Maggio - Ilmese.it
02.06.2013 • Views
Share Embed Flag

Maggio - Ilmese.it

Maggio - Ilmese.it

Maggio - Ilmese.it

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
ilmese.it

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

IL MESE POINT<br />

Economia<br />

La biciclettata in centro<br />

con aper<strong>it</strong>ivo e dj set, il<br />

Grande Giro Mtb, le g<strong>it</strong>e sfiziose<br />

nella Bassa... In occasione della<br />

Giornata Nazionale della Bici<br />

Parma rispolvera un’antica<br />

(e sana) vocazione<br />

B1160510<br />

Ponte Europa<br />

Ecco come<br />

cambia<br />

Parma Nord<br />

PEDALARE!<br />

[1] marzo 2009 IL MESE MAGAZINE<br />

Società<br />

Nasce il tavolo<br />

C<strong>it</strong>tadinanza e<br />

Immigrazione<br />

Parma FC<br />

Si pensa al futuro:<br />

per Guidolin<br />

riconferma incerta<br />

Poste Italiane<br />

spedizione in abb.<br />

postale DL 353/2003<br />

(conv. in L il<br />

27/02/2004 n. 46)<br />

art. 1 comma 1. DCB<br />

Parma<br />

n. 133<br />

maggio<br />

2010<br />

in edicola a € 0,50<br />

www.ilmese.<strong>it</strong>

NO<br />

via E. JENNER<br />

Palazzetto<br />

dello sport<br />

centro<br />

commerciale<br />

PANORAMA<br />

via LA SPEZIA<br />

VIGILI<br />

DEL FUOCO<br />

str. BUFFOLARA<br />

viale PIACENZA viale PIACENZA<br />

POLIZIA<br />

IL MESE POINT<br />

str. BUFFOLARA<br />

Coop<br />

Via Gramsci, 41/a<br />

str. ABBEVERATOIA<br />

via A. GRAMSCI<br />

Ospedali<br />

RIUNITI<br />

Ospedale<br />

RASORI<br />

via F. LEPORATI<br />

via P. RUBINI<br />

viale DEI MILLE<br />

viale VITTORIA<br />

via G. RASORI<br />

via VOLTURNO<br />

cim<strong>it</strong>ero<br />

VILLETTA<br />

Centro Commerciale<br />

Campus Via Schreiber, 15/E<br />

A<br />

Conad viale Piacenza<br />

Viale Piacenza, 25<br />

viale A. PASINI<br />

p.le<br />

S. CROCE<br />

via DIGIONE<br />

viale DEI MILLE<br />

via LA SPEZIA<br />

viale VITTORIA<br />

via MILAZZO via MILAZZO ponte ITALIA<br />

v.le della VILLETTA<br />

via J.F. KENNEDY<br />

p.za<br />

G. MATTEOTTI<br />

POLIZIA<br />

MUNICIPALE<br />

Parco<br />

F.LLI FANO<br />

DELLA PERGOLA<br />

str. M. D’AZEGLIO<br />

p.le T.<br />

BARBIERI<br />

str. MONTANARA<br />

via E. SARTORI<br />

viale PIACENZA<br />

Parco Ducale<br />

Torrente BAGANZA<br />

casa di cura<br />

PICCOLE<br />

FIGLIE<br />

Parco<br />

MONTETERMINI<br />

Palazzo<br />

Ducale Torrente PARMA<br />

via dei FARNESE<br />

ponte<br />

DI MEZZO<br />

Torrente PARMA<br />

ponte<br />

VERDI<br />

ponte<br />

CAPRAZUCCA<br />

str. LANGHIRANO<br />

v.le A. TOSCANINI<br />

str. DELLE FONDERIE<br />

b.go ROMAGNOSI<br />

Torrente PARMA<br />

ponte<br />

BOTTEGO<br />

v.le F.BASETTI<br />

v.le G. MARIOTTI<br />

p.za GHIAIA<br />

viale QUATTRO NOVEMBRE<br />

viale TOSCHI<br />

p.za DELLA<br />

PILOTTA<br />

s.da G. MAZZINI<br />

v.le G. RUSTICI<br />

s.daCONSERVATORIO<br />

stazione<br />

FF. SS.<br />

p.le C.A.<br />

DALLA CHIESA<br />

v.le BOTTEGO<br />

via VERDI<br />

p.za DELLA<br />

PACE<br />

s.da L.C. FARINI<br />

v.le A. BERENINI<br />

Torrente PARMA<br />

v.le SOLFERINO<br />

s.daC. B. CAVOUR<br />

via TRENTO<br />

via PALERMO<br />

b.go DEL PARMIGIANINO<br />

p.za<br />

DUOMO<br />

via VENEZIA<br />

Temporary Station<br />

Piazzale Carlo Alberto<br />

Dalla Chiesa<br />

v.le FRATTI<br />

v.le MENTANA<br />

p.le<br />

S. GIOVANNI<br />

centro commerciale<br />

EUROTORRI<br />

s.da DELLA REPUBBLICA s.da DELLA REPUBBLICA<br />

b.go G.TOMMASINI<br />

str.XXII LUGLIO<br />

str.XXII LUGLIO<br />

b.go FELINOb.go REGALE<br />

parco<br />

CITTADELLA<br />

p.le S.<br />

D’ACQUISTO<br />

b.go del CORREGGIO<br />

b.go PADRE ONORIO<br />

v.le FRATTI<br />

v.le MENTANA<br />

centro<br />

commerciale<br />

TORRI<br />

s.da A. SAFFI<br />

parco<br />

ERNESTO<br />

“CHE” GUEVARA<br />

stadio<br />

TARDINI<br />

via EMILIA EST<br />

TANGENZIALE NORD<br />

s.ne MARTIRI DELLA LIBERTÀ via EMILIA EST<br />

via P. RACAGNI<br />

parcheggio<br />

scambiatore<br />

NORD<br />

Euro Torri<br />

Presso libreria Mondadori<br />

via San Leonardo, 66<br />

Ospedale<br />

Nelle sale d’attesa Cinema d’Azeglio<br />

Via M. D’Azeglio, 33<br />

DUC Comune di Parma<br />

L.go Torello de Strada<br />

Ist<strong>it</strong>uzione Biblioteche<br />

Biblioteca Civica<br />

Vicolo s. Maria, 5<br />

Poliambulatorio Ausl<br />

Via Pintor, 1<br />

In collaborazione con<br />

Ade S.p.A.<br />

Viale della Villetta<br />

Comune<br />

di Parma<br />

GRATIS NELLA TUA CITTÀ<br />

Il mese Parma<br />

Il mese spettacoli<br />

FuoriPorta e Primo Piano<br />

Parma Cooperazione<br />

Cerca gli espos<strong>it</strong>ori distribu<strong>it</strong>i nei punti strategici della c<strong>it</strong>tà.<br />

Guarda la mappa e trova quello più vicino a te<br />

Univers<strong>it</strong>à di Parma<br />

Segreteria studenti<br />

Piazzale Barezzi, 1<br />

Coop Montanara<br />

Via Zanguidi, 2<br />

Distributore metano<br />

viale Milazzo, 42/a<br />

Cinema Astra<br />

Piazzale Volta, 3<br />

Comune di Parma<br />

Piazza Garibaldi<br />

IAT e Infopoint<br />

Via Melloni - via Garibaldi<br />

v.le B. PELACANI<br />

str. P. TORELLI<br />

GUARDIA DI<br />

FINANZA<br />

canale NAVIGLIO<br />

v.le R. BARILLA<br />

via TRIESTE<br />

v.le PARTIGIANI D’ITALIA<br />

str. G. PUCCINI<br />

parco<br />

GIACOMO FERRARI<br />

piscina<br />

FERRARI<br />

Centro Torri<br />

presso Ipercoop<br />

via San Leonardo, 69/A<br />

via TOSCANA<br />

str. A. ZAROTTO<br />

canale NAVIGLIO<br />

Centro<br />

Sportivo<br />

Barilla Center<br />

Unes Food Store<br />

via Emilia Est, 39/B<br />

sbrigatevi, l’estate è alle porte!<br />

è giunto il momento di liberarsi da vest<strong>it</strong>i e<br />

pensieri pesanti e prepararsi alla<br />

maratona delle feste all’aria aperta<br />

Parma e Provincia n.19 maggio 2010<br />

divertimento<br />

a piede libero<br />

Ikea – spazio clienti -<br />

Largo Ben<strong>it</strong>o Jacov<strong>it</strong>ti 11/A<br />

Strada Burla Loc. Ugozzolo<br />

43100 Parma<br />

v.le COCCONI<br />

via MANTOVA<br />

LO TROVI ANCHE NELLE EDICOLE<br />

A soli 50 centesimi, Il Mese Parma,<br />

Il Mese Spettacoli e Fuori Porta.<br />

p.le<br />

LUBIANA<br />

TANGENZIALE NORD<br />

via MANTOVA<br />

p.le<br />

LUBIANA<br />

str. CASABIANCA<br />

via G. SIDOLI

8 p.30<br />

12<br />

18<br />

22<br />

30<br />

44<br />

In copertina: ciclista sol<strong>it</strong>aria lungo il Po<br />

(foto archivio Parma Turismi)<br />

Sommario<br />

p.6<br />

p.8<br />

p.10<br />

p.12<br />

p.14<br />

p.17<br />

p.18<br />

p.20<br />

p.22<br />

p.24<br />

p.25<br />

p.26<br />

p.27<br />

p.29<br />

In breve<br />

Primo Piano<br />

<strong>Maggio</strong>, tutti in sella<br />

Un mese di eventi per la<br />

Giornata Nazionale della Bici<br />

Dalle colline al Po<br />

Il parmense, terra da<br />

pedalare. Percorsi&proposte<br />

C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />

Posata la prima pietra<br />

del ponte Europa<br />

Come cambierà Parma Nord<br />

Il Castelletto torna “civile”<br />

Ok da Comune e Demanio<br />

Vi nascerà un nuovo quartiere<br />

Stazione, lavori secondo<br />

il cronoprogramma<br />

La commissione di collaudo<br />

Innovazione<br />

Dal frigo e dalla tavola<br />

non si butta via nulla<br />

Cresce il progetto Social Market<br />

Un bollino... una garanzia<br />

Il marchio “Coltofresco”<br />

arriva nei negozi di Parma<br />

Società<br />

Tutti i continenti allo<br />

stesso tavolo<br />

C<strong>it</strong>tadinanza e Immigrazione<br />

Nido e scuola<br />

anche d’estate<br />

I servizi estivi ParmaInfanzia<br />

Festival dei Dir<strong>it</strong>ti Umani:<br />

si parla di lavoro<br />

A maggio una settimana di eventi<br />

Donne, angeli e<br />

memoria romantica<br />

Tre vis<strong>it</strong>e guidate alla Villetta<br />

In piazza Duomo<br />

550 pesci fuor d’acqua<br />

Dario Ghibaudo al TPalazzo<br />

L’Europa si canta, si balla,<br />

si mangia...anche a Parma<br />

Dal 9 al 16 la Festa dell’Europa<br />

p.32<br />

p.33<br />

p.35<br />

p.36<br />

p.38<br />

p.39<br />

p.40<br />

p.42<br />

p.43<br />

p.44<br />

p.46<br />

p.48<br />

p.25<br />

p.29<br />

p.45<br />

Salute<br />

IL MESE POINT<br />

Carie ai denti? No grazie!<br />

La campagna preventiva per i<br />

bimbi di seconda elementare<br />

Sport e doping, per tutelare<br />

la salute degli atleti<br />

A Parma si fa il punto<br />

Riabil<strong>it</strong>azione oncologica, un<br />

aiuto a pazienti e famiglie<br />

Il 6 maggio un convegno<br />

Allo Spallanzani 24 ore per<br />

capirsi un po’ meglio<br />

Il 27 la Giornata della Psicologia<br />

Economia<br />

Agricoltura a un bivio.<br />

Quali scelte pr il futuro<br />

Le strategie da adottare<br />

Costruire case con qual<strong>it</strong>à e<br />

passione è la scelta vincente<br />

Intervista a Annunciata Marella<br />

Welcome to Foodland:<br />

arriva Cibus<br />

Più attenzione ai mercati esteri<br />

Commercio: serve più<br />

equilibrio nello sviluppo<br />

Aumentano le grandi superfici<br />

Lavorare in sicurezza,<br />

un obbligo per tutti<br />

Un incontro per discuterne<br />

Gastronomia e botanica: i<br />

weekend di ParmaViva<br />

Le feste e i mercati di charme<br />

Sport<br />

Parma FC, si inizia a<br />

pensare al futuro<br />

Riconferma incerta per Guidolin<br />

Rugby, l’ultimo campionato<br />

prima della rivoluzione<br />

Luci ed ombre delle parmensi<br />

Provincia<br />

Le rubriche<br />

Psicologia e Polis<br />

Stili di v<strong>it</strong>a<br />

Pagine di Sport<br />

Grazie alla collaborazione dei principali centri commerciali e delle<br />

ist<strong>it</strong>uzioni di Parma, puoi r<strong>it</strong>irare gratu<strong>it</strong>amente le riviste Edicta<br />

