L'espansione dell'autonomia privata in ambito successorio nei ...

stentamento, ma prelude ad una gestione meno efficiente, inoltre intralcia la
libera circolazione degli immobili e può dar luogo a conflitti tra i titolari di diritti
sul medesimo bene; la seconda promuove la condizione del superstite,
produce un'ultrattività del matrimonio, ma male si concilia con la ricostituzione
dei nuclei e comunque introduce una situazione di comunione 41 ..
Da segnalare la modifica apportata all'art. 301 per consentire la rinuncia ai diritti
ereditari reciproci in sede di separazione consensuale 42 .
La disposizione è stata poi incisa anche dalla riforma del divorzio del 2004 43 ,
che ha confermato i diritti successori del coniuge separato 44 .
La legge del 2001, nel rafforare il diritto all'eredità con sacrificio dell'autodeterminazione
del proprietario in nome della tutela del "ménage" piuttosto che
del lignaggio, è stata da taluni percepita come estensibile alle convivenze,
laddove il fondamento degli ampliati diritti successori del coniuge venga identificato
non tanto nel legame formale, quanto piuttosto nella concreta incidenza
nella formazione del patrimonio 45 .
A.2.1.3. Il certificato ereditario
Con la medesima legge del 3 dicembre 2001 il Code Civil è stato novellato
introducendosi - all’art. 730 - una disciplina legale dell’atto di notorietà, parzialmente
innovativa quanto ai criteri della sua formazione, ora non più incentrata
sulla deposizione degli attestanti, ma sulle produzioni documentali degli
interessati, accompagnate da una loro dichiarazione di veridicità, mentre
l’intervento di testimoni è divenuto facoltativo 46 . Merita di essere sottolineata
la somiglianza con l’”Erbschein” tedesco almeno quanto all’elenco delle produzioni
documentali ed all’asseverazione dei richiedenti (là, peraltro, sotto
giuramento), essendo differente la confezione del certificato che in Germania
è affidata al giudice delle successioni, mentre in Francia rimane atto ricevuto
dal notaio oppure dal cancelliere.
La novella ha confermato la forza probante da sempre accordata all’atto notorio,
disponendo (all’art. 730-3) che esso “fait foi jusqu’à preuve contraire”.
Inoltre - dopo che si è a lungo professata la regola dell’acquisto dall’erede apparente
in ambito dottrinale e giurisprudenziale - si è finalmente codificato il
principio della salvezza dell’acquisto del terzo la cui buona fede riposa appunto
sulle risultanze di tale documento: l’art. 730-4 afferma infatti che i terzi
possono presumere la libera disponibilità dei beni in capo a chi risulta erede
dall’atto di notorietà. La riforma ha, peraltro, ovviamente rimarcato le responsabilità
cui va incontro chi si avvalga di un atto notorio infedele.
41
P. CATALA, Proposition de loi relative aux droits du conjoint survivant, in Dalloz, 2001,
Actual, 862; J. CARBONNIER, Le droit de la famille, état d'urgence, in JCP, 1998, I, 184, p.
2152.
42
"Lorsque la séparation de corps est prononcée sur demande conjointe, les époux peuvent
inclure dans leur convention une renonciation aux droits successoraux qui leur sont conférés
par les articles 765 à 767".
43
Art. 22-XII l. n. 2004-439 del 26.5.2004.
44
"En cas de décès de l'un des époux séparés de corps, l'autre époux conserve les droits que la
loi accorde au conjoint survivant. Il en est toutefois privé si la séparation de corps est prononcée
contre lui suivant les distinctions faites à l'article 265".
45
F. BELLIVER e J. ROCHFELD, Droit successoral. Conjoint survivant. Enfant adulterin.
Loi 2001-1135 del 3 decembre 2001, cit., p. 162.
46
J. PICARD, L’acte de notoriété preuve de la qualité d’héritier. L. 3 décembre 2001, in La
Semeine Juridique Notar., 2002, 793.
8