party interview eventi fashion - Gotha Magazine

PERIODICO REG. TRIB. DI PADOVA - ANNO 8 N. 05 - SETTEMBRE - OTTOBRE 2009 - DISTR. GRATUITA graphic : Poste Italiana S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% - CNS PD 

party 

fashion 

eventi 

interview

gotha 

4 

Editoriale 

Veneto, sei bellissimo! 

Cari lettori, soprattutto coloro che appartengono a quella categoria sempre pronta a 

lamentarsi, a vedere l’erba del vicino più verde… Questa volta vorremo chiedervi: ci 

rendiamo conto della bellezza della nostra Regione? E non solo per i panorami meravigliosi 

che in questo periodo dell’anno stanno mutando colore… Viviamo in una zona dove gli 

eventi si susseguono, il commercio è propositivo, ci sono riconoscimenti scientifici e culturali 

di portata internazionale, mostre d’arte di incredibile valore, risultati sportivi appassionanti, 

iniziative benefiche di grande esempio. In un mondo giornalistico dove prevale la tragedia, il 

negativo, lo scandalo, forse siamo un po’ controcorrente? Siamo troppo positivi? Cerchiamo 

di enfatizzare il bello e non parliamo di quanto invece può rattristare? Un po’ è vero, 

ma questo è stato il primo motivo per cui nacque Gotha. Essere una lettura piacevole e 

divertente, che trasmetta serenità e un sorriso in più nelle vostre giornate. In questo numero 

vi presentiamo il giovane manager Thomas Panto, erede del compianto Giorgio. Tante sono 

le iniziative legate alle sue attività, a dimostrazione che la quarta generazione può essere 

vincente. Abbiamo incontrato la scrittrice Margaret Mazzantini, la stilista Victoria Casal, 

il nuovo prefeto di Padova Ennio Mario Soldano, il medico Roberto Rigoli, il giornalista 

Leandro Barsotti. Dal Festival del Cinema di Venezia, al Premio Campiello, agli Olimpici del 

Teatro di Vicenza, alle inaugurazioni, brindisi e party… Con qualche foto ricordo di una 

bellissima estate che se ne è andata… Buon autunno a tutti! 

Registrato al Tribunale di Padova n. 2002 


fashion 

eventi 

interview 

Anno 08 

Numero 05 

Settembre - Ottobre 2009 

Redazione 

Via Savonarola, 242 int. 6 

35127 Padova 

tel. 049 8722979 

fax 049 8720315 

cell. 333 7361777 

info@gotha.veneto.it 

www.gotha.veneto.it 

Editore 

Ci.Co. Srl di A. Cicogna, S. Carraro, F. Dolcetta, K. Rossi. 

Direttore Responsabile 

Alessandra Cicogna 

Art Director 

Monica Jacopetti 

Hanno collaborato a questo numero 

Ines Thomas, Silvia Carraro, Francesca Dolcetta, Katia Rossi, 

Alessia Severin. 

Tipografia 

Chinchio Industria Grafica spa 

Via Pacinotti, 10/12 - 35030 Rubano (PD) 

Tel. 049 8738711 - Fax 049 8738766 

Servizi fotografici 

Silvia Aquilesi 

Le foto pubblicate sono protette da copyright e non possono essere utilizzate. 

ALESSANDRA CICOGNA E LA REDAZIONE 

Marketing 

PADOVA 

Elena Bonafede 

Antonella Burrascano 

VICENZA 

Francesca Dolcetta 

TREVISO 

Diletta Ricciardi 

Numero copie 15.000 

Distribuzione Gratuita 

www.gotha.veneto.it 

gotha 

Info

6 

gotha art 

La Fondazione Bano e la Fondazione Antonveneta, 

che per questa grande impresa culturale 

hanno unite le forze, hanno affidato questo 

nuovo, importante capitolo dell’attività espositiva 

di Palazzo Zabarella a un autorevole Comitato 

Scientifico composto dai maggiori studiosi 

della pittura italiana del XIX secolo. Alla Mostra, il 

Presidente della Repubblica ha voluto conferire 

il suo Alto Patronato. La loro scelta è stata quella 

di proporre i massimi capolavori dell’artista toscano 

(ben oltre 100 le opere esposte, un album 

di prestatori internazionale che allinea anche il 

parigino Museo d’Orsay, che per l’occasione 

presta il famoso quadro di Degas L’Absinthe, 

l’Hermitage di San Pietroburgo e il Pushkin di 

Mosca) vis a vis con quelli di altri grandi maestri 

della pittura europea del momento, da Degas 

a Tissot, Decamps, Troyon, Toulouse-Lautrec, 

Corot, Courbet, Rousseau, Stevens, Sisley… 

Un confronto affatto casuale ma attentamente 

E’ un Signorini artista decisamente internazionale 

quello che emerge dalla grande mostra 

“Telemaco Signorini 

e la pittura in Europa” 

a Palazzo Zabarella. 

TELEMACO SIGNORINI 

Palazzo Zabarella - Padova 

19 settembre 2009 • 31 gennaio 2010 

Telemaco Signorini 

mirato su assonanza di temi e di tempi, oltre che 

su reciproche frequentazioni e conoscenza. Così 

i suoi “interni” si accompagneranno a quelli di 

Edgar Degas o Henri de Toulouse-Loutrec, le 

vie di numerose città italiane ma anche francesi 

o inglesi saranno raffrontate ad analoghi soggetti 

dipinti da Tissot. Esempi di un affascinante 

itinerario espositivo che documenterà l’intero 

percorso artistico di Signorini, presentando 

tutte le sue opere più significative e famose, 

arricchendolo di confronti forti, mirati, precisi, 

mai pretestuosi, con gli altri protagonisti della 

storia dell’arte in Europa negli ultimi decenni 

dell’Ottocento. Ne emerge la grandezza del fiorentino, 

unico, o quasi, tra i Macchiaioli a godere, 

già in vita, di un successo e di un mercato veramente 

internazionali. A suo favore giocarono, 

oltre all’indubbia maestria, la frequentazione 

dell’ambiente inglese di Firenze, i numerosi soggiorni 

prima in Italia e poi in Francia e Inghilterra 

dove entra in contatto con un ambiente artistico 

in pieno fermento che certamente influenzò il 

suo stile. Fine intellettuale, Signorini venne riconosciuto 

in Italia e in Europa anche per le sue 

qualità di critico militante, attento a ciò che accadeva 

nel mondo dell’arte ma anche nella società. 

Di questa “attenzione al sociale”, per dirla con 

un linguaggio d’oggi, è emblema lo splendido, 

fortissimo olio scelto come “logo” della mostra. 

E’ la celeberrima “Alzaia” del 1864, dove tre giovani 

maschi sono raffigurati nello sforzo bruto 

di trascinare controcorrente, piegati dalla fatica, 

un naviglio che nel quadro non compare ma di 

cui si intuisce la resistenza oltre che l’esistenza. 

All’adesione all’estetica naturalistica di Proudhon 

si può, ad esempio, ricondurre la sua forte 

attenzione per emarginati e reclusi, attenzione 

declinata in numerose opere tra cui quella “Sala 

delle agitate al San Bonifazio di Firenze” che 

susciterà l’ammirazione di Degas durante la visita 

allo studio di Telemaco nel 1875. Impegnato 

nel sociale, certo, ma allo stesso tempo raffinato 

dandy, frequentatore assiduo dei salotti à la 

page, intellettualmente snob da dichiarare la 

sua preferenza per “l’imperfetto dell’ingegno” 

rispetto al “perfetto della mediocrità”. Non gli 

mancarono i riconoscimenti ufficiali (compresa 

la nomina a giurato della Biennale Venezia del 

1896) ma le sue affermazioni taglienti e caustiche 

gli crearono anche molti nemici, tanto che 

un redattore della “Rivista italiana”, parlando 

di lui, ebbe a scrivere che non vi era “nulla di 

sacro per quella bocca infernale dai bei denti 

d’ebano”. Passioni, successi, incomprensioni, 

lotte che sembravano non scalfirlo. Una apparenza 

che, nel privato, lasciava il posto ad una irrequietezza, 

ad una sotterranea insoddisfazione, 

ad una solitudine mitigata solo dall’affetto per 

la piccola Nene, ispiratrice delle più poetiche 

opere della maturità. Nel 1893 sente il bisogno 

di riflettere sulla vicenda macchiaiola di cui era 

stato assoluto protagonista e pubblica “Caricaturisti 

e caricaturati al Caffè Michelangelo”, un testo 

essenziale di critica e storia dell’arte declinate “a 

modo suo”, attraverso la chiave davvero inconsueta 

della caricatura. Tanto per non smentirsi.

Foto Michel Gibert. Si ringraziano: per il Quadro Changha Hwang - per la scultura Gilles Cenazandotti - per il lampadario Ozone. 

BASSANO DEL GRAPPA - VIA J. DA PONTE, 9 - TEL. 0424 527883 

PADOVA - VIA SANTA LUCIA, 46 ANG. VIA AQUILEIA - TEL. 049 8774943 

TREVISO - VIALE MONTEGRAPPA, 11 - TEL. 0422 433727 

VERONA - CORSO PORTA BORSARI, 44 - TEL. 045 8031069 

* Nella provincia di competenza del negozio. 

Interpreta il tuo mondo interiore 

Divano ad elementi Rythme / 

design Studio 

Tavolino Extension / 

designer Alexandre Gaillard 

Tappeto Patchiles / 

design Studio 

Collezione Les Contemporains 

• In tutti i negozi consigli gratuiti 

di arredamento 

• Soluzioni personalizzate 

di finanziamento 

• Consegna e montaggio inclusi* 

www.roche-bobois.com

8 

gotha interview 

Margaret Mazzantini 

regina per una serata 

I cinque finalisti del Premio Campiello 2009 con Andrea Tomat, 

Presidente Confindustria Veneto. 

Il viso pallidissimo, scarno, tirato; gli occhi verdechiaro 

lucidi, penetranti: l’immagine che Margaret 

Mazzantini dà di sé è quello di una donna 

sofferta, tesa, nervosa. Così come lo sono i suoi 

personaggi femminili, soprattutto quello di 

Gemma, la protagonista del libro “Venuto al 

mondo”, che l’ha vista vincitrice del Campiello 

2009. Sul palco, a ritirare il premio, consegnatole 

da Bruno Vespa e da Maria Grazia Cucinotta, si 

è presentata vestita con un abito di seta corto, 

nero, bordato di piume di struzzo. “Me l’ha regalato 

mio marito” ha risposto a Vespa che le faceva 

i complimenti per l’ eleganza; il marito, l’attore 

Sergio Castellitto, dalla platea, ha spiegato che il 

vestito non solo “l’aveva scelto ma l’aveva anche 

provato!”. A sottolineare una coppia glamour e 

affiatata, la presenza dei figli, almeno tre, giovanissimi 

ed emozionati insieme alla mamma di 

lei, una gentile signora irlandese, che l’hanno applaudita 

e salutata da un palco della Fenice. 

“Volevo parlare di una storia d’amore- ha detto 

la Mazzantini, intervistata prima della premiazione, 

al Bauer durante il cocktail, organizzato 

della Banca Popolare di Vicenza-il taglio è anche 

autobiografico. Il bambino, Pietro, porta il nome 

di mio figlio. Ho scritto un romanzo che mi ha 

lacerato e che mi ha fatto piangere. Dedico questo 

libro a tutti i bambini morti sotto le bombe 

delle guerre; alle persone normali, quelle che 

tutti i giorni prendono il tram o l’autobus, vanno 

al lavoro e leggono libri”. Accanto a lei, sul palco 

della Fenice, l’altra finalista, Elena Loewenthal: il 

libro “Conta le stelle se puoi”, si è classificato 

al secondo posto e racconta la storia di cosa sarebbe 

successo ad una famiglia ebraica, se Mussolini 

fosse morto di un colpo prima delle leggi 

razziali: “poteva accadere quello che ho scritto- 

ha spiegato-ho immaginato il mio passato con 

quelli che non ci sono più. Ho immaginato 

un’Italia senza Mussolini e la vita che andava diversamente”. 

Dopo le due signore, ecco gli altri 

finalisti: Andrea Vitali con “Almeno il cappello”; 

Francesco Recami con “Il superstizioso”; Pierluigi 

Panza con “La croce e la sfinge”. 

INES THOMAS 

Margaret Mazzantini con il marito Sergio Castellitto.

PLATEATICO 

ESTIVO 

VERONA-VICENZA-PADOVA-MANTOVA-BRESCIA

12 

gotha event 

VENEZIA 

In laguna 

tra le stelle 

di Katia Rossi 

Star hollywoodiane ed italiane illuminano la 66esima Mostra 

Internazionale d’Arte Cinematografica a Venezia. Un po’ di delusione 

per i risultati finali, poiché nessun film italiano in concorso è 

riuscito ad aggiudicarsi un premio, nonostante le grandi aspettative 

dell’ultimo lavoro di Tornatore, Baària, un film emozionante 

che sicuramente riscuoterà un gran successo di pubblico. Ma tanta 

curiosità, come ogni anno, sul red carpet, la passerella più glamour 

a livello internazionale di questa estate 2009. 

I due “leoni” George Clooney ed Elisabetta Canalis sono stati la 

coppia più attesa e chiacchierata. E la stampa ha affilato le unghie, 

insinuando: gay o non gay? Inutile fare illazioni sull’attore più 

desiderato dal pubblico femminile. Ogni anno accompagnato da 

donne bellissime, non si è scomposto ai numerosi attacchi giornalistici. 

Fair Play da vero gentleman. Sincero o bravissimo attore? 

George Clooney ed Elisabetta Canalis.

La più prezzemolina? 

Ancora una volta l’ereditiera 

Paris Hilton, 

che ha presenziato 

a moltissime feste. 

Caccia all’invito sul 

rompighiaccio d’epoca 

di Alberta Ferretti 

che ha illuminato i due 

ponti della barca per 

festeggiare il remake 

del “Cattivo Tenente” 

di Herzog ospitando 

anche l’attore Nicolas 

Cage ed Eva Mendes. 

Paris Hilton. 

Maria Grazia Cucinotta con Marco Muller. 

Sempre splendida Maria Grazia Cucinotta, 

madrina della kermesse veneziana: è salita nuovamente 

sul palco dove 15 anni fa si aggiudicò 

la vittoria con “Il Postino” di Massimo Troisi, il 

film che le cambiò la vita, come lei stessa ha 

raccontato emozionata. A lei il piacere di inaugurare 

questa 66° edizione con una cerimonia 

d’apertura davvero speciale sulla spiaggia 

dell’ Excelsior, per il film “Baària” di Tornatore, 

in cui si sono ritrovati nomi importanti della 

mondanità come Giorgio Armani, Pier Silvio 

Berlusconi, Flavio Briatore, Domenico Dolce 

e Stefano Gabbana, il premio Oscar Dante 

Ferretti, Mario Monicelli, Simona Ventura entusiasti 

dello sfavillare dei fuochi d’artificio. 

Nicolas Cage ed Eva Mendes.

14 

gotha event 

Sempre affascinante anche in versione 

oversize è arrivato Matt Damon, 

visibilmente ingrassato per esigenze di 

copione per il film “The Informant” di 

Soderbergh. Glamour assicurato nella 

laguna veneta alla cena a San Servolo 

per “Il grande sogno” di Michele Placido, 

al party top secret in onore di Stallone, 

in occasione del suo nuovo film distribuito 

in Italia da Massimo Ferrero e alla 

serata a Palazzo Grassi per brindare agli 

artisti finalisti del Gucci Group Award. 

Antoine Arnault e Wong Kar Wai. 

Disney Pixar. 

Il Leone d’Oro alla carriera è stato 

attribuito al regista e produttore statunitense 

John Lasseter ed ai registi 

della Disney Pixar. E di party in party si 

arriva al galà di chiusura, come sempre 

danzante, all’Hotel Des Bains dove il 

Leone d’Oro per il miglior film è andato 

a “Lebanon” di Samuel Maoz. 

