IBM Cognos Workspace Versione 10.2.0: Guida dell'utente

More documents

Recommendations

Info

Aggiunta di voci a un'attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Utilizzo di incarichi in un'attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Creazione di incarichi per un'attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Contrassegnare incarichi come completati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Aggiunta di commenti a un'attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Contrassegnare attività come completate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Salvataggio di un'attività come modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Collegarsi o scollegarsi da un'attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Apertura di uno spazio di lavoro da IBM Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Visualizzazione delle attività dello spazio di lavoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Utilizzo di IBM Connections per collaborare all'esterno di uno spazio di lavoro . . . . . . . . . . . . 118 Capitolo 6. Esempi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Sample Outdoors Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Esempi nel package Data Warehouse GO (analisi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Spazio di lavoro su Soddisfazione dipendente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Esempi nel package Data Warehouse GO (query) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Spazio di lavoro di marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Spazio di lavoro Reclutamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Spazio di lavoro Dati ricavi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Spazio di lavoro Vendite per anno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Spazi di lavoro con scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Esempi interattivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Spazio di lavoro Vendite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Appendice. Funzionalità di accessibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Funzioni di accessibilità in Cognos Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Scelte rapida da tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Visualizzazione dello spazio di lavoro in modalità contrasto elevato di Microsoft Windows . . . . . . . . 134 Informazioni particolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Indice analitico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 vi IBM Cognos Workspace Versione 10.2.0: Guida dell'utente
Introduzione Queste informazioni sono specifiche per il software IBM ® Cognos Workspace. e contiene le procedure dettagliate e le informazioni di base per facilitare la creazione di spazi di lavoro. Cognos Workspace è un prodotto Web che consente di creare spazi di lavoro interattivi utilizzando il contenuto di IBM Cognos, nonché origini dati esterne, nel rispetto di esigenze specifiche. Diverso accesso a funzioni Cognos Workspace L'aspetto dell'interfaccia utente, le funzioni disponibili e le funzioni che l'utente è in grado di eseguire in IBM Cognos Workspace, dipendono dalla funzionalità impostata per l'utente. Ad esempio, un utente con la funzionalità che consente di assemblare uno spazio di lavoro può trascinare e ridimensionare i widget, mentre l'utente con la funzionalità che consente di utilizzare lo spazio di lavoro non visualizzerà queste funzioni. Questa funzione viene controllata dalle seguenti funzionalità: v Utilizza v Interagisci v Assembla Queste funzionalità vengono impostate dall'amministratore IBM Cognos. Per ulteriori informazioni, consultare “Funzioni disponibili a diverse funzionalità” a pagina 18. Ricerca di informazioni Per trovare sul Web la documentazione relativa al prodotto IBM Cognos, inclusi tutti i documenti tradotti, accedere ad uno dei centri informazioni di IBM Cognos (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). Le Note di release vengono pubblicate direttamente nei centri informazioni e contengono gli ultimi APAR e technote. È anche possibile consultare le versioni PDF delle note di release e delle guide all'installazione del prodotto direttamente dai dischi del prodotto IBM Cognos. Funzionalità di accessibilità Le funzionalità di accessibilità agevolano l'uso dei prodotti IT da parte degli utenti con disabilità fisiche, ad esempio mobilità limitata o problemi visivi. Cognos Workspace dispone di funzioni di accessibilità. Per informazioni su queste funzionalità, vedere in questo documento la sezione dedicata all'accessibilità. La documentazione HTML IBM Cognos dispone di funzioni di accessibilità. I documenti PDF sono integrativi e, come tali, non includono funzioni di accessibilità aggiuntive. © Copyright IBM Corp. 2010, 2012 vii