anche nei nuovi Mese Point: scopri sulla mappa quello più vicino.<br />

Continuerai a trovare il Mese anche in edicola, in biblioteca<br />

e nei punti informativi della c<strong>it</strong>tà<br />

n° 133 maggio 2010<br />

Aut. tribunale di Parma N.16<br />

del 22.4.99<br />

Ed<strong>it</strong>ore<br />

Edicta p.s.c.r.l.<br />

via Torrente Termina, 3/b – PARMA<br />

N° iscrizione al ROC: 9980<br />

Registrazione ISSN: 1592-6230<br />

Redazione<br />

via Torrente Termina 3/b – PARMA<br />

Tel. 0521251848<br />

Fax 0521907857<br />

e-mail: ilmese@edicta.net<br />

Direttore responsabile<br />

Simone Simonazzi<br />

simonazzi@edicta.net<br />

Art director<br />

Pietro Spagnulo<br />

spagnulo@edicta.net<br />

Grafica<br />

Davide Pescini, Manuela Rinieri<br />

Coordinamento ed<strong>it</strong>oriale<br />

Ilaria Gandolfi<br />

gandolfi@edicta.net<br />

Redazione<br />

Matteo Bianchi, Erika Ferrari,<br />

Rosaria Frisina, Fabrizio Furlotti,<br />

Diana Pastarini, Daniele Paterlini,<br />

Mauro Simonazzi, Erika Varesi<br />

Hanno collaborato<br />

Francesca Asti, Eleonora Bellomi,<br />

Irene Bertoli, Mattia Boselli, Eugenio<br />

Fedolfi, Giuseppe Gigli, R<strong>it</strong>a Ferrari,<br />

Vincenzo Pirillo, Federica Riccò,<br />

Annachiara Sardella, Matteo Sartini,<br />

Serena Sasso, Alessandro Trentadue<br />

Pubblic<strong>it</strong>à e abbonamenti<br />

Tel. 0521/921346-921755<br />

Elena Benedini, Lina Carollo,<br />

Cristina Cattani, Alessio Dondi,<br />

Gianluca Gala, Maria Lombardi,<br />

Maria Carla Magni<br />

Tiratura 12.000 copie<br />

Chiuso in tipografia il 3/5/2010

In breve<br />

dir<strong>it</strong>to alla Privacy<br />

Telecamere,<br />

nuove regole<br />

dal Garante<br />

Sistemi di videosorveglianza<br />

solo nel rispetto di specifiche<br />

garanzie per la libertà delle persone;<br />

appos<strong>it</strong>i cartelli per segnalare<br />

la presenza di telecamere<br />

collegate con le sale operative<br />

delle forze di polizia; obbligo di<br />

sottoporre alla verifica del Garante<br />

della privacy, prima della loro<br />

attivazione, i sistemi che presentino<br />

rischi per i dir<strong>it</strong>ti e le libertà<br />

fondamentali, come i sistemi<br />

tecnologicamente avanzati. Queste,<br />

in sostanza, le nuove regole<br />

varate dal Garante per installare<br />

telecamere e sistemi di videosorveglianza<br />

da parte di soggetti<br />

pubblici o privati. Da un minimo<br />

di sei mesi ad un massimo di un<br />

anno il periodo entro cui adeguarsi.<br />

è successo<br />

a Parma<br />

CONFINDUSTRIA A PARMA<br />

Si apre a Parma il 10 aprile<br />

il convegno per il centenario<br />

di Confindustria. Tra gli<br />

osp<strong>it</strong>i anche il Presidente del<br />

Consiglio Silvio Berlusconi, a cui<br />

il Sindaco Vignali ha illustrato i<br />

principali progetti di riqualificazione<br />

e sviluppo della c<strong>it</strong>tà<br />

Dall’Italia<br />

jOSè BARROSO IN CITTà<br />

Il 12 aprile il presidente della<br />

Commissione Europea José<br />

Manuel Barroso è a Parma<br />

per una lectio magistralis<br />

al Teatro Regio sulle sfide<br />

dell’Unione Europea nel decennio<br />

appena iniziato<br />

[6] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

comunicazioni<br />

Posta Elettronica<br />

Certificata: via libera<br />

è part<strong>it</strong>o il 26 aprile, con la<br />

prima iscrizione del ministro<br />

della Pubblica Amministrazione<br />

e l’Innovazione Renato Brunetta,<br />

il servizio di Posta elettronica<br />

certificata (Pec), con valore<br />

legale di raccomandata con<br />

ricevuta di r<strong>it</strong>orno, che consente<br />

a quasi 50 milioni di <strong>it</strong>aliani<br />

maggiorenni di comunicare con<br />

la Pubblica amministrazione.<br />

ricerca<br />

Italia ottava per<br />

brevetti depos<strong>it</strong>ati<br />

L’Italia è ancora il Paese degli<br />

inventori: negli ultimi 10 anni<br />

sono stati depos<strong>it</strong>ati 36 mila brevetti<br />

<strong>it</strong>aliani presso l’ufficio europeo<br />

Epo. Lo rileva il rapporto di<br />

Unioncamere secondo cui il Bel<br />

Paese è all’ottavo posto. Anche<br />

se davanti restano “colossi” della<br />

ricerca come Usa, Germania e<br />

Giappone, la cresc<strong>it</strong>a annua media<br />

del numero di brevetti <strong>it</strong>aliani<br />

depos<strong>it</strong>ati mostra un dinamismo<br />

invidiabile (+4,6%).<br />

Da Barroso alla Consoli, dal vulcano ai dubbi di Barilla<br />

sull’incener<strong>it</strong>ore: un mese di notizie in poche righe<br />

VULCANO, AL “VERDI” VOLI FERMI<br />

L’eruzione del vulcano<br />

Eyjafjallajökul fa sentire i<br />

suoi effetti anche a Parma.<br />

L’Aeroporto “Giuseppe Verdi”<br />

rimane chiuso al traffico per<br />

diversi giorni a causa delle<br />

ceneri che invadono i cieli di<br />

tutta Europa, con ripercussioni<br />

sulla sicurezza dei voli<br />

temPo liBero<br />

Dal 5 all’8 maggio il<br />

Parma Jazz Festival<br />

Dal 5 all’ 8 maggio appuntamento<br />

con la la prima edizione del Parma<br />

Jazz Festival, un grande evento<br />

che osp<strong>it</strong>erà i maggiori jazzisti del<br />

mondo. Direttore artistico sarà un<br />

personaggio dello spessore di Antonio<br />

Ciacca (nella foto), pianista<br />

jazz tra i migliori della scena mondiale<br />

e direttore della programmazione<br />

al Jazz at Lincoln Center di<br />

New York. Info e programma su<br />

www.cultura.comune.parma.<strong>it</strong><br />

DON GALLO RICEVE IL PREMIO<br />

MARIO TOMMASINI<br />

Il 17 aprile l’Aud<strong>it</strong>orium del<br />

Carmine, grem<strong>it</strong>o di spettatori,<br />

accoglie con straordinario<br />

calore don Andrea Gallo, il<br />

sacerdote difensore degli<br />

“ultimi”, che riceve il Premio<br />

Mario Tommasini 2010<br />

cultura&eventi<br />

Il 22 in c<strong>it</strong>tà la<br />

Giornata del Libro<br />

Si terrà sabato 22 - negli spazi<br />

delle biblioteche Civica, Palatina,<br />

Guanda e Alpi - la prima Giornata<br />

del Libro di Parma, organizzata<br />

dall’Ist<strong>it</strong>uzione Biblioteche e Edicta.<br />

In programma reading, performance<br />

teatrali e aper<strong>it</strong>ivi letterari, ma<br />

anche un Concorso Nazionale di<br />

Lettura Espressiva. Per iscriversi<br />

al Concorso - promosso da Teatro<br />

No e Edicta - c’è tempo fino al<br />

13/5 (info: 389.9690904).<br />

il senso della v<strong>it</strong>a: istruzioni Per l’uso<br />

Meeting Giovani, il<br />

convegno dal 5 al 7 maggio<br />

Torna il Meeting con i Giovani, un’occasione di confronto tra<br />

i ragazzi e quanti si interessano alle problematiche dell’adolescenza:<br />

le scuole, il volontariato, le associazioni culturali, le ist<strong>it</strong>uzioni.<br />

Realizzato per la prima volta nel 1994 dagli operatori dello<br />

Spazio Giovani dell’Azienda USL Parma, il Meeting – giunto alla<br />

sedicesima edizione - ha addir<strong>it</strong>tura varcato i confini provinciali,<br />

regionali e nazionali. Quello realizzato con i giovani è un vero e<br />

proprio “percorso di lavoro”, iniziato in autunno, che termina<br />

con tre giornate di convegno in programma al Teatro al Parco dal<br />

5 al 7 maggio. “Il senso della v<strong>it</strong>a: le mie istruzioni per l’uso!” è il<br />

tema che ha accompagnato le attiv<strong>it</strong>à di questa edizione.<br />

NOVE100 FINO AL 16/5<br />

A metà aprile la mostra<br />

Nove100 supera le<br />

35mila presenze e viene<br />

prorogata fino al 16<br />

maggio. Previste anche<br />

alcune aperture straordinarie<br />

in occasione di<br />

Cibus: lunedì 10, con<br />

orario 18-24 (lunedì sarebbe<br />

giorno di chiusura)<br />

e l’11 e il 12, con orario<br />

10-24

alfredo Peri confermato ai trasPorti<br />

Terzo mandato Errani,<br />

ecco la nuova squadra<br />

«Sono veramente soddisfatto le scelte che ho compiuto, fatte<br />

seguendo due logiche prior<strong>it</strong>arie: competenza ed esperienza di<br />

governo». Così il Presidente della Regione Emilia Romagna, Vasco<br />

Errani, ha presentato a fine aprile la sua squadra di governo per la<br />

legislatura 2010-15. Oltre a Errani, che mantiene per sè le deleghe<br />

agli accordi di programma, pol<strong>it</strong>iche di integrazione e di coordinamento<br />

delle reti e della ricerca, la nuova squadra comprende Alfredo<br />

Bertelli (sottosegretario alla presidenza), Simonetta Saliera (vicepresidente),<br />

Alfredo Peri (Programmazione terr<strong>it</strong>oriale, infrastrutture,<br />

logistica e trasporti), Gian Carlo Muzzarelli, (Attiv<strong>it</strong>à produttive, piano<br />

energetico e sviluppo sostenibile), Tiberio Rabboni (Agricoltura,<br />

attiv<strong>it</strong>à <strong>it</strong>tiche e venatorie), Sabrina Freda (Ambiente, riqualificazione<br />

urbana), Paola Gazzolo (Difesa del suolo e della costa, protezione<br />

civile), Maurizio Melucci (Turismo, commercio), Massimo Mezzetti,<br />

(Cultura, sport), Patrizio Bianchi (Scuola, formazione, univers<strong>it</strong>à e<br />

ricerca, lavoro), Carlo Lusenti (Pol<strong>it</strong>iche per la salute), Teresa Marzocchi<br />