E’ mancato proprio nei giorni del Festival 

del Cinema il grande Mike Bongiorno. 

Entrando ancor più nei cuori 

degli innumerevoli fan. 

Louis Vuitton 

lancia il progetto 

“Journeys Awards” 

Per il gruppo Louis 

Vuitton il viaggio è 

un’ esperienza che 

cambia la vita e 

proprio sul tema del 

“viaggio” ha 

presentato un nuovo 

concorso internazionale 

i ‘Journeys 

Awards’, durante la 

Mostra del Cinema di 

Venezia, alla presenza 

del regista Wong Kar 

Wai e di Antoine 

Arnault, Capo della 

Comunicazione Louis 

Vuitton. Questo 

progetto, che si 

inserisce nel quadro 

di un costante 

www.journeysawards.com 

Claudia Pandolfi e Miriana Raschillà 

impegno di Louis 

Vuitton al sostegno 

alla cultura e 

all’educazione, 

intende offrire ai 

candidati 

l’opportunità di dare 

dimostrazione della 

propria creatività e 

delle proprie capacità 

tecniche di fronte ad 

un pubblico 

internazionale e 

di offrire loro una 

vetrina privilegiata 

nei confronti della 

stampa.

16 

Un prefetto in prima linea 

Ennio Mario Sodano 

Dopo Michele Lepri Gallerano, trasferito alla 

sede di Venezia, in Prefettura a Padova è arrivato, 

da Vibo Valentia, Sua Eccellenza il Prefetto 

Ennio Mario Sodano. Medaglia al valor 

civile per il suo impegno nell’ambito dell’emergenza 

del terremoto in Umbria, incaricato della 

gestione degli stranieri irregolari, docente di 

Protezione Civile all’Università di Perugia, il 

prefetto Sodano non è uomo da tirarsi indietro 

ed evitare i problemi; semmai, si spende personalmente 

con passione per cercare di risolvere 

e dipanare i nodi più difficili del suo incarico. 

E’ una persona preparata, affabile, gentile, disponibile. 

Dopo Firenze e Milano, Padova è la prima 

sede del Nord-Est che Lei occupa: cosa ne 

pensa? 

Conosco il Nord-Est come viene raccontato, cioè 

un territorio attivo, abitato da gente che si dà da 

fare. Forse il luogo comune dipinge anche una 

società arida negli aspetti sociali ma io non ho 

avuto questa impressione. Piuttosto ho trovato 

una città ricca di volontariato e di impegno sociale. 

Mi sento dunque in grado di sfatare questo 

luogo comune. 

Qual è l’ambiente che l’ha accolta a Padova? 

Ho trovato una forte collaborazione che mi fa 

ben pensare. C’è un grosso patrimonio da preservare 

e gli organi dello Stato possono fare un 

buon lavoro insieme agli enti locali. Ho visto un 

grande rispetto per le Istituzioni ma non bisogna 

dimenticare che il cittadino pretende molto. Ciò 

ci impone di fare sempre più sforzi per lavorare 

al meglio. 

Cosa non vorrebbe trovare? 

Sono stato contento di essere nominato prefetto 

di Padova di cui conoscevo le bellezze culturali. 

In genere temo la società chiusa, il rifiuto 

di conoscere le cose. So che sui temi sicurezza 

e immigrazione c’è uno scontro ma penso che 

sia necessario fare uno sforzo per trovare la soluzione 

dei problemi insieme. Quando si tiene 

presente l’interesse della collettività, il risultato 

arriva. 

INES THOMAS 

Giornaliste venete e poliziotti 

insieme per solidarietà 

Tra pizzi, trasparenze, intimo provocante 

e abiti eleganti, spogliatoi in 

comune per molte giornaliste venete 

e affascinanti poliziotti, si è consumata 

«Fashion by night», sfilata di solidarietà 

al Centro Culturale San Gaetano 

di Padova per aiutare il reparto di Pediatria 

di Padova a realizzare un nuovo 

ambulatorio codice rosso per l’accoglienza 

dei bambini in pericolo di 

vita. E’ stato aperto un conto corrente 

presso la Banca Padovana Credito Cooperativo 

a favore della Fondazione 

Salus Pueri-Onlus (via Giustiniani 3 

- Padova - Tel. 049 8762390). 

Questo il numero del conto corrente: 

IT 14 Q 08429 12100 000000AC6382 

Le donazioni possono essere fatte fino a fine anno. 

TENDENZA 

NOZZE 

Prodotti e servizi 

per il Matrimonio 

X edizione 

Ritorna l’appuntamento tutto dedicato 

ai futuri sposi. Nella splendida Villa 

Foscarini espongono oltre 80 espositori 

selezionati per poter organizzare al 

meglio il vostro matrimonio da favola. 

sabato 17 - domenica 18 

ottobre 2009 

dalle 10.00 alle 20.00 

Villa Foscarini Rossi 

Via Doge Pisani 1/2 

Stra - Venezia 

www.villafoscarini.it

Venerdì 11 settembre è stato inaugurato un 

nuovo spazio espositivo specializzato in oggetti 

d’arte d’epoca e contemporanea. In particolare 

Vetri Veneziani del ‘900, realizzati dagli artisti 

Archimede Seguso, Salviati, Barbini, Flavio Poli, 

Cappellin, Martinuzzi, Barovier, Angelo Rinaldi. 

Ma anche gioielli e sculture di pregio. A fare gli 

onori di casa Paola Bicego e Vittoria Turra, collezioniste 

d’arte, che vantano un importante 

bagaglio di conoscenze raccolte nel corso degli 

anni, la cui passione e gusto estetico guideranno 

la selezione presente nella galleria. Hanno scelto 

uno spazio in Galleria Duomo, nel cuore di Padova, 

per presentare oggetti di raffinato design, 

rari e preziosi, pezzi unici ed eleganti. “Desideriamo 

dare vita ad uno spazio in continua evoluzione” 

raccontano. “Innovazione, ricerca, cultura 

e stile sono i cardini della nostra filosofia. Siamo 

in grado di selezionare per i nostri clienti oggetti 

di una modernità senza tempo e di un design 

unico. Abbiamo scelto di collaborare con artisti 

italiani di fama internazionale proprio per garantire 

l’investimento in opere che conservino 

valore nel tempo”. La galleria ha inaugurato con 

la prima esposizione, in contemporanea con la 

Biblioteca Marciana di Venezia, dell’artista Paola 

Crema Fallani “oggetti scultura e sculture da indossare”. 

Nuovo vernissage sabato 17 ottobre, 

con una mostra dedicata al Vetro Veneziano, il 

vero protagonista di questa galleria. 

L’artista Paola Crema Fallani. 

Vaso disegnato 

da Roberta di Camerino 

e realizzato da Venini 

tra gli anni ‘60 e ‘70. 

Gioielli sculture di Paola Crema Fallani. 

Paola Bicego 

Gallery 

NUOVA 

APERTURA 

PAOLA BICEGO GALLERY 

Galleria Duomo, 9 - Padova 

Tel.. 349 4769366 

paolabicegogallery@email.it 

www.paolabicegogallery.it 

Vittoria Turra e Paola Bicego con Barbara Degani, 

Presidente della Provincia di Padova. 

17

18 

Va in scena 

il piccolo Lord 

Un autunno inverno da principi e principesse 

all’interno del negozio Simpatiche Canaglie 

dedicato alla moda dei “piccoli”. 

La boutique Simpatiche Canaglie compie un 

anno e continua la sua fiaba all’interno del 

mondo della moda dedicata ai bambini. Collocato 

in centro città questo spazio a misura di 

bimbo propone la nuova collezione autunnoinverno 

da zero ai quattordici anni. “Nel guardaroba 

della bimba si respira sempre un’aria dal 

gusto romantico - raccontano le titolari Alessia e 

Giulia Zago - con camicette e gonnelline bordate 

di ruches, t-shirts impreziosite da decorazioni di 

strass e da applicazioni di chiffon, piccoli pullover 

con ricchi scolli in paillettes e passanastri 

molti civettuoli. Mentre per i piccoli ometti si 

può trovare lo stile da Piccolo Lord in blazer blu, 

pullover in shetland colorato o gilet sulla camicia 

Oxford oppure un abbigliamento sportswear 

comodo e pratico che non rinuncia ad un tocco 

fashion”. Il negozio propone una moda infantile 

gotha 

SIMPATICHE CANAGLIE 

Via Santa Lucia 103 

Padova 

shopping 

Tel. 049 9870680 

molto ricercata attenta alle esigenze dei più piccoli 

e dei genitori come gli abiti romantici di IO 

IO certificati made in Italy e con l’attestato numerato 

della qualità dei filati. Sono presenti piccoli 

lussi accessibili come le pellicce ecologiche 

di Monnalisa ed i piccoli maglioni in cashmere 

rigorosamente made in Italy di Barnum per i maschietti. 

Non mancano l’underwear Liu Jo e l’abbigliamento 

dalle sfumature rock, con t-shirt e 

jeans dai lavaggi particolari ed il dolce brand U+ 

è caratterizzato da inserti e ricami nel migliore 

stile bon ton. La linea per neonati di Tommy Hilfiger 

comprende body e tutine dai colori pastello. 

Mentre i capi di Martina si adattano ad ogni situazione 

proponendosi in deliziosi toni pastello 

per lei, con dettagli più decisi per lui. Ed ancora 

accessori, cinture, cappelli, sciarpe, cerchietti e 

calze per un total look a misura di bambino. 

Hello Kitty 

anche per i cani più trendy 

Chi l’avrebbe mai detto? Una gattina che 

piace anche ai rivali a quattro zampe. Quelli 

più trendy, ovviamente. Questa è la nuova 

proposta di abbigliamento fashion per cani 

firmata Hello Kitty, presentata in esclusiva nel 

negozio CHIEN CHERI BAUTIQUE di Padova, 

da Antonella Di Gaetano. In collaborazione 

con l’Atelier FixForPets, che ha realizzato un 

esclusivo guardaroba con polo, felpe, piumini 

impreziositi da bordi in pelo ecologico, 

impermeabili con fiocchi e patch, cappottini 

in morbida lana merinos. Rigorosamente 

nei colori del rosa antico e del cioccolato, 

abbinati con dolcezza e tocco felino per un 

look tartan, molto raffinato. La collezione 

è arrichita da una deliziosa casetta in tessuto 

impermeabile, ciotole in raffinata ceramica, 

cucce-lettino per un comodo relax, 

pratici guinzagli in ecopelle. Ma il negozio 

propone anche per la collezione autunnoinverno 

2009/10, diverse linee alla moda, 

come quella dei simpatici 7 NANI e Winnie 

The Pooh, a quella più civettuola di Minnie, 

con borse-trasportini in vernice molto chic. 

Al motto “Any day with Minnie Mouse is a 

good one” anche per i cagnolini ci si aspetta 

un inverno pieno di sorprese! Ma Chien Cheri 

Bautique non dimentica certo le necessità 

dei cani più energici e di grossa taglia. Ecco 

dunque la proposta della linea “Hurtta - For 

Active Dog”, l’ azienda finlandese con oltre 

dieci anni di esperienza nella produzione di 

abbigliamento tecnico per il cane, adatta a 

qualsiasi esigenza, sia per il giretto sotto casa, 

così come per l’outdoor più estremo, così 

come per i freddi più intensi della montagna, 

dove è piacevole soggiornare con il proprio 

amico a 2 zampe! 

CHIEN CHERI BAUTIQUE 

Piazzetta Forzatè, 19 – Padova 

Tel. 049/8765711 

www.chiencheri-bautique@com

Emma 

coccolati di glamour 

In centro a Padova un nuovo indirizzo per lo shopping tutto al femminile. 

Si illumina su Padova una nuova vetrina situata 

in un punto nevralgico della città. È la nuova 

boutique Emma, dedicata all’abbigliamento 

femminile, che sorge in via San Fermo. Un luogo 

accogliente ed elegante dove creatività e design 

sono protagonisti. A gestirlo Michela Menato 

che da venticinque anni segue con passione e 

maestria i clienti padovani. Uno spazio ricercato 

ma allo stesso tempo familiare che propone un 

abbigliamento per donna dei marchi più prestigiosi 

e ricercati nel panorama della moda. 

La boutique offre alle sue clienti tante idee per 

uno stile versatile sia per il giorno che per la sera 

come gli eleganti accostamenti delle creazioni 

di Alexander Mc Queen e C by Chloe, per un 

effetto sofisticato i vestiti di Gotha abbinati 

con i capispalla di Fusco e per uno stile sempre 

giovane si possono indossare la linea jeans Roy 

Rogers e Dyed Pretty. In primo piano ritorna la 

camiceria con i marchi Freedman e Bain Douche 

che spunta su eleganti giacche, ma anche 

su gonne, pantaloni ed accessori con lavorazioni 

originali e ricercate. Infine si possono trovare 

anche pezzi molto particolari come i bijoux 

Lorilo realizzati con oggetti vintage, morbide 

pashmine colorate, simpatiche cinture e tante 

calzature per completare il proprio look. 

KATIA ROSSI 

gotha 

shopping 

EMMA 

Via San Fermo 62 - Padova 

Tel. 049 652731 

19

20 

E’ arrivata la nuova 

Porsche Panamera 

Porsche ha creato un nuovo e innovativo “space concept” dedicato 

alla sua quarta linea, la quattro porte Panamera 

Elegante happening per la serata di presentazione 

della nuova Porsche Panamera rivolta 

ai migliori clienti del Centro Porsche Italia. Per 

l’occasione la concessionaria di Corso Stati Uniti 

ha organizzato un evento in cui le caratteristiche 

della vettura sono state palesate attraverso 

l’ausilio di scenografie animate e giochi d’acqua. 

Sicuramente la Panamera sarà una rivoluzione in 

casa Porsche: un’elegante quattroporte grande 

come una berlina ma con lo stile elegante e aerodinamico 

di una coupé. Attesa dagli appassionati 

la nuova nata della Casa di Stoccarda ha 

sorpreso tutti per le sue proporzioni, perfette per 

una berlina e snelle come si addice alle auto più 

sportive. 

KATIA ROSSI 

Villa Italia 

lo spettacolo continua 

Una villa veneta immersa in un parco secolare 

all’uscita di Padova est. Piscina, ristorante, pizzeria, 

sale meeting, parco per eventi e matrimoni e 

hotel. Villa Italia è in grado di offrire un grandissimo 

numero di servizi all’insegna dell’esclusività 

e del divertimento. Dopo un estate di successo a 

bordo piscina, la villa a breve presenterà le varie 

iniziative autunnali. Potrà capitare di cenare con 

splendide modelle che sfilano tra i tavoli, oppure 

con ospiti del mondo della televisione. Le emozioni 

non mancheranno. 

Dott. Illiceto e Dott. Paniz con le mogli. 

Conte Corrado di Panigai con alcune modelle.

22 

Viviana Grassetto, titolare 

di Diffusione Moda 

con la stilista Victoria Casal. 

Tutte pazze per Hello Kitty, o meglio tutte pazze 

per Victoria Couture, la linea lussuosa del marchio. 

Ha aperto a Padova il secondo monomarca 

italiano. A portare in città questa prestigiosa 

boutique la società padovana Diffusione Moda, 

di Viviana e Eugenio Grassetto, che da 10 anni 

distribuisce in Italia ed in Europa importanti e 

prestigiose griffe di moda, e da 6 stagioni anche 

Victoria Couture Woman e Kid. 

La giovane casa di moda Victoria Couture, la cui 

sede si trova nell’elegante Place des Victoires a 

Parigi, offre ai suoi clienti più affezionati, sin dalla 

nascita della prima collezione di prêt-à-porter e 

accessori, silhouettes leggere e personali. 

