apprezzamento
sull’ultima performance sportiva.
ORSI
Media altezza, ben piazzato, decisamente
sovrappeso e irsuto. È l’identikit
del “bear”, l’orso, una delle più singolari
tribù dell’universo gay. Il nome è già
un programma, anche se, mai come in
questo caso, l’aspetto fisico inganna. Tra
le peculiarità degli “orsi”, infatti, c’è il
carattere estremamente mansueto e
gentile, nonostante la stazza di solito
possa far pensare più all’aggressività di
un grizzly che alla morbidezza di un orsacchiotto.
Roberto, 26enne orso milanese,
è un esempio lampante: un’inquietante
montagna di 1 metro e 98 per
120 chili, dai modi gentili e il tono pacato.
«I canoni di bellezza degli orsi possono
apparire incomprensibili, o estremamente
lontani», spiega. «Per farti un
esempio, la nostra sfera di “gradimento”
guarda ad un Fedro del Grande Fratello
come il camionista etero di turno
guarderebbe il poster di Nina Moric».
Solitamente, gli orsi non vanno con
altri orsi, ma preferiscono tipi fisici diversi
da loro, dunque non necessariamente
robusti e pelosi: nell’ambiente
chi sta con un orso è definito “cacciatore”.
Questo senza voler citare gli “orsi
lesbici” ovviamente, ovvero gli orsi
“dissidenti” che vanno con altri orsi.
Ma come ci si scopre orso? «Beh, è abbastanza
improbabile che ci si diventi
senza passare per qualche comunità»,
spiega ancora Roberto. In Italia le associazioni
ursine sono numerose, anche se
il 90 per cento delle attività vengono organizzate
da due nodi più importanti:

N° 5 GIUGNO 2003 QuattroColonne
l’Epicentro Ursino, di Roma, e il Magnum,
di Milano.
TIFOSI
Ogni tifoseria è come una piccola tribù,
con il suo territorio, gli anziani, gli
stregoni e gli eroi. L’abbigliamento riveste
un ruolo fondamentale nella caratterizzazione
del tifoso. Avete presente
il ciccione in curva che sfida il vento
di gennaio a petto nudo? Ecco, quello è
un “duro”, capace di star fermo per ore
sotto la pioggia e nel gelo, e pronto a
gettarsi nella mischia in caso di scontri.
In alternativa, vestiario adatto al combattimento:
abiti rudi, giubbotto di pelle,
jeans e scarponi. A differenza del fan
“morbido” che, a onta dei simbolismi
d’appartenenza, osa adoperare la sciarpa
per ripararsi dal freddo, il “duro” la
preferisce annodata attorno al polso,
pronta a garrire al primo coro. A volte
capita di vedere in mezzo ai tifosi alcuni
spettatori vestiti quasi come persone
normali: abiti casual, niente bandiere,
né adesivi, né sciarpe. Di solito rientrano
in due categorie molto diverse: i tifosi
per bene e la vecchia guardia. I tifosi
per bene vanno allo stadio una tantum,
interessati perlopiù al gioco. La
vecchia guardia è fatta di duri che ormai
hanno acquisito una tale riconoscibilità,
all’interno della tifoseria, da non richiedere
più l’addobbo di sciarpe, bandiere
e distintivi. Gingilli di passaggio,
che lasciano volentieri a “pesciolini” e
“novizi”, come vengono chiamati in
gergo i fan più giovani.
PAPABOYS
Sono tantissimi, e sono ovunque. Singolarmente
non è sempre facile riconoscerli,
ma neppure trovarli: hanno la
tendenza a muoversi in gruppo. Segno
particolare, il Tau, la croce francescana
di legno, al collo. Ancora: una chitarra
in fodero di plastica a tracolla, tappezzata
di adesivi e pronta ad essere sguainata
nella prima piazza disponibile.
Dalle sei corde, parole e musica dei cantautori
italiani, De André, De Gregori
e Branduardi su tutti. Sulla spalla libera,
zainetti di tela andina acquistati nelle
botteghe del commercio equo e solidale;
lì si riforniscono anche di caffè e
banane a prova di sfruttamento. Cercano
di boicottare le multinazionali, ma
spesso cedono di fronte alla Nutella o
ad altri, perdonabili vizi. I ragazzi amano
portare i capelli un po’ lunghi e apo-
stoliche barbe. Hanno fatto gli scout e
il servizio civile. Per le ragazze, sandali
Birkenstock (senza necessariamente
aspettare i primi caldi) e ampi jeans.
Se non sono loro a scoprire prima voi,
potete trovarli ovunque si faccia volontariato.
Sostenitori di un pauperismo ben
temperato, tendono a riciclare vestiti
dei genitori o a comprarli nei mercatini;
li si trova a mangiare nella trattoria
alla mano o in pizzeria (e ce n’è sempre
uno che ha trovato un posto dove «si
mangia un sacco e non si spende nulla»).
Anche le loro vacanze sono eque e
solidali: ospiti di un missionario in Africa
o al seguito del Papa nella biennale
Giornata Mondiale della Gioventù. Se
rimangono in Italia, meglio la montagna
- più austera - del mare.
Tra le nuove tribù, è una delle più numerose
e meglio organizzate.
Nati intorno alla figura di un grande
comunicatore come Giovanni Paolo II,
hanno deciso di sfruttare la tecnologia
e hanno un loro sito, www.papaboys.it:
è attraverso la Rete che sognano di diventare
pescatori di anime. Ma già prima
di avere il sito, erano infaticabili
promotori e diffusori di appelli via Internet,
nobili cause a rischio di essere
cestinate insieme alla pubblicità indesiderata.
Hanno evidenti somiglianze con la galassia
dei giovani di sinistra, pacifisti e
no-global. Somiglianze sia ideologiche
(terzomondismo, sensibilità ai temi
ecologici, rifiuto della guerra), sia nell’aspetto.
Ma sono pronti a prenderne
le distanze di fronte a posizioni più
estreme. Il loro potenziale rivoluzionario
è smussato da una bimillenaria educazione
alla disciplina e alla gerarchia.
Istintivamente votati alla mediazione,
politicamente correttissimi, se cambieranno
il mondo lo faranno a piccoli,
prudenti passi. Sono i bravi ragazzi che
aiuteranno la vecchia politica ad attraversare
la strada.
NO SHOPPING
Bio solidali. Consumatori contro. No
shopping. Chiamateli come volete, ma
la loro tribù è riconoscibilissima e in rapida
ascesa. Sono i custodi della frugalità
dei no global. Il loro è l’integralismo
del consumo zero, la filosofia che ispira
la loro vita è l’abolizione del superfluo.
I veri “no shopping” si barcame-
nano con doti da equilibristi nell’universo
del consumo. Ogni acquisto viene
vissuto come una scelta senza ritorno,
che rischia di ripercuotersi sull’umanità.
Con abiti di canapa e borsette
di lana andina si aggirano nei mercati
rionali e nei negozi di agricoltura biologica.
I loro habitat sono in realtà le
botteghe del “consumo equo e solidale»,
dove i “no shopping” trovano tutto
ciò di cui hanno bisogno.
Tra gli scaffali di fusilli alla quinoa,
gongolano. Generalmente macrobiotici,
al limite vegani, al supermercato (solo
se costretti, e comunque solo Coop)
si muovono abilmente alla ricerca di
qualcosa di “vegetarianamente corretto”.
Trascorrono le serate sorseggiando
sciroppi solidali sotto il pallido lume di
una lampadina a basso voltaggio. Al primo
raffreddore ricorrono al naturopata,
ma guardano con fiducia anche alle
pratiche zen e al più indecifrabile “pranic
healing” (una specie di autoguarigione
miracolosa). I piccoli “no shopping”
crescono avvolti in candidi ciripà,
con poca tv e senza le bollicine delle bibite,
rincuorati da tazze d’orzo e decotti
di melissa. I loro genitori intanto organizzano
per loro vacanze solidali, seguendo
i precetti dell’ Associazione del
Turismo Responsabile (un condensato
di rigore contro il turismo di massa).
Vacanze preferite: Laos, Cambogia e
Terzo Mondo in genere, da dove il piccolo
“no shopping” e i biogenitori tornano
duri nelle loro idee e puri nel loro
spirito.
ETNICHE
Portano i capelli lunghi, spesso raccolti
in crocchie, meglio se tenuti insieme
da un semplice fermacapelli artigianale
in legno o cuoio. Un minimalismo
che scompare quando si passa agli altri
accessori: collanone con grosse pietre
dal taglio grezzo, bracciali africani, cavigliere
birmane. Da non confondere
con la bigiotteria equa e solidale (vedi i
papaboys): trattasi di pezzi unici lavorati
a mano. Molto costosi. Indossano
lunghe gonne o morbidi vestiti dalle
fantasie esotiche. Un vero giro del mondo
in abiti: sari indiani, drappi del Punjab,
giacche di shantung con taglio cinese,
camicie coreane. E ancora: jallaba
arabeggiante, gonne tahitiane.
Fumano beedees, le piccole sigarette
indiane di tabacco verde senza carta, né
filtro. Snobbano gli sport, ma si ritrovano
a seguire l’America’s Cup di vela.
Spesso accasate con facoltosi professionisti,
hanno lauree mai esercitate in
lettere, storia dell’arte, psicologia. Mentre
il marito alimenta il conto corrente,
loro danno una mano a qualche amica
gallerista o in piccole case editrici.
Uno degli habitat più gettonati è quello
dei corsi: di pittura, di ceramica, di
cucina mediorientale, di decorazione, di
ikebana, impegnano mattinate a impossessarsi
di tecniche da riproporre
nelle cene che organizzano. (C’è da dire
che sono ospiti perfette, attente a
ogni dettaglio). Tendenzialmente vege-
tariane, difficile che, sui primi tre inviti,
non ti facciano almeno una volta il
taboulé. Il tè delle cinque è rigorosamente
verde con foglie di menta a galleggiare
nei tipici bicchierini arabi istoriati
in oro.
Le loro case profumano d’incenso;
disseminate di cuscini, tavolini di bambù
e oggetti di artigianato africano, ricordano
un poco le trasmissioni di Catherine
Spaak. Come in questo genere
di programmi, spesso l’uomo è una figura
marginale, se non emarginata.
Anche quando devono andare a cena
fuori, il ristorante è per forza etnico.
Non cinese, irrimediabilmente “out”,
né giapponese, troppo “in”. Se deve essere
estremo oriente, meglio thai o vietnamita.
In grande ascesa anche la cucina
berbera, e il nord-Africa in generale.
Ovunque chiedono le ricette dei
piatti migliori.
Etnico il look, etnico il cibo, etnica assolutamente
la musica, etniche le vacanze.
In luoghi esotici, ma lontano da
banali paradisi come Maldive, Seychelles,
Bahamas. Con un pizzico di avventura,
ma comode. In caicco sulle coste
turche, a cavallo tra le gole di Petra,
lungo il Nilo. Ma in crociera.
SARANNO FAMOSI
Liberamente ispirati al serial che ha
spopolato negli anni 80, i ragazzi nella
versione italiana di Saranno Famosi,
non hanno nulla da invidiare per grinta
e voglia di sfondare alla cricca di Leroy,
Nicole, Dwigt, Chris e Julie. Neanche
a dirlo, la danza non è solo la loro
passione, è la loro ossessione. Di solito
lo studio, o il lavoro per i più grandicelli,
è vissuto come necessità (qualcosa
dovranno pure mangiare), ma che
esula dalla loro arte. Categoria facilmente
riconoscibile: ballerebbero ovunque,
sul cubo come sul bancone della
birreria. Tra le ore passate a scuola di
danza, e le frenetiche corse da un provino
a un altro, i giovani “saranno famosi”
si dimenticano spesso persino di
cambiarsi per uscire. Anche l’abbigliamento
segue i dettami della fortunata
serie tv: pantacollant, spesso tagliati al
polpaccio, o panta-jazz, morbidi sulla
gamba, magliettine attilate per lei e canotta
per lui, scalda muscoli e perché
no, ultimo ritrovato delle tendenze fashion
da ballo: indossare pantaloni e magliette
di diversa lunghezza una sopra
l’altra.
3

QuattroColonne
Perugia città d’Europa. È questo
l’obiettivo del piano strategico per
la promozione del capoluogo umbro.
E non solo. Oltre Perugia, altri sei
comuni sono interessati dal piano: Bastia,
Corciano, Deruta, Marsciano, Torgiano
e Umbertide. Un bacino con più
di 227 mila abitanti, che si snoda lungo
la direttrice della E45, da nord a sud,
e lungo la Flaminia, da est a ovest. Le
adesioni delle amministrazioni sono state
spontanee e volontarie, così come l’ideazione
del Piano stesso. Ci vorranno
dieci anni per la messa a punto: i lavori
si chiuderanno nel 2013.
Sono già diverse le città in Europa
(Lione, Glasgow, Barcellona, Bilbao) che
hanno sviluppato, attraverso il piano,
strategie per frenare la crisi economica.
La stessa Unione Europea ha confermato
che, grazie a questi progetti, sono state
sfruttate meglio le risorse comunitarie
assegnate. In Italia, è stata Torino la prima
città che ha approvato un Piano strategico
per l’area metropolitana.
Il capoluogo piementese è stato un
punto di riferimento per altre città italiane
quali Trento, Firenze, La Spezia,
Pesaro. Imitata soprattutto la metodologia
di costruzione del Piano attraverso
la partecipazione di gruppi di interesse
economico, sociale e culturale, sia pubblici
che privati. Per Roma e altri centri
minori, come Sesto San Giovanni (Milano)
e Copparo (Ferrara), tutto è ancora
in alto mare visto che hanno iniziato
solo ora.
