download PDF - La Voce

Ralph Goodale.
DALLA CAPITALE
Primo bilancio trasparente e soprattutto
prudente dell’anno 2004
Nel suo primo bilancio come ministro delle Finanze, ha usato più
volte parole come "prudenza, "responsabilità" e "integrità".
Goodale ha aperto il suo intervento durato più di un’ora, dicendo
che questo "È un bilancio che ha due obiettivi e cioè dimostrare
senza equivoci che agiamo su principi di responsabilità fiscale e
di integrità amministrativa".
Non vi sono tagli di tasse, a parte quelli già previsti, e nemmeno
folli spese, ciononostante, il bilancio presentato dal ministro delle
Finanze Ralph Goodale è un budget che servirà da base al gover-
I FATTI SALIENTI
• Sanità - $2 miliardi alle Province - $665 milioni per emergenze
sanitarie • Istruzione - bond di $2.000 per ogni bambino
nato dopo il 2003 • Municipalità - $7 miliardi di rimborso
sulla Gst/Hst • Immigrazione - $15 milioni per corsi
di lingua ai nuovi immigrati • Nativi - $90 milioni • Difesa
- $605 milioni per la sicurezza • Ambiente - $4 miliardi per
la pulizia dei siti contaminati - $1 miliardo per nuove tecnologie
(dopo la vendita di Petro Canada)
OTTAWA
Il ministro delle Finanze Ralph Goodale presenta il suo primo bilancio. Due miliardi per
ridurre il debito.Nuovi finanziamenti ai Comuni, agevolazioni per gli studenti, nessun taglio di tasse.
no liberale di Paul Martin per le prossime elezione federali.
Per sottolineare questa prudenza amministrativa, Goodale ha confermato
l’esistenza di un fondo di tre miliardi da usare nei
momenti difficili e lo ha anzi aumentato di un miliardo.
Ha inoltre annunciato il pagamento di due miliardi di dollari per
ridurre il debito nazionale, confermando l’impegno futuro di un
ritorno al deficit. Questo è stato il settimo bilancio in attivo presentato
dai Liberali. Previsto un surplus di 4 miliardi e la conferma
dei due miliardi promessi alla sanità. Sette miliardi sono
promessi alle municipalità su dieci anni sotto forma di rimborsi
della GST e parte della tassa sul carburante. Anche l’istruzione
riceverà la sua parte con l’istituzione di un nuovo Canada learning
bond fino a 2000$ per ogni bambino nato dopo il 2003 e
proveniente da famiglia povera e un nuovo grant di 3000$
all’inizio degli studi post-secondari .
Il settore sanitario, oltre al denaro promesso dal precendente governo,
beneficierà di un nuovo ente sanitario per migliorare gli
interventi in casi di urgenza come la Sars a Toronto.
Particolare attenzione al settore della Difesa con un aumento dei
fondi per sostenere le nostre forze di pace in Afghanistan (250$
milioni) e Haiti (50$ milioni). I soldati impegnati in zone di guerra
non pagheranno le tasse sui loro salari.
Il bilancio presentato includeva numerosi piani e programmi già
ventilati prima. Il più consistente è quello che prevede lo stanziamento
di un miliardo di dollari per gli allevatori e le industrie
delle Province centrali colpite dalla "mucca pazza".
Prima della presentazione del bilancio, era stato reso noto che il
governo ha l’intenzione di sbarazzarsi delle azioni per circa 40
milioni che ancora possiede nella Petro Canada entro la fine del
prossimo anno. Parlando degli scandali sulle sponsorizzazioni,
Goodale ha annunciato severe misure per prevenire il ripetersi di
simili eventi e per questo è stato ristabilito l’ufficio del
Comtroller General of Canada, con più alti poteri e sarà gestito da
esperti scelti indipendentemente che verificheranno le spese in
tutti i ministeri.
Fine Italian Cuisine
Réservations: 236-1082 • Fax: 567-4160
254 Preston Street, Ottawa, Ontario K1R 7R4
La Voce Euro-Canada - Gennaio - Febbraio 2004
11