(Pol<strong>it</strong>iche sociali) e Donatella Bortolazzi (Sviluppo delle risorse<br />

umane e organizzazione, cooperazione allo sviluppo, progetto<br />

giovani, pari opportun<strong>it</strong>à).<br />

STUDIARE A PARMA<br />

Il 21 aprile apre il Salone<br />

di orientamento e informazione<br />

dell’Univers<strong>it</strong>à di<br />

Parma “Studiare a Parma”:<br />

saranno circa 4.200 i<br />

vis<strong>it</strong>atori che in tre giornate<br />

affolleranno il Palazzo<br />

Centrale dell’Univers<strong>it</strong>à<br />

PREFETTURA, SCARPIS LASCIA<br />

Paolo Scarpis lascia palazzo<br />

Rangoni: il suo futuro è un<br />

incarico a Palazzo Chigi. «I<br />

parmigiani - afferma salutando<br />

la c<strong>it</strong>tà - fanno bene<br />

a pretendere di più per la<br />

loro v<strong>it</strong>a, ma devono essere<br />

consapevoli che vivono in<br />

un’isola felice»<br />

chilometri zero<br />

Il mercato<br />

“La Corte”<br />

al mercoledì in<br />

piazzale Lubiana<br />

Raddoppia il mercato degli agricoltori<br />

“La Corte dalla terra alla<br />

tavola”: dal 28 aprile, per cinque<br />

mercoledì consecutivi fino al 26<br />

maggio, l’apprezzato mercato dei<br />

produttori agricoli del sabato mattina<br />

in piazzetta Imbriani si tiene anche<br />

in piazzale Lubiana, dalle 8.30<br />

alle 13.30. Sarà dunque possibile<br />

acquistare direttamente da agricoltori<br />

e produttori, con la garanzia<br />

di un prodotto fresco, locale e a<br />

chilometri zero. Non cambiano le<br />

regole: i prodotti agro-alimentari<br />

in vend<strong>it</strong>a devono essere coltivati,<br />

allevati e trasformati direttamente<br />

dall’azienda agricola rivend<strong>it</strong>rice,<br />

per offrire al c<strong>it</strong>tadino-consumatore<br />

un prodotto locale, magari anche<br />

tipico, ma soprattutto di stagione.<br />

PARMASCIENZA, 10.000 VISITE<br />

Il 24 aprile chiude al Centro<br />

Congressi ParmaScienza, il<br />

grande evento di divulgazione<br />

scientifica organizzato<br />

dall’associazione Parma<br />

Casa della Scienza in collaborazione<br />

con il Comune,<br />

l’Univers<strong>it</strong>à di Parma, il<br />

CNR, grazie al contributo<br />

della Fondazione Cariparma<br />

e il sostegno di numerose<br />

realtà del terr<strong>it</strong>orio<br />

BARILLA E L’INCENERITORE<br />

«La vicinanza dell’incener<strong>it</strong>ore<br />

al nostro stabilimento ci preoccupa».<br />

Lo dichiara Guido<br />

Barilla, a margine dell’assemblea<br />

annuale di Confagricultura<br />

Parma, tenutasi a fine<br />

aprile. I dubbi del presidente<br />

della multinazionale della<br />

pasta riguardano soprattutto<br />

il riflesso che avrà il nuovo<br />

impianto sulla percezione<br />

dei consumatori<br />

Accadeva a<br />

maggio 2000<br />

univers<strong>it</strong>à<br />

Gino Ferretti nuovo<br />

Magnifico Rettore<br />

Il 25 maggio 2000, dopo<br />

un lungo testa a testa con Roberto<br />

Delsignore di Medicina,<br />

Gino Ferretti di Ingegneria<br />

viene eletto Rettore: prenderà<br />

il posto di Nicola Occhiocupo,<br />

alla guida dell’Ateneo<br />

dal 1989.<br />

euroPa<br />

Parma candidata<br />

per l’EFSA<br />

Dopo numerose indiscrezioni<br />

arriva la conferma ufficiale:<br />

il Consiglio dei Ministri<br />

candida Parma come EFSA.<br />

Si apre il confronto con le<br />

altre candidate: Barcellona,<br />

Lione, Bonn e Helsinki, apparentemente<br />

la favor<strong>it</strong>a.<br />

IL 25 APRILE<br />

DELLA CANTANTESSA<br />

è Carmen Consoli a salire<br />

sul palco di piazza Garibaldi<br />

per il tradizionale concerto<br />

del 25 Aprile. Per l’occasione<br />

la 36enne catanese spazia<br />

da vecchi brani riarrangiati a<br />

stralci del suo ultimo lavoro,<br />

“Elettra”<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [7]

Primo Piano<br />

<strong>Maggio</strong>, tutti<br />

G<strong>it</strong>e, workshop e progetti<br />

in occasione della prima<br />

giornata nazionale della<br />

bicicletta: l’obiettivo è<br />

coinvolgere i giovani, il<br />

target meno scontato<br />

Un mese di eventi per confermare<br />

un’antica vocazione di Parma<br />

DI ILARIA GANDOLFI<br />

Forse è per quell’alchimia che<br />

– agli occhi di un bambino – la fa<br />

assomigliare ad un gioco almeno<br />

quanto ad un mezzo di trasporto.<br />

O forse è perché è con lei e con<br />

nessun altro che si comincia, di<br />

sol<strong>it</strong>o, a guadagnare la propria libertà<br />

per le strade della c<strong>it</strong>tà. Sta di<br />

fatto che quasi tutti noi associamo<br />

la bicicletta agli anni dell’infanzia e<br />

della prima adolescenza: da quella<br />

con le rotelle e alla Graziella cigolante,<br />

dal giro dei bastioni della<br />

C<strong>it</strong>tadella al trag<strong>it</strong>to casa-scuola<br />

verso viale Maria Luigia e dintorni,<br />

è difficile incontrare qualcuno che<br />

– nei primi anni della sua v<strong>it</strong>a – non<br />

la c<strong>it</strong>tà delle due ruote<br />

[8] dicembre maggio 2010 2009 IL IL MESE MAGAZINE<br />

abbia passato lunghe ore con i<br />

piedi sui pedali. Ugualmente, moltissimi<br />

dei nostri anziani si spostano<br />

in bicicletta: retaggio di antiche<br />

ab<strong>it</strong>udini, propensione ad una v<strong>it</strong>a<br />

“lenta”, più umana, che si contrappone<br />

all’incomprensibile traffico di<br />

oggi. Molti, a Parma, sono anche<br />

gli adulti cicloamatori, specie quelli<br />

che vivono tra i borghi del centro.<br />

E in mezzo? Che ne è dei ventenni,<br />

dei trentenni?<br />

A loro in particolare è dedicato il<br />

pacchetto di iniziative organizzato<br />

da Comune di Parma e Infomobil<strong>it</strong>y<br />

a maggio in occasione della prima<br />

giornata nazionale della bicicletta,<br />

promossa dal Ministero dell’Ambiente<br />

per domenica 9. «Da bambi-<br />

Piste più sicure Totem informativi con<br />

cartine e indicazioni<br />

Interventi di manutenzione straordinaria<br />

sono in corso lungo i circa<br />

15 km di piste che costeggiano i<br />

viali di circonvallazione, per una<br />

spesa di 750mila euro. 300mila di<br />

questi serviranno per sistemare fondo<br />

stradale; i percorsi saranno inoltre<br />

resi scorrevoli, privi di ostacoli e,<br />

ove possibile, riproporzionati in termini<br />

di dimensioni in larghezza.<br />

Saranno presto posizionati sulla<br />

rete ciclabile di Parma - agli incroci<br />

tra le varie piste - una cinquantina<br />

di totem completi di cartine e indicazioni<br />

varie, tra cui lunghezza dei<br />

percorsi e tempo di percorrenza.<br />

Un intervento per rendere più fruibili<br />

gli oltre 100km di collegamenti<br />

presenti, ramificati in 14 <strong>it</strong>inerari<br />

strategici, con un investimento di<br />

circa 150mila euro.<br />

in sella<br />

ni si va in bici; poi si passa al motorino,<br />

quindi all’auto, più per il valore<br />

simbolico-sociale di questi oggetti<br />

che per reale necess<strong>it</strong>à» è la considerazione<br />

di Arcangelo Merella, direttore<br />

di Infomobil<strong>it</strong>y. «Per questo<br />

con le iniziative di maggio intendiamo<br />

rivolgerci soprattutto ai ragazzi,<br />

una fascia che “fisiologicamente” è<br />

meno portata all’utilizzo delle due<br />

ruote. In particolare, dopo la g<strong>it</strong>a<br />

per De Gustibus di sabato 8 maggio<br />

- la tradizionale trasferta a Villa<br />

Malenchini organizzata da Infomobil<strong>it</strong>y<br />

per i possessori della Mobil<strong>it</strong>y<br />

Card, a cui hanno già dato adesione<br />

una novantina di persone - i<br />

ragazzi saranno i protagonisti della<br />

grande biciclettata di domenica 9,<br />

I percorsi si colorano<br />

Nei mesi estivi le piste ciclabili<br />

di Parma verranno dotate di una<br />

nuova colorazione, più evidente<br />

ed esplicativa: verde foglia lungo<br />

il trag<strong>it</strong>to e rossa in prossim<strong>it</strong>à<br />

degli incroci, in modo da<br />

incoraggiare il comportamento<br />

corretto di tutti gli utenti della<br />

strada. Costo dell’operazione,<br />

circa 300mila euro.<br />

non a caso organizzata a partire<br />

dalle ore 17. Dopo una passeggiata<br />

tra i ponti, i borghi e i parchi del<br />

centro la com<strong>it</strong>iva tornerà in piazza<br />

Garibaldi: qui le sarà offerto l’aper<strong>it</strong>ivo,<br />

da sorseggiare al r<strong>it</strong>mo della<br />

musica di un dj set appos<strong>it</strong>amente<br />

allest<strong>it</strong>o per l’occasione».<br />

Ma biciclettate, workshop, premiazioni<br />

speciali e altre iniziative<br />

collaterali saranno un’occasione di<br />

festa e relax per tutti, un modo per<br />

“cambiare aria” senza spostarsi<br />

dalla propria c<strong>it</strong>tà e riscoprire gli<br />

spazi della social<strong>it</strong>à urbana. Durante<br />

le manifestazioni il centro storico<br />

verrà chiuso al traffico per favorire<br />

la circolazione delle biciclette e diventare<br />

palcoscenico delle manife-<br />

Due nuove piste in via<br />

Montanara e Volturno<br />

Nei mesi estivi verranno realizzate<br />

due nuove piste ciclabili, fortemente<br />

attese: una, lunga circa<br />

un chilometro, si snoderà lungo<br />

tutta via Volturno congiungendo<br />

Barriera Bixio/piazzale Barbieri a<br />

via Fleming. La seconda, di circa<br />

1.300 metri, collegherà il campus<br />

univers<strong>it</strong>ario a strada Montanara.