Il progetto di Perugia, per quanto ambizioso,
ha una formula piuttosto semplice.
I tempi fisiologicamente lenti della
burocrazia vengono coniugati con gli
interventi dei privati che partecipano attivamente
alla riqualificazione della città.
Il Piano fa riferimento al Patto per
lo Sviluppo, documento promosso dalla
Regione Umbria nel 2002. Non si
tratta del solito Prg o piano urbanistico,
piuttosto di un piano-programma.
L’idea di fondo è di proiettare Perugia in
un contesto di competitività internazionale.
Fine che sarà raggiunto solamente
uscendo dalla dimensione locale e regionale.
Perugia-Europa (questo è il nome, ancora
provvisorio, del Piano) si articola in
due fasi: studio e azione. All’inizio dei
lavori, tutto la realtà perugina è stata
suddivisa in nove settori (trasporti, commercio,
formazione, cultura, politiche
sociali ecc.) Su queste macroaree è stato
poi effettuato uno studio già presen-
4
tato alla città dal comitato tecnico-scientifico.
Per il momento esiste solo una fotografia,
più che mai dettagliata, della
città.
A breve si riuniranno gruppi di lavoro
composti da enti pubblici e soggetti
privati. Tra questi figura anche la Scuola
di Giornalismo Radio Televisivo, come
polo di alta formazione. Dal confronto
verranno fuori le esigenze della
città e le soluzioni migliori per affron-
tarle. Scontata la realizzazione del tratto
autostradale di collegamento alle
Marche e Città dello sport. In particolare
verranno cercati (e creati) nuovi ingressi
viari alla città per sciogliere il “nodo
Perugia”, anche grazie alle reti ferroviarie
Fs e Fcu, che potrebbero diventare
mezzi di trasporto urbano.
Queste sono soltanto delle anticipazioni
rispetto a quanto verrà deciso dai
gruppi di lavoro. Ognuno dei quali si
N° 5 GIUGNO 2003
SVILUPPO/ Il capoluogo umbro programma il nuovo millennio
Perugia accorda il Piano
Sette comuni, 227 mila cittadini, dieci anni di lavori. Privati e enti pubblici insieme per la rinascita del territorio.
Al tavolo dello sviluppo Assoindustria, Camera di Commercio, Asl, Apm e la Scuola di Giornalismo
MONICA SORRENTINO
LUCA MARCHETTI
UNA VEDUTA AEREA DI PERUGIA
Per studiare meglio i sette comuni che partecipano al Piano
strategico, sono state individuate ben nove aree tematiche.
Queste le conclusioni dopo sei mesi di lavoro.
Popolazione: la forte presenza di immigrati e la crescita
costante nel breve e nel lungo periodo comporta tre
problemi: integrazione, accesso alla città e disponibilità
di alloggi.
Urbanistica e infrastrutture: la posizione geografica dell’Umbria
richiede una rete di collegamento efficiente verso
il mare e i grandi centri industriali. Al vaglio anche soluzioni
più moderne (telefonia e telematica).
Patrimonio artistico: la riqualificazione della Rocca Paolina
è il punto di partenza per valorizzare e integrare i siti
artistici.
Formazione e cultura: le strutture formative come la
Scuola di Giornalismo, la Scuola di lingue dell’Esercito e
l’Università dovranno portare Perugia a livelli di eccellenza.
Così come Eurochocolate e Umbria Jazz per gli
eventi culturali.
In particolare la Scuola di Giornalismo di Perugia metterà
a disposizione la sua competenza nel campo della
comunicazione. L’impegno è quello di rendere pubblici
occuperà di un tema specifico di propria
competenza. Non solo quindi strade e
trasporti, ma anche ambiente, cultura,
salute e tempo libero.
Nascerà così, di comune accordo fra
tutte le parti sociali ed economiche della
zona, un progetto concreto e di facile
attuazione, senza il rischio di investire
in infrastrutture non indispensabili o
che non creino il classico “effetto volano”.
LE NOVE MOSSE DEL COMITATO TECNICO SCIENTIFICO
gli impegni presi dal Forum Cittadino, su indicazione del
Comitato Tecnico Scientifico, e, in un futuro prossimo, la
realizzazione delle opere che riqualificheranno la città
di Perugia.
Ambiente: le aree a rischio sismico e idrogeologico richiedono
interventi mirati ad assicurare ordine e protezione.
Economia: la sfida di Perugia e del suo hinterland sarà
nell’organizzare l’economia locale, variegata nei settori,
nelle dimensioni e nel radicamento territoriale, come
un vero e proprio sistema produttivo. In modo da creare
competenze più moderne e più orientate all’innovazione.
Governo: la dimensione e la conformazione delle unità
politico-amministrative vanno riequilibrate. L’armonizzazione
tariffaria e fiscale è un altro obiettivo primario.
Turismo e tempo libero: il turista deve trovare in Umbria
strutture ricettive ben funzionanti e in grado di soddisfare
le sue esigenze (spostamento, ristoro, pernottamento).
Politiche sociali: i mutamenti degli stili di vita e le possibiltà
occupazionali che generano fenomeni di marginalizzazione
vanno fronteggiati con opportune attività
supportate dalle istituzioni.

QuattroColonne
CULTURA/ Vita e viaggi del vincitore del Premio Barzini 2003
Se scappi ti premio. Si potrebbe
parafrasare così l’essenza di una vita
di avventurose fughe nella Terra
del Fuoco o sulla Via della Seta, lontano
dai lavori forzati del desk. Un’esistenza
fatta di viaggi e di racconti, in Asia
Centrale e in America Latina, culminata
con il premio Luigi Barzini.
Stefano Malatesta ha ricevuto quest’anno
il prestigioso riconoscimento
giornalistico che pesca nell’ormai ristretta
cerchia degli inviati speciali.
Malatesta ha sempre preferito al sedentario
tran tran del lavoro di redazione
il Grand Tour d’Oriente. Dice di essere
il «vendicatore» di questa professione.
Racconta con aria divertita le sue
“rentrée”, dopo qualche viaggio durato
mesi, passando per la redazione economia
di Repubblica a Roma: «Tornavo e
salutavo i miei colleghi con il gesto dei
galeotti - lo mima battendo i pugni su un
immaginario tamburo e facendo finta di
remare - e loro se la prendevano. Allora
spiegavo il senso della battuta: “Non arrabbiatevi,
io sono il vostro vendicatore”».
Malatesta parla di sé e degli altri in modo
pungente, divertito, mai superbo.
Questa ironia e il suo disdegnare i rituali
e le cerimonie trova riscontro anche il
giorno della premiazione. Scappa dalla
sala con la scusa di un’intervista e decide
di non rientrare fino alla fine, di incontrare
amici e invitati dietro le quinte. «Voglio
rimanere qui fino al momento del
mio discorso», dice dopo aver chiesto a
qualcuno dei presenti di portargli una
Coca Cola. E tra un sorso e l’altro fa quel-
6
lo che ha sempre fatto: affabula.
«Non sono un inviato speciale, sono un
inviato specialissimo - afferma - perché
mi mando da solo. In redazione dico:
«Ragazzi, io vado in Terra del Fuoco». E
loro mi rispondono: «Bravo, torna presto».
Si aspettava questo premio?
«Non proprio. È arrivato abbastanza
inaspettato ma in fondo… ho fatto un
disegno per Ludina Barzini e sotto le ho
scritto: “Sono il meno inviato tra gli inviati
possibili, ma forse ho interpretato
meglio di chiunque altro la famosa battuta
di tuo nonno: “Il giornalismo? Meglio
che lavorare”».
Quanto è difficile, oggi, per un giornalista
fare quello che fa lei?
«Mah, sa, i giornalisti sono degli strani
personaggi. Dicono di voler viaggiare
e poi invece sono attaccati alle redazioni,
hanno paura di questo, di quello…».
C’è poca indipendenza?
«C’è indipendenza, ma non totale. Io
volevo andare nei posti, ma senza il prisma
della politica. Perché nei giornali italiani
c’è l’ossessione del pezzo politico».
Lei però è riuscito a non farlo perché ha
sempre scritto articoli di viaggio e di
cultura.
«Io faccio dei racconti e me ne frego.
Anche perché con i sondaggi si sono accorti
che i miei pezzi hanno un alto indice
di gradimento. Non sono notizie,
sono storie, però sono lette. Quindi mi
lasciano fare. Fino a quando mi cacceranno
via per “indegnità” io continuo».
Lei conosce molto bene l’Asia Centrale,
ha pubblicato nel 1997 “Il cammello
battriano”. Cosa pensa del futuro dell’Afghanistan?
«Gli afgani sono un popolo di tagliagole
ribaldi e crudeli. Bisogna aver studiato
la storia. I russi non l’avevano studiata.
Non si ricordavano che gli afgani
avevano battuto gli inglesi facendo una
strage, durante il “Great Game”. I russi
si erano messi in testa di conquistare la
perla dell’impero britannico e cioè l’India,
attraverso l’Himalaya o passando in
Afghanistan. Non si erano resi conto che
tutte e due le opzioni erano impraticabili.
Nell’Hindukush non passa nemmeno
un cammello. Gli afgani erano e rimarranno
un insieme di tribù che si
scannano a vicenda».
E allora l’idea americana di voler cambiare
questi popoli esportando il modello
di democrazia occidentale?
«È vero che “gli americani sanno tutto
ma non capiscono niente”. La società afgana
è una società tribale. Per loro il nemico
vicino è il peggiore che si possa avere.
Non hanno il concetto europeo di
N° 5 GIUGNO 2003
«Sono il vendicatore del desk»
Stefano Malatesta, inviato “specialissimo” di Repubblica. Caso più unico che raro di giramondo professionale
MARIA TERESA PALAMÀ
Il dibattito sul futuro del giornalismo
nazione. Noi applichiamo i parametri
politici occidentali a tutto il mondo e
questo è uno sbaglio».
E spostando il discorso dall’Asia Centrale
al Medioriente?
«Basta pensare a cosa ha fatto l’Inghilterra
in Medioriente…Durante la prima
guerra mondiale l’Inghilterra chiamò Lawrence
e lo mandò da Faysal, hashemita,
per spingerlo a rivoltarsi contro gli ottomani.
Chiamò il capitano Shakespeare
a insediare nella penisola arabica la tribù
di secondo rango dei sauditi, Ibn al-
Saud, quando ormai tutto il Medioriente
era stato diviso tra francesi e inglesi
con l’accordo di Sykes-Picot. Nello stesso
tempo gli inglesi facevano la dichiarazione
Balfour che in realtà non aveva
nulla a che vedere col Medioriente. Doveva
servire a convincere i direttori di
giornali e l’opinione pubblica americana
a entrare in guerra. E quasi tutti i direttori
americani erano ebrei».
Perché ha scelto di fare l’inviato di viaggio
e non di guerra?
«L’ultimo conflitto al quale ho partecipato
è stato quello Iran-Iraq. Mi è capitato
di ricevere dieci bombardamenti
in sette ore. Stavo nascosto in una buca
per salvarmi dalle bombe shrapnel. All’improvviso
mi sono ritrovato a urlare:
“Ma che cavolo combattete a fare contro
questi stupidi iracheni che non sanno
nemmeno loro perché fanno la guerra!”…
Meglio andare al mare».
O dipingere.
«Da sempre mi piace disegnare paesaggi.
Un mio punto di riferimento è il
grande paesaggista italiano Piero Guccione.
In genere mi porto sempre dei pastelli
in tasca. Oggi non ce li ho».
Inviato, specie a rischio estinzione
Gambescia del “Messaggero”: «La guerra ha ridato dignità al mestiere». Ma Mimmo Càndito recita il de profundis
EDOARDO CHIOZZI
Ha raccontato agli italiani i più
grandi eventi del suo tempo.
Ha descritto guerre e viaggi avventurosi.
Ha portato a casa dei suoi lettori
le immagini di un mondo ancora
lontano e sconosciuto. Dalla rivolta cinese
dei boxer alle battaglie dell’Isonzo,
al raid automobilistico Parigi-Pechino,
Luigi Barzini è stato, un secolo fa, l’inviato
speciale per antonomasia.
Ne seguì le orme anche il figlio, Luigi
Barzini junior. Nelle sue pagine ha descritto
non solo i fatti, ma anche la società
italiana ed europea in cambiamento.
L’avventura dei Barzini iniziò a Orvieto.
E proprio la città umbra li ricorda,
ogni anno, con una tavola rotonda e un
premio al giornalista che più si è distinto
come inviato speciale. «È un premio
- spiega Ludina Barzini, figlia di Luigi
junior - che trasmette alle nuove generazioni
un pezzo di storia del giornalismo
del nostro paese». Da quest’anno al
premio si è aggiunta una fondazione,
promossa dal Comune di Orvieto. L’obiettivo
è creare nuove occasioni di riflessione
per il mondo giornalistico.
Nel 2002 il premio Barzini è andato a
Mimmo Càndito. Quest’anno la quattordicesima
edizione è stata assegnata a
Stefano Malatesta. «Abbiamo voluto
premiare - prosegue Ludina Barzini - un
inviato che ha ancora il gusto di far scoprire
ai lettori paesi, civiltà, mondi, persone».
STEFANO MALATESTA
Ma questo tipo di inviato rischia di
scomparire. L’orazione civile di Càndito,
che ha aperto i lavori, è stata quasi un
de profundis della figura del grande reporter.
La guerra in Iraq è un esempio.
Il giornalista, più che «incastonato», è
«incastrato» tra le esigenze di un’informazione
sempre più rapida e la volontà
di controllo da parte di chi detiene il potere.