Victoria Casal, direttore creativo della maison 

Victoria Couture, e creatrice di una linea di gioielli 

che porta il suo nome, ha messo a disposizione 

Victoria Couture, 

dell’azienda la sua esperienza realizzando la sua 

prima collezione di prêt-à-porter e accessori con 

l’immagine del gattino Hello Kitty nella stagione 

2006/2007. Da allora è stato un crescendo, le collezioni 

si sono ampliate comprendendo scarpe, 

ombrelli e una collezione super sexy di lingerie. 

Nel marzo 2007 ha aperto il primo negozio monomarca 

Hello Kitty by Victoria Couture in Place 

des Victoires a Parigi. Nel settembre 2008 Victoria 

Couture inaugura il primo monomarca in franchising 

in Italia nel centro storico di Monza e ora 

Diffusione Moda lo apre a Padova. La stilista si 

racconta. “Professionalmente mi sono affermata 

inizialmente come creatrice di gioielli con il mio 

punto vendita a Place Vendome, a Parigi. Poiché 

la maggior parte delle griffe di gioielli più prestigiose 

si ispirava ad un animale, io, fan appassionata 

di Hello Kitty, decisi nel 2003 di chiedere la 

licenza alla Sanrio, casa madre giapponese, per 

l’utilizzo del musetto tra i più famosi al mondo, 

nel segmento del lusso. Realizzai un pendente 

in oro e brillanti che fu acquistato da Paris Hilton 

e poi da molte altre. Fu da subito un successo. 

Poi, altra mia grande passione, il cashmere. Perché 

non riproporre l’immagine del gattino, tanto 

amata da grandi e piccini, ancora in modo lussuoso, 

con pietre e strass? Anche in questo caso, 

nel 2005, la collezione è andata alla grande, con 

richieste in tutto il mondo. E’ nata così Victoria 

Couture, che propone un total look per bimba 

e donna.” Un gattino decisamente portafortuna 

per la bella stilista che fa sognare le bimbe più 

eleganti e femminili. Per lei, le sue clienti sono 

tutte principesse. 

ALESSANDRA CICOGNA

Mercoledì 16 settembre 

ha inaugurato a Padova 

il secondo monomarca 

italiano Victoria Couture. 

Con un grande successo 

di pubblico, tra cui 

elegantissime giovani 

piccole fan della stilista, 

arrivata da Parigi. 

che lusso! 

VICTORIA COUTURE 

Piazza Garibaldi, 2 - Padova 

info@diffusionemoda.it 

Evento in collaborazione con 

A Padova uno spazio di 40 metri quadri ospita le 

collezioni donna e bambina, comprensive di 

accessori, borse, calzature, bijoux ed orologi. 

L’architetto Paolo Pagani, già autore della prima 

boutique di Monza, ha ricreato ancora una volta 

un’atmosfera magica ed elegante grazie a materiali 

pregiati come il legno e il cuoio del pavimento 

o la pelle delle pareti, mentre i colori del 

rosa e dell’antracite di Victoria Couture fanno 

vivere a tutte le amiche di Hello Kitty la favola 

più lussuosa che ci sia. 

23

24 

La concessionaria radiofonica MEDIA 90 ha inaugurato 

la sua nuova sede a Cadoneghe (PD) con 

un party a cui sono intervenute circa 300 persone. 

Ad animare la serata con garbo ed ironia, 

il padovano DOC Moreno Morello (Striscia la 

Notizia), che ha saputo trasformare quella che 

poteva essere una noiosa inaugurazione in una 

frizzante ed allegra serata, con tanto di ricca cena 

a buffet e musica dal vivo. L’edificio inaugurato 

ha una superficie di 1.200 mq ed è sviluppato 

su due piani collegati da un’imponente scala a 

chiocciola tutta di vetro ed acciaio; total black 

Grande party per la 

La concessionaria radiofonica leader del Nord-Est ha festeggiato la nuova sede in grande stile. 

all’esterno, all’interno predominano i colori del 

nuovo logo dell’azienda, con il rosso vivo della 

moquette ed il grigio antracite delle pareti perimetrali, 

il tutto alleggerito da dettagli bianchi 

e pareti divisorie in vetro. Ma ciò che colpisce di 

più è la forma dello stabile, che richiama quella 

di una radio, perché MEDIA 90 in quasi vent’anni 

di attività è diventata leader nella pubblicità radiofonica 

del Nord-Est, dando spazio e voce ad 

oltre 10.000 clienti grandi e piccoli. “Ho voluto 

celebrare quest’importante momento con una 

vera e propria festa” spiega il presidente Marco 

Favero “per ringraziare tutte quelle persone che 

mi hanno aiutato a realizzare un sogno (soci, collaboratori, 

rete vendita, fornitori e clienti), consentendomi 

di lanciare un importante segnale al 

mercato in questo momento difficile, un segnale 

di grande fiducia nelle possibilità dell’azienda e 

nei confronti delle persone con cui collaboro... 

Più che un traguardo lo considero quindi l’inizio 

di un nuovo percorso di crescita!”. 

MEDIA 90 si avvicina dunque al proprio ventennale 

con rinnovato entusiasmo, pronta per nuovi 

festeggiamenti in grande stile! 

Marco Favero, presidente di MEDIA 90. Il taglio della torta dei 4 soci di MEDIA 90. 

Il taglio del nastro: (da sx a dx) Paolo Basso (socio di 

MEDIA 90), don Luigi Favero, Marco Favero, il sindaco 

di Cadoneghe Mirco Gastaldon, Roberto Favero e 

Giovanni De Franceschi (soci di MEDIA 90).

Roberto Favero accoglie il Consigliere Provinciale 

Mirko Patron e l’On. Marino Zorzato. 

Il cons. reg. Raffaele Zanon. 

nuova MEDIA 90 

Alcuni collaboratori di MEDIA 90. 

Marco Favero guida la visita agli uffici. 

* Il regista padovano Antonello Belluco in compagnia 

di Damiana Schirru. 

Marco Favero e Mariella Panfilio. 

Il presidente della BCC Padovana dott. Leopoldo Costa. 

Lucia e Rita Favero. 

Marco Favero 

e la sua famiglia. 

Moreno Morello e Marco Favero rilassati a fine serata. 

L’On. Marino Zorzato. 

L’editore radiofonico Roberto Zanella (al centro) 

gotha 

event 

Don Luigi Favero, Suor Pia Albertina e Suor Genoemi 

Favero prima della benedizione della sede 

* Da sx Stefania Marchesin, 

Antonella Favero 

e Rita Paccagnella. 

Concessionaria esclusiva di 

Birikina, Bellla & Monella, Piterpan, Marilù, Sorrriso, 

Campagnola e Metrò (quest’ultima di proprietà). 

Via Tiepolo, 1c – Cadoneghe (PD) 

www.media90.it 

“Tutte le foto del servizio sono di Franco Tanel ad eccezione 

delle due asteriscate che sono di Paolo Braghetto”. 

25

26 

La sede di Padova 

Dalla Libera 

Apre a Padova la sede veneta 

Reset Finanza e Risorse, società di consulenza 

internazionale con mission le riorganizzazioni 

finanziarie ed aziendali e il turn-around, dopo 

la prima sede a Milano nel prestigioso Palazzo 

Belgioioso, da settembre è approdata anche in 

Veneto, per l’esattezza a Padova, avvalendosi 

dello studio Dalla Libera & partners. 

Reset Finanza e Risorse è espressione di Cromwell, 

Eurocrea e DL&P, tre società di advisory da 

Incontro dibattito 

Uscire indenni dalla crisi: 

analisi, soluzioni 

e applicazioni. 

21 ottobre ‘09 

Hotel Galileo - Via Venezia 30 

Padova - ore 17:30 

Si prega di confermare la propria 

partecipazione allo 049 8754424 

o via mail dallalibera@resetfinanza com 

sempre vicine alle imprese nei settori della consulenza 

aziendale, finanziaria, fiscale e legale. Le 

strette relazioni con le principali Istituzioni finanziarie, 

un network internazionale, la capacità di 

guardare oltre i brevi orizzonti temporali del credit 

crunch rendono Reset Finanza e Risorse l’interlocutore 

più idoneo cui rivolgersi per gestire 

la crisi ed affrontare il rilancio. Reset Finanza e 

Risorse riunisce un team di professionisti altamente 

specializzati ed integrati la cui mission è 

affiancare le aziende che stanno affrontando le 

difficoltà della negativa congiuntura economica. 

Reset si avvale di un fitto network di specialisti 

nei singoli settori dell’industria e del diritto, supporto 

indispensabile per impostare piani di ristrutturazione 

e rilancio avendo pieno controllo 

di tutte le variabili rilevanti. 

Presidente e amministratore delegato di Reset 

è Riccardo Federico Rocca, dottore commercialista, 

già pubblicista per Il sole 24ore e Ipsoa 

con importanti esperienze di studi di fattibilità e 

piani finanziari. Vanta esperienze di consulenza 

per primari gruppi italiani e importanti clienti 

internazionali. Rocca inoltre ricopre l’incarico di 

Presidente della Camera di Commercio italiana 

per la Serbia e il Montenegro e di Presidente 

della Camera di Commercio Italiana per il Sud- 

Est Asiatico, aspetto che gli permette di avere 

consolidati rapporti con imprenditori asiatici interessati 

anche ad investire in aziende italiane. 

Riferimento per Reset nel nord est è Alberto 

Dalla Libera, dottore commercialista con pluriennale 

esperienza come sindaco di Banca 

Antonveneta, di Interbanca, di Fondi chiusi di private 

equity e presidente del collegio sindacale di 

Veneto Sviluppo, non certo nuovo alle sfide del 

mondo finanziario e che si accinge ad apportare 

a Reset un contributo di assoluta sostanza sotto 

gli aspetti propri della finanza d’impresa. 

Dottor Dalla Libera, si può uscire indenni 

dalla crisi? 

Posso farle numerosi esempi di imprese in difficoltà 

finanziaria che, adeguatamente assistite, 

da chi ha effettivamente le caratteristiche professionali 

maturate sul campo, nei rapporti con 

banche e fornitori, e spesso anche nelle relazioni 

tra soci, sono riuscite a risollevarsi, riorganizzarsi, 

ripartire con slancio.

Alberto Dalla Libera 

Riccardo Federico Rocca 

di Reset 

Alcune strategie? 

Ristrutturare o chiudere i rami in perdita, riorganizzare 

in modo adeguato le dinamiche finanziarie, 

concentrarsi sull’ innovazione, rivolgersi 

ad un management più rigoroso e aperto alle 

sfide è sempre più spesso l’approccio vincente 

per riconquistare la fiducia di creditori e finanziatori. 

Qualora poi le vicende aziendali assumano 

risvolti preoccupanti, i patrimoni personali degli 

imprenditori devono in ogni caso essere tutelati 

ricorrendo anche ad istituti giuridici ben noti nel 

mondo anglosassone quali ad esempio il trust. 

Interviene allora la rete internazionale di Reset, 

si tratti di Londra, Zurigo, New-York o Singapore 

o di altri Paesi nel mondo. 

Quali servizi offrite? 

Consulenza ed assistenza operativa ad imprese 

ed imprenditori in processi di ristrutturazione 

e/o risanamento aziendale. Un piano industriale 

credibile e sostenibile è essenziale per riannodare 

il dialogo con banche, investitori, fornitori. 

Le technicalities dei vari strumenti di finanza 

d’impresa consentono di identificare soluzioni 

a problemi in apparenza irrisolvibili. Un’ approfondita 

conoscenza della nuova legislazione in 

materia di crisi d’impresa agevola un’equa ripar- 

gotha 

business 

Consulenza ed assistenza operativa ad imprese ed imprenditori 

in processi di ristrutturazione e/o risanamento aziendale. 

tizione dei sacrifici tra i vari stakeholders (finanziatori, 

fornitori,dipendenti) e pone le premesse 

per il rilancio. 

Quali sono i vostri partners? 

Reset si avvale di un fitto network di specialisti 

nei singoli settori dell’industria e del diritto, supporto 

indispensabile per impostare piani di ristrutturazione 

e rilancio avendo pieno controllo 

di tutte le variabili rilevanti. 

ALESSANDRA CICOGNA 

Questa in breve la filosofia della società 

• Un piano industriale credibile e sostenibile è 

essenziale per riannodare il dialogo con banche, 

investitori, fornitori. 

• Le technicalities dei vari strumenti di finanza 

d’impresa consentono di identificare soluzioni 

a problemi in apparenza irrisolvibili. 

• Una approfondita conoscenza della nuova 

legislazione in materia di crisi d’impresa agevola 

un’equa ripartizione dei sacrifici tra i vari 

stakeholders (finanziatori, fornitori, dipendenti) 

e pone le premesse per il rilancio. 

• Tutela del patrimonio dell’imprenditore nella 

gestione della crisi. 

La sede di Milano 

Palazzo Belgioioso 

www.resetfinanza.com 

Milano 

Piazza Belgiojoso 2- 20121 

Tel. +39 02 76318101 Fax +39 02 76390984 

rocca@resetfinanza.com 

Referente: Dott. Riccardo Federico Rocca 

Padova 

Piazza Salvemini, 7- 35131 

Tel. +39 049 8754424 

Fax +39 049 663711 

dallalibera@resetfinanza.com 

Referente: Dott. Alberto Dalla libera 

27

28 

“I miei pensieri, i miei sogni, le mie idee. L’Industria del Design 

racchiude e rappresenta tutto questo universo complesso.” Alberto 

Del Biondi si dice felice di essersi confrontato, in luglio, 

nella sua azienda, con il Principe Emanuele Filiberto di Savoia, 

con la sua storia millenaria, la sua cultura cosmopolita 

e la sua sensibilità artistica. Un incontro tra il “re” del design 

padovano con il principe per porre le basi di nuove ed affascinanti 

idee. 

Alberto Del Biondi – Industria Del Design è una realtà unica 

in Europa; fondata all’inizio degli anni 80 dall’imprenditore 

designer italiano Alberto Del Biondi, è un polo di progettazione 

dove creatività, management, design e impresa si fondono 

per garantire le risorse più appropriate ad ogni singolo 

progetto mediante una ricerca e un’innovazione costanti. La 

nuova sede di 9.000 mq a Padova accoglie un centinaio di 

collaboratori: otto team creativi, industrial designer, analisti 

di mercato, tecnici, esperti di marketing, trend hunter. 


Alla corte di 

Alberto del Biondi 

Il designer Alberto del Biondi 

con SAR Emanuele Filiberto di Savoia.

Giorgio Leo e Vito Stolfi. 

Club Manager di Show 

Personal Training Club. 

Aprirà a novembre la seconda sede di Show 

Personal Training Club, l’unico centro fitness di 

Padova che, ormai da 4 anni, effettua esclusivamente 

il servizio di Personal Training. La nuova 

ampia struttura, che si svilupperà su tre piani, 

sarà in Prato della Valle (Vicolo Cigolo, 15) e affiancherà 

l’attuale sede, anch’essa centralissima, 

situata in Via Umberto I. Questa apertura, progettata 

e desiderata da tempo da tutto lo staff e 

in particolare dai due Club Manager del centro, 

Giorgio Leo e Vito Stolfi , è un modo per accontentare 

la domanda dei clienti attualmente presenti 

sulla lista d’attesa del club, particolarmente 

lunga proprio per la particolarità dei servizi erogati 

da Show Club. All’interno di questa realtà 

aziendale si sviluppa infatti un modello unico 

nel suo genere, dal momento che ogni cliente 

viene seguito passo per passo per tutta la durata 

dell’allenamento dal proprio trainer, che 

monitora la sua condizione fisica e i risultati raggiunti 

grazie all’applicazione delle più moderne 

tecniche di allenamento. Altro obiettivo della 

nuova apertura è quello di ampliare il ventaglio 

dei servizi offerti dalla palestra: oltre al Personal 

Training, che resta il fulcro delle attività del club, 

nella nuova sede ci saranno nuove opportunità 

per aumentare il proprio benessere e migliorare 

il proprio stato di salute. All’interno della nuova 

struttura di Prato della Valle sarà infatti possibile 

usufruire dell’innovativa vasca No Gravity, che 

offre un’esperienza di rilassamento e completa 

distensione del corpo, grazie ai vapori e alla sensazione 

di sospensione che può sperimentare 

chi vi è immerso. Inoltre, questa nuova sede permetterà 

una collaborazione molto stretta tra la 

figura del Personal Trainer e quella del medico 

Anche nel nuovo Club di Prato della Valle 

sarà presente Kinesis by Technogym 

che consente di migliorare forza, flessibilità 

e stabilità lavorando su 3 dimensioni. 