UN’IMMAGINE DELLA CrITICAL MASS DI BUDAPEST, NEL 2009. UNA<br />

CrITICAL MASS è UN rADUNO DI BICICLETTE ChE, SFrUTTANDO<br />

LA FOrzA DEL LOrO NUMErO (MASSA), INVADONO LE STrADE<br />

NOrMALMENTE OCCUPATE DAL TrAFFICO AUTOMOBILISTICO<br />

stazioni in programma.<br />

La giornata nazionale della bicicletta<br />

è anche – per Comune e<br />

Infomobil<strong>it</strong>y - l’occasione per presentare<br />

diversi progetti legati alla<br />

mobil<strong>it</strong>à “dolce”: dai nuovi totem<br />

informativi sui percorsi alla manutenzione<br />

straordinaria sulle piste,<br />

dal programmato raddoppio del<br />

servizio di bike sharing all’ampliamento<br />

della rete ciclabile, che entro<br />

5 anni dovrà raggiungere i 150<br />

km di estensione. «Queste ed altre<br />

nov<strong>it</strong>à – afferma Davide Mora, assessore<br />

alla Mobil<strong>it</strong>à - rientrano nel<br />

Bikesharing: chi si<br />

abbona ora risparmia<br />

Le postazioni di Bikesharing,<br />

passate di recente da 11 a 15,<br />

verranno aumentate entro fine<br />

anno grazie a finanziamenti ministeriali<br />

e regionali. A chi si iscrive<br />

al servizio - gest<strong>it</strong>o ad Infomobil<strong>it</strong>y<br />

- nel mese di maggio è<br />

riservato uno sconto speciale sul<br />

costo dell’abbonamento: solo 15<br />

euro invece che 25.<br />

progetto di pianificazione della rete<br />

ciclabile voluto dall’Amministrazione<br />

Comunale attraverso il Biciplan,<br />

uno strumento fondamentale per<br />

rendere Parma una c<strong>it</strong>tà sempre<br />

più vivibile».<br />

Non è tutto: il Comune parteciperà<br />

anche al concorso “Bic<strong>it</strong>y”, riservato<br />

alle Amministrazioni che, in<br />

occasione del 9 maggio, avranno<br />

riservato esclusivamente alle biciclette<br />

il percorso più lungo in rapporto<br />

alla popolazione residente.<br />

Info: http://giornatadellabicicletta.<br />

minambiente.<strong>it</strong><br />

Via al concorso<br />

“Parma in Bici”<br />

Un concorso fotografico aperto<br />

a tutti sul tema della bicicletta<br />

a Parma: è “Parma in Bici”. Per<br />

partecipare è necessario scattare<br />

fotografie che abbiano come<br />

soggetti le biciclette o gli scorci<br />

della c<strong>it</strong>tà più vicini alla mobil<strong>it</strong>à<br />

dolce: gli scatti migliori verranno<br />

selezionate da una giuria e<br />

premiate. Info e regolamento su<br />

www.infomobil<strong>it</strong>y.pr.<strong>it</strong><br />

Spesa e “pupo”?<br />

C’è la family bike<br />

biciclettate e altre buone idee<br />

Iscrizioni e informazioni:<br />

0521.1680280 o maggioinbicicletta@infomobil<strong>it</strong>y.pr.<strong>it</strong><br />

8/5 - de Gustibus<br />

In bici alla mostra-mercato<br />

di Villa Malenchini, passando<br />

da Gaione e Carignano: r<strong>it</strong>rovo<br />

alle 14.30 al Punto Bici di<br />

viale Toschi<br />

9/5 - aper<strong>it</strong>ivo in bici!<br />

Biciclettata per il centro<br />

storico, attraversando<br />

molti ponti e costeggiando<br />

il torrente: un appuntamento<br />

pensato soprattutto per i<br />

giovani, con aper<strong>it</strong>ivo e dj<br />

set finale in piazza Garibaldi.<br />

R<strong>it</strong>rovo ore 17 “sotto Garibaldi”,<br />

si parte alle 17.30<br />

9/5 - Smonta-bici<br />

Dalle 10 al Centro Bizzozero<br />

(via Bizzozero 13) un corso<br />

per imparare a riparare la<br />

propria bicicletta<br />

9/5 - l’azienda più “brava”<br />

Alle 10.45 al Centro Bizzozero<br />

premiazione dell’azienda<br />

aderente all’Ufficio Mobil<strong>it</strong>y<br />

Management del Comune<br />

i cui dipendenti usano più la<br />

bici negli spostamenti casalavoro<br />

9/5 - Workshop sicurezza<br />

Alle 11 al Centro Bizzozero<br />

seminario sulla sicurezza<br />

degli utenti deboli e forti<br />

della strada<br />

9-5 - caccia al tesoro<br />

Caccia al tesoro in bici<br />

organizzata da Avis Parma:<br />

Partenza alle 14 dal Parco<br />

del Dono (via Montebello)<br />

Nuove biciclette speciali e sicure<br />

per il trasporto anche di bambini<br />

sono disponibili per le donne che<br />

necess<strong>it</strong>ano di veicoli pratici, versatili<br />

e multifunzionali. Le Family Bike<br />

si possono noleggiare gratu<strong>it</strong>amente<br />

fino ad ottobre 2010 presso il<br />

Punto Bici di via Toschi 2, al Bike<br />

Office e nel Depos<strong>it</strong>o Biciclette nella<br />

Stazione Ferroviaria.<br />

16/5 - bimbimbici<br />

Biciclettata per bambini<br />

dal Parco Ducale verso<br />

Ponte Verdi, attraversando<br />

il centro, via Venezia, via<br />

Trento e ponte delle Nazioni.<br />

Un’iniziativa di FIAB; r<strong>it</strong>rovo<br />

ore 15, partenza 15.30<br />

17/5 - La Mobil<strong>it</strong>à<br />

dolce a Parma<br />

Alle ore 21 un workshop al<br />

Centro Bizzozero sulla s<strong>it</strong>uazione<br />

della mobil<strong>it</strong>à dolce in<br />

c<strong>it</strong>tà e dintorni: stato di fatto<br />

e futuri sviluppi<br />

25/5 - bicinc<strong>it</strong>tà<br />

Biciclettata solidale per le<br />

vie della c<strong>it</strong>tà organizzata da<br />

UISP: r<strong>it</strong>rovo ore 9.30 al Parco<br />

Ducale, partenza ore 10<br />

24/5 - bici&cultura<br />

Alle 21 al Centro Bizzozero<br />

un seminario sulle suggestioni<br />

che grav<strong>it</strong>ano attorno<br />

alle due ruote: film, quadri,<br />

poster, libri e altro ancora.<br />

30/5 - in giro<br />

per i parchi<br />

R<strong>it</strong>rovo alle 9.30 in piazzale<br />

Maestri: alle 10 si parte dalla<br />

C<strong>it</strong>tadella e si punta verso<br />

i parchi Ducale, Falcone-<br />

Borsellino, Martini, delle<br />

Lavandaie, Ferrari, del Dono,<br />

per poi tornare in C<strong>it</strong>tadella<br />

31/5 - bici&paesaggio<br />

Alle ore 21 al Centro<br />

Bizzozero un seminario<br />

sull’uso della bicicletta e<br />

sull’ambiente: le due ruote<br />

come strumento di scoperta<br />

del paesaggio, del terr<strong>it</strong>orio,<br />

della propria libertà, di sè<br />

stessi...<br />

Tutti insieme a<br />

scuola in bicibus<br />

MIllepiedi, Coccinella, Cerbiatto,<br />

Tartaruga: sono questi i nomi<br />

dei percorsi piedibus e bicibus<br />

pensati per gli alunni della Scuola<br />

per l’Europa e degli ist<strong>it</strong>uti Don<br />

Milani, Sanv<strong>it</strong>ale e Maria Luigia.<br />

Per iscrivere il proprio figlio ai<br />

percorsi basta rivolgersi al Mobil<strong>it</strong>y<br />

Manager dei singoli ist<strong>it</strong>uti<br />

aderenti al progetto.<br />

IL IL MESE MAGAZINE maggio marzo 2010 2009 [9]