C’è stato spazio anche per un momento
di commozione, quando Càndito
ha ricordato alcuni colleghi morti facendo
il proprio lavoro.
Del conflitto in Iraq si è parlato anche
nella tavola rotonda, dal titolo “Santi e
Demoni. Gli eccessi dell’informazione”.
Il giudizio emerso è però ben diverso da
quello dato da Càndito. Giornali e tv
italiane hanno fatto un buon lavoro,
questo il parere quasi unanime. Da un
lato i giornalisti italiani hanno puntato
sull’approfondimento, dall’altro non
erano vincolati a uno stretto controllo
come i colleghi americani. Il direttore
del Messaggero Paolo Gambescia ne è
convinto: «La guerra ha ridato dignità al
mestiere».
Non sempre però il giornalismo italiano
riesce a dare buona prova di sé. I motivi?
Problemi di credibilità. Incapacità
di catturare il lettore. Poco spazio per le
inchieste. Un sistema chiuso in cui non
riescono a entrare nuovi giornali.
Tutto sommato però i giornalisti presenti
si sono mostrati ottimisti. I lettori
che non comprano più i giornali sarebbero
solo i più disattenti. Quelli che si
accontentano della free press.

N° 5 GIUGNO 2003 QuattroColonne
CRONACA/ Viaggio tra i venditori extracomunitari di Perugia
Ambulante? Sì, ma in regola
Crolla il mercato delle griffe contraffatte. In diminuzione il giro d’affari legato ai cd pirata
DANIELE FORTUNA
«Ho fatto
La rivolta dei Quarantamila
MONICA SORRENTINO
l’operaio per alcuni
anni. Poi sono rimasto
senza lavoro e ho inizia-
to a fare il venditore ambulante». Aliou
ha 35 anni. Viene dal Senegal, ma vive
a Perugia dal 1990. Quando non riesce
a sbarcare il lunario come manovale,
vende nelle strade del centro di Perugia.
I posti sono sempre gli stessi: S.Ercolano,
la rampa di accesso alle scale mobili
di Piazza Partigiani e via dei Priori.
Dispone con ordine la sua merce, rigorosamente
falsa, su un telo bianco: borse
Puma, Fendi, e Louis Vuitton, occhiali
da sole con lenti colorate e cinture
di cuoio. I prezzi sono modici e soprattutto
trattabili. Aliou non ha paura
dei controlli e della denuncia penale
per ricettazione e commercio di prodotti
contraffatti: «In qualche modo
devo guadagnare», dice con rabbia.
Perugia non è la terra promessa dei vu
cumprà, come Roma o Napoli. Nella
capitale il mercato dei prodotti taroccati
è diffuso in tutti i quartieri, dal centro
alla periferia. Gli ambulanti girano per
la città a proporre la loro mercanzia.
Colpo in canna e fucili puntati.
Quasi 41 mila cacciatori umbri
sono pronti a sparare. Nel mirino,
però, nessuna specie animale. Il
bersaglio è di tutt’altro tipo.
Si tratta della circolare, riguardante il
porto d’armi, che il ministro dell’Interno,
Giuseppe Pisanu, ha diramato nei
giorni scorsi. Causa scatenante i recenti
Diversa la situazione nel capoluogo
umbro. Dopo il boom della metà degli
anni Ottanta, il Comune è riuscito a gestire
il fenomeno attraverso una progressiva
regolarizzazione dei venditori
extracomunitari. La polizia municipale
ha fatto il resto, con un controllo capillare
del centro cittadino.
«Perugia è un’isola felice. I venditori
rispettano le regole. Nell’ultimo anno
abbiamo eseguito pochissimi sequestri
di merce contraffatta», spiega il maresciallo
Mario Ricci dell’Ufficio preven-
fatti di cronaca di Aci Castello, Milano
e Roma. Il titolare del Viminale ha predisposto
una misura straordinaria che
dovrebbe consistere, dapprima, in una
verifica “una tantum” di tutte le licenze
per porto d’armi. Ma presto, ha comunicato
Pisanu, verrà imposto l’obbligo
dell’esibizione annuale dei certificati di
idoneità psico-fisica. Chi detiene un’arma,
indifferentemente per difesa personale,
uso sportivo o caccia, dovrà regolarmente
dimostrare, una
volta all’anno, di non essere
affetto da problemi mentali o
di salute. Ad attestarlo saranno
sempre due certificati medici.
Uno con la storia clinica
del titolare di porto d’armi,
rilasciato dal medico di
famiglia; l’altro di idoneità
psico-fisica vera e propria,
firmato dal medico legale
dell’Asl o da un ufficiale sanitario
militare.
È a questo punto che le associazioni
venatorie, che rappresentano
884.953 cacciatori
della Penisola, sono scese
in campo contro il gover-
zione e repressione frodi della Polizia
municipale. Solo pochi continuano a
vendere senza licenza. Si tratta soprattutto
di cinesi specializzati nel commercio
di giocattoli e accendini.
Adesso gli ambulanti, soprattutto senegalesi
e bangladesi, hanno tutti la licenza
di vendita ed espongono i loro
prodotti sui banchi, pagando al Comune
l’affitto per l’uso del suolo pubblico.
Come Gil, un senegalese che ha il
suo banco di manufatti in legno “made
in Africa” in via dei Priori. Qui con-
PORTO D’ARMI/Protesta contro le nuove disposizioni del Viminale
Controlli annuali per chi possiede un’arma da fuoco. E i cacciatori insorgono
UN CACCIATORE COL SUO CANE
IL MERCATINO DI S.ERCOLANO
no. Tra loro, i 41 mila cacciatori dell’Umbria,
regione che, assieme alla Toscana
e alle Marche, presenta la maggiore
densità di licenze: centomila fucili
all’incirca denunciati in Questura. Gli
appassionati di caccia non posseggono
un solo fucile, ma almeno due o tre. Un
dato assai rilevante se si considera che,
nel 2002, le autorizzazioni concesse dalla
Prefettura per il porto d’armi per difesa
personale sono state solo 458 nella
provincia di Perugia e 576 in quella di
Terni.
«Gli ultimi casi di cronaca devono fare
riflettere - dichiara Mario Curti, presidente
della Federcaccia umbra - ma bisogna
evitare che un fatto drammatico
finisca per essere motivo di un’ulteriore
difficoltà per centinaia di migliaia di
cacciatori in Italia». Dopo le limitazioni
su specie cacciabili e tempi di caccia,
il giro di vite annunciato dal ministero
dell’Interno è, a dire delle associazioni
venatorie, un modo per criminalizzare
una categoria onesta. Se la misura
straordinaria della circolare diverrà permanente,
i cacciatori dovranno dire addio
ai sei anni di validità della loro licenza.
Obbligo che equivarrebbe, te-
vivono regolari e abusivi, a dire il vero
appena due. Gli irregolari non sono
ostracizzati. Gli altri sono solidali e conoscono
le difficoltà per ottenere la licenza.
Gli affari però non vanno bene,
sia per i regolari che per gli abusivi. Gil
mostra la sua licenza di commercio e
impreca contro il Comune: «Questo è
un posto di passaggio. La gente va di
fretta e non si ferma». E poi aggiunge:
«Il sogno è quello di un mercato solo
nostro in cui ci sia spazio per tutti».
Il mercato dei cd pirata è quasi inesistente.
A dimostrarlo i dati della Guardia
di Finanza. Nei primi sei mesi di
quest’anno il numero di copie sequestrate
è crollato: 1.349 contro i 5.000
cd dell’ultimo semestre del 2002.
«I cd arrivano dalla Campania o dal
Lazio, così come i capi d’abbigliamento
falsi. In Umbria non abbiamo mai
scoperto laboratori in cui si produce
materiale contraffatto», racconta il capitano
Raffaele Laureti. «Il mercato
abusivo si rianima solo per gli appuntamenti
che richiamano migliaia di persone,
come Eurochocolate e Umbria
Jazz, quando è più difficile controllare
il territorio».
mono i più, a scoraggiarne il rinnovo,
non solo per il costo di circa 250 euro
annuali. Secondo l’Arcicaccia, il provvedimento,
eludendo il problema principale
della prevenzione di episodi criminosi
e del diritto alla pubblica sicurezza,
dà corso, invece, a norme interpretative
e integrative della legislazione
corrente sui cacciatori, che è «assolutamente
fuori luogo coinvolgere in questa
situazione».
Eppure sull’efficacia della disposizione
governativa sono divergenti le opinioni
degli addetti ai lavori. «È una questione
controversa - sostiene il colonnello
Carlo Cozza, ufficiale medico dell’Esercito
cui fa capo la Federcaccia umbra -
non solo perché la limitazione di tempo
non offre garanzie, ma anche per la diversità
di destinazione dei porto d’armi».
A favore di un controllo più stretto,
invece, è Enzo Sclafani, medico legale
dell’Asl di Perugia, sebbene ammetta
che è problematico rispettare i
termini della circolare: «Attenersi ai 30
giorni - spiega - significherebbe intasare
i servizi visto che attualmente sono 39
mila gli utenti, nella provincia, in attesa
di rinnovo».
7

QuattroColonne
8
N° 5 GIUGNO 2003
AMBIENTE/ La gestione dei rifiuti nella “regione verde”
L’Umbria non fa differenza
Il riciclaggio non supera in media il 13 per cento. Molto meno di quanto preveda il decreto Ronchi.
Bloccato l’esperimento di Passignano. Ma la Regione promette di fare di più
GIOVANNA MANCINI
C’era una volta il “Butto”, una
buca enorme scavata nel terreno,
poco lontano da Orvieto,
che il Comune della città utilizzava come
luogo dove buttare – appunto – i rifiuti.
Negli anni ’80 questo spazio venne
riadattato per farne una discarica in
piena regola, chiamata “Le Crete”, realizzata
con le tecniche e i materiali più
avanzati. Chi abita lì vicino dice che a
vedersi è qualcosa di impressionante.
Una voragine che potrà inghiottire fino
a 120 mila tonnellate di rifiuti l’anno
per oltre 20 anni. Ben oltre le necessità
locali.
Il business dei rifiuti
Ecco perché la Regione dell’Umbria
si è offerta di provvedere, all’interno di
questa discarica, allo smaltimento di
una parte dei rifiuti della Campania (20
mila tonnellate in totale), vista l’emergenza
delle scorse settimane.
Ma la decisione ha scatenato un putiferio,
tra i cittadini e tra le forze politiche
locali.
«Il comune di Orvieto ha trovato il
modo di sistemare il proprio bilancio»,
accusa Danilo Buconi, coordinatore del
Pdci nell’Alto Orvietano. E dello stesso
parere sono i gruppi ambientalisti
della regione. L’Amministrazione di Orvieto,
comproprietaria della discarica,
riceve ogni anno un pagamento dalla
società che gestisce “Le Crete”, in proporzione
al volume di rifiuti smaltiti. Se
questi rifiuti arrivano da comuni differenti,
la cifra aumenta. L’apertura di un
impianto di preselezione a Terni ha abbassato
i costi dello smaltimento a carico
della discarica orvietana, ma ha anche
ridotto notevolmente la quantità di
rifiuti da riciclare, e dunque il volume
d’affari.
L’arrivo di materiale da un’altra regione,
accusano ambientalisti e partiti
dell’opposizione, non sarebbe che un sistema
escogitato dal comune per accrescere
i propri introiti. Anche perché la
Campania verserà all’Umbria 360 mila
euro come indennizzo per i danni ambientali
arrecati in seguito all’operazione.
Comune di Orvieto e Regione contestano
questa lettura. «Non facciamo
che rispettare gli accordi stipulati con la
Campania lo scorso novembre», dice
Nazareno Desideri (Ds), assessore all’ambiente
di Orvieto.
Un protocollo d’intesa, firmato dai
governatori delle due regioni, stabilisce
la possibilità di trasferire 20 mila tonnellate
di rifiuti dalla Campania all’Umbria
“per ragioni di emergenza e
per un periodo limitato”. «Si tratta di
UN FRIGORIFERO GETTATO FRA I RIFUTI GENERICI IN UNA DISCARICA DELL’UMBRIA
venire incontro a una regione in difficoltà»,
ha dichiarato Mario Valentini,
responsabile regionale della gestione rifiuti:
«La capacità di smaltimento delle
“Crete” è enorme, i limiti prefissati non
saranno superati dal materiale in arrivo».
In sé non ci sarebbe nulla di male, sostiene
Maurizio Conticelli, esponente
della Margherita a Orvieto: «Il punto è
che non si può fare di casi di emergenza,
come quello campano, la norma per
aggiustare i conti dell’amministrazione».
Quello che manca, secondo Conticelli,
è una politica seria dello smaltimento
e del riciclaggio. “Le Crete”, secondo
il progetto originario, era destinata
a diventare un centro di compostaggio
dove trasformare i rifiuti organici
in compost di qualità, in modo da
ottenere dei ricavi dalla sua vendita riducendo
contemporaneamente i rifiuti
del 50 per cento. Questo non è avvenuto,
e la discarica è diventata l’ultima
stazione per i rifiuti solidi urbani già
trattati e imballati, pronti per essere
bruciati o accantonati. Ma non c’è ancora
la possibilità di ricavarne energia
termica attraverso l’incenerimento.
Il riciclaggio in Umbria
Il tema del riciclaggio è la nota dolente
dell’Umbria, in tema di rifiuti. Il
decreto Ronchi stabilisce che entro il
2003 ogni comune dovrebbe riciclare
almeno il 35 per cento della propria immondizia.
La maggior parte dei comuni
umbri è già fuori dai limiti: l’im-
mondizia riciclata rappresenta in media
meno del 13 per cento dei rifiuti smaltiti.