Un nuovo Show 

specialistico, dal momento che in specifiche aree 

del centro ci saranno appositi spazi dedicati alla 

consulenza con l’ausilio di alcuni dei migliori 

professionisti patavini. Tutto questo per offrire 

un servizio sempre più completo e soddisfacente 

e per raggiungere per primi la frontiera del 

medical fitness, che, secondo le ultime ricerche, 

rappresenta il futuro per le aziende del settore 

che desiderano assicurare benessere e salute ai 

propri clienti. Il connubio attività fisica regolare e 

buona salute viene portato avanti con costanza 

da anni da Show Club e dalla sua associazione 

sportiva, Show Athletes Association, che promuove, 

attraverso numerose iniziative solidali, 

l’attività fisica come fondamentale strumento di 

prevenzione e coadiuvante nella cura delle principali 

patologie metaboliche e osteoarticolari. 

In attesa di scoprire cosa avverrà per l’inaugurazione, 

poniamo una sola domanda a 

Giorgio Leo e Vito Stolfi: cosa vi aspettate da 

questa nuova apertura? 

Siamo molto emozionati per questa seconda 

sede, siamo cresciuti molto da quando, nel 2005, 

è nato il nostro primo club. Quando siamo partiti 

pochi scommettevano sulla riuscita. Io e Vito, 

invece, con caparbietà e straordinario impegno 

abbiamo smentito tutti, il nostro piccolo sogno 

si è realizzato e altri nuovi stanno arrivando. 

Non vogliamo stancarci di sognare. Speriamo 

di consolidare ulteriormente la nostra struttura 

a livello padovano e avere maggiori spazi per 

continuare a svolgere il nostro lavoro al meglio. 

Siamo ottimisti: il benessere e la salute dei nostri 

clienti sono sempre il pensiero alla base di tutte 

le nostre iniziative. Vi attendiamo all’apertura! 

L’Area Cardio di Show Prato della Valle 

sarà arredata con i più innovativi 

macchinari Technogym. 

La vasca NO GRAVITY. 

Show Via Umberto Tel. 049 8161688 

Show Prato della Valle Tel. 049 8161686 

info@showclub.it - www.showclub.it 

29

30 

Ex cantante e giornalista del mondo dello spettacolo, 

da un anno gli è stato affidato il compito 

di dare un colore diverso allo sport del triveneto. 

Con grande entusiasmo tra i lettori. Tutti 

i tatuaggi di Barbara Carron, vice presidente del 

Calcio Padova. Le scaramanzie più incredibili dei 

tifosi, e l’episodio ripreso pure da La Repubblica 

del giovanissimo calciatore dell’Albignasego che 

sbagliò un calcio di rigore apposta perché secondo 

lui era immeritato. Questo ha dato l’idea 

di come una cosa semplice come una partita 

di calcio tra giovanissimi possa avere un valore 

etico-morale. 

Leandro, a lei il merito di aver dato un nuovo 

punto di vista dello sport. 

“La cosa stimolante è stata la possibilità di trattare 

lo sport come forma di spettacolo e divertimento 

invece che di conflitto. In una partita di 

calcio la notizia principale è il risultato, chi vince 

e chi perde. Cosa che diventa ripetitiva. Perché 

non vedere tutto quello che c’è intorno? La curiosità 

dei tifosi, chi va allo stadio con l’effige di 

Sant’Antonio, cercare delle storie degli sportivi, 

anche per chi non è interessato allo sport. Non 

solo interesse alla classifica, ma aprire gli orizzonti. 

L’idea che cerco di trasmettere è di guardare 

quello che succede fuori dallo stadio. Va 

bene il risultato ma anche quello che c’è intorno. 

Il pallavolista tedesco arrivato a Padova: dalla curiosità- 

aveva il 50 di scarpe!- a come si era am- 

Sport, 

che spettacolo! 

Intervista a Leandro Barsotti, capo dei servizi sportivi 

del Mattino di Padova e coordinatore servizi sportivi 

Mattino-Tribuna-Nuova. 

bientato in città. Nel rugby abbiamo scovato un 

allenatore inglese venuto in Italia perché innamorato 

di una italiana. Di recente abbiamo scoperto 

“l’altra Pellegrini”, atleta disabile che nuota, 

abbiamo giocato sul cognome. Altra iniziativa 

“Io rispetto il mio avversario” dedicato a tutto il 

mondo giovanile, dove cerchiamo di mettere in 

evidenza gli aspetti etici nello sport giovanile. 

Far capire che c’è una vita dietro, la scoperta 

della persona: le nostre interviste cercano sempre 

il particolare, l’altra faccia della medaglia. E 

pensiamo sempre al nostro pubblico che è vario 

ed è fatto anche di molte lettrici. 

Non si rischia di scivolare troppo nel costume? 

I giornalisti “classici” ci rinfacciano questo, ma 

vedo che i lettori ci danno ragione. Anche la finestra 

aperta degli sms, molto spesso ci raccontano 

di tematiche di questo tipo, non parlano di 

disquisizioni della tattica in campo. Ci vuole uno 

e l’altro. 

Le manca lo spettacolo? 

Ogni tanto ripenso a quel periodo, ma oggi lo 

spettacolo nella musica mi sembra meno divertente. 

Non so se oggi mi piacerebbe. 

Dal punto di vista sport e spettacolo, quali 

sono gli sportivi veneti con i quali riempirebbe 

volentieri le pagine? 

La Pellegrini, già analizzata in tante forme ma che 

da tantissimi spunti. Poi è di Spinea come me. 

Leandro Barsotti 

e Gianluca Sottovia, 

DG Calcio Padova. 

Roberto Baggio è un grande personaggio anche 

se concede poche interviste. Beppe Galderisi è 

un amico, adesso abbiamo dato spazio a Gianni 

Di Marzio, vecchio allenatore del Padova, papà 

di Gianluca (giornalista di Sky), che racconta episodi 

sportivi divertenti. L’allenatore del Padova, 

Sabatini, è una persona intelligente e profonda, 

padovano da vent’anni. Noi siamo ricchi di personaggi 

che ogni tanto scopriamo. 

Un suo orgoglio lavorativo di quest’anno? 

L’edizione straordinaria della promozione del Padova 

Calcio. Siamo usciti in piazza con 24 pagine 

tre ore dopo la vittoria a Busto Arsizio. In 4 abbiamo 

lavorato con una velocità pazzesca. Fino 

all’ultimo non si sapeva se ce l’avremmo fatta o 

no: ho accanto a me dei colleghi e dei collaboratori 

splendidi. Quella è stata una giornata che 

ricorderò per sempre. 

A.C. 

Leandro con la moglie Francesca alla Festa di 10 anni 

di Maratona a Padova: fu proprio il giornalista 

a realizzare l’ inno della Maratona, con i Summertime 

e Chiara Gamberale.

“IT IS THE MIND THAT 

SHAPES THE BODY” 

PILATES 

...e basta 

min ody-PILATES 

www.mindbody-pilates.org 

mindbody-pilates 

mindbody-pilates 

DA 

OTTOBRE 

ANCHE A 

CAMIN 

Via Lisbona, 28/A 

049 9875101 

346 0811471 

PADOVA 

Via Altinate, 96 

049 9871502 

346 0811471 

31

32 

Una rubrica dedicata al meglio in ambito salute ed estetica per soddisfare i vostri dubbi e curiosità. Grazie 

ai nostri esperti in ambito odontoiatrico, chirurgico estetico, fitness e alimentare, rispondiamo alle vostre 

domande, che potrete inviare a info@gotha.veneto.it. 

Nuovo progetto TeleMed - Escape 

Roberto Rigoli al centro con il suo staff, 

Bessegato Alida, Muffato Giovanna, Sirena Alberto, 

Campion Laura, Pascoli Susanna 

Roberto Rigoli 

trevigiano, laureato in Medicina e Chirurgia a 

Padova nel 1985, è specializzato in 

Microbiologia. Sposato con Orsola 

ha una figlia di nome Giulia. 

Dal 1994 lavora al Servizio di Microbiologia 

e Virologia dell’Azienda Ulss 9 di Treviso, 

di cui ha assunto la direzione nel 2006. 

Microbiologo di vasta esperienza, è membro 

della Commissione nazionale per le Resistenze 

(dei batteri agli antibiotici). Ha svolto 

attività d’insegnamento ed ha in curriculum 

diverse pubblicazioni scientifiche. 

Ha maturato anche grande esperienza nel 

campo dell’innovazione tecnologica in sanità. 

In questo ambito, infatti, è stato componente 

di numerosi gruppi di lavoro per progetti 

di Ricerca Sanitaria finalizzata ed è stato 

responsabile scientifico dell’Unità Operativa 

Referti Interni del Progetto Escape 

e del Progetto Romania. 

E’ stato coordinatore del progetto 

TeleMed-Escape. 

Grande soddisfazione per il Dottore Roberto Rigoli al quale è stato riconosciuto il prestigioso Premio La 

Fonte per aver saputo valorizzare le risorse umane nelle sue attività di ricerca e di organizzazione. 

Dott. Rigoli ci racconta il progetto di cui è stato 

coordinatore e per il quale è stato premiato? 

ESCAPE è stato pensato nell’ottica di smaterializzare 

l’enorme mole di documenti cartacei prodotti 

dalle Aziende sanitarie attraverso un sistema 

interamente digitale di gestione del documento 

informatico che conservi inalterata la validità e 

l’efficacia legale. Il progetto TeleMed-ESCAPE, 

finanziato nell’ambito dei progetti di e-government 

promossi dal Ministro per l’innovazione e 

le tecnologie, punta a migliorare il servizio reso 

al cittadino tramite le tecnologie implementate 

da ESCAPE. Questo risultato l’abbiamo ottenuto 

grazie alle sinergie di tutto il nostro team fatto di 

eccellenze, molte delle quali sono ex-alunni del 

Pio X. Attraverso questo processo si evita lo spostamento 

fisico del paziente: i referti si leggono 

direttamente dal computer e arrivano in tempi 

più brevi, sempre nel rispetto della privacy. 

Quali sono i principali vantaggi? 

Il cittadino può ritirare il proprio referto tempestivamente 

e tramite diversi canali di distribuzione: 

• visualizzazione sul proprio PC tramite connessione 

sicura Internet, 

• invio a domicilio tramite POSTEL, 

• ritiro presso gli sportelli territoriali, 

estrazione presso la postazione informatica del 

Medico curante. 

Praticamente anche i pronto soccorsi eviterebbero 

“intasamenti”. Tradotto in cifre? 

Anche la Bocconi ha studiato questo progetto e si 

è visto che l’implementazione del nuovo sistema 

ha permesso una riduzione del 50% delle fasi del 

processo di refertazione. Il referto digitale, infine, 

garantisce una maggiore tutela della privacy 

(-50% di profili professionali che hanno accesso 

al referto stesso) ed elimina completamente il 

problema dello smarrimento dei referti. 

E l’impatto clinico? 

Il nuovo sistema ha apportato notevoli benefici in 

termini di maggiore efficacia delle prestazioni, in 

quanto la riduzione dei tempi di refertazione ha 

permesso di iniziare tempestivamente le terapie 

mirate, riducendo l’utilizzo di antibiotici ad ampio 

spettro. Si è registrato anche una riduzione dei 

ricoveri e delle giornate di degenza. Per quanto 

riguarda, nello specifico, il reparto di microbiologia, 

una simile gestione ha permesso, in presenza 

di alcune patologie (es. endocarditi, infezioni 

gravi, etc.) di comunicare informazioni essenziali 

al clinico (es. calcolo delle minime concentrazioni 

di battericida). Ad esempio, la gestione informatica 

del referto relativo al solo tampone faringeo 

ha spesso evitato il ricorso alla terapia antibiotica: 

ciò ha comportato, da un punto di vista meramente 

economico, un risparmio di quasi 50.000 

€ l’anno, e, da un punto di vista clinico, una più efficace 

prevenzione all’insorgenza delle resistenze 

batteriche agli antibiotici, che ricordiamo essere 

un problema molto sentito a livello mondiale. 

Da come ne parla lei ha una grande passione 

per questo mondo di “batteri e virus”… 

Sì assolutamente, anche perché forse molti non 

sanno che avremo molto da imparare da loro, 

pensi che i batteri sono più bravi degli umani 

nell’organizzarsi e nel passarsi informazioni. 

Ho una domanda che interessa tutti gli italiani, 

dobbiamo avere paura dell’influenza suina? 

E’ un influenza come le altre, quasi sempre non è 

necessario l’antivirale. 

Sappiamo che lei è un kitesurfer… 

Uso spesso dire che il kite è un po’ come la vita: 

senso di libertà, leggerezza, ma anche capacità 

di cadere e rialzarsi: cosa c’è di più vero e affascinante? 

A volte basta poco per sentirsi felici. 

Progetti futuri? 

Dipartimento di diagnosi e cura delle malattie 

infettive dove le competenze del microbiologo 

associate a quelle dell’infettivologo sono rapidamente 

a disposizione per il paziente con sospetta 

malattia infettiva.

Giuseppe Molinari 

Medico Chirurgo 

Specialista in Odontostomatologia, 

Protesi Dentaria, Implantologo, 

Docente in Protesi CAD-CAM . 

POLIODONTOMEDICA MILANO 

Corso Milano, 32 

Tel. 049 049 663027 

www.poliodontomedicamilano.it 

La salute dentale 

è un diritto per tutti 

In tempo di crisi, il fenomeno del “ Turismo Odontoiatrico” è ad altissimo rischio. 

Per il nostro sorriso è meglio scegliere l’eccellenza e la qualità dei dentisti italiani, privati o accreditati 

con il Servizio Sanitario Nazionale. 

Dai risultati dell’ultimo Congresso di Odontoiatria 

Sociale organizzato ad aprile a Roma e dalle 

ultime indagini Istat è emerso che circa la metà 

degli italiani non è mai stata dal dentista, un italiano 

su dieci non ha denti e oltre un milione e 

seicentomila italiani hanno rinunciato a farsi curare 

tra il 1990 e 2002 e che da allora la situazione 

è precipitata. 

Tra coloro che decidono di curarsi ognuno 

combatte la crisi a proprio modo. 

In tanti scelgono di curarsi nell’Est Europa con la 

formula low cost del “turismo odontoiatrico” ma, 

come sempre più spesso viene denunciato, con 

un’altissima probabilità di veder compromessa la 

propria salute per aver ricevuto cure frettolose, 

inadeguate e di scarsa qualità, e quasi sempre 

senza alcuna garanzia. Infatti i dentisti oltrefrontiera 

al futuro paziente richiedono semplicemente 

l’invio di una radiografia e del preventivo 

dell’odontoiatra italiano, nessuna visita a scopo 

diagnostico terapeutico e nessuna informazione 

circa la storia medica del paziente per valutare 

seriamente il caso specifico. In Italia, al riguardo, 

gli Ordini dei Medici e degli Odontoiatri e le Associazioni 

di Categoria hanno ormai da tempo lanciato 

l’allarme: la gran parte delle volte il lavoro è 

da rifare o da risistemare ed è molto alto il rischio 

di contrarre malattie infettive e altre patologie, 

senza tralasciare che ciò che sembrava un affare 

in termini di risparmio di tempo e denaro si rivela 

dopo molto più costoso, poiché è tutto da rifare. 

