Verado 200/225/250/275 (4 tempi) - Brunswick Marine in EMEA ...

More documents

Recommendations

Info

INDICE Informazioni sulla garanzia Trasferimento della garanzia..................................................................................................................................1 Registrazione della garanzia per Stati Uniti e Canada...........................................................................................1 Registrazione della garanzia al di fuori degli Stati Uniti e del Canada................................................................... 1 Garanzia limitata Mercury Marine (EuropA)...........................................................................................................2 Garanzia limitata Mercury Marine (Confederazione degli Stati indipendenti, Medio Oriente, Africa)..................... 4 Garanzia limitata contro la corrosione valevole 3 anni...........................................................................................5 Copertura e clausole di esclusione della garanzia................................................................................................. 7 Informazioni generali Responsabilità dell'operatore.................................................................................................................................9 Prima di utilizzare il fuoribordo...............................................................................................................................9 Potenza cavalli dell’imbarcazione...........................................................................................................................9 Funzionamento dell’imbarcazione ad alta velocità e ad alte prestazioni..............................................................10 Modelli con telecomando del fuoribordo...............................................................................................................10 Interruttore del cavo salvavita...............................................................................................................................10 Protezione delle persone in acqua....................................................................................................................... 12 Avviso per la sicurezza dei passeggeri - Imbarcazioni con ponte/pontone..........................................................12 Salto di onde e scie.............................................................................................................................................. 13 Collisione con oggetti sommersi...........................................................................................................................14 Emissioni di scarico..............................................................................................................................................15 Selezione di accessori per il fuoribordo................................................................................................................16 Suggerimenti per una navigazione sicura............................................................................................................ 16 Registrazione del numero di serie........................................................................................................................17 Identificazione dei componenti.............................................................................................................................18 Installazione Installazione del fuoribordo...................................................................................................................................19 Selezione dell’elica...............................................................................................................................................20 Trasporto Rimorchio dell’imbarcazione/fuoribordo...............................................................................................................22 Combustibile e olio Benzina consigliata...............................................................................................................................................24 Rifornimento del serbatoio di carburante..............................................................................................................25 Olio motore consigliato.........................................................................................................................................25 Controllo e rabbocco dell'olio motore...................................................................................................................25 Caratteristiche e comandi Caratteristiche del telecomando...........................................................................................................................28 Sistema di allarme................................................................................................................................................30 ii
INDICE Power Trim e inclinazione.................................................................................................................................... 33 Funzionamento Elenco dei controlli precedenti all’avvio................................................................................................................ 37 Funzionamento a temperature da congelamento.................................................................................................37 Funzionamento in acqua salata o inquinata......................................................................................................... 37 Procedura di rodaggio del motore........................................................................................................................ 37 Avviamento del motore.........................................................................................................................................38 Cambio di marcia..................................................................................................................................................45 Tasferimento della postazione con timone doppio............................................................................................... 46 Sincronizzazione per applicazioni bimotore......................................................................................................... 47 Spegnimento del motore...................................................................................................................................... 48 Regolazioni del telecomando............................................................................................................................... 