E adesso scatteranno le sanzioni,
che consistono in un aumento della tassa
sui rifiuti. A carico dunque dei cittadini.
Anche se – sostiene Nazareno
Desideri – i numeri e le scadenze del decreto
non sono chiari e possono ammettere
delle oscillazioni.
I dati nazionali non sono più incoraggianti,
del resto, e viaggiano attorno
al 15 per cento. Ma se si pensa che al
Nord la percentuale arriva al 70 per
cento con picchi dell’80, l’arretratezza
dell’Umbria risulta in tutta la sua evidenza.
«Quello che manca in Umbria – accusa
Franco Coppoli del Comitato umbro
per l’ambiente – è una seria politica
del riciclaggio». A prevalere è una logica
che punta a interessi economici
prima che ambientali, anche se la regione
vuole apparire come la terra dove
sono preservate natura e tradizioni.
«Il problema – continua Coppoli – è
che c’è un monopolio assoluto della gestione
dei rifiuti: dal trasporto allo
smaltimento».
Il Progetto “Ricicliamo”
È finito con un sostanziale abbandono
anche l’esperimento innovativo di
Passignano, sulle rive del lago Trasimeno.
Sull’esempio di un paesino in provincia
di Bergamo, una cooperativa di
ingegneri ambientali di Trevi (la Tecnosea)
aveva proposto ai cittadini di portare
da sé i rifiuti – già separati – all’i-
sola ecologica “Le Pedate”. In cambio
ricevevano un compenso (come si faceva
una volta con il “vuoto a rendere”).
Questo sistema, sperimentato per tutto
il 2002, aveva permesso di raddoppiare
la percentuale di raccolta differenziata
e ridurre del 40 per cento i costi
per l’amministrazione (che risparmiava
sul trasporto). Ma alla fine dello
scorso anno il comune di Passignano,
pur ammettendo i buoni risultati dell’esperimento,
di fatto lo ha bloccato,
appaltando la gestione dell’isola ecologica
alla società Tsa, che ha preferito investire
su una più intensa raccolta a domicilio.
Questo, secondo i nuovi gestori,
avrebbe reso meno interessante il sistema
della Tecnosea.
Gli ambientalisti hanno presentato
un esposto alla Corte dei Conti, denunciando
i maggiori costi sostenuti dal comune
per finanziare la Tsa, e la chiusura
di un progetto che funzionava. I vertici
della Tsa ricordano però che è stato
un commissario prefettizio a giudicare
più conveniente la loro offerta. Mario
Valentini aggiunge che questo esperimento
non ha fatto risparmiare granché,
e che altre sono le strade da percorrere.
A questo proposito, un bando della Regione
prevede lo stanziamento di risorse
in favore dei comuni che avviano progetti
di differenziazione.
Sono ancora gli ambientalisti a fornire
una chiave di lettura diversa: il sistema
Tecnosea, gestito da sole 6 persone,
aveva ridotto i costi rivolgendosi
per il trasporto dei rifiuti direttamente
ai consorzi di vetro, plastica e altri materiali,
che garantiscono il loro servizio
gratuitamente. La Tsa, invece, ha deciso
di appoggiarsi a una ditta di trasporti
di cui è proprietaria la Gesenu (cioè
l’azienda della nettezza urbana di Perugia).
Il tassello ulteriore è che, tra i soci
della Tsa, ci sono la Gesenu stessa e il
Comune di Passignano.
Frigoriferi tra l’immondizia
Un’altra storia significativa arriva da
Pietramelina, dove si trova una discarica
gestita dalla Gesenu. Qui un gruppo
di cittadini ha fatto incursione nella
discarica e ha documentato la presenza
di frigoriferi, considerati dalla legge
rifiuti pericolosi. Contengono infatti
Cfc, il gas responsabile del buco dell’ozono.
Lo smaltimento deve avvenire
in apposite discariche, come quella recentemente
attivata a Spoleto. Il comitato
di Pietramelina ha denunciato ripetutamente
l’irregolarità, ma per ora
non ha ricevuto risposta, mentre i responsabili
della discarica sostengono di
non saperne nulla, e che si tratta solo di
fatti sporadici.

N° 5 GIUGNO 2003 QuattroColonne
SALUTE/ Gli allarmismi incontrollati diffusi da Internet
Troppo bianco fa male
Dalla Rete l’allerta rimbalza nelle case: diossina nei prodotti sanitari. Un’interrogazione parlamentare solleva
il problema anche in Italia. Ma non c’è alcun rischio. Come ha dimostrato l’Istituto Superiore di Sanità
FRANCESCA SANCIN
Diossina: basta la parola per
evocare scenari inquietanti.
Si pensa subito alla tragedia
di Seveso, a fenomeni macroscopici, di
devastante impatto ambientale. Ma c’è
un modo più subdolo attraverso il quale
la diossina può entrare in contatto
con l’organismo umano. Nei pannolini
dei bambini, infatti, - e in altri prodotti
sanitari, come gli assorbenti femminili
- sarebbero state trovate tracce di
questo veleno. L’allarme viene dagli Stati
Uniti, dove le associazioni dei consumatori
e quelle che tutelano i diritti delle
donne hanno chiesto alla comunità
scientifica analisi accurate.
Da noi la questione è giunta in parlamento.
In seguito all’interrogazione
presentata dal deputato Andrea Annunziata
è stato allertato l’Istituto Superiore
di Sanità. La ricerca, appena ultimata,
è arrivata agli stessi risultati degli
studi americani: la quantità di diossina
trovata nei prodotti sanitari è di
molto inferiore alla dose cui siamo quotidianamente
esposti attraverso l’ambiente.
Ad esempio in casa, nel più innocuo
dei camini, in situazioni di combustione
particolari - e soprattutto se si
usa legname trattato - si può generare
diossina.
Quasi il 95% del quantitativo che
purtroppo accumuliamo nel corpo de-
DUE BAMBINI CHE INDOSSANO PANNOLINI
riva invece dal cibo. La diossina è infatti
un composto persistente, che si propaga
nella catena alimentare attraverso
i grassi, nei quali è solubile. Carni, latte,
uova e pesce sono in genere gli alimenti
più contaminati. Una volta che la
diossina è presente nel corpo, non è eliminabile.
La madre la trasmette al
CHIRUGIA ESTETICA/ Cambiano i canoni di bellezza
Goodbye Barbie
bambino tramite la placenta e poi attraverso
l’allattamento.
Ma perché la diossina è presente, anche
se in piccolissime quantità, nei prodotti
sanitari? Gli assorbenti - sia quelli
che contengono rayon, sia quelli biologici,
interamente in cotone - sono a
base di cellulosa. Come i pannolini. Se
per sbiancarli si usa cloro gassoso, si innesca
una reazione che produce diossina
con estrema facilità.
I ricercatori dell’Istituto Superiore di
Sanità hanno supposto che, nel caso limite
in cui l’organismo della donna o
del bambino assorbisse tutta la diossina
presente in pannolini e assorbenti, si
arriverebbe al 2% della quantità assunta
tramite la dieta. Un sospiro di sollievo.
Ma molte persone continuano a non
sentirsi tranquille: temono che far indossare
ai bambini nei primi due anni
di vita i pannolini, 24 ore su 24, significhi
comunque esporli a una fonte, seppur
minima, di rischio. E lo stesso si
può dire per le donne, che per circa
quarant’anni, cinque giorni al mese, devono
ricorrere ai tamponi.
Le aziende ricorrono allo sbiancamento
per assecondare le abitudini dei
consumatori. Un prodotto immacolato
è generalmente percepito come sinonimo
di igiene.
Molte ditte hanno già deciso di sostituire
il cloro gassoso con diossido di cloro
o con prodotti ancora più sicuri, come
l’ozono, l’ossigeno molecolare o l’acqua
ossigenata, che producono materiali
privi di derivati del cloro. Un passo
avanti. Per girare pagina e tutelare fino
in fondo la salute dei consumatori,
basterebbe sciogliere l’equazione tra
“bianco” e “pulito”. Basterebbe abituarsi
a un punto di grigio in più.
La perfezione assoluta non è più di moda. Meglio ritocchi meno evidenti che diano un’impressione di naturalezza
VANESSA GIOVAGNOLI
SILVIA RITA
Nasino alla francese su un volto
spigoloso? Disarmonico. Seno
giunonico su un fisico minuto?
Sproporzionato. Viso da trentenne
su un corpo da cinquantenne? Inverosimile.
I canoni della chirurgia estetica
sono cambiati: abbandonato il mito
di Barbie, icona di un corpo perfetto,
chi decide di ricorrere al chirurgo
preferisce risultati meno evidenti e apparentemente
più naturali. I gusti si
evolvono. La pubblicità di una nota
marca di tonno mette alla berlina chi
ostenta labbra palesemente siliconate.
«Negli ultimi anni le richieste sono
più equilibrate», conferma Cristiano
Dominici, titolare della cattedra di
Chirurgia Plastica dell’Università di
Perugia e direttore della Clinica di Chirurgia
Plastica del Policlinico di Monteluce.
«I pazienti chiedono risultati
più “umani”, ma ancora in
molti arrivano con la fotografia
di attori o attrici cui
vorrebbero somigliare. Il
guaio è che alcuni banditi,
pur di non perdere clienti,
li assecondano», conclude
Dominici.
Nella clinica perugina
è anche capitato che
una signora di Terni,
dopo essersi sottoposta
a un intervento
per l’aumento del seno,
si sia pentita. Il
nuovo décolleté
era eccessivo e
ha voluto ridurlo
un po’. Non è difficile
trovare pazienti che
hanno chiesto ai chirurghi
soluzioni più in armonia
con il proprio corpo. «È inutile pretendere
una quarta di reggiseno su un
LA CELEBRE BAMBOLA BARBIE
fisico da seconda», dice Jennifer,
27 anni, soddisfatta di aver
scelto una taglia adeguata alla
sua corporatura piuttosto che
un seno da pin up. «Sono contenta
del risultato», dice la
ventinovenne Federica, «il
mio naso, anche se rifatto
non è perfetto, ma è molto
simile a quello di mia
madre e mia sorella. Sembra
naturale».
Questa parziale inversione
di tendenza è
confermata anche dal
ricorso sempre maggiore
alla chirurgia
ambulatoriale, che
consente piccoli ritocchi
in anestesia locale con
metodi meno invasivi. Ad
esempio, per eliminare le rughe,
si è diffuso il laser, meno aggressivo
e traumatico del lifting.
Un settore in continua espansione è
quello della chirurgia estetica della
bocca. Il desiderio di sfoggiare un sorriso
smagliante spinge sempre più persone
dai dentisti. Di gran voga il laser
sbiancante e l’apparecchio anche da
adulti. Tuttavia, come spiega Rosalba
Giannoni, ortodontista, «c’è maggiore
attenzione agli aspetti funzionali piuttosto
che a quelli puramente estetici».
Secondo l’ultimo rapporto Eurispes,
le donne continuano a rivolgersi alla
chirurgia estetica più degli uomini:
rappresentano ancora il 70 per cento
dei pazienti. Gli interventi più richiesti
sono la liposuzione, la mastoplastica
additiva (aumento del seno) e la blefaroplastica
(ringiovanimento della zona
degli occhi).
Le donne non cercano più la perfezione
a ogni costo, ma questa classifica
dimostra che i loro incubi sono sempre
gli stessi: cellulite, seno piatto e rughe.
9

QuattroColonne
CULTURA/ Biblioteche a misura di bambino
La buona notizia è che il 67 per
cento dei bambini italiani tra i 5
e i 13 anni ha letto almeno un libro
non scolastico nel 2002. Quella
cattiva è che il restante 33 per cento
non ne ha letto nemmeno uno.
L’ultimo rapporto dell’Aie (Associazione
italiana editori) sottolinea che i
piccoli lettori sono sempre di più. Un
dato positivo, soprattutto se si considera
che tra il 1997 e il 2001 erano costantemente
diminuiti.
Negli ultimi anni i lettori in erba sono
anche diventati più autonomi. Il 33
per cento sceglie personalmente cosa
leggere. La percentuale dei non lettori,
tuttavia, resta elevata e aumenta dopo
i 12 anni. Anche chi legge dedica molto
più tempo ai videogiochi che ai libri:
56 minuti al giorno contro 37.
Analizzando questi dati Giovanni Peresson
dell’ufficio studi dell’Aie individua
il problema nella scarsità di iniziative
per la promozione della lettura.
La soluzione? Un maggiore impegno
delle biblioteche pubbliche. A Perugia
dall’anno scorso è stato avviato il progetto
“Biblioteca da favola”. Le sale di
10
pubblica lettura della città hanno
acquistato un gran numero di nuovi
libri per ragazzi. Ora sugli scaffali,
accanto ai classici per l’infanzia, si possono
trovare molte delle novità che più
attraggono i piccoli. Non più soltanto
Cappuccetto Rosso e Pollicino, ma
anche Harry Potter e Geronimo
Stilton. Alla biblioteca “Multimediale”,
nel centro di Perugia, sono a
disposizione dei bambini circa 500
libri cartonati e 5.300 volumi. In periferia,
alla “Biblionet” di ponte S.
Giovanni, i libri per ragazzi sono oltre
1.400.
“Biblioteca da favola” non è solo questo.