Meglio scegliere l’eccellenza e la qualità dei 

dentisti italiani. 

In Italia si sono avviate manovre anticrisi anche 

nel campo della salute dentale. Ci si può rivolgere 

ai dentisti privati, associati ANDI, che si sono accordati 

con il Ministero della Salute per offrire tariffe 

“sociali” destinate a chi si trova in situazione 

di disagio economico. L’altra valida soluzione è 

quella di rivolgersi ai dentisti accreditati con il 

Servizio Sanitario Nazionale, associati ANSOC, 

presso cui è possibile beneficiare di cure odontoiatriche 

di riconosciuta eccellenza, al pari di 

quelle offerte dalle strutture private. 

L’Odontoiatria presso i Centri Accreditati 

spesso ancora sconosciuta agli italiani. 

Già da molti anni i Centri di Odontoiatria accreditati 

con il Servizio Sanitario Nazionale forniscono 

prestazioni di altissima qualità garantita a tutti 

i cittadini senza alcuna distinzione o discriminazione, 

sia in regime privato sia in regime di 

Accreditamento con le Regioni e le Ulss di pertinenza. 

In questi Centri accreditati l’obiettivo 

della salute dentale come diritto del cittadino è 

perseguito assicurando per le cure i migliori metodi 

e le più moderne tecnologie attualmente a 

disposizione. 

Centri di Odontoiatria Accreditati sono presenti 

anche a Padova. Cosa significa essere un 

centro “Accreditato” dove “Eccellenza e Qualità” 

sono Certificate? 

Nella città di Padova uno di questi Centri è la 

POLIODONTOMEDICA Milano , una struttura 

di assoluta avanguardia dove eccellenza e qualità 

sono certificate. Significa che “si è deciso, 

per una scelta etico-professionale, di Accreditarsi 

con il Sistema Sanitario Nazionale”, in 

particolare con la Regione Veneto ULSS 16 e con 

tutti i principali Fondi Aziendali (FASI, FASDAC, 

QUAS, FISDE, BLU ASSISTANCE, Boccasana, Primadent, 

e molti altri). Ottenendo la “Certificazione 

di Qualità” tale struttura si è impegnata a farsi 

controllare da un “ente terzo” secondo le procedure 

UNI EN ISO 9001-2000 previste dal “Manuale 

della Qualità”. Tutti i servizi e le procedure 

sono standardizzate e controllate severamente 

da responsabili del settore (esterni e interni). La 

sicurezza dei pazienti e degli operatori è considerata 

una priorità per la POLIODONTOMEDICA: 

per questo viene posta la massima attenzione 

alla sterilizzazione e all’igiene degli strumenti e 

degli ambienti. Due sale di Sterilizzazione di tipo 

ospedaliero dotate di autoclavi, termodisinfezione, 

ultrasuoni, sigillatrici etc., garantiscono il 

massimo standard di sterilità. Tutto ciò che viene 

a contatto con la bocca del paziente è monouso; 

tubi e strumenti vengono ricoperti ogni volta 

con guaine monouso. Il poliambulatorio inoltre 

garantisce servizi e accessibilità per i disabili ed 

è completamente informatizzato per garantire 

la massima qualità analitica dei dati ed il rispetto 

della privacy. Infine particolari accorgimenti vengono 

adottati per accogliere, intrattenere e curare 

i bambini. A occuparsi di loro è stata istituita 

un’esclusiva équipe di Odontoiatri specializzati in 

Odontoiatria Infantile ed Ortodonzia. 

33

CHINC

HIO

36 

Vicenzaoro Choice 

strategie anticrisi per il gioiello 

Tema conduttore: il Made 

in Italy ha riacceso i motori. 

Con questo spirito si è svolta 

dal 12 al 16 settembre Vicenzaoro 

Choice, mostra 

internazionale di oreficeria, 

gioielleria e oggetti preziosi 

promossa da Fiera di Vicenza. 

Ospiti della cerimonia 

inaugurale sono stati il Vice 

Ministro allo Sviluppo Economico, 

On. Adolfo Urso, il 

Sindaco di Vicenza Achille 

Variati e il Presidente della 

Camera Nazionale della 

Moda italiana Cav. Mario Boselli. 

Il Presidente della Fiera 

di Vicenza Dino Menarin nel 

suo intervento di apertura 

ha tracciato il quadro dell’andamento 

del settore che, a 

livello mondiale, sta pesantemente 

subendo la recessione. Per questo nel 

Made in Italy dell’oreficeria è in atto una profonda 

ristrutturazione per poter cogliere le opportunità 

del mercato quando si concretizzeranno. Vicenzaoro 

Choice propone 1400 espositori provenienti 

da 30 paesi, su una superficie espositiva di 53mila 

metri quadrati, un crocevia – come sottolineato 

dal Direttore Generale Domenico Girardi – dove 

si incontrano i protagonisti del mondo del gioiello 

a livello internazionale: il momento ideale 

per comprendere quali sono i trend del settore 

e quali le linee evolutive del futuro. Choice 2009 

propone alcune conferme e molte novità. Continua 

il progetto della GlamRoom, area dedicata al 

gioiello moda e alle collezioni di tendenza, dove 

Silvana Giacobini ha presentato il suo ultimo libro 

“Conosco il tuo segreto” e Marta Marzotto le sue 

collezioni, come anche Gem World, il Salone delle 

pietre preziose e semipreziose. Le novità sono 

Brand Lab, un nuovo spazio dedicato ad approfondire 

le proposte che vengono dal mondo del 

marketing, del retail e del merchandising per favorire 

un contatto più incisivo col cliente finale. 

Vicenzaoro Choice sembra confermare l’abbinamento 

sempre più stretto tra il business e il 

glamour trasformandosi in un vero e proprio red 

carpet, una passerella per tante celebrities che 

diventano per le aziende il miglior veicolo di promozione 

d’immagine, come del resto insegna il 

mondo della moda. Ecco allora personaggi come 

Maddalena Corvaglia, Elisabetta Canalis, Aida 

Yespica, Cristina Chiabotto, Mara Venier e Fabrizio 

Corona che hanno richiamato un pubblico 

particolarmente numeroso. Nel parco di Villa 

Bonin Maistrello lo spazio allestito da Brosway ha 

ospitato il mondo della televisione con Veridiana 

Mallman, Natalia Titova, Samuel Peron e Andrea 

Roncato. FRANCESCA DOLCETTA 

Franco e Karina Pianegonda 

Pianegonda 


Ha aperto le porte della sua casa nel cuore 

di Vicenza per un “fuori fiera” davvero glamour. 

Tantissimi amici dal triveneto e dal 

mondo, presenti a Vicenza per Vicenza 

Oro, sono stati invitati da Franco, la moglie 

Karina e la sorella Maria Luisa Pianegonda, 

per brindare… alla crisi che se ne 

va, o almeno così sperano gli operatori del 

settore orafo che hanno visto negli ultimi 

anni diminuire vistosamente i fatturati del 

settore. Ma una bella festa di fine estate, 

tra palazzi palladiani, è il modo migliore 

per far vincere l’ottimismo e per ricaricarsi. 

Ci aspettiamo ora… momenti d’oro 

per tutti!

LE MIGLIORI PROPOSTE DEL CENTRO STORICO 

PIAZZA CASTELLO 

Importante piano nobile, mq.300 con cantina 

e due garages 

PALAZZO BONIN 

In zona centralissima, intero palazzo 

con ampi spazi interni 

e meravigliosa terrazza abitabile. 

BELLIENI IMMOBILIARE di Alessandro Bellieni 

Ufficio vendite: Piazza Matteotti, 16 - VICENZA - Tel. +39 0444 525262 - Fax +39 0444 525251 

E-mail: info@bellieni.com - Web: http://www.bellieni.com 

Ufficio Locazioni: Piazza Matteotti 25 - VICENZA - Tel. +39 0444 322818 - Fax +39 0444 323076 

E-mail: affitti@bellieni.com - Web: http://www.bellieni.com 

CORSO FOGAZZARO 

Ultimo prestigioso appartamento 

con lussuose finiture. Travi a vista. 

Garage e posto auto. 

PALAZZO TESTONI 

Signorile appartamento in palazzo storico 

restaurato, soggiorno, angolo cottura, 

due camere e doppi servizi. Con posto auto.

cameristica sinfonica 

prosa 

danza 

39

40 

NordEst 

capitale europea 

della cultura 

Venerdì 18 settembre a Villa Valmarana Morosini 

di Altavilla Vicentina (Vi) si è svolta la IV edizione 

del Meeting delle nuove classi dirigenti del Nordest, 

evento annuale organizzato da Nordesteuropa.it, 

Fondazione Nordest, Fondazione CUOA, 

e i Giovani di Confindustria Veneto, per lanciare 

un’importante sfida: candidare il Nordest a capitale 

europea della cultura per il 2019. L’ articolato 

programma di tavole rotonde e incontri 

tra i massimi responsabili di imprese, istituzioni 

culturali e politiche del Nordest si è chiuso con 

l’intervento del Ministro per i Beni e le Attività 

Culturali Sandro Bondi. Lo sviluppo delle grandi 

città, pensiamo ai casi storici di Venezia e Firenze, 

si è sempre fondato su un intreccio fortissimo tra 

vita culturale e sviluppo d’impresa. Mai nella storia 

si è avuto grande sviluppo economico senza 

un fiorire di attività culturali e di innovazioni tecnico 

scientifiche. Il Nordest nella sua prima fase 

di sviluppo ha puntato su uno solo di questi fattori 

col risultato che uno straordinario sviluppo 

economico si è accompagnato alla distruzione di 

parti del territorio e della sua vecchia cultura contadina. 

Ma in questi ultimi anni tutto è cambiato: 

lo sviluppo d’impresa è silenziosamente cresciuto 

accanto allo sviluppo di una grande unica metropoli 

Nordest senza più confini tra un paese e l’altro 

( merito anche del passante) ma forse ancora 

inconsapevole, insieme allo sviluppo delle atti- 

gothaevent 

vità culturali. Serve ancora un salto di qualità, un 

evento che catalizzi forze ed energie, che metta 

in moto processi culturali e relazioni per permettere 

alle aziende di crescere, vincere la crisi 

e definire nuovi modelli di sviluppo. L’approdo 

alla candidatura a Capitale Europea della Cultura 

nel 2019 permetterebbe di esaltare le potenzialità 

della media impresa globalizzata, di costruire 

l’ambiente, anche accademico, per attrarre 

talenti, di avviare e completare quel sistema di 

infrastrutture( alta velocità, metropolitana di superficie) 

che permettano al Nordest di diventare 

metropoli vera e pienamente consapevole del 

suo ruolo. Il Meeting delle nuove classi dirigenti 

del Nordest è l’occasione per sviluppare questa 

riflessione e per verificare la necessaria convergenza 

tra mondo imprenditoriale, istituzioni, e 

vita culturale di queste tre regioni. Il convegno 

ha visto la partecipazione di oltre 200 imprenditori 

e sono intervenuti Giancarlo Galan, Andrea 

Tomat presidente di Confindustria Veneto, Ferruccio 

De Bortoli, Cesare De Michelis, Ambrogio 

Della Rovere, Gianluca Vigne presidente Giovani 

di Confindustria Veneto, Alessandra Pivato presidente 

del comitato Premio Campiello, Gabriella 

Belli direttore MART, Flavio Albanese direttore 

DOMUS, oltre ai dirigenti delle istituzioni bancarie 

del territorio. 

FRANCESCA DOLCETTA 

I primi 40 anni di 

Everardo 

Dal Maso 

Una serata calda di fine estate con tanti 

amici, una bellissima terrazza affacciata 

sulle luci della città, una cena raffinata e 

tanta musica. Ecco gli ingredienti della riuscitissima 

festa di Everardo Dal Maso sui colli 

di Vicenza sabato 19 settembre, affermato 

avvocato e terzo figlio del Dott. Franco Dal 

Maso un nome importante della ginecologia 

vicentina. 40 anni in gran forma, 40 anni 

di simpatia e comunicativa verso il mondo, 

40 anni di famiglia con i fratelli, i genitori e i 

tanti amici che hanno festeggiato calorosamente 

questo primo traguardo della vita di 

Eve. Ed anche 40 anni di sentimenti dedicati 

al compagno Hanas, il “danese che ha reso 

la mia vita più bella”! non poteva mancare 

l’applauso e il brindisi collettivo dei 140 

invitati! E poi via alle danze fino alle ore piccole. 

Augurissimi Eve per i prossimi 40! 

FRANCESCA DOLCETTA

Respiro internazionale 

per gli Olimpici del Teatro 

Jeremy Irons nel parterre dei premiati 

Il premio ETI- gli Olimpici del teatro ha vissuto la sua VII edizione nella cornice unica del teatro Olimpico, il più antico teatro 

al chiuso del mondo, uno spettacolo nello spettacolo presentato quest’anno da Massimo Ranieri e Gaia Aprea. 

Come ogni anno, visibilmente emozionati, i 

grandi protagonisti del teatro italiano hanno atteso 

l’annuncio dei vincitori di questo prestigioso 

premio, istituito dall’Ente teatrale italiano e dal 

Teatro Stabile del Veneto, in accordo con il Ministero 

per i Beni Culturali, equiparabile al David di 

Donatello per il cinema. Quattordici le categorie, 

i cui vincitori sono scelti da una giuria composta 

da oltre 450 artisti e professionisti del mondo 

dello spettacolo, e gli ambiti riconoscimenti sono 

andati, tra gli altri, a Alessandro Gassman, migliore 

attore protagonista, a Giuliana Lojodice, 

miglior attrice, a Giuseppe Battiston come interprete 

di monologo “one man show”; il miglior 

spettacolo di prosa è stato assegnato a “Sogno 

di una notte di mezza estate” di Luca Ronconi, e 

Gianni Letta, presidente della giuria, ha consegnato 

il “premio speciale” alla carriera a Franca 

Valeri. Il folto pubblico del Teatro Olimpico ha 

poi potuto godere della straordinaria partecipazione 

di un grande uomo di teatro e di cinema, 

Jeremy Irons, premiato per la grande capacità 

di coniugare schermo e palcoscenico. L’attore 

inglese, che soggiorna a Venezia, si è raccontato 

nelle sue esperienze venete sia di lavoro che di 

vita – “Durante le riprese di Casanova di Lasse Halstrom 

nel 2004, mi sono sentito veneziano per un 

po’, avevo la mia barca e mi facevo portare dagli 

amici veneziani nei luoghi segreti della città” - ha 

regalato alcune battute del Mercante di Venezia 

di Shakespeare al fianco di Eros Pagni e ha voluto 

testimoniare la sua meraviglia di fronte al gioiello 

palladiano – “L’Olimpico è bellissimo, ma ancora 

più importante è che sia un luogo impregnato 

da secoli di teatro ancora usato per lo scopo per 

cui fu costruito. Se fosse un semplice museo per 

i turisti non emanerebbe lo stesso fascino.” Non 

ultimo il tributo di Sergio Escobar, direttore del 

Piccolo Teatro di Milano, a Luca De Fusco, direttore 

del Teatro Stabile del Veneto che ha portato 

il teatro veneto a livello di grande rilievo in Italia 

e all’estero. 

FRANCESCA DOLCETTA 

41

42 

47 Anno Domini 

Molto più di una cantina, un Wine Creative Lab. 

L’arte di mescere vino e cultura. 