Primo Piano<br />

IN BICI LUNGO L’ArGINE<br />

MAESTrO DEL PO,<br />

TOrrICELLA DI SISSA<br />

(FOTO M. rEBESChINI)<br />

Una terra da pedalare<br />

Mappe e cartine con<br />

suggerimenti sfiziosi,<br />

ma anche escursioni<br />

di gruppo ed eventi<br />

pensati per invogliare<br />

turisti e curiosi ad<br />

una fruizione “diversa”<br />

del terr<strong>it</strong>orio<br />

Dalle colline al Po. Le<br />

Pedalare in compagnia nel verde<br />

della Bassa, seguendo guide ambientali,<br />

per sperimentare una delle<br />

diciassette escursioni proposte dal<br />

progetto Tuttinbici 2010. Oppure<br />

affrontare – appos<strong>it</strong>e cartine alla<br />

mano – il Grande Giro Mtb, una<br />

rete di 28 <strong>it</strong>inerari attrezzati per<br />

la Mountain Bike nell’Appennino<br />

Parma Est, per un totale di quasi<br />

mille chilometri. O, ancora, noleggiare<br />

una bici al punto Nolo Bike<br />

di Polesine, salire sulla motonave<br />

“rigoletto” e – dopo il trag<strong>it</strong>to sul<br />

Grande Fiume - esplorare Cremona<br />

pedalata dopo pedalata… Tutto<br />

questo si può fare nel parmense,<br />

una provincia che negli ultimi anni<br />

ha invest<strong>it</strong>o notevolmente in un<br />

Si allarga il ventaglio di <strong>it</strong>inerari per<br />

la mountain bike nella collina e nella<br />

montagna orientale di Parma: ai 19<br />

già realizzati se ne aggiungono infatti<br />

9 nuovi a cavallo tra Langhirano,<br />

Lesignano Bagni e Traversetolo. Nel<br />

complesso sono 28 percorsi per<br />

circa 1.000 km...Info e cartine su<br />

www.appenninoparmaest.<strong>it</strong><br />

[10] dicembre maggio 2010 2009 IL MESE MAGAZINE<br />

concetto: la fruizione “lenta” del<br />

terr<strong>it</strong>orio.<br />

«I percorsi ciclabili che nella Bassa<br />

parmense si estendono fra la via<br />

Emilia e il fiume Po – afferma Gabriella<br />

Meo, assessore al Turismo,<br />

ai Parchi, al Paesaggio e allo Sport<br />

della Provincia di Parma - sono<br />

infrastrutture leggere che rappresentano<br />

una risorsa per lo sviluppo<br />

complessivo del terr<strong>it</strong>orio. Grazie<br />

agli investimenti della Provincia e<br />

grazie alla collaborazione con i Comuni<br />

questa rete è continuamente<br />

in evoluzione: la prossima opera<br />

che verrà realizzata è la pista che<br />

costeggerà il Canale Larno da Viarolo<br />

a Torrile».<br />

A fianco dei percorsi nella Bassa<br />

tuttinbici 2010: Per SPort o Per relax...<br />

Il grande giro Mtb Seguendo il fiume<br />

sulle Nolo Bike<br />

Nolo Bike è un sistema per il noleggio<br />

di 170 biciclette distribu<strong>it</strong>e<br />

in 10 local<strong>it</strong>à turistiche della Bassa:<br />

Busseto, Fontanellato, Polesine, San<br />

Secondo, Soragna, Colorno, Mezzani,<br />

roccabianca, Sissa, zibello. Il<br />

servizio è attivo ogni giorno della<br />

settimana da marzo a novembre.<br />

Info su www.nolobikeparma.<strong>it</strong><br />

- pensati per essere adatti a tutti,<br />

pigri, bambini e anziani compresi<br />

- ci sono poi le piste dedicate<br />

alla mountain bike in Appennino,<br />

trag<strong>it</strong>ti per veri appassionati allest<strong>it</strong>i<br />

grazie alla collaborazione tra Provincia,<br />

Comun<strong>it</strong>à Montana Parma<br />

E ora, la Pedemontana<br />

Gabriella Meo,<br />

assessore provinciale<br />

al Turismo: «Il prossimo<br />

obiettivo è collegare<br />

la rete della Bassa a<br />

quella dell’Appennino»<br />

6 percorsi, 6 cartoguide<br />

Sulla strada di Verdi; Dove il Taro<br />

incontra il Po; da Fidenza alle Terre<br />

del Ducato; Tre Castelli e un’Abbazia;<br />

Le strade farnesiane; I segni<br />

dell’acqua...questi i t<strong>it</strong>oli delle 6 cartoguide<br />

cicloturistiche (formato pocket,<br />

scala 1:25mila) in vend<strong>it</strong>a a 3<br />

euro nelle edicole, al Parma Point di<br />

via Garibaldi e nei punti Nolo BIke.<br />

Info anche su www.bicilandia.<strong>it</strong><br />

Est e i Comuni coinvolti: una rete<br />

che proprio di recente si è ampliata<br />

con 9 nuovi <strong>it</strong>inerari fra Langhirano,<br />

Lesinano e Traversetolo. «L’impegno<br />

della Provincia è ora quello<br />

di ampliare i collegamenti ciclabili<br />

fra queste due aree del terr<strong>it</strong>orio,<br />

Bassa e Appennino, realizzando<br />

percorsi anche nella fascia pedemontana»<br />

aggiunge l’assessore<br />

Meo.<br />

Costruire le strade, però, non basta:<br />

bisogna “riempirle”. Primo<br />

strumento, le guide: sia per gli<br />

<strong>it</strong>inerari mountain bike che per<br />

i percorsi cicloturistici esistono<br />

mappe e cartine con informazioni<br />

essenziali e suggerimenti sfiziosi,<br />

facilmente reperibili al Parma Point<br />

In bicicletta nella<br />

terra del culatello<br />

Sabato 15/5 una suggestiva<br />

escursione del calendario Tuttinbici<br />

nelle terre d’origine del Culatello:<br />

partenza alle 15 al punto Nolo BIke<br />

di zibello e poi rotta verso Polesine,<br />

Vidalenzo, S. Agata e Ardola...una<br />

pedalata lenta con tappa all’Antica<br />

Corte Pallavicina e nell’area golenale<br />

del Po. Info: www.macignovivo.<strong>it</strong>

Attorno al Fiume si pedala<br />

in compagnia tra<br />

oasi naturalistiche,<br />

monumenti e merende<br />

E in Appennino<br />

c’è il Grande Giro<br />

Mountain Bike<br />

ntamente<br />

di via Garibaldi, negli uffici turistici<br />

del terr<strong>it</strong>orio o nei punti di noleggio<br />

delle bici.<br />

Secondo strumento, gli eventi, che<br />

riguardano in particolare la Bassa e<br />

il circu<strong>it</strong>o di noleggio “Nolo Bike”.<br />

Si chiama Tuttinbici il calendario di<br />

iniziative promosso da Provincia,<br />

Parma Turismi, Bicinsieme FIAB,<br />

Eurovelo, Uisp e Geomedia in collaborazione<br />

con i Comuni in cui è<br />

attivo un punto Nolo Bike (Busseto,<br />

Colorno, Fontanellato, Mezzani,<br />

Polesine Parmense, roccabianca,<br />

San Secondo Parmense,<br />

Sissa, Soragna, zibello) insieme<br />

a Strada del Culatello, Camera di<br />

Commercio, le guide ambientali, i<br />

gestori dei punti noleggio e con il<br />

G<strong>it</strong>a in Parma Morta Pedalando con<br />

la Duchessa...<br />

Sabato 22/5 passeggiata di Tuttinbici<br />

per tutte le età alla scoperta<br />

della riserva Parma Morta: partenza<br />

alle ore 15 al punto Nolo Bike di<br />

Mezzani. Attraverso storie e di rane,<br />

gallinelle, falchi e cicogne grandi e<br />

piccoli impareranno a conoscere gli<br />

animali che ab<strong>it</strong>ano l’area protetta.<br />

Info: www.espertasrl.com<br />

sostegno di Banca Monte: diciassette<br />

escursioni di gruppo tra oasi<br />

naturalistiche, monumenti e merende<br />

conviviali dai primi giorni<br />

di primavera agli ultimi di autunno<br />

(nel box a fondo pagina le prossime<br />

g<strong>it</strong>e, il 15 e il 22 maggio e il<br />

6 giugno). A completare il quadro<br />

si aggiunge poi “Viviamo il Po”,<br />

il progetto promosso da tre Province<br />

– Parma, Piacenza e Cremona<br />

- in collaborazione con le<br />

rispettive Camere di Commercio,<br />

per inv<strong>it</strong>are a turisti e curiosi a<br />

conoscere “dal di dentro” il Grande<br />

Fiume: lo speciale tour sulla<br />

motonave rigoletto dal 2 maggio<br />

promette inaspettate visioni del Po<br />

e delle sue genti.<br />

Domenica 6/6 Tuttinbici propone<br />

un viaggio nel tempo per ripercorrere<br />

i luoghi amati dalla Duchessa<br />

Maria Luigia d’Austria: Sacca,<br />

Mezzano rondani, Colorno, Sacca...<br />

Si pranzerà al sacco: in omaggio le<br />

ricette dei piatti prefer<strong>it</strong>i della Duchessa.<br />

Partenza ore 10 al punto<br />

Nolo Bike di Sacca di Colorno.<br />

Info: www.espertasrl.com<br />

SUL Po<br />

PRENDI LA<br />

RIGOLETTO<br />

E VAI...<br />

Dal 2 maggio<br />

riparte la<br />

motonave<br />

rigoletto:<br />

a Polesine<br />

Parmense<br />

è possibile<br />

imbarcarsi<br />

insieme<br />

alla propria<br />

bicicletta<br />

e navigare<br />

verso l’Isola<br />

di Giarola,<br />

Cremona o<br />

Gerre de’<br />

Caprioli al<br />

costo di soli<br />

5 euro (bambini<br />

fino a 10<br />

anni 3 euro).<br />

Si parte ogni<br />

domenica<br />

alle 9.30 e<br />

alle 16.30.<br />

Info e<br />

prenotazioni:<br />

Va Pensiero<br />

Viaggi -<br />

tel. 0524<br />

91708, 338<br />

8247055 -<br />

www.vapensieroviaggi.<br />

com - info@<br />

vapensieroviaggi.com<br />

POLIAMBULATORIO<br />

P R I V A T O<br />

MICRON<br />

Dir. San. Dott. Antonino Corsello<br />

Spec. In Igiene Pubblica - Aut. San. N° 161207 del 9/11/2005<br />

ANALISI CLINICHE<br />

CENTRO PRELIEVI<br />

PRELIEVI<br />

Da lun. a sab.7.45-10.30<br />

• Chimica Clinica<br />

• Microbiologia<br />

• Ematologia<br />

• Immunologia<br />

• Test Allergologici (Rast)<br />

• Test C<strong>it</strong>otossico (Intolleranze alimentari)<br />

• Marcatori Tumorali e dell’epat<strong>it</strong>e<br />

POLIAMBULATORIO<br />

CARDIOLOGIA Dott. Pier Luigi Bonati<br />

DERMATOLOGIA Dott. Pierangelo Barella<br />

Dott.ssa Francesca Satolli<br />

ECOGRAFIA, ECODOPPLER Dott. Giuliano Bruschi<br />

Dott. Guido Squarcia<br />

GINECOLOGIA Prof. Bruno Andrei<br />

Dott. Maurizio Poletti<br />

ORTOPEDIA E TRAUMATOGIA Dott. Gabriele Soncini<br />

ENDOCRINOLOGIA Dott.ssa Elisabetta dall’Aglio<br />

Dott.ssa Claudia Guareschi<br />

SCIENZE DELL’ALIMENTAZIONE<br />

Dott.ssa Elisabetta dall’Aglio<br />

MALATTIE DEL RICAMBIO Dott.ssa Claudia Guareschi<br />

CONSULENZE ALIMENTARI PIANI NUTRIZIONALI<br />

Dott.ssa Cristina Lamberti<br />

Biologo Nutrizionista<br />

PSICOTERAPIA Dott.ssa Pierangela Bonardi<br />

PSICOLOGIA Dott.ssa Giada Moreni<br />

Dott.ssa Antonina Pellegrino<br />

Dott.ssa Francesca Cenci<br />

Dott.ssa Valentina Robuschi<br />

NEUROLOGIA Dott. Giovanni Magnani<br />

Specialista in Neurologia e Fisioterapia<br />

Dott. Augusto Scaglioni<br />

Specialista in Neurologia, Fisioterapia e<br />

Elettromiografia<br />

ONCOLOGIA Dott. Luigi Corcione<br />

CHIRURGIA SENOLOGIA Dott. Pierluigi Piccolo<br />

OTORINOLARINGOIATRIA Dott. Giuseppe Marletta<br />

Orario d’apertura<br />

Dal lunedì al venerdì 7.45-12.30 / 16.00-18.30<br />

Sabato 7.45-12.00<br />

Via Collegio dei Nobili, 4 - 43100 PARMA<br />

Tel. 0521 287002 - 0521 283888<br />

IL MESE micronparma@alice.<strong>it</strong><br />

MAGAZINE dicembre 2009 [11]<br />

www.micronsan<strong>it</strong>a.<strong>it</strong>

C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />

Posata la prima pietra<br />

del Ponte Europa<br />

Avrà 4 corsie, percorsi ciclo-pedonali e una galleria da trasformare<br />

in spazi espos<strong>it</strong>ivi permanenti. Obiettivo, cantiere chiuso nel 2012<br />

DI IRENE BERTOLI<br />

I lavori per realizzare il nuovo<br />

ponte a Nord sono part<strong>it</strong>i: la struttura,<br />

che collegherà via Reggio e<br />

via Europa, sarà ultimata, salvo<br />

imprevisti, a febbraio del 2012. Il<br />

ponte osp<strong>it</strong>erà una strada a quattro<br />

corsie, una pista ciclopedonale<br />

all’aperto e un percorso pedonale<br />

coperto sul lato sud, su due piani,<br />

larghi ciascuno tra i 10 e i 14<br />

metri, destinati ad uso pubblico e<br />

che potrebbe, un domani, essere<br />

utilizzato come spazio espos<strong>it</strong>ivo.<br />

La realizzazione dell’opera è<br />

possibile grazie ai finanziamenti<br />

legati all’arrivo in c<strong>it</strong>tà dell’Efsa: la<br />

Il progetto prevede<br />

due strutture distinte<br />

ma posate sugli<br />

stessi piloni: il ponte<br />

tradizionale e un<br />

percorso su due piani<br />

con pareti vetrate<br />

cifra destinata dal Comune a questa<br />

struttura ammonta a circa 25<br />

milioni di euro. Il nome del nuovo<br />

ponte, che si chiamerà ponte Europa,<br />

è stato deciso in una delle<br />

ultime sedute della commissione<br />

toponomastica, a cui è segu<strong>it</strong>o il<br />

[12] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

via libera defin<strong>it</strong>ivo da parte della<br />

Giunta.<br />

«L’avvio dei lavori per il ponte<br />

Europa – ha dichiarato il sindaco<br />

Pietro Vignali in occasione della<br />

posa della prima pietra, il 17<br />

aprile – segue l’apertura di altri<br />

importanti cantieri che porteranno<br />

alla realizzazione di opere destinate<br />

a cambiare radicalmente<br />

questa zona della c<strong>it</strong>tà, su tutte la<br />

nuova stazione e la sede dell’Efsa,<br />

rendendola uno dei cuori pulsanti<br />

della Parma del futuro. Una volta<br />

ultimata questa struttura - che ha<br />

ricevuto il plauso di varie autor<strong>it</strong>à<br />

europee e nazionali: il presidente<br />

del Consiglio, il presidente della<br />

Commissione Europea, la direttrice<br />

dell’Efsa - sarà possibile dar<br />

v<strong>it</strong>a a una nuova viabil<strong>it</strong>à che permetterà<br />

di collegare il cuore del<br />

quartiere San Leonardo e, più in<br />

generale, la zona Nord-Est, con il<br />

quartiere Pablo e la zona Nord-<br />

Ovest. Il ponte Europa però è<br />

stato pensato anche per essere<br />

vissuto grazie al percorso pedonale<br />

su due piani trasformabile in<br />

uno spazio espos<strong>it</strong>ivo».<br />

Il progetto prevede infatti due<br />

strutture distinte, ma posate sugli<br />

stessi piloni. Da un lato verrà<br />

osp<strong>it</strong>ato un ponte tradizionale,<br />

che osp<strong>it</strong>erà la strada a quattro<br />

corsie per il trans<strong>it</strong>o delle automobili,<br />

completa di pista ciclabile<br />

e passaggio pedonale. La se-<br />

tra la parte nord e ovest della c<strong>it</strong>tà<br />

Una frattura ric0mposta:<br />

così cambierà la viabil<strong>it</strong>à<br />

L’intera viabil<strong>it</strong>à della parte Nord-Est di Parma verrà rivoluzionata<br />

dalla nuova struttura. Il ponte, lungo oltre 160 metri,<br />

sarà collegato a via Reggio e via Europa grazie a due rotatorie.<br />

Tram<strong>it</strong>e un sottopasso in corso di ultimazione, verrà<br />

collegata l’area in cui è in costruzione la nuova sede Efsa (in<br />

viale Piacenza) con via Reggio e quindi con il ponte. Dall’altro<br />

lato invece via Brennero, oggi strada cieca, all’angolo con<br />

via Sassari verrà prolungata e collegata alla nuova rotatoria<br />

su via Europa. La nuova infrastruttura arriverà inoltre a legare<br />

via Reggio con la parte Nord del cantiere della nuova stazione.<br />

Grazie al prolungamento di via Brennero verrà infine di<br />

fatto collegata via Trento con via Reggio.