Vengono allestite mostre. “Biblionet”
ha ospitato “Tutti uguali, tutti diversi”,
un percorso tra i libri che illustrano
la ricchezza di un mondo fatto di
culture differenti. Alla “Multimediale”
sono stati esposti invece i “Libri fatti ad
N° 5 GIUGNO 2003
Il libro è mio e me lo scelgo io
Il 67 per cento dei bambini italiani legge. Molti decidono da soli quali volumi acquistare. Ma il numero
dei non-lettori resta alto. Due iniziative delle biblioteche di Perugia per stimolare i ragazzi a leggere di più
SILVIA RITA
UNA BAMBINA IMMERSA NELLA LETTURA
CULTURA/ L’inarrestabile crescita del settore della formazione post-laurea
Master e ri-master
Aumenta il numero degli iscritti. E dei corsi. Per neolaureati sempre più insicuri
ALESSIA PIOVESAN
ENZO ARCERI
Lo studente italiano assomiglia
sempre di più a Tanguy. Ricordate
il film di Etienne Chatiliez? Il
trentenne terrorizzato dalla vita, attaccato
alle gonne della madre e vittima di
crisi isteriche alla prima esperienza lontano
da casa ha molti cloni nel nostro
paese. Arriva la fine dell’università e inizia
il dramma della ricerca del lavoro.
Inizierebbe, se non fosse subito pronto
un master ad hoc per attutire l’impatto
traumatico con il mercato.
Indispensabile appendice senza la quale
la laurea resta uno sterile titolo di studio
oppure fuga dal precariato? Il master è
la risposta alla congiuntura difficile del
mercato del lavoro e alle ansie da Peter
Pan dei giovani italiani.
Negli ultimi anni in Italia si è assistito
al proliferare di corsi di perfezionamento
e scuole di specializzazione. Oltre 400
in tutt’Italia, hanno reso la specializzazione
post-laurea un percorso obbligato.
Il business della formazione è esploso,
da un lato, a causa dell’uniformarsi del
sistema universitario italiano a modelli
d’istruzione stranieri soprattutto anglosassone,
dall’altro per la richiesta da parte
del mondo del lavoro di maggiore
specializzazione. Nell’era dei co.co.co,
dei lavori interinali, dei contratti a termine,
i settori produttivi si sono ulteriormente
segmentati. La riforma del lavoro
ha complicato il quadro, contribuendo
a far percepire al neolaureato la
propria costante inadeguatezza. Manca
sempre un diploma “x”, un titolo di studio
“y”, un master qualsiasi anche per
un primo impiego. Sempre più giovani
restano sulla soglia, a contemplare intimoriti
il “mondo dei grandi”. Nel frattempo
sono disposti a spendere, in assenza
di sussidi europei o borse di studio,
dai 5 ai 100 milioni di vecchie lire,
per periodi di tempo che vanno da tre
mesi a un anno. Nella maggior parte dei
casi, i genitori, sono disposti a sostenere
i figli. In molti si dicono soddisfatti
del corso, ma delusi dallo stage, soprattutto
quelli che si attendevano un’assunzione
sicura. «Il panorama è cambiato
soprattutto negli ultimi due anni
- spiega Anna Terzilli, responsabile dei
master dell’Istituto Tagliacarne - con
l’autonomia universitaria e grazie agli ul-
timi finanziamenti del Ministero dell’Istruzione».
Le università pubbliche stanno cavalcando
l’onda, anche se puntano a partnership
con gli istituti privati, che fino
ad ora hanno monopolizzato il settore
della formazione post-laurea. «Da un
anno il mercato della formazione è raddoppiato
- sostengono alla Lumsa - grazie
alle nuove offerte formative». Oltre
ai giovani laureati, sono aumentati an-
UNA STUDENTESSA SI INFORMA IN SEGRETERIA
arte”: volumi con illustrazioni pregiate
e una grafica particolarmente curata.
Previsti anche incontri con gli autori.
L’ultimo, ad aprile, con Roberto Piumini,
uno dei più noti scrittori italiani
per ragazzi. E le biblioteche perugine
sono diventate mete per visite guidate
delle scolaresche della provincia.
Nell’organizzazione degli eventi sono
stati coinvolti anche i privati: librerie ed
editori specializzati .
Le biblioteche della città collaborano,
inoltre, con l’Associazione culturale
pediatri e il Centro per la salute del
bambino. Insieme promuovono “Nati
per leggere”. I medici che aderiscono
all’iniziativa spiegano ai genitori quanto
è utile leggere a voce alta per i propri
figli sin dai primi anni di vita. Alle
famiglie dei piccoli pazienti i pediatri
regalano un cofanetto di fiabe e suggeriscono
di cercarne altre in biblioteca.
Qui i bibliotecari aiutano le mamme e
i papà a scegliere le letture migliori. E
alla “Multimediale” c’è una sala a misura
di bambino: cubi e pedane al posto
delle sedie, scaffali bassi e aperti,
poster colorati alle pareti e una raccolta
di fumetti, libri e riviste per i più piccoli.
che i trentacinquenni già occupati, che
temono di perdere il lavoro e vogliono
diventare più competitivi. In crescita anche
il numero dei trentenni disoccupati.
Istituti, pubblici e privati, adottano
strategie di mercato per capire i trend
del mondo del lavoro. Promuovono on
line, con pubblicità sulla stampa generalista
e specializzata e con depliant presso
gli atenei, nuovi e vecchi master. La
Bocconi segue il modello americano,
promuovendo i propri “prodotti” con
incontri in Italia e all’estero. I corsi postuniversitari
a volte rischiano però di alimentare
la confusione e il disorientamento
tra i neolaureati.
Il sociologo del lavoro Domenico De
Masi ritiene che negli ultimi tre anni le
cose siano cambiate radicalmente. Non
più solo master ad indirizzo economico,
molto costosi e promossi da enti privati.
«Il master è effettivamente in grado
di fornire una formazione di buon
livello e un rapido accesso al mondo del
lavoro», sostiene De Masi. A patto che
vengano rispettate due condizioni: un
numero limitato di studenti e un programma
di studi altamente specialistico.

N° 5 GIUGNO 2003 QuattroColonne
SPETTACOLO/ Il festival “Cinema e lavoro” di Terni
Fabbrica di identità
Il cinema torna a parlare di catena di montaggio e disoccupazione.
Ma rifiuta le militanze. Calopresti: «Oggi la vera crisi è borghese»
MARINA SAPIA
Dalla “Finestra di fronte” Giovanna
Mezzogiorno sogna. Per
fuggire dall’allevamento di
polli in cui lavora le basta provare una
nuova emozione. Magari con un manager
di successo interpretato da un Raoul
Bova sempre in giacca e cravatta. Con il
film, girato in un vecchio quartiere di
Roma, il regista turco Ferzan Ozpetek
riporta le telecamere in fabbrica ma poi
si lascia catturare da una storia d’amore
come tante, che relega sullo sfondo le
miserie della disoccupazione e del lavoro
precario.
Quest’anno, mentre insegnanti e ferrovieri
occupavano le più grandi piazze
europee, i giovani registi abbandonavano
la strada operaista, già battuta dal
maestro Ken Loach negli Anni Settanta,
per andare a caccia di sentimenti.
« Raccontare la fabbrica da vicino può
essere difficile, ma a volte è necessario»,
ammette il regista Mimmo Calopresti,
ospite del festival “Cinema e lavoro”
con il suo lungometraggio “Tutto era
Fiat”, girato nel 1998 fuori dai cancelli
di Mirafiori. Un incontro con alcuni
operai immigrati dal Sud che hanno ricostruito
integralmente la loro vita all’interno
della fabbrica torinese. Nel
MONIA BALDASCINO
Un giallo girato a Perugia. Un
cast di studenti, professori e
presidi. Dei produttori d’eccezione:
il Comune e la Regione Umbria.
Questi gli ingredienti di “People are
strange”, il lungometraggio realizzato
dal regista Egidio Bonanno in collaborazione
con due scuole del capoluogo:
l’Istituto tecnico per le attività sociali
“Giordano Bruno” e l’Istituto industriale
“Alessandro Volta”.
Il soggetto originale del film è di uno
studente di soli 19 anni, Piero Ostuni,
che frequenta il “Bruno”. I ragazzi hanno
avuto un ruolo attivo in ogni fase
della realizzazione della pellicola, dalla
definizione della sceneggiatura alla creazione
degli ambienti. Sino alla scelta della
colonna sonora: un mix di musica
jazz, Deep Purple, Rolling Stones, Santana
e Doors.
Ed è proprio una canzone dei Doors
a dare il nome al film. «Il titolo “People
are strange” allude alla stranezza delle
persone intesa come doppiezza degli at-
frattempo, però, qualcosa
è cambiato. «Se tornassi ai
cancelli della Fiat – continua
il regista - troverei dei
giovani che hanno smesso
di pensare alla famiglia e
hanno voglia di usare i loro
soldi per viaggiare e lasciarsi
alle spalle la catena
di montaggio».
Oggi per capire il rapporto
tra gli uomini e il lavoro
non sembra più necessario
varcare i cancelli
di un’industria. Nel suo
ultimo film “La felicità
non costa niente”, Mimmo
Calopresti preferisce
indagare l’intimità di un
architetto di successo.
«Per me è interessante raccontare
la crisi di un borghese
che lavora, che produce,
che sta bene. Perché
la vera crisi oggi è tutta
borghese».
Chi non sembra affatto pensarla così
è il regista madrileno Fernando Léon de
Aranoa che si è aggiudicato il primo
premio al festival di San Sebastiàn con
“I lunedì al sole”. Un film che, prima di
arrivare a Terni, ha fatto il pieno nelle
teggiamenti e mancanza di trasparenza»,
spiega il regista.
La trama narra la storia di due ragazze
scomparse. Complesse indagini tra
ambienti della malavita e sette sataniche
svelano che le due protagoniste sono artefici
di un finto rapimento e di un’enorme
beffa ai danni di tutti. Un ragazzo
innocente finisce in carcere e nella vicenda
vengono coinvolte magistratura e
polizia. Ma non importa: vince su tutto
l’ansia di apparire. «L’idea di base è
stata elaborata nei diversi mesi di lavorazione,
fino ad assumere una configurazione
del tutto diversa», racconta Piero
Ostuni.
La storia è solo un pretesto per raccontare
vizi e difetti della società moderna
e il film diventa una parodia del
mondo dei media. I ragazzi recitano la
parte di giornalisti d’assalto, cronisti disposti
a tutto pur di avere la notizia, caporedattori
senza scrupoli.
Quando la vicenda si conclude, le due
giovani fanno la loro apparizione in un
talk show e conquistano finalmente un
attimo di celebrità. Il sipario si apre su
MIMMO CALOPRESTI (Foto Luigi Vai)
sale francesi e spagnole raccontando,
senza peli sulla lingua, le vicende di un
gruppo di operai di un cantiere navale
di Vigo, costretti a fare i conti con l’umiliazione
del licenziamento e della cassa
integrazione.
CINEMA/ Esce il nuovo film realizzato da professori e studenti delle scuole perugine
“People are strange”
Una storia di sette sataniche. Prodotta da Comune e Regione. Regia di Egidio Bonanno
LE DUE PROTAGONISTE DEL FILM
un palco zeppo di vallette, musicisti, sociologi
e ospiti famosi: il presentatore
ascolta la loro “strana” storia, interrompendo
il racconto solo per lanciare una
televendita di materassi.
Con questo arrivano a tre i lavori realizzati
dal regista con le scuole: la speranza
è di ripetere il successo delle prime
due pellicole, entrambe selezionate e trasmesse
da “Screensaver”, programma pomeridiano
di RaiTre. I due lungometraggi
precedenti erano ispirati a opere di
Edgar Allan Poe: “I due volti del fanta-
UN FESTIVAL
INTERNAZIONALE
Da Silvio Orlando a Sergio
Cofferati, il programma della
manifestazione
Una rassegna ricca di contaminazioni
quella che si è tenuta dal 3 al 7
giugno fra Terni e Narni. Non solo
cinema, ma anche teatro, musica e
tantissimi ospiti. Da Silvio Orlando
a Francesca Comencini, passando
per Nicola Piovani, Fernanda Pivano
e Sergio Cofferati. Ad aprire la kermesse
umbra è stato il nuovo film
di Stephen Frears “Piccoli affari
sporchi”. Il thriller racconta la storia
di Okwe, un immigrato nigeriano
che lavora come portiere di notte in
un albergo londinese. Presentato a
Terni in anteprima nazionale, il film
uscirà nelle sale italiane il 16 giugno.
A seguire: “Il Posto dell’anima” di
Riccardo Milani, “B. B. e il cormorano”
del regista livornese Edoardo
Gabbriellini, e “I lunedì al sole” di
Fernando Léon de Aranoa. Ma tra gli
eventi in programma non potevano
mancare alcuni vecchi successi
degli Anni Settanta: “Momenti tristi”
di Mike Leigh, “La classe operaia va
in paradiso” di Elio Petri e l’insostituibile
Krzystof Kieslowski. Per la
sezione “Cinema e industria” sono
stati mostrati in anteprima mondiale
i documentari dell’Ansaldo, della
Perugina e della Sangemini. Infine
“Fiat cinema”: un’intera giornata
dedicata alla Fiat assieme a Mimmo
Calopresti e a Giovanna Boursier
che ha presentato “Signorina Fiat”,
quasi una storia d’amore tra un’impiegata
e la Fiat degli anni 60.
stico” e “Il sistema del dottor Catrame e
del professor Piuma”, che ha vinto il terzo
premio del Film Fano Festival.
La collaborazione proseguirà. Il regista
Bonanno pensa di coinvolgere i ragazzi
anche nel suo nuovo lavoro, film
di ambientazione medievale sul processo
che venne celebrato a Orvieto nel
1268 nei confronti degli eretici Catari.