La campagna trevigiana, fra i fiumi Sile e Piave, 

ospita 47 Anno Domini (www.47annodomini.it), 

una moderna cantina lungo la Treviso Mare, che 

va oltre la tradizionale concezione di Azienda 

Agricola, incarnando un innovativo ideale di Wine 

Creative Lab. A dare forma a questa originale realtà, 

i giovani proprietari, i fratelli Andrea e Cristian 

Tombacco, rispettivamente di 32 e 35 anni, 

con alle spalle una formazione economica, ma richiamati 

al vino da una innata passione che trova 

le sue radici in una lunga tradizione familiare. 47 

Anno Domini è un’impresa “creativa”, dalla inconsueta 

identità, aperta al confronto e alla contaminazione 

con ambiti diversi, capace di farsi punto 

d’incontro fra il mondo imprenditoriale e il mondo 

culturale e promotrice di diverse tipologie di 

eventi fra arte, moda, poesia, musica, architettura, 

design. Discipline artistiche in grado di tradurre 

nel proprio linguaggio le stesse pulsioni che guidano 

l’attività della cantina: passione, desiderio di 

innovazione e contaminazione, professionalità e 

Andrea e Cristian Tombacco. 

ricerca dell’eccellenza. 

Un percorso originale, intrapreso da Andrea e 

Cristian con la determinazione e la volontà di chi 

vuol mettersi alla prova e distinguersi dalla tradizionale 

concezione dell’attività di cantina. «Siamo 

convinti» hanno detto i fratelli Tombacco «che il 

vino si riveli pienamente e si esprima al meglio nei 

momenti di convivialità. Per questo abbiamo voluto 

creare un’azienda che sia contenitore di esperienze, 

in cui il vino agisca da trait d’union fra diversi ambiti 

e culture e in cui l’incontro con la gente sia l’anamnesi 

e la promozione del nostro lavoro. Un Wine Creative 

Lab, perché qui le idee vengono dal confronto e 

i prodotti migliori passano attraverso diverse sperimentazioni. 

In particolare, 47 Anno Domini si ispira 

e si combina con il mondo del design e Wine by design 

è la parafrasi di questo nostro approccio al vino. 

Il design, infatti, è il partner ideale per comunicare 

la nostra modernità. Qui, come nel vino, la semplice 

combinazione di elementi, genera nuove esperienze 

sensoriali dal sapore nuovo». 

Ryuichi 

Sakamoto 

playing 

the piano 

A Treviso, sabato 31 ottobre, il Maestro 

in scena con due pianoforti. 

Musicista e compositore giapponese, 

Ryuichi Sakamoto è ospite di Veneto 

Jazz al Teatro Comunale di Treviso, attesa 

tappa del tour internazionale “Ryuichi 

Sakamoto playing the piano”. Signore del 

pianismo contemporaneo, Sakamoto è 

anche e soprattutto un ironico, istrionico 

e coraggioso sperimentatore, innamorato 

della tecnologia come strumento d’arte, 

e quindi, per celebrare il ritorno all’amato 

pianoforte, ne presenterà sul palco ben 

due, un gran coda classico e uno programmato 

elettronicamente. Nel repertorio i 

suoi maggiori successi e la presentazione 

dell’ultimo album Out of noise uscito a 

marzo 2009. E’ ormai da anni che Ryuichi 

Sakamoto, maestro indiscusso della sperimentazione 

artistica novecentesca, affida 

la propria arte alla intangibilità del web 

e del live, seguendo quello spirito “fluid, 

invisible, inaudible” che ha pervaso tutto 

il suo lavoro. E anche questo attesissimo 

ritorno al pianoforte solo sarà affidato alla 

memoria degli spettatori e a iTunes, dove, 

dopo ogni esibizione, sarà scaricabile dal 

pubblico fluido e inafferrabile della rete. 

Con Illustrated Musical Encyclopedia 

(1984) il compositore di Tokyo pose le basi 

dell’obiettivo di fondo della sue opere: la 

fusione fra musica occidentale e sensibilità 

orientale, realizzata attraverso brani 

raffinati, come Etude e Tibetan Dance, 

all’insegna di un jazz orchestrale, o in suite 

minimaliste, come Paradise Lost. Vinse 

l’Oscar nel 1987 con la colonna sonora 

del film “L’ultimo Imperatore” di Bernardo 

Bertolucci. 

Prevendite: 

Boxoffice • www.boxol.it 

Tel. 041 2719090

Cena e balla con noi 

Anno dopo anno, ecco la terza festa tra divertimento 

e solidarietà, organizzata da Andrea 

Bianco, Gabriella Di Lenardo, Marco Boranga, 

Francesca Breda, Pietro Sarzetto, Massimo Calaon, 

a favore di Children Future Project Onlus. 

Quest’anno è stata scelta la location Sambagrill 

a Treviso. Tantissimi i presenti, ben lieti di trascorrere 

una bella serata dando un contributo al 

progetto di sostegno a favore dei bambini gravemente 

disabili dell’orfanatrofio di Tsuprinsk in 

Ucraina. 

Per informazioni www.cfponlus.org 

Gli organizzatori. 

43

44 

gotha primopiano 

Thomas e il padre Giorgio Panto. La sede del Gruppo Panto. 

Thomas Panto si racconta. Dalla Fondazione 

Giorgio Panto, all’azienda di famiglia, le televisioni, 

i progetti sociali, il tempo libero. 

Il primo ottobre ricorre il compleanno di Giorgio 

Panto, come lo celebrate nel 2009? 

Con la terza edizione di “Abbraccio per Giorgio” 

domenica 4 ottobre, una manifestazione che sta 

crescendo di anno in anno con migliaia di presenze 

al Cavallino- Treporti. Quest’anno puntiamo 

su un grande concerto aperto a tutti. La giornata 

inizia nel primo pomeriggio con la cerimonia 

d’ apertura e la regata con circa un centinaio di 

imbarcazioni. Segue il concerto con grandi nomi 

della musica veneta e non solo: Donatella Rettore, 

Chiara Canzian, Irene Fornaciari, Sabrina Salerno, il 

tenore Francesco Grollo, il chitarristaTolo Marton, 

i Jalisse, tutti guidati dal maestro Diego Basso e 

la sua orchestra sinfonica. Quest’anno il concerto 

sarà a favore del Comune di Vallà, sconvolto lo 

scorso 6 giugno da una tromba d’aria. Abbraccio 

per Giorgio diventa Abbraccio Per Vallà. 

Come è nata quest’idea? 

Dal desiderio di fare qualcosa di bello a Treporti, il 

luogo della tragedia di mio padre ma anche luogo 

da lui tanto amato e dove ha trascorso momenti 

bellissimi. Abbiamo pensato di valorizzare un 

posto splendido con una manifestazione sportiva 

e di gioia, facendo qualcosa di socialmente utile. 

big visti da vicino 

Thomas Panto 

Sulla cresta 

dell’onda 

Voi fratelli Panto avete realizzato anche la Fondazione 

Giorgio Panto. Di cosa si occupa? 

E’ nata qualche mese dopo la scomparsa di mio 

padre per volere di noi tre fratelli, Kristian, Elisa 

ed io. Desideravamo ricordare nostro padre con 

qualcosa che aiutasse gli altri. Mio padre si considerava 

molto fortunato nella vita e pensò di dare 

il suo contributo alla società entrando in politica. 

Noi abbiamo preferito operare nel sociale con la 

Fondazione. Si occupa di vari progetti: dal settore 

disabili identificato con il premio Alberto 

Tasca, un amico che ci ha lasciato qualche anno 

fa, di Fonte Alto, dove ho fatto il servizio civile. 

Inoltre istituiamo Borse di studio per l’Università 

di Padova, con lo scopo di contrastare la fuga di 

cervelli: se abbiamo studenti meritevoli, vanno 

trattenuti. Inoltre vorremo creare qualcosa a sostegno 

degli anziani. Cerchiamo di toccare aree di 

disagio e di dare aiuti concreti. Niente convegni 

e conferenze. Vorremmo fare azioni mirate. Per 

sostenere questo abbiamo dapprima fatto donazioni 

a livello personale, ma abbiamo capito che 

così potevamo arrivare fino a un certo punto, e 

non vorremmo che la Fondazione dipenda solo 

dal nostro business. Quindi un anno fa nel 2008 

ho avuto la folgorazione del fotovoltaico. Ho pensato 

di creare un parco fotovoltaico che generasse 

corrente, una realtà no profit, dove tutto il ricavo 

va a favore della Fondazione. E’ nata la Light Farm 

srl. Il progetto è stato annunciato ad “Abbraccio 

Thomas Panto, secondo genito 

del grande imprenditore trevigiano 

Giorgio, scomparso in un incidente 

aereo, è la dimostrazione di come 

la quarta generazione possa essere 

effervescente, dinamica, concreta, 

sensibile nel sociale. Classe ‘75, quasi 

laureato in scienza della comunicazione 

(mancano tre esami), 

è Presidente di T Vision, società che 

annovera ad oggi 10 canali televisivi, 

è socio con i cugini della Panto spa, 

azienda che nel 2010 festeggia 100 

anni, fondata dal bisnonno Pacifico 

a Meolo. Inoltre Thomas con 

i fratelli ha creato la Fondazione 

Giorgio Panto. 

I fratelli Panto da giovanissimi.

Momenti di “Abbraccio per Giorgio” dell’edizione 2008. 

2008”. L’idea sta prendendo forma. Oggi si parla di 

parco tecnologico, che sta per nascere in un’area 

da noi devoluta di dieci ettari tra Treviso e Carbonera, 

dove verrà realizzato un grande impianto di 

produzione di energia. Svilupperemo tre tipi di 

fotovoltaico: amorfo, policristallino e monocristallino, 

una cogenerazione di energia elettrica di olii 

vegetali. Porteremo aziende e scuole a visitare un 

modello unico nel suo genere di Parco tecnologico 

del vivere sostenibile. Sarà molto bello come 

impatto visivo, un percorso dove le persone possono 

vedere come funziona un pannello fotovoltaico. 

L’ obiettivo rimane quello di generare fondi 

per la Fondazione, ma visto che siamo in ballo, 

cerchiamo di fare anche una cosa bella. 

Suo padre aveva già creato un gruppo televisivo 

costituito da TeleNord Est, Antenna3, e 

Tele Alto Veneto. Oggi è appena nata T Vision: 

che cos’è? 

T-vision incorporerà una decina di canali nei 

prossimi sei mesi. Stiamo facendo varie cose con 

il digitale terrestre. Le tre reti Antenna 3, Tele Nord 

Est e Tele Alto Veneto stanno facendo passi da gigante, 

grazie ad investimenti e ammodernamenti, 

a breve inauguriamo 24/7, primo canale all news 

territoriale, sarà bilingue, Italiano e inglese. Ci sarà 

New, il canale che inauguriamo a breve in società 

con H Farm di Riccardo Donadon. Free, un nuovo 

canale friulano nato il 21 settembre, il risultato dell’ 

evoluzione di due redazioni che già hanno all’attivo 

un ottimo lavoro, NM, nord est magazine, un 

canale di rassegna stampa di 24 ore, 7News, un 

multichannel Iper local portato in tv. 

Crede molto anche lei nell’informazione veneta? 

Secondo me manca una Mediaset territoriale, 

l’informazione sul territorio è sempre un valore 

importante. 

Cosa vuol dire fare una buona informazione? 

Farsi apprezzare dal pubblico, fare informazione 

veloce, tempestiva, pulita senza orpelli di pressioni 

politiche. 

Cosa pensa di quello sta succedendo nell’informazione 

a livello nazionale oggi? 

Di base l’Italia è un paese libero, ma è evidente la 

strumentalizzazione dei media a livello politico. 

Oltre alle televisioni, lei è socio dell’azienda 

di famiglia leader nella produzione di serramenti. 

Dalla ricerca genealogica fatta da mio padre, la 

vocazione alla falegnameria in famiglia risale al 

1500, quando Spiridione Panto partì dalla Grecia, 

da Corfu, e arrivò in italia. Più di recente il bisnonno 

intraprese l’attività. In vista dei 100 anni, 

stiamo predisponendo un grande cambiamento: 

catalogo nuovo, gamma rivisitata. Entro l’anno 

proponiamo una Panto nuova, con restyling di 

gamma e di comunicazione. Abbiamo un centinaio 

di punti vendita, facciamo il 30% del fatturato 

all’estero e il 70% in Italia. 

Niente crisi quindi in casa Panto? 

Noi dipendiamo dal settore edile che non sta attraversando 

un gran momento. Credo che in un 

Alcuni serramenti realizzati dal Gruppo Panto. 

momento difficile le aziende devono tirare fuori 

i denti, con innovazione e ricerca. Questa è la 

chiave del successo. Proporre prodotti nuovi, brevettati, 

riorganizzare l’azienda spronati proprio da 

un momento difficile. 

Come passa il tempo libero? 

...Sulla cresta dell’onda! Sono da sempre appassionato 

di windsurf, più di recente di kite surf, d’inverno 

a bordo dello snowboard e da quest’anno 

nuove emozioni con lo snow kite! 

Cosa vuole portare avanti dell’immagine di 

Giorgio Panto? 

Io ho abbandonato subito l’idea di voler emulare 

mio padre. Io sono Thomas, da mio padre ho recepito 

parecchi valori dal punto di vista umano, 

come il suo slogan politico “Dignità”. Mio padre 

era molto affettuoso, aveva un grandissimo 

amore per figli e famiglia. A livello imprenditoriale 

aveva una grande energia, era una persona che 

aveva il coraggio di portare avanti le sue idee fino 

in fondo e capace di ammettere i suoi sbagli. Una 

integrità morale di cui spero di essere degno successore. 

In senso imprenditoriale più stretto cerco 

di fare le cose che più mi piacciono e mi sento più 

portato. Per esempio la politica non fa per me. Ho 

parecchie idee, adesso sono attratto dal fare l’imprenditore 

in vari settori. Con l’obiettivo di creare 

valore per me ma anche per tutta la comunità. 


45

46 

Ritratti, Disegni, Parole 

Enrico Colussi e Toni Frigo raccontano 

le facce di Treviso. 

Facce, volti, ritratti. 

Immagini che immortalano 

in un 

istante il sorriso 

di un trevigiano, 

incontrato in Cal 

Maggiore o magari 

in qualche angolo 

della città. E’ l’originale 

galleria di 

ritratti raccolta dal fotoreporter Enrico Colussi ed 

esposta al Bar da Renato in via Toniolo, un piccolo 

caffè letterario nel cuore della città che, un paio di 

volte al mese, ospita le esposizioni di artisti locali. 

Ma le fotografie non sono le uniche protagoniste 

gotha 

art 

di questa mostra. Ad ogni scatto è associato un 

disegno fatto a mano, libera interpretazione di 

uno sguardo o di un sorriso, ed un commento, 

istantaneo spontaneo, dalla penna del giornalista 

trevigiano Toni Frigo.. 

“Questo lavoro nasce dalla ricerca di un volto per 

amico - racconta Enrico Colussi -, nasce dall’emozione 

irripetibile e sincera che le foto di strada 

possono regalare. I ritratti sono persone, sorrisi 

ed emozioni. I disegni sono invece espressivita’. Le 

parole, infine, sono il racconto delle mente”. 

Tre linguaggi, un solo volto, mille sentimenti. 

ALESSIA SEVERIN 

Humanae 

artis natura 

magistra 

Monfumo - Casa Bianca 

Via Caenere 18 

sabato 26 e domenica 27 

settembre 2009 

dalle 16 alle 20 

La frase latina, compiutamente tradotta, 

significa che la natura non solo è di fatto, 

ma è necessariamente maestra di ogni arte 

umana, e la parola ars, artis, in latino, significa 

una tecnica che comprende, nel suo 

fare, anche intuizioni, invenzioni e creatività: 

elementi indispensabili ad ogni risultato 

che non sia mera riproduzione di un 

modello. Se la natura è fonte di ispirazione 

del lavoro creativo, e non solo, dell’uomo, 

che senso ha oggi parlare di arte visto che 

stiamo sacrificando la natura e l’ambiente 

in cui viviamo per scopi essenzialmente 

economici. In questo sacrificio coinvolgiamo 

tutte le altre specie viventi, vegetali 

e animali, distruggendo la biodiversità. 

