Verado 200/225/250/275 (4 tempi) - Brunswick Marine in EMEA ...

More documents

Recommendations

Info

INDICE Funzionamento irregolare del motore...................................................................................................................72 Peggioramento delle prestazioni.......................................................................................................................... 73 La batteria non tiene la carica.............................................................................................................................. 73 Assistenza clienti Servizio riparazioni locale..................................................................................................................................... 74 Assistenza lontano da casa.................................................................................................................................. 74 Informazioni sui componenti e sugli accessori..................................................................................................... 74 Assistenza clienti..................................................................................................................................................74 Centri di assistenza Mercury Marine.................................................................................................................... 74 iv
INFORMAZIONI SULLA GARANZIA Trasferimento della garanzia La garanzia limitata è trasferibile agli acquirenti successivi, ma soltanto per il periodo rimanente di validità della garanzia limitata. Questa clausola non è applicabile ai prodotti usati per scopi commerciali. VENDITA DIRETTA DA PARTE DEL PROPRIETARIO Il secondo proprietario può essere registrato come nuovo proprietario e, come tale, usufruire del periodo rimanente di validità della garanzia limitata inviando il tagliando di garanzia di plastica originale, unitamente ad una copia dell'atto di vendita, a comprova dell'avvenuto passaggio di proprietà. Negli Stati Uniti o in Canada, inviare i suddetti documenti a: Mercury Marine W6250 W. Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI 54936 - 1939 Su ricezione del tagliando originale, sarà emesso un nuovo tagliando di garanzia recante il nome e l'indirizzo del nuovo proprietario. Gli archivi contenenti i documenti di registrazione saranno aggiornati di conseguenza tramite il sistema computerizzato della casa fabbricante. Questo servizio viene effettuato senza alcun addebito. Per prodotti acquistati al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, contattare il distributore per il proprio Paese, o il centro assistenza Mercury Marine/Marine Power più vicino. Registrazione della garanzia per Stati Uniti e Canada 1. Si può cambiare il proprio indirizzo in qualsiasi momento, anche all’atto di un reclamo, contattando il reparto registrazione garanzia della Mercury Marine per telefono o inviando una lettera o un fax contenente i seguenti dati: nome e cognome, vecchio indirizzo, nuovo indirizzo e numero di serie del motore. I cambi di indirizzo possono anche essere comunicati alla Mercury Marine tramite il proprio concessionario. Mercury Marine W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI 54935-1939 920-929-5054 Fax 920-929-5893 NOTA: Gli elenchi dei tagliandi di garanzia vanno mantenuti dalla Mercury Marine e dal concessionario di motori marini negli Stati Uniti, nell'ipotesi che ne venga richiesta una notifica di richiamo in base all'atto federale USA per la sicurezza delle imbarcazioni. 2. Affinché il prodotto sia coperto da garanzia, occorre effettuarne la registrazione presso la Mercury Marine. Il concessionario è tenuto a compilare il tagliando di registrazione all’atto della vendita e ad inoltrarlo immediatamente alla Mercury Marine via MercNET, e–mail o per posta. Non appena ricevuto il tagliando, la Mercury Marine provvederà alla registrazione dei dati. 3. Una volta elaborati i dati di registrazione, la Mercury Marine invierà una notifica a mezzo posta all’acquirente del prodotto. Se non si riceve alcuna notifica entro 30 giorni dall’acquisto, contattare immediatamente il proprio concessionario. La garanzia non entra in vigore se il prodotto acquistato non viene registrato presso la Mercury Marine. Registrazione della garanzia al di fuori degli Stati Uniti e del Canada 1. È importante che il concessionario che effettua la vendita, compili completamente la scheda di registrazione per la garanzia e che la spedisca al distributore o al centro di assistenza Marine Power responsabile dell'amministrazione del programma di zona di registrazione per la garanzia. 2. La scheda di registrazione per la garanzia riporta il nome e l'indirizzo, i numeri di modello e di serie del motore, la data di acquisto, i numeri di codice del motore e del rivenditore/concessionario effettuante la vendita, nonché il loro nome ed indirizzo. Il rivenditore/concessionario certifica inoltre che l'acquirente originario è anche l'utente del prodotto. 1
Page 1 and 2: Benvenuti a bordo! La cura e la man
Page 3: INDICE Power Trim e inclinazione...
Page 7 and 8: INFORMAZIONI SULLA GARANZIA MODALIT
Page 9 and 10: ESCLUSIONI INFORMAZIONI SULLA GARAN
Page 11 and 12: INFORMAZIONI SULLA GARANZIA ESCLUSI
Page 13 and 14: Responsabilità dell'operatore INFO
Page 15 and 16: INFORMAZIONI GENERALI a b 11 ob0031
Page 17 and 18: INFORMAZIONI GENERALI ! AVVERTENZA
Page 19 and 20: INFORMAZIONI GENERALI ! AVVERTENZA
Page 21 and 22: INFORMAZIONI GENERALI Imparare ed o
Page 23 and 24: Installazione del fuoribordo INSTAL
Page 25 and 26: INSTALLAZIONE Se un cambiamento del
Page 27 and 28: TRASPORTO 23 ob01267 Generalmente,
Page 29 and 30: COMBUSTIBILE E OLIO Rifornimento de
Page 31 and 32: COMBUSTIBILE E OLIO 8. Reinstallare
Page 33 and 34: CARATTERISTICHE E COMANDI CARATTERI
Page 35 and 36: CARATTERISTICHE E COMANDI Allarme a
Page 37 and 38: Power Trim e inclinazione CARATTERI
Page 39 and 40: CARATTERISTICHE E COMANDI a 35 b ob
Page 41 and 42: FUNZIONAMENTO Elenco dei controlli
Page 43 and 44: 5. Portare il fuoribordo in folle (
Page 45 and 46: FUNZIONAMENTO 41 ob00667 3. Se si d
Page 47 and 48: 2. Controllare il livello dell’ol
Page 49 and 50: FUNZIONAMENTO 45 ACTIVE SYNC THROTT
Page 51 and 52: FUNZIONAMENTO 2. Passare alla posta
Page 53 and 54: Cura del fuoribordo MANUTENZIONE Pe
Page 55 and 56:
MANUTENZIONE • Sostituire le cand
Page 57 and 58:
MANUTENZIONE 53 ob01671 3. Posizion
Page 59 and 60:
Filtro dell’aria MANUTENZIONE Il
Page 61 and 62:
MANUTENZIONE ISPEZIONE DEL TUBO DI
Page 63 and 64:
Installazione del filtro MANUTENZIO
Page 65 and 66:
a a - Dado elica b - Fermadado dell
Page 67 and 68:
Sostituzione dei fusibili MANUTENZI
Page 69 and 70:
a a - Leva del supporto dell'inclin
Page 71 and 72:
MANUTENZIONE 67 a ob01264 a - Tappo
Page 73 and 74:
MANUTENZIONE CAPACITÀ LUBRIFICANTE
Page 75 and 76:
RIMESSAGGIO ! ATTENZIONE Se il fuor
Page 77 and 78:
INDIVIDUAZIONE DEI GUASTI Peggioram
Page 79:
Canada ASSISTENZA CLIENTI Tel.: (90
show all

Verado 200/225/250/275 (4 tempi) - Brunswick Marine in EMEA ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?