VIGNALI, FOChI E BUzzI ALL’INAUGURAzIONE DEL CANTIERE<br />

conda invece fungerà da passerella<br />

pedonale, e osp<strong>it</strong>erà anche<br />

lo spazio coperto su due piani:<br />

la struttura, realizzata in acciaio,<br />

che si svilupperà per l’intera<br />

lunghezza del ponte, presenterà<br />

sul lato nord ampie pareti vetrate<br />

a tutta altezza (pari a oltre 13<br />

metri) mentre sul lato sud, che<br />

guarda verso il centro storico, si<br />

alterneranno spazi vetrati a spazi<br />

ciechi realizzati prolungando la<br />

Sulla sponda<br />

di via reggio<br />

sorgeranno due torri:<br />

un hotel e un edificio<br />

ad uso pubblico<br />

copertura per creare una sorta<br />

di “onda” rovesciata che lascia<br />

scoperti punti da cui sarà possibile<br />

la percezione del panorama<br />

della c<strong>it</strong>tà.<br />

Lo spazio coperto su due piani<br />

fungerà inizialmente da percorso<br />

pedonale, ma questi spazi potranno<br />

essere utilizzati anche per<br />

osp<strong>it</strong>are particolari manifestazioni.<br />

L’intenzione dell’amministra-<br />

zione è quello di trasformare la<br />

«galleria» in uno spazio espos<strong>it</strong>ivo<br />

permanente. A tal propos<strong>it</strong>o<br />

è stato predisposto uno studio<br />

a cura della Triennale di Milano<br />

per valutare la fattibil<strong>it</strong>à in questo<br />

volume di un museo del “Food<br />

Design” inteso come uno spazio<br />

per la sedimentazione e la promozione<br />

della memoria e della<br />

conoscenza alimentare non solo<br />

locale ma anche europea.<br />

Oltre al ponte, è prevista anche<br />

la realizzazione di una torre di<br />

3.500 metri quadrati destinati a<br />

direzionale (uffici) ad uso pubblico,<br />

e un secondo edificio di circa<br />

4.100 metri quadrati che osp<strong>it</strong>erà<br />

un albergo-residence, entrambi<br />

sul lato di via Reggio. Sotto gli<br />

stabili troveranno posto parcheggi<br />

sotterranei pubblici e privati. La<br />

realizzazione dell’intero complesso<br />

di interventi (ponte ed edifici)<br />

è attuata attraverso una concessione<br />

di costruzione e gestione,<br />

regolata da una convenzione<br />

che prevede il godimento degli<br />

stabili che sorgeranno sul lato<br />

di via Reggio da parte del concessionario<br />

che si è aggiudicato<br />

i lavori, ovvero dalla associazione<br />

di imprese tra l’Impresa Pizzarotti<br />

e l’Impresa Codelfa.<br />

I nUmErI Il PUnTO<br />

25<br />

milioni<br />

di euro<br />

la cifra<br />

stanziata dal<br />

Comune per<br />

quest’opera,<br />

proveniente<br />

dai finanziamenti<br />

legati<br />

all’arrivo in<br />

c<strong>it</strong>tà dell’Efsa.<br />

Salvo imprevisti<br />

sarà<br />

conclusa entro<br />

febbraio<br />

2010<br />

71<br />

il costo<br />

complessivo<br />

del progetto:<br />

la differenza<br />

fra 71 e 25<br />

milioni sarà<br />

a carico della<br />

Pizzarotti<br />

Codelfa, che<br />

in cambio<br />

realizzerà<br />

un centro<br />

direzionale<br />

pubblico,<br />

un albergo<br />

e un’autorimessa<br />

DI ILARIA GANDOLFI<br />

Redattrice C<strong>it</strong>tàcheCambia - gandolfi@edicta.net<br />

Il ponte del...<br />

Volontariato?<br />

IL PONTE EUROPA POTREBBE osp<strong>it</strong>are la nuova Casa<br />

del Volontariato; più precisamente, le associazioni di<br />

Parma disporrebbero di uno spazio di circa mille metri<br />

quadri al pian terreno di una delle due torri che sorgeranno<br />

sulla sua sponda di via Reggio. Con un frontoffice<br />

pensato per orientare i volontari sul modo migliore<br />

di risolvere i loro piccoli problemi - dalle fotocopie alla<br />

connessione al web - un’ampia sala riunioni e spazi adeguati<br />

all’attiv<strong>it</strong>à di chi, quotidianamente, si prende in carico<br />

un peso che in altro modo la società non saprebbe<br />

sostenere (per dirla in un altro modo: di chi tutti i giorni<br />

concretizza la celeberrima logica della sussidiarietà).<br />

Ad affermarlo è stato, ad aprile, Ferdinando Sandroni,<br />

responsabile dell’Agenzia del Comune per l’Associazionismo<br />

e la Cooperazione Internazionale. Se andasse a<br />

finire così, sarebbe significativo: c’è un simbolo migliore<br />

di un ponte per rappresentare il volontariato? Un legame<br />

che unisce, che permette di superare le acque più burrascose<br />

della nostra v<strong>it</strong>a? Sarebbe divertente: per una<br />

volta chi fa del bene senza richiedere compenso economico<br />

non rischia di andare a finire “sotto” un ponte, ma<br />

“sopra” al ponte. E sarebbe utile: nonostante ad oggi già<br />

siano centinaia le un<strong>it</strong>à immobiliari che il Comune mette<br />

a disposizione delle associazioni, non c’è mai abbastanza<br />

spazio, complice anche una certa difficoltà a mettersi<br />

d’accordo. «La nuova Casa – spiega Sandroni – potrebbe<br />

contribuire a risolvere questo problema, incentivando<br />

le associazioni a fare sistema, a mettersi in rete anche<br />

per la gestione di spazi e risorse». Senza contare una<br />

cosa: che il tipo di uman<strong>it</strong>à che “ab<strong>it</strong>erebbe” la struttura<br />

è la migliore possibile per rendere sicura e accogliente<br />

questa “nuova” parte di Parma.<br />

Il sottopasso di via reggio<br />

chiuso sino a fine luglio<br />

Con l’avvio del cantiere per la realizzazione del nuovo<br />

ponte a Nord il sottopasso di via Reggio dovrà rimanere<br />

chiuso alla circolazione fino alla fine di luglio, per permettere<br />

all’impresa costruttrice di utilizzare la strada e avviare<br />

così le necessarie opere preliminari all’intervento. Durante<br />

la chiusura, opportunamente segnalata, i residenti, l’Asl e<br />

i gestori di attiv<strong>it</strong>à commerciali presenti nella via potranno<br />

entrare e uscire da via Baganzola. Sono però diversi i cantieri<br />

che nelle prossime settimane produrranno cambiamenti<br />

più o meno significativi alla viabil<strong>it</strong>à c<strong>it</strong>tadina. Una delle prime<br />

strade interessate darà via Imbriani, dove dal 2 maggio<br />

proseguirà la seconda parte della riqualificazione già avviata<br />

nei mesi scorsi, che si concluderà a fine agosto. A partire<br />

da metà giugno e fino a metà settembre, sono in programma<br />

i lavori di riqualificazione di via Bixio e borgo Regale.<br />

All’inizio di luglio prenderanno il via i lavori per la posa del<br />

teleriscaldamento in viale Piacenza, che dovrebbero chiudersi<br />

entro fine agosto. Prosegue, infine, il rifacimento della<br />

pavimentazione in porfido di via XXLuglio.<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [13]

C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />

Il Castelletto<br />

torna “civile”<br />

Ok da Comune<br />

e Demanio<br />

Grazie ad un accordo con il Demanio<br />

Mil<strong>it</strong>are defin<strong>it</strong>osi ad aprile<br />

- e che verrà sottoscr<strong>it</strong>to a breve<br />

fra il sindaco Vignali e il Ministro<br />

della Difesa Ignazio La Russa - il<br />

complesso del Castelletto riapre in<br />

parte le proprie porte ai parmigiani.<br />

L’area compre-<br />

sa tra via zarotto e<br />

via Sidoli, da tempo<br />

versante in uno stato<br />

di abbandono,<br />

resterà solo in piccola<br />

parte adib<strong>it</strong>a a<br />

funzioni mil<strong>it</strong>ari, mentre verrà quasi<br />

totalmente valorizzata dal Comune<br />

e destinata a funzioni residenziali,<br />

di commercio di vicinato e verde.<br />

Una parte dell’area diventerà proprietà<br />

del Comune.<br />

Sempre ad aprile il Sindaco Pie-<br />

ErP, arriva il piano straordinario<br />

DI IRENE BERTOLI<br />

Un piano straordinario per l’edilizia<br />

residenziale pubblica che permetterà<br />

nel biennio 2010/2012 di<br />

mettere a disposizione 154 nuovi<br />

alloggi erp; nuove prospettive per<br />

le società partecipate del Comune<br />

nov<strong>it</strong>à anche<br />

per l’Ospedale<br />

Vecchio: accordo<br />

con il ministero<br />

[14] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

tro Vignali ha incontrato, insieme<br />

all’assessore Giorgio Aiello, il segretario<br />

generale amministrativo<br />

dei beni Culturali Cecchi e il direttore<br />

generale degli Archivi Scala:<br />

un incontro importante perchè<br />

permette di dare finalmente il via<br />

ai lavori nella Cro-<br />

ciera dell’Ospedale<br />

Vecchio, ma anche<br />

perché a Parma<br />

si inaugureranno<br />

nuove modal<strong>it</strong>à di<br />

governo degli archivi:<br />

integrate, automatizzate e<br />

più funzionali. Nell’area dei Magazzini<br />

Comunali di via Spezia, infatti,<br />

grazie all’accordo con il Ministero<br />

sorgerà la C<strong>it</strong>tadella degli Archivi,<br />

che osp<strong>it</strong>erà sia gli Archivi dello<br />

Stato, oggi collocati nell’Ospedale<br />

POlITIChE abITaTIVE concluso il percorso voluto dal comune<br />

è uno degli<br />

es<strong>it</strong>i degli Stati<br />

Generali della<br />

Casa. Oltre<br />

1.300 nuovi<br />

alloggi sociali<br />

da oggi al 2012<br />

Casadesso e Parmab<strong>it</strong>are per ulteriori<br />

127 alloggi, con i lavori già<br />

avviati, da aff<strong>it</strong>tare a canone sostenibile;<br />

l’avvio del progetto Parma<br />

social housing per realizzare<br />

nel primo stralcio 1.050 alloggi, il<br />

50% per la vend<strong>it</strong>a convenzionata<br />

e il 50% da aff<strong>it</strong>tare a canone<br />

in parte convenzionato in parte<br />

sostenibile; un Centro Servizi per<br />

l’Ab<strong>it</strong>are dove si incontreranno<br />

domanda e offerta sia per l’aff<strong>it</strong>to<br />

che per l’acquisto della prima ab<strong>it</strong>azione;<br />

il progetto Aff<strong>it</strong>ti garant<strong>it</strong>i<br />

esteso agli studenti univers<strong>it</strong>ari<br />

fuori sede. Sono questi i principali<br />

programmi che il Comune di<br />

Parma ha portato al tavolo tecnico<br />

degli Stati generali della casa, che<br />

si sono aperti nel novembre del<br />

2009 e che oggi arrivano a un<br />

primo momento di sintesi e di rest<strong>it</strong>uzione<br />

alla c<strong>it</strong>tà sulle proposte<br />

e sui progetti emersi.<br />

Gli Stati generali della casa hanno<br />

rappresentato lo strumento<br />

attraverso il quale l’Amministrazione<br />

comunale ha promosso e<br />

favor<strong>it</strong>o un momento di incontro,<br />

confronto, dialogo e condivisione<br />

degli interessi, degli esigenze e<br />

degli obiettivi in materia di pol<strong>it</strong>iche<br />

ab<strong>it</strong>ative, coinvolgendo tutti i<br />

soggetti del terr<strong>it</strong>orio interessati.<br />

hanno dato il loro contributo al<br />

tavolo tecnico la segreteria della<br />

Consulta della Casa, l’Azienda<br />

Casa Emilia – Romagna - ACER,<br />

le associazioni sindacali di categoria<br />

SUNIA, SICET E UNIAT,<br />

l’associazione Proprietà Edilizia<br />

– APE, l’associazione Piccoli<br />

Proprietari Casa – APPC, l’associazione<br />

Piccoli Proprietari Immobiliari<br />

– ASPPI, la Federazione<br />

Italiana Agenti Immobiliari Professionisti<br />

– FIAIP.