L’artista, nel suo stretto legame con la natura 

come fonte dell’immaginario, ha la 

possibilità di ricreare spazi mentali e fisici 

all’interno della caotica vita quotidiana 

dove l’unico modello che perdura sembra 

o è quello consumistico, che produce una 

perdita quasi immediata di valore delle 

cose. Proporre, con linguaggi diversi e 

sempre rinnovati, la permanenza dei valori 

è un gesto di amore e di rispetto verso 

noi stessi e verso tutto ciò che ci circonda. 

Nasce a Monfumo, ma con orizzonti europei, 

l’associazione culturale NAM (acronimo 

di natura artis magistra): luogo di 

incontro e di scambio, luogo di confronto 

di idee e tendenze, luogo di produzione di 

percorsi artistici e artigianali.

per la tua pubblicità 

su radiocompany.com: 

trend pubblicità 

n. verde 800.066.323 

on air

48 

La Spiaggia dei Sapori 

La vacanza di qualità dal sapore unico 

Si è svolta giovedì 6 agosto nella piazza del Comune 

di Cavallino-Treporti e nei sei campeggi più 

importanti di Cavallino-Treporti (Residence Village, 

Sant’Angelo Village, Europa Camping Village, 

Union Lido Vacanze, Ca’ Pasquali Village e Camping 

Marina di Venezia) la prima manifestazione 

di “La spiaggia dei Sapori”, un evento che ha visto 

il coinvolgimento di svariate istituzioni (Confindustria 

Turismo, associazioni venete di produttori di 

“Alimenti Tracciabili“, Unicarve, Coldiretti, Uvive e 

Aprolav) e la partecipazione di oltre 40.000 turisti. 

L’idea di promuovere questa iniziativa è di Angelo 

Macola, presidente de Il Manifesto Turistico Ambientale 

Veneto e vicepresidente Confindustria 

Sezione Turismo, che ha visto l’entusiasmo del 

Ministro Luca Zaia e del Vicepresidente alla Regione 

Veneto Franco Manzato. Presenti inoltre 

all’evento Francesca Zaccariotto, neo presidente 

della Provincia di Venezia, l’assessore provinciale 

Francesca Zaccariotto, Presidente della Provincia di Venezia 

e Luca Zaia, Ministro dell’agricoltura. 

Grandi numeri per la prima edizione della manifestazione nata per esaltare 

la qualità a livello turistico e agroalimentare della Regione Veneto. Un evento 

realizzato con il supporto della Regione Veneto e del Comune di Cavallino 

Treporti, il patrocinio del Ministero delle Politiche Agricole e coordinata 

da Confindustria Turismo e associazioni Unicarve, Coldiretti, Uvive e Aprolav. 

al Turismo Giorgia Andreuzza, il presidente del 

Consorzio Parco Turistico Cavallino Treporti Paolo 

Bertolini, il sindaco di Cavallino Erminio Vanin, il 

presidente della VI Commissione Turismo Regione 

Veneto Daniele Stival, e Roberta Nesto, vicesindaco 

del Comune di Cavallino, motore dell’iniziativa. 

L’obiettivo è sottolineare l’eccellenza a livello 

internazionale della qualità Made in Veneto, in 

azioni coordinate turismo - settore agroalimentare. 

Il Ministro Luca Zaia, presente all’avvenimento, 

ha sottolineato l’importanza del binomio 

del turismo con prodotti agroalimentari di qualità 

confermando così la validità dell’iniziativa, con l’ 

auspicio che il modello venga seguito su scala nazionale. 

Al fine di far capire come la nostra regione 

si impegna a dare solo il meglio a quanti scelgono 

di fare le vacanze nel litorale Adriatico è nata “La 

Spiaggia dei Sapori” , dove grande è stato l’impegno 

delle varie istituzioni per esaltare carne, latte, 

Un incontro tra la delegazione dell’Accademia 

della Cucina di Eugania, capeggiata da Piero 

Fracanzani, e quella di Montecarlo, la cui 

delegazione fa capo a Fernanda Casiraghi, 

suocera di Carolina di Monaco. 

L’occasione ha visto in tavola una passerella 

delle enogastronomie tipiche del territorio 

padovano, insieme all’alta moda della ceramica 

A fare gli onori di casa Angelo Macola. 

(primo a destra) 

frutta, verdura e vino, tutti “alimenti tracciati”. Il 

progetto ha visto creare delle scenografie rappresentative 

delle corti venete, con casette in legno 

e balle di fieno, aratri e trattori. Sono stati serviti 

ben 7 mucche sorane, cucinate sotto gli occhi dei 

presenti da spiedisti coordinati da Bruno Bassetto, 

macellaio Campione del mondo, che detiene il record 

della salamella più lunga del mondo (ben 6 

km!). Per la serata sono stati preparati spiedi giganti 

per la gioia di migliaia di turisti. Durante l’intera 

settimana dell’iniziativa sono stati predisposti 

numerosi punti informazione dove sono stati 

distribuiti depliant informativi sulla tracciabilità 

della carne e degli altri alimenti e vini proposti. 

La manifestazione già vede confermata l’edizione 

per l’anno 2010, con il coinvolgimento di strutture 

turistiche di Bibione e Chioggia, e nel 2011 con 

l’aggiunta del lago di Garda. 

La cucina veneta è approdata a Montecarlo 

estense: al ristorante “Zelo’s” di Montecarlo, 

frequentato abitualmente dai rampolli 

Casiraghi e dai principi Grimaldi, l’Accademia 

della Cucina di Montecarlo e quella di Eugania 

si sono sedute insieme per gustare 

le prelibatezze nostrane. 

INES THOMAS

Alessandro, Ado e Tony Fassina. 

Il brand di lusso Infiniti è stato tra i supporter 

dell’estate cortinese attraverso il Pala Infiniti, sede 

della manifestazione “Cortina InConTra” . Oltre 

a mettere in contatto il pubblico con personalità 

del mondo della politica, della cultura, dello 

spettacolo, Cortina InConTra ha anche svolto 

un’importante attività di solidarietà a favore del 

Telefono Azzurro. Quest’anno, oltre alle interessanti 

iniziative promosse dalla città a favore 

del turismo, qualcos’altro ha toccato le corde 

del raffinato pubblico cortinese: l’incontro con 

Infiniti, sinonimo di lusso automobilistico, marchio 

capace di regalare l’emozione di un design 

originale ed elegante che si sposa a tecnologia 

avanzata e prestazioni di guida esaltanti. A lungo 

atteso in Europa, il marchio Infiniti nasce 20 anni 

Palainfiniti 

Infiniti partner di Cortina d’Ampezzo 

per l’estate 2009 

fa per il mercato americano, dove è conosciuto 

ed apprezzato per l’eccellente qualità dei propri 

prodotti e servizi. Il nome Infiniti fu scelto proprio 

per sottolineare l’ambizione alla più completa 

soddisfazione del cliente attraverso l’offerta di 

auto e servizi esclusivi. Dal 1989 ad oggi, sono 

oltre 1.500.000 le Infiniti vendute nel mondo, di 

cui circa 147.000 nel 2008. L’introduzione di Infiniti 

nell’Europa occidentale è stata volutamente 

ritardata sia per poter offrire l’ultima generazione 

dei modelli in gamma, tarata sulla viabilità e le 

attitudini di guida europee, che per realizzare 

un innovativo modello distributivo, in grado di 

soddisfare al meglio l’esigente clientela di riferimento. 

E’ da questa scelta che sono nati i Centri 

Infiniti, realizzati dalla rete di distributori esclusivi 

selezionati da Infiniti Europe. Nel caso dell’Italia, 

la scelta è caduta sul Gruppo Fassina, una realtà 

ben consolidata nel mercato dell’auto e leader 

nella commercializzazione di vetture di lusso. Nel 

2008 il Gruppo Fassina ha venduto circa 25.000 

vetture e fatturato 360 milioni di euro. La famiglia 

di imprenditori trevigiani, Fassina, originaria 

di Valdobbiadene, è ben nota anche nell’ambito 

dell’automobilismo sportivo per i titoli ottenuti da 

Tony e Alessandro Fassina, rispettivamente padre 

e figlio, in campo rallistico, con importanti vittorie 

conseguite a livello italiano ed internazionale. La 

Fassina S.p.a., guidata da Ado Fassina, dopo Milano, 

Roma e Padova si appresta ad aprire i Centri 

Infiniti di Bologna, Firenze, Torino ed un secondo 

punto su Milano. 

49

50 

La nuova leggenda 

del golf 

Matteo Manassero il ragazzo italiano che 

incanta il mondo del golf. A soli 16 anni questo 

ragazzo si è qualificato 13esimo nel torneo 

di golf più antico del mondo il “British 

Open”, guadagnandosi il premio per migliore 

«amateur» con i complimenti di tutti i big del 

golf internazionale. E’ comunque nella storia, 

perché è il più giovane golfista a disputare un 

Open in era moderna. In un torneo che si disputa 

sui temuti «links» scozzesi (quest’anno 

quello di Turnberry), percorsi vicini al mare (e 

perciò condizionati dal vento), con «rough» (la 

parte di erba non tagliata fuori dal fairway) a 

dir poco selvaggi e, infine,«bunker» di sabbia 

profondi, trappole dalle quali è difficile uscire 

senza danni. Campi del genere mietono molte 

vittime illustri. Quest’anno, per capirci, persino 

Tiger Woods è stato tra gli «eliminati» dal percorso 

di Turnberry : non ce l’ha fatta a superare 

il taglio di metà gara. I giornali inglesi si sono 

meravigliati nel vederlo giocare senza ansia e 

apprensione accanto a una leggenda del golf 

come Tom Watson, 59 anni, uno che ha vinto 

il suo quinto Open 10 anni prima che Matteo 

nascesse. E’ stato un duello, quelle delle prime 

due giornate, che ha attirato le simpatie del 

pubblico e dei media. I complimenti di Watson 

e di Garcia e degli altri campioni per Manassero 

sono stati più che sinceri: se terrà questo 

passo, sarà tra breve uno di loro. E il giovanissimo 

Matteo ha dimostrato che può reggere il 

loro gioco, il loro ritmo, per tutto il torneo. Non 

soltanto non è “calato” dopo le prime due giornate, 

ma ha chiuso l’ultimo giro con 69 colpi, 

uno sotto il par, terminando il torneo a +2, a 

soli 4 colpi di distanza dal vincitore. Come a Liverpool 

era stato il più giovane vincitore nella 

storia dell’Amateur Championship, all’Open 

è diventato il più giovane vincitore della medaglia 

d’argento, la «silver medal» che premia 

il miglior «amateur» del torneo. E per come 

ha mostrato di saper gestire il proprio gioco, 

difficilmente si fermerà lì. Veronese, 16 anni, 

figlio di Francesca e Roberto, sistema nervoso 

corazzato, caschetto alla Beatles, sorriso 

alla Valentino Rossi, è entrato nell’albo d’oro 

dell’Amateur Championship in Inghilterra 

come il più giovane e unico italiano ad aver 

vinto la prestigiosa coppa. 

Stringere la mano di Tiger Woods: solo 

questo renderà quest’anno indimenticabile. 

I cronisti inglesi scrivono “Matteo 

Manassero, a star is born”, ma tu non sembri 

montarti la testa. 

“Diciamo che è andata bene. Ero pronto e 

ho fatto centro nella settimana giusta”. 

Quando hai capito che eri così forte? 

”È una cosa che hai dentro, l’hai fatta da 

sempre, ti piace e basta”. 

Ti aspettavi una così grande esposizione 

mediatica? 

”Mi avevano avvertito ma viverla è un’altra 

cosa: noi siamo gente molto semplice, i 

miei genitori erano addirittura in imbarazzo 

quando sono arrivati qui la Rai e Canale 5”. 

Si sprecano gli aneddoti: a tre anni hai sfidato 

Rocca sul putting green, è cresciuto 

a biberon e tv guardando Mario Camicia 

su Sky, hai passato intere giornate a 

giocare con matite colpendo le palline di 

carta e osservandone la traiettoria mentre 

cadevano. Tutto vero? 

”Tutto vero. Mio padre mi ha portato al golf, 

ma ero davvero piccolissimo: sono cresciuto 

con questa passione”. 

Quest’anno andrai in terza scientifico 

all’Allerdi di Verona, come farai a conciliare 

impegno sportivo e scuola? 

”Finisco il liceo, poi passo professionista. 

Niente università in America. E il liceo non 

intendo cambiarlo: sto bene, mi aiutano nei 

recuperi e quando torno con una coppa lo 

annunciano persino con l’interfono”. 

La materia preferita? 

”Matematica”. 

Se un domani vincesse un Major, quello 

dei professionisti, che cosa compreresti 

subito? 

”Non so, non posso neppure pensarci. Magari 

mi piacerebbe comprare una casa a 

Dubai: non ci sono mai stato, ma si può giocare 

a golf e poi ci sono tante cose incredibili 

da fare, come sciare nel deserto”.. 

È vero che hai già scelto i tuoi caddy per 

i Major? 

”Al British mi ha seguito Alberto Binaghi, responsabile 

della squadra azzurra maschile, 

il mio allenatore perfetto: mi fa divertire 

ma anche lavorare sodo. In Inghilterra mi 

è stato di enorme aiuto. Al Masters ci sarà 

il mio amico del cuore, Emanuele Sesia, 17 

anni, del Golf Torino: abbiamo fatto tutte 

le giovanili insieme e mi ha già seguito 

all’Open d’Italia”. 

Hobby? 

”Il calcio. Tifo Milan e per Cristiano Ronaldo, 

non mi perdo una partita in tv. Quando 

posso gioco con gli amici: faccio il difensore2. 

Qual è il tuo colpo preferito, di solito ai 

giovani golfisti piace tirare il drive . 

“Diciamo che lo tiro dritto, ma il mio colpo 

preferito è l’approccio, quello che invece 

devo migliorare è il putt”. 

A parte Tiger Woods (ovvio) qual è il tuo 

modello di golfista? 

“Justin Rose, per come gioca, per il suo comportamento 

in campo e perché è giovane. 

E per le ragazze trovi il tempo? 

“Per loro sempre”.

Lido di Venezia I campioni si sfidano 

Claudio Gentile si aggiudica l’en plein 

Alla sua prima partecipazione al “LONG SET CASINO’ DI VENEZIA CELEBRITY”, l’ex campione del 

mondo di calcio Claudio Gentile si è aggiudicato in coppia con l’ex difensore azzurro dell’Inter Riccardo 

Ferri il torneo di tennis benefico a favore di Emergency e Avapo Venezia giocato sui campi 

del tennis Club Venezia. Dopo due giorni di qualificazione a rotazione, in finale hanno trovato 

un’altra coppia “mundial” : quella composta da Roberto Boninsegna e Giancarlo Antognoni. A 

giocare gli altri incontri il campionissimo Kristian Ghedina, l’olimpionico di pattinaggio su ghiaccio 

Ippolito Sanfratello, l’ex-campione di rugby Claudio Torresan e l’olimpionico di vela Alberto 

Sonino. Si è giocato anche il “I Torneo per giornalisti – “Coppa Panathlon Venezia”. A vincere il 

Torneo la coppia Giusepe Giulietti (Rai) – Sebastiano Giorgi ( Nuova Venezia) che nella finale si è 

imposta su Luca Ferrari ( Corriere del Veneto) e Alberto Nuvolari (Ussi). 

Venezia 

Corrono Zanardi 

e Pistorius 

Testimonial del cuore. 

Un sudafricano e un bolognese. Il primo galleggia 

sul rosa di una pista di atletica; all’altro dategli un 

manubrio, e diventerà felice come un bambino. 