Page 1 and 2: IBM Cognos Workspace Versione 10.2.
Page 3 and 4: Indice Introduzione . . . . . . . .
Page 5: Inversione di righe e colonne . . .
Page 9 and 10: Capitolo 1. Novità In questa sezio
Page 11 and 12: Attività correlate: “Blocco dell
Page 13 and 14: Per impostazione predefinita, il pa
Page 15 and 16: Concetti correlati: “Esportazione
Page 17 and 18: Capitolo 2. Introduzione a Cognos W
Page 19 and 20: Interfaccia utente L'interfaccia ut
Page 21 and 22: Suggerimento: Nel riquadro Contenut
Page 23 and 24: Widget contenuto I widget seguenti
Page 25 and 26: v Salva con nome salva uno spazio d
Page 27 and 28: v Utilizza v Interagisci v Assembla
Page 29 and 30: Capitolo 3. Creazione di spazi di l
Page 31 and 32: Se si aggiorna lo spazio di lavoro
Page 33 and 34: I grafici costituiscono una rappres
Page 35 and 36: Proprietà Descrizione Prompt quand
Page 37 and 38: Consente di aggiungere categorie cl
Page 39 and 40: Procedura Per aggiungere un widget
Page 41 and 42: Proprietà Descrizione Collegamenti
Page 43 and 44: Ricerca di contenuto v Il tipo di c
Page 45 and 46: v Quando si cerca contenuto IBM Cog
Page 47 and 48: 3. Per specificare quale testo verr
Page 49 and 50: Proprietà Descrizione Opzioni Spec
Page 51 and 52: Procedura 1. Nella scheda Casella d
Page 53 and 54: Proprietà Descrizione Selezionare
Page 55 and 56: In uno spazio di lavoro con scheda,
Page 57 and 58:
Se si modifica la posizione del riq
Page 59 and 60:
3. Fare clic sulla scheda Contenuto
Page 61 and 62:
Nome dell'evento widget Tipo di wid
Page 63 and 64:
Procedura 1. Fare clic sul pulsante
Page 65 and 66:
c. Per cambiare il colore, fare cli
Page 67 and 68:
v Adeguarsi al funzionamento della
Page 69 and 70:
Contenuto widget Esempio Mappe Nel
Page 71 and 72:
Contenuto filtro Azione Widget filt
Page 73 and 74:
Per ulteriori informazioni sulle im
Page 75 and 76:
Capitolo 4. Visualizzazione e inter
Page 77 and 78:
Procedura 1. Sulla barra degli stru
Page 79 and 80:
Concetti correlati: “Tipi di graf
Page 81 and 82:
È possibile selezionare i seguenti
Page 83 and 84:
2. Fare clic con il tasto destro de
Page 85 and 86:
Visualizzazione dei dettagli dell'i
Page 87 and 88:
Procedura 1. Nella barra informazio
Page 89 and 90:
Suggerimento: È inoltre possibile
Page 91 and 92:
Procedura 1. Nella legenda di un gr
Page 93 and 94:
È possibile eliminare alcune condi
Page 95 and 96:
Aggiunta di un calcolo semplice È
Page 97 and 98:
Riordinamento di colonne elenco È
Page 99 and 100:
Rimozione di uno spazio di lavoro d
Page 101 and 102:
Quando si esegue un report in un fo
Page 103 and 104:
Procedura Fare clic sul pulsante Me
Page 105 and 106:
Se vi sono più destinazioni possib
Page 107 and 108:
v Per includere il valore limite sp
Page 109 and 110:
Strumento di derivazione IBM Cognos
Page 111 and 112:
Procedura Nel riquadro contenuto, f
Page 113 and 114:
Capitolo 5. Collaborazione con Cogn
Page 115 and 116:
Procedura 1. Selezionare la cella d
Page 117 and 118:
v Per includere un collegamento all
Page 119 and 120:
v Dal menu Avvia nel menu Azioni de
Page 121 and 122:
2. Fare clic sull'attività e, se n
Page 123 and 124:
v Per notificare tutti i membri, se
Page 125 and 126:
8. Se si desidera compilare l'elenc
Page 127 and 128:
Ad esempio, sfruttando le funzional
Page 129 and 130:
Capitolo 6. Esempi Sample Outdoors
Page 131 and 132:
Spazi di lavoro con scheda Questo s
Page 133 and 134:
Appendice. Funzionalità di accessi
Page 135 and 136:
Utilizzo Descrizione Scelta rapida
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Informazioni particolari Queste inf
Page 145 and 146:
Marchi IBM, the IBM logo, ibm.com,P
Page 147 and 148:
Glossario Questo glossario include
Page 149 and 150:
D dati necessari per l'elaborazione
Page 151 and 152:
MDX (Multidimensional Expression La
Page 153 and 154:
iquadro informazioni In Analysis St
Page 155 and 156:
W widget Applicazione (o porzione d
Page 157 and 158:
Indice analitico A accessibilità,
Page 159 and 160:
grafici ad area 71 grafici gauge 71
Page 161:
utenti accesso anonimo 10 V version
show all

IBM Cognos Workspace Versione 10.2.0: Guida dell'utente

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?