Burundi - Jesuit Refugee Service

Un contributo inestimabile
P. Mark Raper SJ, direttore del JRS Internazionale
“Dieci dei miei bambini sono morti e mio marito è stato ucciso ma non incolpo
nessuno. Non provo rancore nei confronti di nessuno. Né mio marito odiava i Khmer
Rossi. Non voleva vendicarsi per il male che avevano compiuto. Sono come lui. Se
incontrassi colui che ha ucciso mio marito non lo odierei, perché non ho odio nel mio
cuore: ho accettato di privarmi di tutto. In ogni caso non sono l’unica a soffrire. E’ un
intero popolo, un’intera nazione a soffrire. Ma un giorno, ne sono certa, la Cambogia
conoscerà nuovamente la felicità”.
Queste parole di Anne Noeum Yok Tak, introducono Osservatore -cosa ne
è della notte? (Veilleur, ou en est la nuit?), sottotitolato Il Piccolo Libro
dei Morti, un documento straordinario al di là di ogni dubbio. Anne Noeum
Yok Tak è la vedova di Pierre Chhuom Somchay, un cristiano della Cambogia che
scrisse una preghiera, o poesia, in francese sul retro del certificato di battesimo di
10 dei suoi 12 figli, mentre uno dopo l’altro soccombevano alla fame e alle malattie
durante il regime di Pol Pot, negli anni che vanno dal 1975 al 1979. Alla fine anche
lui venne ucciso. Nel novembre 1979, mentre continuavano i combattimenti, sua
moglie Ann riuscì a portare con sé il foglio, camminando per 20 giorni fino al
confine, dove trovò la salvezza nel campo profughi di Khao-I-Dang, in Thailandia.
Durante il tragitto ebbe la fortuna di incontrare i due figli sopravvissuti. A metà del
1981, quando P. Pedro Arrupe SJ mi chiese di lavorare con il JRS in Asia, Anne
Noeum Yok Tak era già nel campo Phanat Nikhom in Thailandia, e si preparava al
reinsediamento in Francia mentre si prendeva cura degli orfani del campo. A quel
tempo, non era del tutto chiaro cosa io o gli altri del JRS potessimo offrire ai rifugiati.
E così all’inizio i rifugiati furono i miei insegnanti. Innumerevoli persone come
Noeum Yok Tak mi mostrarono come fosse minimo il nostro contributo rispetto a
ciò potevamo ricevere. Venti anni fa il JRS nacque da una scelta di P. Arrupe e fu il
suo ultimo dono ai Gesuiti in qualità di Superiore Generale della Compagnia di Gesù.
Chiese ai suoi Gesuiti di intraprendere un nuovo apostolato “ di grande importanza
per oggi e per il futuro e che porterà un grande beneficio spirituale alla Compagnia
stessa”. P. Arrupe aveva una visione duplice: vedeva il bisogno di cibo, alloggi,
giustizia e sostegno umano che milioni di sfollati avevano; ma vedeva anche l’inestimabile
contributo che tali persone avevano da offrire a un mondo corrotto i cui idoli
prevalenti sono benessere, privilegio e potere.
Persone come Anne Noeum Yok Tak hanno una visione e una saggezza che salveranno
il nostro mondo. Con il JRS abbiamo l’inestimabile opportunità di incontrare
tali persone, di accompagnarle e di imparare da loro.
Ciò che possiamo dar loro è quasi nulla in paragone a ciò che possiamo ricevere
Il Jesuit Refugee Service
pubblica Servir in Inglese,
Spagnolo, Italiano e
Francese.
Il JRS è stato creato da P.
Pedro Arrupe SJ nel 1980. E’
un’organizzazione cattolica
internazionale la cui
missione è accompagnare,
servire e difendere la causa
dei rifugiati e degli sfollati.
Responsabile: P. Mark Raper SJ
Editore: Danielle Vella
Produzione: Alberto Saccavini
Gli articoli possono essere
riprodotti indicandone la fonte
Se desiderate essere inclusi
nella nostra mailing list, scrivete a:
Jesuit Refugee Service
C.P. 6139, 00195 Roma Prati,
Italia. Fax +39-06 687 92 83
Email: servir@jesref.org
L’Ufficio Internazionale del JRS
pubblica, inoltre, un bollettino
quindicinale, Dispatches, che
raccoglie informazioni sui
progetti del JRS nel mondo,
riflessioni spirituali e possibilità
di lavoro all’interno JRS. Per
abbonarsi a Dispatches,
spedire un email a
L’abbonamento a Servir e a
Dispatches è gratuito.
Sito web del JRS:
http://www.jesref.org/
Foto di copertina: Bambini in
uno dei campi per gli sfollati del
Burundi, di Amaya Valcárcel
Foto di: Tutte le foto sono del
JRS, ad eccezione di quelle a
pag.8, di proprietà della Fondazione
Shan per i Diritti Umani.
Amaya Valcárcel (pag.6, 7a
destra, 12); Stepen Power SJ
(pag.2); Katie Erisman MM
(pag.3, in basso); P. Mark Raper
SJ (pag.4, 5, 7a sinistra e
centrale); Mona Lazco (pag.9);
Quentin Dingham (pag.10).
12 Servir