Oscar Pistorius, 22 anni e Alex Zanardi, 42 anni, 

in comune hanno la velocità scritta nel Dna. Entrambi 

tireranno la volata alla ventiquattresima 

edizione della Venice Marathon, trofeo Casinò di 

Venezia. Start: il 25 ottobre. Testimonial della prossima 

edizione della Maratona veneziana, l’ultima 

prima di quella del 2010, l’anno delle nozze d’argento. 

Alex Zanardi sarà al via, tra i favoriti, nella 

gara di Hand Bike. Oscar Pistorius ci proverà nella 

Family Run, la 4 km non competitiva riservata alle 

famiglie, in programma il sabato prima della maratona. 

I due campioni scenderanno in campo a 

fianco del progetto “Venezia Accessibile, le barriere 

si superano di corsa”, per sostenere l’iniziativa 

del Comune di Venezia per il prolungamento, 

con rampe di legno, dei 13 ponti presenti lungo 

il percorso della maratona. Obiettivi: facilitare la 

fruibilità e l’accessibilità della città ai portatori di 

handicap. Insieme a loro correranno 6.000 atleti, 

e, ad oggi, sono già 4.000 (il 70% della disponibilità 

complessiva) i pettorali prenotati. I numeri: il 

63,3% dei partecipanti non italiani indica la possibilità 

di abbinare sport e turismo come motivazione 

principale all’iscrizione; mentre per il 71% 

l’iscrizione alla corsa ha costituito un’occasione 

per la prima visita in laguna. 

Maratona 

dles Dolomites 

23° edizione energia finale e vincente 

C’era tutta l’energia degli 8.803 ciclisti ufficialmente 

partiti (9.000 gli ammessi) alla 23° maratona 

dles dolomites. Temperatura gradevole e 

cielo terso hanno accolto il lungo serpentone che 

è stato accompagnato dalla musica della Steelband 

di Berna “Funland Serenaders Nel percorso 

lungo maschile ad aggiudicarsi il primo posto è 

stato Jamie Barrow team Merckk Tuttosport.com, 

inglese naturalizzato aretino di San Sepolcro con 

il tempo di 4:37:56 . Al secondo posto Falzarano 

Alfonso con 4.38.04 mentre terzo si è classificato 

il trentino Antonio Corradini team Garmin Salieri 

con il tempo di 4:42:07. Nella stessa categoria 

femminile a vincere, prendendosi una bella soddisfazione 

dopo la rovinosa caduta della scorsa 

edizione, è stata l’anconetana Barbara Lancioni, 

team Renofin Sintesi Castelli NWR, con il tempo 

di 5:23:29 che ha preceduto l’emiliana Ferraboschi 

Daniela Sc Emporio Bici Max Team a 5:38.20 

terza l’altoatesina Moschen Roberta con 5:45:53. 

Purtroppo c’è stato anche un episodio di ecoscorrettezza, 

successo al pistoiese Alfonso Falzarano, 

sorpreso a gettare a terra una bustina, che 

però non gli è costata l’espulsione, il ciclista ha 

dunque potuto concludere la corsa e piazzarsi 

al secondo posto nel percorso lungo (138 chilo- 

metri) Falzarano rischia però di non poter partecipare 

all’edizione 2010 della Maratona. Proprio 

quest’anno il comitato organizzatore ha inserito 

nel regolamento della Maratona una disposizione 

che punisce con la squalifica “i concorrenti 

che gettano immondizie al di fuori degli spazi 

segnati”. Una norma introdotta anche considerando 

la recente nomina delle Dolomiti a Patrimonio 

mondiale Unesco e al tema – l’energia – di 

questa edizione della Maratona. Così, quando 

Falzarano – in quel momento al comando della 

gara e a pochi chilometri dall’arrivo – ha gettato 

a terra la bustina dell’integratore, il comitato organizzatore 

gli ha comunicato dalle moto della 

televisione che era stato squalificato e che doveva 

ritirarsi dalla gara. La decisione è però stata 

contestata dalla Federazione: il regolamento, 

letteralmente, prevede la squalifica per chi getta 

i rifiuti a terra, ma non l’espulsione dalla gara. 

Sicché Falzarano è stato riammesso e ha potuto 

salire sul podio. In gara anche diversi sportivi tra i 

quali i fratelli Manfred e Manuela Mölgg, Fabrizio 

Ravanelli, e 11 atleti olimpionici che fanno parte 

del team Campagnolo C11 tra questi Rossano 

Galtarossa, Andrea Facchin, Stefano Baldini, Antonio 

Rossi, Margherita Granbassi e Yuri Chechi. 

51

52 

Svegliarsi col primo raggio di sole sugli occhi, 

tuffarsi che ancora albeggia, nel silenzio della 

laguna o del mare intorno: Chiara e Orsola Grimani, 

giovani skipper nella barca di papà Vettor, 

l’odore del mare l’hanno assaporato fin da 

piccolissime. Oggi, Chiara è interior designer in 

uno studio di Monselice e progetta interni di 

case e alberghi; Orsola studia Giurisprudenza a 

Trieste. Ma i fine settimana li passano a fianco 

dell’armatore-papà per partecipare alle regate 

che si disputano nel Mediterraneo o nel Mare del 

Nord. “Siamo un team ben consolidato- spiega 

Chiara-la passione per la vela l’ ho sempre avuta, 

non direi che è nata in un certo momento. I primi 

ricordi di me in barca sono in un “topo”, la “Borachiara” 

con cui, ancora bambina, andavo a vela in 

laguna con papà”; “stare in barca per noi è naturale- 

le fa eco Orsola-il papà ci ha passato questa 

passione, fin da piccole. Abbiamo fatto dei corsi 

di vela a Venezia e un po’ alla volta lo abbiamo seguito 

nelle regate”. Alle premiazioni, “l’armatore 

Grimani e le figlie”, come sono chiamati, sono 

ormai di casa: “siamo la carta jolly dell’equipaggio- 

continua Chiara; “mi piace partecipare alle 

regate, non solo alla competizione ma a quanto 

ruota intorno- dice Orsola-l’adrenalina gira, dal 

momento in cui si arriva in banchina fino alla 

fine. Ho bellissimi ricordi, soprattutto delle traversate 

spettacolari di notte. La loro barca è arrivata 

prima alla Pirelli Cup a Portofino, nel 2009; 

fra un po’ parteciperanno al mondiale di “X 41” 

a Punta Ala. 

Quando la passione nasce in casa 

Chiara e Orsola Grimani 

Il Redentore 2009 

ha infiammato la laguna 

L’immagine è di quelle che non si dimenticano: 

il bacino di San Marco illuminato a giorno dai 

fuochi di artificio che anche quest’anno, hanno 

festeggiato, in forma superba, il Redentore. Con 

i colori dell’arcobaleno, dorati e argentati, rosso 

fuoco o bianchi come la neve, le mille pagliuzze 

colorate hanno reso ancora più splendida l’atmosfera 

lagunare. Vale la pena non perdersi questo 

appuntamento una volta nella vita perché le 

immagini, a colori, dello spettacolo sono difficilmente 

descrivibili. Suggestione, magia, bellezza: 

dai balconi delle case affacciate sull’acqua, i fuochi 

d’artificio spingono la gente col naso all’insù 

mentre ci si mette le mani sulle orecchie perché 

il fragore degli scoppi è violentissimo. Da casa 

Cosulich i fuochi sono così vicini da poterli toccare 

e gli ospiti, come sempre, benvenuti dai 

perfetti padroni di casa. Anche alla “Regata storica” 

di settembre, vinta dal gondolino di Rudi e 

Igor Varotto, la laguna ha vissuto un’altra magica 

giornata. I palazzi sul Canal Grande hanno spiegato 

i drappi con i colori degli stemmi nobiliari. 

Gli invitati dentro le case, quelli sulle barche ai 

lati del canale hanno applaudito il corteo della 

Regata Storica e si sono sgolati per incitare i partecipanti 

sulle mascarete, caorline, gondolini. 

Venezia ha vissuto la sua giornata “storica” con 

l’aplomb che le è proprio, e, come sempre, baciata 

dal sole.

Premio Campiello 

Emma Marcegaglia 

Roberta Rossi, Matteo Marzotto 

e Veronica Sgaravatti 

La XLVII edizione del premio letterario Campiello 

si è svolta al teatro “La Fenice”, sabato 5 settembre. 

La presenza del gotha imprenditoriale e 

culturale del Veneto ha sottolineato, ancora una 

volta, che la serata era un’occasione imperdibile 

per chi conta, nella scena italiana. Ad aprire la 

manifestazione, presentata da Bruno Vespa e 

da Maria Grazia Cucinotta, il presidente degli 

industriali veneti e della Fondazione Campiello, 

Andrea Tomat che ha fatto gli onori di casa, ri- 

PierAndrea Cicogna e Tiziana Stefanel 

Marta Marzotto e Giancarlo Galan 

Ricciarda Avesani 

badendo l’importanza del premio e la consapevolezza 

che ci sono aperture positive, nella crisi 

economica. Nel parterre, Emma Marcegaglia, 

Paolo Scaroni, Giancarlo Galan, Massimo Cacciari, 

Paolo Mieli, Andrea Riello e tutti i presidenti 

provinciali degli imprenditori. Ancora: Alessandra 

Pivato, presidente del Comitato Gestione 

Campiello, elegantissima in verde; Mario Botta, 

presidente della Giuria dei letterati che sceglie la 

cinquina; Piero Luxardo, del Comitato Gestione 

Philippe D’Averio 

Massimo Cacciari e Roberta Rossi 

insieme alla moglie Cristina, in Dior. Ad infervorare 

il foyer del teatro, l’arrivo dell’intramontabile 

Marta Marzotto accompagnata dal figlio Matteo 

e dalla nuova fidanzata, Veronica Sgaravatti, 

una giovane veneta, alta, bruna e bella. “E’ ufficiale- 

ha confermato la Marta. Le invitate, molte 

in lungo, hanno fatto a gara a chi osava di più 

nelle trasparenze degli chiffon e delle sete, nei 

ricami e nelle paillettes, nelle grandi scollature e 

nei tacchi altissimi. 

Margaret Mazzantini 

Alessandra Pivato con il marito 

53

54 

gotha summer flash 

Marco Barollo e Jacopo Silva 

Alessia Severin 

U.S.A. 

Namibia 

Paola Mazzuccato, le sorelle Mandelli, 

Mariagrazia Rizzoli e amiche 

Daniel Franco Munari 

con i compagni di viaggio 

Corsica 

Mikonos 

Roberto Lorefice 

con due amiche 

Mikonos Mikonos Mikonos 

Marta e Cesare Linetti, Emanuele Maria 

Tabacchi, Marco Foscari con amici 

Cortina 

Formentera 

Formentera 

Formentera 

Olivia Schiavon, Alessandro Filigheddu, 

Alvise Arvalli e Filippo Tosello 

Christian De Sieno e Jacopo Foratti 

Sardegna 

Marta Gasparin 

Baldan family 

Capri 

Florida 

gotha 

Jesolo 

firends

56 

Al centro Antonio Spadaccino. 

Festa con sorpresa! 

Una cena tra i migliori amici, tra cui i colleghi giornalisti Mauro Giacon e Davide Scalzotto del Gazzettino, Antonio Colucci del Mattino, Claudio 

Baccarin, presidente Associazione Stampa Padovana,Antonino Padovese del Corriere Veneto, lo scrittore regista Giancarlo Marinetti, e i quattro 

fratelli per Antonio Spadaccino, vicecaporedattore del Corriere Veneto. Senz’altro inattesa la sorpresa organizzata dalla sua Francesca Visentin, 

redattrice del Corriere. Ad un certo punto è entrato Lady Friends, una “affascinate” DRAG Queen, al secolo Giuseppe Palombarini, vicepresidente 

Arcigay Padova, artista, ballerino, titolare della palestra Benessere Danza di Mortise. Molto più originale di una banale coniglietta!!! 

Brindisi tra amici e design 

Buon compleanno all’architetto Giampietro Fasolo nella 

splendida casa nei Colli Euganei della collega Marina Sartori. 

Sono intervenuti amici di sempre di Padova e Verona, dove 

l’architetto dirige uno prestigioso show room.

Belli, simpatici, sorridenti. L’immagine della Marca 

Trevigiana. Con tanti inviti internazionali. 

Sono gli ever green di Treviso. 

La biondissima Eleonora Ortica (che ringraziamo 

Mirko Giaveri con Giuseppe Cipriani 

e il principe Giovannelli. 

Anna Bonamigo e Maria Buccellati. 

per la grande amicizia con Gotha e per la sua collaborazione!) 

l’avvocato Anna Bonamigo, 

l’imprenditore Mirko Giaveri. 

Eccoli nelle feste più glamour del Festival del 

Roby Garbo a New York 

Mondanità 

internazionale 

Eleonora Ortica con Nicholas Cage. 

Cinema di Venezia, in compagnia di Giuseppe 

Cipriani, il principe Giovannelli, Nicholas Cage, 

Maria Bucellati, Federica Fontana 

e Felice Rusconi. 

La nuova collezione Rosy Garbo Sposa ha come 

location New York, le sue luci, i suoi grattacieli e 

la vita frenetica di Manhattan. Al termine della 

sessione fotografica e delle emozionanti riprese 

aeree, la stilista Rosy Garbo ed il figlio Mauro, 

designer per la stessa azienda, in collaborazione 

con lo staff di eventi Made in Italy NYC hanno 

organizzato un party in piena regola per ringraziare 

e festeggiare l’imminente uscita della 

nuova collezione presenti tra i collaboratori, gli 

amici, molti volti noti, accolti anche dalla madrina 

d’eccezione Samantha De Grenet. La festa 

si è svolta in tre fasi, il pomeriggio in piscina, la 

cena in uno dei più bei locali di Manhattan e per 

finire non poteva mancare l’uscita nei club più 

esclusivi dove fare quattro salti grazie al supporto 

dei migliori deejay della grande mela. 

57

58 

adphoto 

La poesia di un giorno 

speciale 

Musiche, fiori, colori e profumi in un trionfo 

da ricordare per Dora Griggio e Simone Bonometto 

che hanno colmato il giorno delle nozze, 

tanto atteso e desiderato, di attimi importanti e 

di piccole cose per celebrare il loro amore. Con 

la complicità del panorama mozzafiato di Venezia 

i due sposi hanno detto sì nella romantica 

chiesa di San Nicolò dei Miracoli tra affascinanti 

affreschi ricchi di storia. La festa per il matrimonio 

si è vestita di magia nella suggestiva sala 

dei Granai della Repubblica dell’ Hotel Cipriani 

alla Giudecca, affacciata su piazza San Marco 

Festeggiamenti in piscina 

Mille palloncini colorati, scherzi divertenti e tuffi in piscina 

hanno caratterizzato il compleanno di Virginia Preo 

che ha organizzato, nell’elegante villa di famiglia 

a Conegliano Veneto, un party all’insegna del buonumore. 

esaltata dai colori del tramonto. Entusiasti ed 

emozionati i tantissimi ed elegantissimi ospiti 

hanno celebrato questo giorno speciale tra 

simpatici brindisi e canzoni dedicate dagli amici 

agli sposi. Durante il banchetto dal menù particolare 

Dora e Simone hanno trasmesso la loro 

felicità a tutti i presenti facendo vivere un’esperienza 

da sogno culminata con i teneri baci per 

il taglio della grande torta ed i mille sorrisi per 

i balli scatenati durati fino a tarda notte. Per un 

giorno da incorniciare nell’album dei ricordi. 

gotha 

KATIA ROSSI 

p a r ty 

Compleanno 

in alta quota 

Festeggiamenti tra i monti di Cortina 

per Jennifer Sanavio che ha invitato gli 

amici più cari in una serata tra le ricercate 

atmosfere del ristorante Villa Oretta e le 

esaltanti note del locale Bilbò.

party interview eventi fashion - Gotha Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?