Un imponente progetto che segna un
salto di qualità. La sceneggiatura è già
pronta. E i ragazzi sono ansiosi di iniziare
le riprese.
11

QuattroColonne
CULTURA/Le trasformazioni della lingua sull’onda di e-mail ed sms
Meglio l’hi-italiano
Abbreviazioni, neologismi, sigle. Creano un nuovo linguaggio. E i puristi, a sorpresa, approvano
ALESSIA PIOVESAN
al bar. Dmn devi ven xchè
6 attesa da qlcn che nn co- «Sn
nosci mlt bene…ti ho kiamato
tnt volte…pleaz rispondi! Xox
Manu». Ha 16 anni e scrive sms come
questo, incomprensibile per i genitori
ma chiarissimo ai suoi coetanei. Ticchetta
sui tasti del suo cellulare blu elettrico
alla velocità della luce. Si "esercita"
tutto il giorno, in classe, sul motorino,
per strada.
In 180 caratteri riesce a dire tutto:
dare appuntamenti, parlare dei ragazzi
più carini della classe, confidarsi, esprimere
sentimenti. Due punti e un asterisco
significano "bacio", due punti e
una "d" maiuscola traducono "ti sorrido,
sono felice", un punto e virgola e
una parentesi chiusa indicano "pianto,
tristezza". È un linguaggio ormai fuso
con l’italiano dello Zingarelli, un nuovo
codice indispensabile per essere accettati
nella community della chat e dai
fanatici degli sms e delle mail.
La trasformazione della nostra lingua,
costante nel corso dei secoli, ha subito
una forte accelerazione negli ultimi
12
N° 5 GIUGNO 2003
AMBIENTE/ De Agostini pubblica la prima guida delle “greenways” italiane
Strade senza motori
Ferrovie dismesse. Percorsi storici. Argini incontaminati. Itinerari da proteggere e riscoprire. A piedi, in bici o a cavallo
MARCELLO GRECO
Oltre 700 chilometri di sentieri
e mulattiere attraverso ferrovie
dimesse, gallerie, boschi, lungo
fiumi e piccoli torrenti. Sono le strade
verdi italiane, un sistema di “circolazione
dolce” sul territorio, alternativo ri-
cinque anni. Le nuove tecnologie hanno
permesso forme di comunicazione
di massa, neppure pensabili fino a poco
tempo fa.
A parlare e a scrivere "up to date", al
passo con i tempi, sono sempre gli adolescenti
e i giovani, cresciuti a ritmo di
slogan come "Maxibon is mel che one".
Per niente intimoriti dal nuovo che
avanza, al contrario, lo conoscono, lo
chiedono, lo dominano e lo comprano.
Il loro profilo psicologico e il loro linguaggio
sono studiati costantenmente
dai cacciatori di nuove tendenze.
«Ci accusano di essere dei persuasori
occulti - si difende Claudio Antonacci,
direttore creativo della Max Information
- ma noi siamo solo antenne che captano
in anticipo ciò che è già nell’aria». Per
capire i cambiamenti della lingua basta
fare un tuffo nei modi dire e negli slang,
copiarli alle fermate della metro e nei
bagni pubblici, ritrovarli al cinema o nei
cd. «La pubblicità non fa cultura - spiega
Nicoletta Cernuto, copy writer dell’agenzia
Walter Thompson - si adegua
al parlato comune e funziona quindi da
specchio».
Nel "nuovo" italiano delle mail e de-
spetto al sistema di mobilità motorizzata
tradizionale.
A queste strade verdi, percorribili a
piedi, in bicicletta o a cavallo, è dedicata
la guida “Greenways in Italia”, pubblicata
dalla casa editrice De Agostini.
Gli itinerari descritti nel volume sono
37, tutti rispettosi dei ritmi lenti e dell’ambiente.
Dal trekking urbano lungo
le rive del Po agli argini del fiume Mincio,
dal tracciato della vecchia linea ferroviaria
Dobbiaco-Cortina alla via verde
di Torchiara nel Cilento, dal Parco
del Pollino alla valle del tempio di Caltagirone.
L’obiettivo è far riscoprire il gusto di
passeggiare in mezzo alla natura, ma anche
valorizzare le risorse paesaggistiche
e ambientali e favorire il recupero di antiche
strade e mulattiere d’interesse storico-culturale,
altrimenti destinate all’abbandono.
Iniziative del genere non sono nuove
al di là delle Alpi. In Gran Bretagna, l’associazione
“Sustrans” promuove la realizzazione
di percorsi protetti in tutta
l’Inghilterra grazie ai proventi della lotteria
nazionale. E in Belgio, la ”Association
Chemins du Rail” e la ”Association
europèenne des Voies vertes” hanno svi-
gli sms salta la punteggiatura, mancano
le maiuscole, le parole si polverizzano in
abbreviazioni estreme e sigle, le frasi si
accorciano e viene abolito il congiuntivo.
«È una trasformazione verbale e visiva
che non lascerà tracce indelebili nell’italiano»,
sostiene Bruno Ferlazzo,
pubblicitario della Barabino and Partners.
È la lingua dei trasgressori per de-
ADOLESCENTE AL CELLULARE
luppato un progetto di recupero delle
ferrovie dismesse a fianco di una rete di
vie verdi.
Fra le greenways segnalate dalla guida
in Umbria, c’è n’è una a pochi chilometri
da Perugia, lungo la valle del
torrente Assino, tra Gubbio e Umbertide.
I sei chilometri di sentiero si sviluppano
lungo il vecchio tracciato della
ferrovia dell’Appennino centrale - in
funzione tra la fine dell’800 e la seconda
guerra mondiale - di cui non resta
più alcuna traccia.
Si parte da Camporeggiano, con una
visita dell’abbazia tardo-romanica di San
Bartolomeo, eretta nell’XI secolo per volere
di San Pier Damiani, priore dell’eremo
di Santa Croce di Fonte Avellana.
Da lì, si risale verso Gubbio, guadando
il torrente in più punti e avventurandosi
per sentieri non sempre agevoli.
Attraverso antichi ponti, gallerie e vecchi
caselli ferroviari in rovina si arriva al
mulino di Sant’Angelo, costruito in
prossimità di un laghetto di pesca sportiva,
del quale è possibile ammirare gli
impianti di chiusa e canalizzazione delle
acque, la torre e le macine. L’itinerario,
percorribile a piedi in due ore e mezza,
si conclude al castello di Carbonana,
finizione, i giovani, che coniano neologismi
per rompere le regole condivise.
Quando un’espressione viene acquisita
dai più invecchia ed è già tempo di inventarne
un’altra. La vera minaccia viene
invece dall’inglese che sta sostituendo,
anche quando non sarebbe necessario,
l’italiano.
«Un misto di pigrizia e provincialismo
spinge gli italiani all’esterofilia», spiega
Francesco Sabatini, linguista e presidente
dell’Accademia della Crusca, confessando
il rifiuto dei vari "coffee break",
"call center" e "briefing". Lo stesso che
ha spinto l’Accademia degli Incamminati
a stendere il "Manifesto agli italiani
per l’italiano" e il poeta Mario Luzi
a parlare di «pappetta terminologica», riferendosi
all’italiano inglesizzato. Gli
sms e le mail impongono la brevità, ma
non c’è nulla di grave. «Nel Medioevo
hanno scritto anche un dizionario delle
abbreviazioni - tranquillizza Sabatini -
necessarie, data la carenza di carta». Manuela
può continuare a scrivere monosillabi,
con la benedizione della Crusca,
purché a scuola impari a leggere Montale
e a scrivere come Sciascia.
nei pressi della vecchia stazione di Pietralunga.
La fortezza, costruita intorno
all’anno 1000 sulla valle dell’Assino, si
conserva ancora in ottimo stato.
La guida suggerisce anche un altro itinerario
in Umbria: quello che si snoda
sul fondovalle della Valnerina, lungo il
tracciato della linea ferroviaria che collegava
Spoleto a Norcia.
Il viaggio inizia dal borgo medievale di
Sant’Anatolia di Narco, racchiuso tra
mura e torri quattrocentesche, e prosegue
verso Castel San Felice, dove vale la
pena visitare la chiesa di San Felice di
Narco, fondata dai monaci benedettini
e ricostruita nel 1194. Tappe successive
sono Vallo di Nera, Piedipaterno e Ponte,
che sorgono sulle sponde del fiume
Nera. L’itinerario termina - dopo tre ore
e mezza a piedi o un’ora e mezza in
mountain bike - a Borgo Cerreto, davanti
all’abbazia di San Lorenzo, eretta
tra il ’300 e il ’400.
Altri itinerari sono già in cantiere e saranno
presto attivati. Nel nostro paese
esistono più di 3.000 chilometri di ferrovie
dismesse, 6.000 chilometri di argini
e strade costruite a fianco di fiumi
e canali, oltre a una fittissima rete di vie
antiche e mulattiere.

N° 5 GIUGNO 2003 QuattroColonne
SPORT/ La pallavolo conquista l’Umbria
Volley, Volley, fortissimamente Volley
Lo scudetto delle donne. Un movimento in forte crescita. E il futuro è ancora più roseo
ALESSANDRO TABALLIONE
In Umbria è scoppiata la volleymania.
Il 35 per cento di praticanti
in più rispetto al 2002.
Qualcosa come 120 squadre iscritte
ai campionati federali. Nei campetti
degli oratori c’è più gente intorno
alla rete da pallavolo che sul
classico campo di calcio. Le società,
da quelle più importanti, come
la Sirio, a quelle più piccole, che
disputano solo campionati provinciali,
hanno problemi di abbondanza.
«Quest’anno per la prima volta
ci è capitato di dover dire no a
qualcuno, perché eravamo già al
completo. E pensare che gli anni
scorsi le persone dovevamo andarle
a cercare…» racconta Carlo Sestini,
dirigente della squadra di volley
di Ponte Felcino.
I numeri confermano l’ascesa di
questo sport: dal 2000, il trend dei
tesserati è stato sempre positivo. E
ben distribuito fra ragazzi e ragazze.
In Umbria, è lo sport più praticato
dopo l’inarrivabile pallone. Un
altro segnale incoraggiante lo si
può individuare nell’età dei nuovi
iscritti: l’80% dei nuovi praticanti ha
meno di 12 anni.
Quello umbro è un movimento
che può contare su circa 6000 tesserati.
Ad un passo dal podio per
numero di praticanti. L’Umbria, infatti
è subito dietro a Emilia Romagna,
Lombardia e Lazio per quantità
di iscritti. Ma se si considera il
rapporto fra abitanti della regione e
praticanti, l’Umbria è dietro solo al
Lazio.
Un vero e proprio boom dopo
anni di magra. Da quando la squadra
maschile dell’Olio Venturi Spoleto
venne cancellata per debiti dalla
A1(1996) e la Imet Perugia, nel
femminile, nello stesso anno retrocesse
in A2, le cose sono cambiate.
Quello fu l’anno zero della pallavolo
umbra. Lo conferma il record
negativo di tesserati, solo 4500 in
quella stagione. Ma il movimento di
base della pallavolo umbra è stato
sempre fortemente radicato nel territorio.
Squadre come la Idrogest
Trevi, il Cus Perugia, la Samer Marsciano
hanno tenuto viva e svilup-
La disciplina che fa impazzire gli Americani
pata la passione per la pallavolo fino
alla rinascita attuale.
Tutta questa voglia di volley trova
la sua massima espressione nella
Despar Perugia campione d’Italia,
che ha conquistato il suo primo
scudetto quest’anno, in trasferta a
Novara, seguita da centina di tifosi
festanti. Questo trionfo ha impresso
un’accelerazione ulteriore ad un
trend già ampiamente positivo. Testimonia
Giovanni Simoncini, direttore
sportivo della squadra campione
d’Italia: «Dopo la conquista dello
scudetto, la nostra sede è stata
assediata da ragazzi e ragazze che
chiedevano di tesserarsi e giocare.
Ma quello che mi rende più felice
è il boom del minivolley. La nostra
assicurazione sul futuro».
Pilates, ma quanto mi costi?
Esercizi lenti. Rilassamento. Concentrazione. A carissimo prezzo, anche a Perugia
LUCIANA BARBETTI
Yoga e Pilates, controllo
il mio corpo e sono soddi-
«Faccio
sfatta», recita così “American
life”, l’ultimo successo di Madonna. Un
testo autobiografico: la rockstar italoamericana
per mantenersi bella e rilassarsi
pratica regolarmente il Pilates. Ma
non è la sola vip ad essere affezionata a
questa disciplina. Liz Hurley, Patrick
Swayze, Jennifer Aniston e molti altri divi
di Hollywood hanno abbandonato
aerobica e body-building per approdare
al più dolce metodo Pilates, nuovo
trend nelle palestre americane alla moda,
sviluppato negli ultimi mesi anche
a Perugia.
