Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ospedale Civile di Imola<br />
La motociclea con i due militari e Derna avvolta<br />
nella coperta, zigzagando per evitare le buche delle<br />
bombe sulla Via Emila, arrivò ben presto all’Ospedale<br />
Civile. Anche l’Ospedale era stato colpito da<br />
una bomba, che aveva mandato in frantumi tui i<br />
vetri dell’edificio.<br />
La motociclea si fermò davanti all’ingresso dell’ospedale.<br />
Un’infermiera uscì dalla guardiola:<br />
– Non potete portare soldati qui! – disse risoluta<br />
ma con una certa riverenza. – Questo è un ospedale<br />
civile. Se ammeiamo militari rischiamo di venire<br />
bombardati. C’è un ospedale militare a Castel San<br />
Pietro...<br />
– Diese Dame ist kein Soldat. Questa no soldato! –<br />
interruppe il guidatore della motociclea. – Diese<br />
Frau ist schwanger. Donna italiana gravida... und ist italienisch.<br />
Tu chiamare doore. Presto! Rufen sie schnell<br />
einen Arzt!<br />
Alla vista di Derna appollaiata nel side-car l’infermiera<br />
capì che non c’era un aimo da perdere.<br />
– Voi meetela su quel leino – ordinò ai soldati<br />
l’infermiera: – io vado in cantina a vedere se trovo<br />
un doore.<br />
I militari delicatamente adagiarono Derna sul lettino,<br />
premurandosi prima di togliere tue le schegge<br />
di vetro che c’erano sopra.<br />
– Jetzt haben sie elf Kinder. Bampino Zahl... numero<br />
undici – sentenziò il militare grosso.<br />
27<br />
Questa<br />
signora<br />
non è un<br />
soldato.<br />
Questa<br />
donna è<br />
incinta ed<br />
e’ italiana.<br />
Presto<br />
chiamate<br />
un dottore.<br />
Ora avrai<br />
il figlio<br />
numero<br />
undici.