48 Manutenzione Cura del fuoribordo...............................................................................................................................................49 Emissioni EPA...................................................................................................................................................... 49 Programma di controllo e manutenzione.............................................................................................................. 50 Lavaggio dell'impianto di raffreddamento............................................................................................................. 51 Rimozione e installazione della calandra ............................................................................................................ 51 Cura delle parti esterne........................................................................................................................................ 53 Ispezione della batteria.........................................................................................................................................53 Specifiche batterie DTS........................................................................................................................................53 Filtro dell’aria........................................................................................................................................................ 55 Impianto di alimentazione..................................................................................................................................... 56 Anodo di controllo della corrosione...................................................................................................................... 59 Sostituzione dell'elica........................................................................................................................................... 60 Ispezione e sostituzione delle candele................................................................................................................. 61 Sostituzione dei fusibili......................................................................................................................................... 63 Cablaggio del sistema DTS.................................................................................................................................. 64 Ispezione della cinghia di trasmissione accessoria.............................................................................................. 64 Controllo dell'olio del Power Trim......................................................................................................................... 64 Controllo del fluido del servosterzo...................................................................................................................... 65 Cambio dell'olio motore........................................................................................................................................ 66 Lubrificazione scatola ingranaggi......................................................................................................................... 68 Rimessaggio Preparazione al rimessaggio................................................................................................................................ 70 Protezione dei componenti esterni del fuoribordo................................................................................................ 70 Protezione dei componenti interni del motore...................................................................................................... 70 Scatola degli ingranaggi....................................................................................................................................... 70 Posizionamento del fuoribordo per il rimessaggio................................................................................................ 70 Rimessaggio della batteria................................................................................................................................... 71 Individuazione dei guasti Il motorino di avviamento non aziona il motore.................................................................................................... 72 Mancato avviamento del motore.......................................................................................................................... 72 Il motore si avvia ma non è possibile ingranare la marcia.................................................................................... 72 iii
Page 1: Benvenuti a bordo! La cura e la man
Page 5 and 6: INFORMAZIONI SULLA GARANZIA Trasfer
Page 7 and 8: INFORMAZIONI SULLA GARANZIA MODALIT
Page 9 and 10: ESCLUSIONI INFORMAZIONI SULLA GARAN
Page 11 and 12: INFORMAZIONI SULLA GARANZIA ESCLUSI
Page 13 and 14: Responsabilità dell'operatore INFO
Page 15 and 16: INFORMAZIONI GENERALI a b 11 ob0031
Page 17 and 18: INFORMAZIONI GENERALI ! AVVERTENZA
Page 19 and 20: INFORMAZIONI GENERALI ! AVVERTENZA
Page 21 and 22: INFORMAZIONI GENERALI Imparare ed o
Page 23 and 24: Installazione del fuoribordo INSTAL
Page 25 and 26: INSTALLAZIONE Se un cambiamento del
Page 27 and 28: TRASPORTO 23 ob01267 Generalmente,
Page 29 and 30: COMBUSTIBILE E OLIO Rifornimento de
Page 31 and 32: COMBUSTIBILE E OLIO 8. Reinstallare
Page 33 and 34: CARATTERISTICHE E COMANDI CARATTERI
Page 35 and 36: CARATTERISTICHE E COMANDI Allarme a
Page 37 and 38: Power Trim e inclinazione CARATTERI
Page 39 and 40: CARATTERISTICHE E COMANDI a 35 b ob
Page 41 and 42: FUNZIONAMENTO Elenco dei controlli
Page 43 and 44: 5. Portare il fuoribordo in folle (
Page 45 and 46: FUNZIONAMENTO 41 ob00667 3. Se si d
Page 47 and 48: 2. Controllare il livello dell’ol
Page 49 and 50: FUNZIONAMENTO 45 ACTIVE SYNC THROTT
Page 51 and 52: FUNZIONAMENTO 2. Passare alla posta
Page 53 and 54:
Cura del fuoribordo MANUTENZIONE Pe
Page 55 and 56:
MANUTENZIONE • Sostituire le cand
Page 57 and 58:
MANUTENZIONE 53 ob01671 3. Posizion
Page 59 and 60:
Filtro dell’aria MANUTENZIONE Il
Page 61 and 62:
MANUTENZIONE ISPEZIONE DEL TUBO DI
Page 63 and 64:
Installazione del filtro MANUTENZIO
Page 65 and 66:
a a - Dado elica b - Fermadado dell
Page 67 and 68:
Sostituzione dei fusibili MANUTENZI
Page 69 and 70:
a a - Leva del supporto dell'inclin
Page 71 and 72:
MANUTENZIONE 67 a ob01264 a - Tappo
Page 73 and 74:
MANUTENZIONE CAPACITÀ LUBRIFICANTE
Page 75 and 76:
RIMESSAGGIO ! ATTENZIONE Se il fuor
Page 77 and 78:
INDIVIDUAZIONE DEI GUASTI Peggioram
Page 79:
Canada ASSISTENZA CLIENTI Tel.: (90
show all

Verado 200/225/250/275 (4 tempi) - Brunswick Marine in EMEA ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?