Questa disciplina, in realtà, nasce in
Europa, come il suo ideatore Joseph Hubertus
Pilates. Il ginnasta tedesco nei primi
Anni Venti utilizza una serie di 500
esercizi lenti e fluidi, eseguiti su un materassino
a molle chiamato Mat, per riabilitare
le persone immobilizzate dalle
ferite di guerra. Poi Pilates emigra a New
York dove arricchisce la sua tecnica ampliando
il numero degli attrezzi utilizzati
e allargando gli ambiti di applica-
ESERCIZI DI PILATES
zione della sua tecnica: dalla danza al rilassamento,
dalla ginnastica posturale al
rafforzamento dei muscoli. Nasce così il
metodo Pilates. Concentrazione, controllo,
fluidità, precisione e respirazione
sono questi i principi della disciplina e
nascono dalla fusione tra discipline occidentali
e spiritualità orientale. In Italia
il Pilates arriva molto più tardi: nel 1996
nasce la prima scuola a Milano e bisogna
LE GIOVANILI DELLA DESPAR PERUGIA, FUTURO DELLA PALLAVOLO UMBRA
arrivare al novembre 2002 per avere a
Perugia “Studio Pilates”, la prima palestra
dedicata esclusivamente a questo
sport. «Abbiamo corsi a corpo libero e
corsi con attrezzi - dice l’istruttrice Cristina
Brustenga - gli iscritti sono una
trentina in tutto». Ma a Perugia anche la
scuola di danza “Dance Gallery” tiene
corsi di Pilates, già dal 2002, a circa 150
persone l’anno. «Utilizziamo i principi
base del metodo, fusi con gli esercizi preparatori
alla danza, per integrare la preparazione
atletica degli allievi. Ormai il
Pilates si pratica in tutte le scuole di danza
d’Europa», spiega Valentina Romito,
responsabile della scuola.
In Umbria non è ancora esplosa la vera
e propria mania che sta trasformando
i palinsesti delle palestre americane e, ultimamente,
anche di quelle milanesi.
«Non abbiamo fatto alcun tipo di pubblicità
e credo che ci vorrà un po’ più di
tempo per far affezionare gli umbri alla
nostra disciplina», ipotizza Cristina Brustenga.
Ma la differenza con gli States è
anche nella tipologia di clienti, non solo
nella quantità. In America il Pilates
viene praticato come alternativa all’aerobica,
per bruciare chili e calorie. Invece
qui a Perugia i clienti non sono gli
stessi che si affannano in palestra. «Sono
persone più esigenti e più sensibili,
attente a un nuovo concetto di salute -
afferma la Brustenga - non vogliono solo
dimagrire, cercano qualcosa di diverso».
E considerando che una lezione di
Pilates costa dai 18 ai 35 euro all’ora
qualcosa di diverso l’hanno già trovato:
il prezzo.
13

QuattroColonne
ECONOMIA/Le nuove frontiere del marketing
Bontà tutta da vendere
Iniziative umanitarie, eventi culturali, ricerca scientifica. E ora anche un premio
LUCIANA BARBETTI
EUGENIO BRUNO
si meritano un Natale
più buono”. È uno dei tan-
“Tutti
ti slogan pensati dalle imprese
italiane per le proprie campagne di
marketing sociale. Un giro d’affari che
nel 2002 ha sfiorato gli 80 milioni di euro.
Ottomila gli annunci e 119 le aziende
coinvolte, secondo uno studio della
AC Nielsen. In Umbria l’attenzione delle
aziende si concentra sulle donazioni e
sul patrocinio di eventi culturali.
Il marketing sociale nasce negli Stati
Uniti all’inizio degli Anni Settanta, ma
arriva in Italia soltanto vent’anni dopo.
Le imprese mostrano il volto buono del
capitalismo. Una parte degli investimenti
in marketing e promozione viene
destinata a interventi nel sociale. I progetti
finanziati sono i più disparati: dall’arte
alla ricerca scientifica, dal restauro
di opere cinematografiche alla cura di
malattie rare, dalla costruzione di ospedali
alla formazione professionale. In
media le imprese che fanno marketing
sociale sono grandi o molto grandi,
gruppi industriali e multinazionali. Ap-
14
partengono soprattutto ai settori delle
telecomunicazioni, del credito e della
grande distribuzione.
Anche i consumatori apprezzano: il 77
per cento degli italiani è soddisfatto della
partecipazione delle imprese alla soluzione
dei problemi sociali. A dirlo è
un’indagine dell’istituto di ricerca Ipsos.
Oltre il quaranta per cento degli intervistati
ritiene che a guadagnare, da questo
tipo di campagne promozionali, siano
entrambe le parti: sia chi riceve, sia
l’impresa che investe. Ma per il 37 per
cento le aziende sono le uniche vere beneficiarie.
Come fare a convincere i pochi
scettici rimasti?
Con un premio. Come quello messo in
palio lo scorso anno dall’associazione Sodalitas,
che dal 1995 raggruppa impre-
se e associazionino-profit,
per lo sviluppodell’imprenditoria
nel sociale.
Tra le 75
aziende partecipanti,
il
premio per la
miglior campagna di marketing sociale
è andato a Vodafone Omnitel, grazie all’iniziativa
“SMS” (Super Messaggio Solidale)
per la campagna “Fermiamo
l’Aids sul nascere”.
Nessuna impresa umbra ha partecipato
a questa gara insolita. Il tessuto produttivo
della regione è fatto per la quasi
totalità di piccole e medie imprese. Raramente
una piccola azienda può permettersi
investimenti ingenti in marketing.
Tanto più se a sfondo sociale. La
conferma giunge da Gennaro Cuomo,
docente di marketing alla Sapienza di
Roma: «Questo tipo di investimenti è tipico
dei grandi gruppi. Le piccole imprese
tendono a finanziare iniziative che
hanno una stretta ricaduta nell’ambito
locale».
N° 5 GIUGNO 2003
Donazioni, eventi culturali e manifestazioni
sportive sono le attività in cui si
cimentano gli imprenditori umbri. «Finanziamo
enti, sagre paesane e lotterie
locali», spiega Luca Berti dell’ufficio
marketing della Ellesse. Gli istituti di
credito sono protagonisti di molte iniziative
nel sociale. La fondazione Cassa
di Risparmio di Perugia è tra i più attivi.
Negli ultimi anni ha finanziato numerosi
progetti in ambito culturale, artistico
e scientifico.
Fabrizio Stazi, dell’ufficio Contabilità
e amministrazione dell’istituto perugino,
descrive l’ultima iniziativa: «Abbiamo
investito diversi milioni di euro nel
restauro di Palazzo Baldeschi, allo scopo
di istituire una mostra biennale di
pittura che ospiterà artisti del calibro del
Perugino».
È difficile fare previsioni sull’evoluzione
del marketing sociale. Le esigenze di
tagliare i costi potrebbero prevalere sulla
magnanimità strategica delle imprese
italiane. Lo stesso Cuomo fa parte del
partito degli scettici: «Per ora non ha un
futuro. È uno scambio non economico
che non entra nel mercato. Non credo
che avrà un’evoluzione».
ECONOMIA/ L’inesauribile ricerca degli espedienti per non pagare le tasse
Evado in alto mare
Residenze galleggianti e monete virtuali. Non ha limite la fantasia di chi vuole beffare il fisco
CRISTIANO PICCINELLI
Sono sempre meno, i nostalgici dell’evasione
fiscale, che partono alla
volta della Svizzera con la valigetta
piena di denaro. E adesso che anche
la stessa Guardia di Finanza predispone
un nucleo operativo contro le
frodi fiscali via internet, gli evasori del
nuovo millennio devono dar sfogo a
tutta la loro creatività per sfuggire al
controllo dello stato. Magari navigando
nella rete alla ricerca di società virtuali,
compiacenti.
Anche in Umbria esistono imprese
fantasma, come spiega il colonello
Gianfranco Cardini, comandante provinciale
della Guardia di finanza di Perugia:
«Abbiamo smascherato un’impresa
edile che aveva evaso l’erario per
95 miliardi delle vecchie lire. Una ditta
di carta, senza operai, senza macchinari
e senza alcun tipo di struttura fissa».
Sono proprio questo tipo di società
e quelle dei servizi a essere maggiormente
coinvolte nell’evasione fiscale.
Il metodo più usato, in particolare da
faccendieri con grandi disponibilità di
denaro, sono le società off-shore. Si
tratta di imprese fuori giurisdizione, che
L’inziativa premiata
hanno sede nei famosi paradisi fiscali.
In alcuni, come le Seychelles, si possono
costituire società registrandosi addirittura
con nomi di fantasia, senza che
le autorità facciano domande sull’identità
effettiva delle persone. Altri paesi
invece, pur aderendo agli accordi sulle
rogatorie internazionali, bloccano di
fatto ogni procedimento di inchiesta.
Creare una società off-shore è semplice
e veloce, bastano pochi giorni e non
richiede nessun tipo di spesa, se non
quella utile per accontentare sottobanco
le richieste di qualche funzionario
statale o di banca. Una società di questo
tipo si crea con l’aiuto di professionisti
esteri che predispongono tutta la
documentazione necessaria e si preoccupano
della costituzione materiale.
Grazie ad una triangolazione, e a un
passaggio di fatture da una società all’altra,
è possibile sottrare al fisco ingenti
quantità di denaro, facendole
scomparire nei conti esteri, difficili da
controllare.
Ma c’è anche chi costituisce società di
comodo in modo da guadagnare nella
sovraffatturazione delle vendite e degli
acquisti. Il tutto magari tramite il meccanismo
detto del carosello dell’iva. Un
metodo per il quale si acquistano merci
all’estero, tramite queste ditte fittizie,
e non si versa l’iva. Il prodotto arriva
poi sul mercato ad un prezzo ridotto rispetto
a quello di altri prodotti omogenei
con gravi danni per la concorrenza.
Spesso la truffa è fatta anche nei confronti
dell’Unione europea. La Guardia
di finanza ha scoperto una ditta produttrice
di olio che dichiarava di imbottigliare
milioni di litri, chiedendo
sgravi fiscali e contributi comunitari,
quando in realtà non produceva nemmeno
una bottiglia.
Evasi milioni di euro anche nello sport
con la vendita a prezzi gonfiati di spazi
pubblicitari. La società venditrice collocava
gli spazi indicando nelle fatture
prezzi superiori al listino. Chi comprava
restituiva la differenza in nero tramite
movimenti bancari in conti aperti
nelle banche svizzere. Ginevra è la
meta preferita anche dei piccoli esportatori
di capitali. Oltre alle nazioni reali,
i paradisi fiscali come le Bahamas, le
isole Vergini, le Cayman, alcuni paesi
dell’est e la stessa Austria, ci sono anche
quelle virtuali. Le cosidette Cyber- Nation,
che non esistono nella realtà, ma
che rilasciano documenti e titoli. Il pri-
mo stato virtuale è stato fondato nel
1991, l’impero di Mescizedek, che ha
trenta atolli virtuali e più di 2000 cittadini.
Poi ci sono altri stati fasulli come
il principato di Sealand, una vecchia
piattaforma petrolifera, acquistata da
un magnate britannico. Trovandosi al di
fuori della giurisdizione di qualsiasi stato
permette di occultare i propri redditi,
per evitare la tassazione. Molti di
questi stati hanno addirittura iniziato a
battere moneta come nel caso del Mojo,
utile per pagare transazioni tramite
internet. Impossibile da tassare, perché
sarebbe come tassare un baratto.
Qualcuno ha pensato bene di creare
addirittura un paradiso fiscale galleggiante.
La Freedom Ship, è un transatlantico
condominio per 110 miliardari,
stanchi di dover pagare le tasse. I prezzi
per un appartamento vanno da
170.000 dollari a due milioni e mezzo.
La nave darà la residenza ai suoi
ospiti e trovandosi in acque internazionali
questi non dovranno sborsare alcunché
per i redditi guadagnati.
Due vantaggi in uno: testa di legno
off-shore e nave da crociera. Utile e dilettevole,
un vero affare per l’evasore
moderno.

N° 5 GIUGNO 2003 QuattroColonne
TURISMO/ Gli itinerari della Fondazione Nievo tra enogastronomia, artigianato e turismo
Il business sulla via dei poeti
In 16 regioni, i parchi letterari hanno creato 400 posti di lavoro e 200 aziende. Un investimento di 872 milioni di euro
ANNALISA SALSANO
Chi l’avrebbe mai detto che Grazia
Deledda, Leonardo Sciascia,
Dante Alighieri e Giosuè Carducci,
potessero essere non solo fucina
di cultura ma anche di ricchezza? L’originale
intuizione è di Stanislao Nievo,
pronipote di Ippolito Nievo, scrittore e
giornalista: attraverso questi spazi che
raccontano la storia dei comuni e della
cultura italiana, è possibile anche creare
dei circuiti economici che rilanciano
zone del nostro paese spesso tagliate fuori
dallo sviluppo.
I parchi letterari non hanno una delimitazione
fisica. Possono comprendere
uno o più luoghi, ruderi, case, interi
centri abitati, sentieri e vecchie strade.
Sono itinerari lungo i luoghi che hanno
ispirato i grandi poeti.
Oggi a distanza di dieci anni dalla nascita
del progetto, i parchi letterari in
Italia sono 24. Di questi 17 hanno beneficiato
della sovvenzione totale della
Unione Europea, promossa da Fondazione
Nievo, Ig (oggi Sviluppo Italia) e
Touring Club Italiano.
Una rete che si estende in 16 regioni.
Qualche cifra: 55 gli enti locali coinvolti,
duecento le imprese costituite nel-
Ci sarà anche un pezzo di Umbria
sulla Stazione Spaziale Internazionale.
Una équipe dell’Università
di Perugia partecipa a un progetto
che potrebbe svelare i segreti più affascinanti
dell’universo. Nei laboratori dell’ateneo
è stato realizzato lo spettrometro
AMS (Alpha Magnetic Spectometer),
uno strumento ad alta precisione che
analizzerà i raggi cosmici.
I ricercatori sperano di trovare particelle
presenti nell’universo al momento
del Big Bang e ora “scomparse”. «Questo
è il nostro scopo. Non è escluso, tuttavia,
che potremmo fare scoperte alle quali
non avevamo neppure pensato», afferma
Roberto Battiston, coordinatore dell’équipe.
«La ricerca scientifica è affascinante
quando produce sorpresa. In fondo,
Cristoforo Colombo pensava di essere
arrivato in Giappone».