L’area tra via Sidoli e via Zarotto<br />

resta mil<strong>it</strong>are solo in parte. Osp<strong>it</strong>erà<br />

un nuovo quartiere con residenze,<br />

verde, spazi pubblici e piccoli negozi<br />

Vecchio, che quelli Comunali. Entro<br />

settembre verrà costru<strong>it</strong>a una<br />

nuova struttura, che si aggiunge a<br />

quella già esistente dove troveranno<br />

posto entrambi gli archivi completamente<br />

robotizzati e con uno<br />

spazio di consultazione comune.<br />

Lo spostamento dell’archivio di<br />

Stato in via Spezia permetterà di<br />

dare finalmente il via alla riqualifi-<br />

cazione della Crociera dell’Ospedale<br />

Vecchio e di liberare anche<br />

l’ex Convento di San Luca degli<br />

Erem<strong>it</strong>ani, in via Padre Onorio, che<br />

avrebbe inizialmente dovuto osp<strong>it</strong>are<br />

l’Archivio di Stato. Insieme<br />

all’adiacente ex Panificio Mil<strong>it</strong>are,<br />

ultima area mil<strong>it</strong>are da recuperare<br />

in c<strong>it</strong>tà, sarà ceduta al Comune per<br />

essere destinata ad altre funzioni.<br />

presentato il progetto per un science centre<br />

Ex bormioli, demolizioni al via<br />

Dibatt<strong>it</strong>o sulla riqualificazione<br />

Lunedì 12 aprile sono iniziati<br />

i primi lavori di demolizione<br />

della parte non vincolata<br />

dell’ex Bormoli Rocco, circa<br />

50mila mq su un totale di oltre<br />

120mila. Nello stesso mese,<br />

quasi diecimila persone hanno<br />

affollato il Centro Congressi di<br />

via Toscana per partecipare a i<br />

cinque giorni di ParmaScienza,<br />

l’evento di divulgazione scientifica organizzato dall’associazione<br />

Parma Casa della Scienza. Su queste basi, venerdì 23 aprile<br />

l’associazione ha presentato alla c<strong>it</strong>tà lo studio di fattibil<strong>it</strong>à per un<br />

Museo interattivo della Scienza permanente negli spazi dell’ex<br />

Vetreria. Il progetto di Parma Casa della Scienza prevede uno<br />

spazio di circa 7.000 mq, con 40 persone impiegate a tempo<br />

pieno e un’utenza annuale di circa 200.000 vis<strong>it</strong>atori. Pos<strong>it</strong>iva<br />

l’accoglienza del Comune: «L’ex Bormioli, se quello sarà, come<br />

spero, il luogo di naturale insediamento del centro della scienza<br />

- ha affermato l’assessore all’Urbanistica, Francesco Manfredi - è<br />

un bel simbolo di un messaggio a noi molto caro: coltiviamo il<br />

rispetto per il passato, ma investiamo sul nostro futuro».<br />

In brEVE<br />

IN VIA<br />

SPEZIA GLI<br />

ARCHIVI<br />

In via Spezia<br />

nell’area dei<br />

Magazzini<br />

Comunali<br />

sorgerà la<br />

C<strong>it</strong>tadella<br />

degli Archivi<br />

che osp<strong>it</strong>erà<br />

sia gli Archivi<br />

dello Stato,<br />

oggi collocati<br />

nell’Ospedale<br />

Vecchio, che<br />

quelli Comunali.<br />

Entro<br />

settembre<br />

verrà costru<strong>it</strong>a<br />

una nuova<br />

struttura, che<br />

si aggiungerà<br />

quella già<br />

esistente<br />

dove troveranno<br />

posto<br />

entrambi gli<br />

archivi completamente<br />

robotizzati<br />

SAN LuCA E<br />

IL PANIFICIO<br />

MILITARE<br />

Lo spostamento<br />

dell’archivio<br />

di Stato in<br />

via Spezia<br />

permetterà<br />

di dare finalmente<br />

il via<br />

alla riqualificazione<br />

della<br />

Crociera<br />

dell’Ospedale<br />

Vecchio e<br />

di liberare<br />

anche l’ex<br />

Convento<br />

di San Luca<br />

degli Erem<strong>it</strong>ani.<br />

Insieme<br />

all’adiacente<br />

ex Panificio<br />

Mil<strong>it</strong>are sarà<br />

ceduto al<br />

Comune per<br />

essere destinato<br />

ad altre<br />

funzioni<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [15]

C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />

[16] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE

Stazione, lavori<br />

secondo il<br />

cronoprogramma<br />

è il parere della commissione di<br />

collaudo presieduta da Vincenzo<br />

Cinelli. L’avanzamento del cantiere<br />

è al 30% del primo stralcio<br />

«Il cantiere sta procedendo secondo<br />

i tempi: l’avanzamento dei<br />

lavori relativi al primo stralcio del<br />

progetto, la grande piazza di collegamento<br />

tra l’area a nord e quella<br />

a sud della stazione, è al 30%».<br />

Così Vincenzo Cinelli, presidente<br />

della commissione di collaudo<br />

del programma di riqualificazione<br />

urbana della nuova stazione ferroviaria<br />

di Parma, sintetizza l’ultima<br />

vis<strong>it</strong>a della commissione al cantiere,<br />

avvenuta lo scorso 26 aprile.<br />

Comp<strong>it</strong>o della commissione - nominata<br />

nel 2008 dalla Società<br />

di Trasformazione Urbana Area<br />

Stazione e composta anche da<br />

Giampaolo Monteverdi e Michele<br />

«Un intervento molto<br />

complesso per il suo<br />

impatto sulla rete<br />

ferroviaria»<br />

Gadaleta – è mon<strong>it</strong>orare l’avanzamento<br />

di lavori e la loro conform<strong>it</strong>à<br />

tecnico-amministrativa al progetto<br />

approvato dal Comune di Parma,<br />

in applicazione del Codice Unico<br />

Appalti. «L’intervento – afferma Cinelli,<br />

che è direttore generale del<br />

settore Infrastrutture Ferroviarie<br />

e Interoperabil<strong>it</strong>à Ferroviaria del<br />

Ministero delle Infrastrutture e dei<br />

Trasporti – è particolarmente complesso<br />

per gli aspetti legati all’attraversamento<br />

dei binari e della<br />

circolazione ferroviaria. Le diverse<br />

problematiche legate a questo<br />

aspetto risultano essere, dalla nostra<br />

analisi, sotto controllo e conformi<br />

alle condizioni contrattuali».<br />

Il primo stralcio del progetto - la<br />

grande piazza di attraversamento<br />

nord/sud - è l’elemento centrale<br />

dell’intervento firmato dall’arch<strong>it</strong>etto<br />

catalano Oriol Bohigas e realizzato<br />

dalla Società di Trasformazione<br />

Urbana Area Stazione. Esso<br />

rappresenta il luogo di passaggio<br />

pedonale, automobilistico e di accesso<br />

alle funzioni pubbliche, fra<br />

le quali: l’atrio e le biglietterie della<br />

stazione ferroviaria, l’ingresso alla<br />

stazione metropol<strong>it</strong>ana, l’ingresso<br />

ai parcheggi pubblici interrati e al<br />

nuovo sistema lineare del verde<br />

urbano. Lo schema compos<strong>it</strong>ivo<br />

della nuova piazza si basa sulla<br />

pendenza (7%) che viene imposta<br />

a Piazzale Carlo Alberto dalla<br />

Chiesa, in modo che esso raggiunga<br />

una quota di 8.50 m al di<br />

sotto della via ferrata. A Nord del<br />

comparto sorgeranno invece - nel<br />

secondo stralcio dell’opera - un<br />

centro direzionale, un edificio a<br />

torre, e un fabbricato destinato ad<br />

osp<strong>it</strong>are la nuova sede dell’Arpa e<br />

i locali di prima accoglienza per i<br />

viaggiatori.<br />

I nUmErI<br />

210<br />

milioni<br />

di euro<br />

il costo complessivo<br />

della<br />

riqualificazione<br />

dell’area: il<br />

primo stralcio<br />

ne costerà<br />

109. Comune<br />

di Parma,<br />

TAV, Regione<br />

Emilia Romagna<br />

e Ministero<br />

delle<br />

Infrastrutture<br />

contribuiscono<br />

con circa<br />

48 milioni: il<br />

resto è carico<br />

dei privati<br />

che partecipano<br />

alla STU<br />

la FilosoFia del progetto<br />

Da periferia a centro<br />

di relazioni e servizi<br />

Il progetto di riqualificazione urbana “Area<br />

Stazione F.S. - ex Boschi” può essere analizzato<br />

secondo vari punti di vista, a partire dalla<br />

pianificazione del tessuto c<strong>it</strong>tadino per giungere<br />

alla riorganizzazione dei trasporti, spingendosi<br />

fino al piano delle relazioni sociali. Un progetto<br />

complesso, il cui obiettivo, come spiega<br />

l’amministratore unico di Stu Stazione Parma,<br />

Costantino Monteverdi, è quello di «riqualificare<br />

una zona centrale della c<strong>it</strong>tà, attualmente in<br />

una condizione di disorganizzazione urbana e<br />

qual<strong>it</strong>ativa di livello periferico. Vogliamo ricomporre<br />

la parte di c<strong>it</strong>tà compreso tra viale Bottego<br />

a Sud e via Brennero a Nord, grazie alla<br />

definizione della nuova stazione passeggeri,<br />

alla creazione di un nuovo polo di interscambio<br />

con parcheggi interrati e servizi, alla ridefinizione<br />

di piazzale Dalla Chiesa ed alla creazione<br />

di una nuova vera e propria piazza urbana».<br />

IN ALTO IL RENDERING DELLA zONA A SUD DELLA STAzIONE. qUI SOTTO UN’IMMAGINE DEL<br />

CANTIERE A NORD (SULLA DESTRA è VISIBILE LA PALAzzINA VIAGGIATORI)<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [17]