Lo spettrometro è già stato testato nel
1998, quando per dieci giorni volò sullo
Shuttle e analizzò cento milioni di
particelle. La prossima fase dell’esperimento
è più complessa e può essere portata
a termine solo sulla Stazione Spazia-
le zone limitrofe ai parchi, circa cento il
numero complessivo degli addetti occupati
direttamente, cui aggiungere altre
trecento persone impiegate nell’indotto.
Le iniziative intraprese nel corso
del 2002 sono state 150.
Le idee non mancano per dare corso a
questo progetto che sfrutta il fior fiore
delle bellezze naturali e artistiche italiane:
animazioni teatrali, convegni, mostre
di pittura e artigianato locale, manifestazioni
enogastronomiche, e altri
eventi.
le. L’incidente del Columbia ha, però, allungato
i tempi, perché lo spettrometro
è molto pesante (sette tonnellate e mezzo)
e può essere trasportato solo dallo
Shuttle. «In futuro verrà ultimato anche
un modulo attualmente in costruzione
per conto dell’Esa, l’Agenzia spaziale europea»,
racconta l’astronauta italiano Roberto
Vittori.
Per il momento, si dovrà attendere che
la Nasa faccia ripartire le missioni dello
Si tratta ormai di un marchio, quello
dei Parchi Letterari , che funziona da
ombrello per i prodotti artigianali dei
comuni coinvolti.
Il marchio garantisce la qualità e li
promuove agli occhi dei visitatori rendendoli
riconoscibili.
Ci sono poi i prodotti turistici dei Parchi
Letterari, veri e propri pacchetti dal
nome fortemente evocativo: i Viaggi
Sentimentali, visite organizzate di un
paio d’ore o un giorno, i Sentieri del
Duemila, con riferimento alle attività
Shuttle. «I voli dovrebbero riprendere
nella primavera del 2004», preannuncia
Charles Precourt, astronauta americano
con numerose missioni alle spalle e attualmente
vicepresidente dell’Associazione
degli esploratori dello spazio. Secondo
Precourt, tra poche settimanel’ente
spaziale americano renderà pubblici
i risultati delle indagini sull’incidente
del Columbia. Il disastro sarebbe
stato provocato da un pezzo di ghiaccio
rivolte alle scuole, e La Locanda della
Sapienza .
Per chi ha particolari esigenze quest’ultima
rende possibile organizzare
soggiorni a tema e corsi in varie discipline
( turismo e cultura, artigianato,
enogastronomia, arti della rappresentazione).
L’iniziativa è stata premiata dal
mercato: nel triennio 2000-2002 sono
stati almeno 300 mila i visitatori, tra organizzati
o occasionali, coinvolti nelle
attività realizzate dai Parchi.
Le stime effettuate dall’organizzazione
per il prossimo triennio 2003- 2005,
sulla base della domanda attuale e potenziale,
sono l’indice con cui misurare
l’effettiva potenzialità di questo mercato:
10 mila persone potrebbero fruire de
I Viaggi sentimentali, con una spesa
media pro capite di venti euro, 40 mila
studenti per I Sentieri del Duemila,
con una spesa di dieci euro pro capite,
500 visitatori per La Locanda della Sapienza.
I costi? Tra formazione degli operatori
e realizzazione dei prodotti turistici,
promozione e commercializzazione, se
ne va la ragionevole cifra di oltre 272
mila euro all’anno. Comunque, a sentire
l’organizzazione, ne vale davvero la
pena.
SCIENZA/ L’Università di Perugia partecipa alla realizzazione di un progetto per la Stazione Spaziale Internazionale
2004: alla scoperta dello spazio
Lo spettrometro AMS analizzerà i raggi cosmici. Sarà testato dai tecnici Nasa a Terni prima di volare sullo Shuttle
VANESSA GIOVAGNOLI
UN CANTASTORIE-ACCOMPAGNATORE IN CASENTINO
LA STAZIONE SPAZIALE INTERNAZIONALE (FOTO NASA)
che si è staccato dalla rampa di lancio e
che ha colpito il profilo dell’ala sinistra,
danneggiando le mattonelle isolanti che
ricoprono il velivolo.
Già dall’inizio dell’anno prossimo, i
tecnici della Nasa verranno in Umbria a
verificare le caratteristiche strutturali dello
spettrometro, che deve resistere alle
forti vibrazioni prodotte dallo Shuttle al
momento del lancio. A tale scopo nei laborartori
ternani della facoltà di Ingegneria
dell’Università di Perugia è stato
allestito un impianto in grado di riprodurre
tali vibrazioni: il banco vibrante, o
shaker.
Lo shaker è stato pensato per testare
strumenti da inviare nello spazio, ma potrà
essere utilizzato anche per altri scopi.
Per esempio, potrebbe verificare la resistenza
alle vibrazioni di attrezzature
ospedaliere, che devono funzionare anche
durante i terremoti. Oppure, potrebbe
mettere alla prova la robustezza di
materiali da trasportare su terreni accidentati.
«Non avevamo pensato a questi
usi», racconta Battiston, «l’idea è venuta
dai privati. Ci hanno telefonato ditte locali,
umbre, laziali e marchigiane, per
chiederci di poter utilizzare lo shaker».
15

QuattroColonne
Arnoldo Foà, classe 1916. Basta che lui dica «pronto». Impossibile
non riconoscerlo. La sua voce è arrivata più lontano
(se è possibile) del suo viso. Signore del teatro italiano
da 65 anni, attore per Strehler e Visconti, ma anche autore
di commedie. Nel Dopoguerra ha visto l’Eiar trasformarsi
in Rai. Ha recitato in più di cento film e in tantissimi
sceneggiati televisivi. Doppiatore esperto, è stato la
voce di Anthony Queen, John Wayne e Kirk Douglas. Si
diverte a dipingere, nel tempo libero fa lo scultore e, tra
una tournée e l’altra, ha scritto due romanzi e un saggio
sulla recitazione.
Ritrae un paese malinconico e povero di spirito, senza
mezzi termini.
Se dovesse indicare un decennio tra quelli
della sua vita, quale sceglierebbe e perché?
«Non saprei. Non sono uno studioso. I decenni li ho vissuti,
non li ho esaminati. Certo, se ne dovessi proprio indicare
uno, non sarebbe recente. Forse sceglierei il periodo
in cui sono stato bambino, negli Anni Venti. Furono
anni difficili, ma li ricordo con nostalgia. Sono nato da genitori
ebrei ed essere ebrei, in quel periodo, poteva essere
difficile...».
Infatti nel ’38...
«Si. Mi ero da poco trasferito a Roma per studiare recitazione.
avevo lasciato gli studi di economia e frequen-
ARNOLDO FOÀ
tavo il Centro Sperimentale di Cinematografia. Mi costrinsero
a lasciare i corsi. Erano state introdotte le leggi
razziali. È stato un momento durissimo, per vivere sostituivo gli attori malati, nascondendomi
dietro allo pseudonimo di Puccio Gamma».
Altri tempi. Ma oggi l’Italia è un paese più tollerante?
«Si, non c’è dubbio. L’Italia è un paese tollerante. Ma è anche vero che i deficienti
ci sono ancora. Quelli che continuano a non vedere che tra gli uomini non ci sono
differenze di pelle, di religione. L’uomo è uguale a se stesso, sempre. Le racconto
una storia. Poco tempo fa è morto un arabo. Era il proprietario di un ristorante
dove andavo sempre, a Roma. Quel giorno ho pianto. Mi mancherà. Come uomo»
Passiamo al suo primo amore. Dal vecchio palazzo di Via del Babuino,
dove recitava insieme a Gino Cervi e Paolo Ferrari, quanta
strada ha fatto la radio in Italia?
«La radio? Non saprei proprio. Non la sento mai. Lavoro in teatro, scrivo e non
ho mai il tempo di ascoltarla».
La televisione, invece? Lei ha recitato in alcuni sceneggiati rima-
16
N° 5 GIUGNO 2003
Incontro con Arnoldo Foà
Parola di Puccio Gamma
Non ascolta più la radio, ma l’ha vista nascere. Non guarda la fiction, ma il suo Giornalino di
Giamburrasca lo ricordano tutti. Fotografia della “povera Italia” di un 87enne in carriera
L’ESPERIENZA DI UN MAESTRO: NICO ORENGO
Sollecitare la curiosità
Occhiali e capelli sempre al vento. Anticonformismo e gentilezza
prima di tutto. È così che appare Nico Orengo, 59 anni,
torinese, giornalista e scrittore, ideatore e responsabile sin dal
1977 di “Tuttolibri”, l’inserto culturale de “La Stampa”. È passato
al quotidiano di Torino dopo aver lavorato per tredici anni
all’Einaudi, vivendo gli anni della contestazione giovanile da
intellettuale innovatore. Profondamente legato alla sua città, le
ha dedicato il suo ultimo romanzo: “La curva del latte”
(Einaudi, 2002), proprio nel momento in cui la crisi Fiat la travolgeva
e iniziava a cambiare il suo volto da “industriale” in
“culturale”.
Cosa consiglia a un giornalista che intraprende la professione?
«Innanzitutto una buona abilità nell’uso del computer e la
conoscenza dell’inglese e di almeno una delle lingue
dell’Europa presente e futura».
Come dovrebbe rapportarsi il giornalista alle sue fonti?
«Chiedendo le informazioni con gentilezza. Sollecitando in chi
sti nel cuore di un’intera generazione (Capitan
Fracassa, Il giornalino di Giamburrasca, Freccia
Nera). Adesso le produzioni a puntate per
la tv si chiamano fiction. Che cosa è cambiato,
oltre al nome?
«La fiction è orrenda. L’unico che salvo è Montalbano,
tratto dai romanzi di Andrea Camilleri. Gli altri sono
inutili, fatti per sollazzare il pubblico. Credo che uno
dei limiti di fondo siano le sceneggiature. Gli sceneggiati
dei miei tempi avevano dietro grandi autori di letteratura,
adesso sono tutti prodotti commerciali, fasulli».
L’anno prossimo la Rai compie cinquant’anni.
Che augurio le fa?
«Vede, una volta, noi che lavoravamo alla radio, la chiamavamo
“mamma Rai”. Ma non è più così. È successo
qualcosa che ne ha cambiato la natura. Non c’è più una
famiglia. È solo un ente, adesso. Sobillato da destra e da
sinistra a servire il potere. Ma la Rai deve continuare a essere
una cosa di tutti».
Cosa la sta appassionando in questo momento?
«Ho 87 anni, i miei progetti sono limitati. Ho scritto
due commedie, quest’inverno. Una sarà rappresentata il
prossimo anno, l’altra non so nemmeno se riuscirò a vederla».
Cosa l’ha ispirata?
«I romanzi che ho scritto sono tutti collegati ai luoghi
in cui ho vissuto, le commedie si legano ai momenti della mia vita. Una delle ultime
due commedie che ho scritto si chiama “Oggi”: è la storia di un uomo anziano
che va in pensione. Come spesso accade, però, non riesce a sopportare questa condizione
e si suicida. C’è una scena in cui il vecchio torna a casa per il pranzo. Tutta
la sua famiglia è raccolta intorno al tavolo, ma l’atmosfera è grigia. Chiede ai figli
perché sia tutto così diverso da prima, quando tornava dal lavoro. Loro gli rispondono:
“Allora eravamo preparati al tuo arrivo”. È l’amara sintesi della difficoltà
di essere vecchi».
L’8 settembre del 1943 ha dato l’annuncio dell’armistizio con gli
alleati dalle frequenze della radio angloamericana, la PWB. Quale
annuncio le piacerebbe dare adesso agli italiani?
«Direi: “cercate la cultura”. C’è una miseria morale spaventosa. Basta leggere i
giornali per rendersi conto che succedono delle cose orribili. L’umanità, tutta, sta
peggiorando».
ALESSANDRA FERRARI
ascolta una curiosità».
Qual è il requisito più importante che un giornalista culturale
dovrebbe avere?
«Dovrebbe vivere intensamente e conoscere il paesaggio culturale
nel quale lavora o vorrebbe lavorare».
Che differenza c’è tra la formazione del cronista culturale e
del critico?
«Il cronista fa un lavoro di informazione, tratta i fatti e le questioni
in superficie, vive nel giornale. Il suo compito è quello di
mediare tra il critico o lo scrittore e i suoi lettori. Deve tradurre
le conoscenze e i linguaggi specialistici. E poi sta sempre
dalla parte del lettore. Il critico invece ha tutt’altra formazione;
una profondità diversa; tempi diversi. È uno studioso che scrive
e parla per gli studiosi».
Il critico, ma anche il cronista culturale, che subisce pressioni
dai propri interlocutori: registi, produttori, case discografiche...
Che strumenti ha per resistere?
«Deve opporre sempre altre idee, altre ragioni. Deve saper
mediare...ma anche mandarli a quel paese se non se ne può
fare a meno».
MARIA TERESA PALAMÀ
QuattroColonne
Mensile della Scuola
di Giornalismo
Radiotelevisivo di Perugia
Numero 5 - Anno X
Direttore responsabile:
Vittorio Fiorito
Coordinatori:
Nunzio Bassi-Dario Biocca
Redazione degli allievi
della Scuola
Corso di giornalismo scritto
a cura di Carlo Gallucci
Registrazione al Tribunale di
Perugia N. 7/93
del marzo 1993.
Stampa:
Tipografia Chiamigraf
Segreteria: Villa Bonucci
06077 Ponte Felcino (PG)
Tel. 075/5918204
Fax. 075/5918298
e-mail: sgrtv@sgrtv.it
http://www.sgrtv.it