Innovazione<br />

Dal frigo e dalla tavola<br />

non si butta via nulla<br />

Si chiama Social Market: nasce dal buonsenso delle nonne ma è un<br />

nuovo modo di combattere la povertà. E ora sta diventando grande<br />

DI VINCENZO PIRILLO<br />

Rinforzi in arrivo per il progetto<br />

Social Market. Lo scorso 23<br />

aprile è stato firmato il protocollo<br />

d’intesa tra Fondazione Cariparma,<br />

Ausl, Enia, Provincia e Comune<br />

di Parma per disciplinare la<br />

gestione dell’iniziativa finalizzata<br />

alla raccolta di derrate alimentari<br />

non più commercializzabili ma<br />

ancora perfettamente salubri. Il<br />

progetto, nato per la prima volta<br />

a Parma cinque anni fa, è stato<br />

già esportato in altre c<strong>it</strong>tà per la<br />

sua riconosciuta valid<strong>it</strong>à.<br />

Un circu<strong>it</strong>o di<br />

recupero invenduti<br />

alimentari attivo per<br />

300 giorni all’anno<br />

Social Market è un circu<strong>it</strong>o di recuperi<br />

invenduti alimentari attivo<br />

più di 300 giorni l’anno. Ogni<br />

giorno lavorativo un operatore<br />

di Social Market provvede al<br />

r<strong>it</strong>iro dei prodotti alimentari dai<br />

A partire dai primi mesi del<br />

nuovo anno le associazioni<br />

dell’Emilia Romagna che operano<br />

nel campo del volontariato<br />

potranno accedere per i loro<br />

acquisti ad Intercenter-Er, piattaforma<br />

regionale con prezzi<br />

agevolati che fino a poco tempo<br />

[18] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

punti vend<strong>it</strong>a e dagli stabilimenti<br />

di produzione che hanno deciso<br />

di donarli gratu<strong>it</strong>amente. L’operatore<br />

trasporta e consegna poi<br />

nell’arco di pochissimo tempo<br />

(meno di un’ora nella media)<br />

i prodotti, sottoposti al freddo<br />

grazie ad un mezzo refrigeratore<br />

e coibentato, alle strutture<br />

beneficiarie che si occupano di<br />

persone in stato di svantaggio,<br />

povertà ed emergenza.<br />

Ad oggi sono sei le realtà che<br />

forniscono i prodotti alimentari:<br />

Coop, Conad, Sigma, Delicius,<br />

Rizzoli Emanuelli, Sal frutta;<br />

mentre undici sono quelle che<br />

ne beneficiano: Mensa di Padre<br />

Lino, Ist<strong>it</strong>uto Buon Pastore, Casa<br />

della Giovane, Onlus la Bula,<br />

Centro aiuto alla v<strong>it</strong>a, Onlus San<br />

Cristoforo, Onlus Il Ciottolo, Onlus<br />

Avalon, Onlus Oltretorrente,<br />

Onlus Cabiria e Onlus Mondo.<br />

Tanti sono gli obiettivi che si vogliono<br />

raggiungere con il raffor-<br />

la pIattaforma regIonale viene estesa alle associazioni<br />

Intercenter: acquisti agevolati<br />

per il mondo del volontariato<br />

fa era destinata solo alle pubbliche<br />

amministrazioni. L’accesso<br />

è stato garant<strong>it</strong>o alle associazioni<br />

iscr<strong>it</strong>te nel registro del volontariato<br />

che nella provincia di<br />

Parma sono circa 400. La conquista<br />

è stata il frutto della collaborazione<br />

portata avanti tra i<br />

nove centri dell’Emilia-Romagna<br />

che nelle rispettive province si<br />

occupano di coordinare le associazioni<br />

di volontariato, tra i<br />

quali figura Forum Solidarietà<br />

per Parma.<br />

«è stato un percorso lungo, perché<br />

si è trattato di cambiare una<br />

zamento di Social Market. Prima<br />

di tutto la promozione di azioni<br />

di contrasto alla povertà, ma anche<br />

la riduzione del monte rifiuti,<br />

il sostegno delle associazioni<br />

che operano in amb<strong>it</strong>o sociale e<br />

la lotta contro il consumismo e<br />

lo spreco.<br />

In segu<strong>it</strong>o alla firma del protocollo<br />

d’intesa, avvenuta alla presenza,<br />

tra gli altri, dell’assessore<br />

comunale al Welfare Lorenzo Lasagna,<br />

dell’assessore provinciale

il com<strong>it</strong>ato “scuola e cibo”<br />

responsabilizzare i bambini<br />

per formare adulti consapevoli<br />

“Bambini a tavola. Come riorganizzare il pasto a scuola e<br />

recuperare il cibo non consumato”. è questo il nome del progetto,<br />

mon<strong>it</strong>orato dal com<strong>it</strong>ato tecnico e scientifico “Scuola<br />

e Cibo” del Ministero dell’Istruzione, che coinvolgerà anche<br />

i bambini nell’iniziativa Social Market. L’obiettivo è quello di<br />

sviluppare nuovi modi di gestire e distribuire il pasto nelle<br />

mense scolastiche puntando alla diminuzione degli scarti e<br />

al recupero del cibo non consumato, destinato a mense e<br />

ist<strong>it</strong>uti benefici. Non più solo i supermercati e le aziende ma<br />

anche le scuole rientrano quindi nel progetto Social Market.<br />

Cinque, finora, gli ist<strong>it</strong>uti che hanno ader<strong>it</strong>o: Verdi, Sanv<strong>it</strong>ale,<br />

Corazza, Lino Maupas e Natali Palli per un totale di<br />

54 classi e 1225 bambini. Ad essere recuperati saranno<br />

prodotti alimentari ancora confezionati e nemmeno passati<br />

sulle tavole delle mense. Questo permetterà di incrementare<br />

ulteriormente il monte di prodotti recuperati, già in continua<br />

cresc<strong>it</strong>a. Al 30 novembre del 2009 risultavano 195 le tonnellate<br />

raccolte, quasi cinque volte il totale recuperato nel<br />

2006, primo anno di attiv<strong>it</strong>à, ovvero 42 tonnellate.<br />

ai Servizi Sociali Marcella Saccani,<br />

di Francesco Zilioli per l’Ausl<br />

e del direttore di Enìa Mauro<br />

Bertoli, Social Market diventa<br />

uno strumento riconosciuto dal<br />

pubblico e dal privato, che cooperano<br />

insieme per dichiarare<br />

guerra alla povertà.<br />

Il Comune concederà infatti<br />

l’applicazione di una riduzione<br />

tariffaria sul servizio Rsu (rifiuti<br />

legge che permetteva solo alle<br />

pubbliche amministrazioni di<br />

accedere a questa piattaforma<br />

– afferma Rossana Belletti di Forum<br />

Solidarietà –. Siamo molto<br />

soddisfatti di questo traguardo.<br />

Si tratta di uno strumento molto<br />

importante per le associazioni,<br />

la maggior parte delle quali ha<br />

un budget di risorse lim<strong>it</strong>ato.<br />

Anche un piccolo risparmio può<br />

essere decisivo».<br />

Intercenter-Er è una piattaforma<br />

attiva dal 2005. Tanti sono<br />

i prodotti disponibili, dalle forn<strong>it</strong>ure<br />

san<strong>it</strong>arie alle derrate ali-<br />

solidi urbani) rapportata ai quant<strong>it</strong>ativi<br />

di prodotti consegnati alle<br />

Onlus; l’Ausl si occuperà di controllare,<br />

garantire e certificare la<br />

sicurezza degli alimenti in ogni<br />

passaggio della catena; Enìa, infine,<br />

accorderà uno sconto sulla<br />

parte variabile della tariffa rifiuti,<br />

in conform<strong>it</strong>à a quanto disposto<br />

dalla normativa vigente in materia<br />

di tassazione sui rifiuti.<br />

mentari, dagli automezzi agli<br />

articoli di cancelleria. «è un sistema<br />

molto facile da utilizzare<br />

per chi ha confidenza con internet<br />

– continua la Belletti -. Forum<br />

è comunque a disposizione<br />

delle associazioni che desiderano<br />

assistenza nelle prime fasi.<br />

Quello che vorrei sottolineare<br />

è comunque l’ampia offerta e le<br />

possibil<strong>it</strong>à di risparmio su ogni<br />

prodotto presente. Per esempio<br />

è da poco part<strong>it</strong>a una convenzione<br />

per delle tariffe telefoniche<br />

sugli sms davvero molto<br />

conveniente».<br />

I nUmerI Il pUnto<br />

5<br />

promotori<br />

Fondazione<br />

Cassa di<br />

Risparmio,<br />

Comune,<br />

Provincia,<br />

Ausl ed<br />

Enia<br />

6<br />

aziende<br />

CONAD<br />

COOP<br />

SIGMA<br />

Delicius<br />

Rizzoli<br />

Emanuelli<br />

Sal Frutta<br />

11<br />

beneficiari<br />

Mensa di<br />

Padre Lino,<br />

Onlus La Bula,<br />

Ist<strong>it</strong>uto Buon<br />

Pastore,<br />

Centro Aiuto<br />

Alla V<strong>it</strong>a,<br />

Onlus San<br />

Cristoforo,<br />

Onlus Il Ciottolo,<br />

Onlus Avalon,<br />

Onlus Oltretorrente,<br />

Onlus Cabiria,<br />

Onlus Mondo<br />

X e<br />

Casa della<br />

Giovane<br />

ROSSANA<br />

BELLETTI<br />

Forum<br />

Solidarietà<br />

DI DIANA PASTARINI<br />

Redattrice innovazione - pastarini@edicta.net<br />

aiutiamo la<br />

“mano invisibile”<br />

Sul Suolo <strong>it</strong>aliano (solo) gli ipermercati sono oltre<br />

500. Sullo stesso terr<strong>it</strong>orio, un milione di famiglie, pari<br />

al 4,2% del totale, vivono in condizione di povertà assoluta.<br />

il cibo non manca, i mezzi per accedervi sì. i supermercati<br />

traboccano di merci che rimangono invendute,<br />

gli scaffali rigurg<strong>it</strong>ano scatolame chiassosamente<br />

pubblicizzato che rimane inascoltato al termine della<br />

reclame. la sovrapproduzione è la faccia triste, e ingiusta,<br />

dell’abbondanza; la conseguenza inaccettabile,<br />

del consumismo. Se cercare di ridurre gli sprechi è un<br />

auspicabile atto di responsabil<strong>it</strong>à individuale, adoperarsi<br />

per recuperare cibo perfettamente commestibile dovrebbe<br />

essere un doveroso imperativo sociale. Stiamo<br />

parlando del 95% dei prodotti alimentari r<strong>it</strong>irati dalle<br />

mensole dai negozianti, qualcosa come 1,5 tonnellate<br />

di prodotti alimentari consumabili all’anno, pari ad un<br />

valore di mercato di 4 miliardi di euro. l’equivalente di<br />

centocinquantamila tir carichi di cibo viene semplicemente,<br />

silenziosamente, sprecato. Perché? Problemi di<br />

packaging, difetti estetici, ammaccature o prossim<strong>it</strong>à<br />

alla data di scadenza. nulla a che vedere con la qual<strong>it</strong>à<br />

o la bontà degli alimenti. uno spreco intollerabile dal<br />

punto di vista etico, senza contare i costi di trasporto e<br />

i danni ambientali legati allo smaltimento dei rifiuti. un<br />

circu<strong>it</strong>o involutivo penoso, quello tra sovrapproduzione,<br />

spreco e inquinamento, reso ancor più stridente dal<br />

confronto con un’altra drammatica correlazione, quella<br />

tra povertà, fame e degrado. Mettere in atto un circu<strong>it</strong>o<br />

virtuoso tale per cui le eccedenze vengono recuperate<br />

laddove sarebbero buttate, vengono portate a chi ne<br />

ha bisogno, consentendo alla comun<strong>it</strong>à di risparmiare<br />

soldi e guadagnare salute, significa ist<strong>it</strong>uire un correttivo<br />

fondamentale alle storture dell’attuale sistema economico.<br />

Significa contribuire a quella redistribuzione<br />

equa delle risorse del pianeta a cui nessuna “mano<br />

invisibile” ha dimostrato di saper far fronte.<br />

LA GELMINI FIRMA L’ACCORDO<br />

Ultimo ok alla Scuola per<br />

la sicurezza alimentare<br />

Ulteriore step del<br />

percorso che porterà<br />

alla cost<strong>it</strong>uzione di<br />

una Scuola internazionale<br />

di Alta formazione<br />

per la Sicurezza e<br />

la Qual<strong>it</strong>à Alimentare<br />

nella nostra c<strong>it</strong>tà.<br />

Dopo la stipula del<br />

protocollo di intesa sottoscr<strong>it</strong>to nell’amb<strong>it</strong>o<br />

del vertice Oms su ambiente e salute svoltosi<br />

nel marzo scorso, arriva l’ultima firma<br />

mancante, quella del Ministro Mariastella<br />

Gelmini. Il protocollo riconosce Parma quale<br />

Polo di riferimento europeo sui temi della<br />

sicurezza, e qual<strong>it</strong>à alimentare.<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [19]

Innovazione<br />

rassegna stampa<br />

Le notizie più “innovative” apparse sui<br />

giornali <strong>it</strong>aliani nel mese di aprile<br />

[20] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

I nUmerI<br />

DI FEDERICA RICCò<br />

Per riscoprire il sapore vero<br />

della frutta, dei prodotti freschi<br />

e dell’importanza per questi<br />

delle stagional<strong>it</strong>à, il Cal - Centro<br />

Agroalimentare e Logistica<br />

di Parma - realizza il primo e<br />

unico progetto in Italia per la<br />

valorizzazione e garanzia al<br />

consumatore dell’ortofrutta di<br />

alta qual<strong>it</strong>à. Per la prima volta<br />

13/4 CITTà SOLARI. La linea 1 della metropol<strong>it</strong>ana<br />

milanese alimentata a energia solare, unico esempio in<br />

Italia e in Europa. Il Centro agro-alimentare di Bologna<br />

funziona grazie a 28mila mq di pannelli fotovoltaici.<br />

Il progetto che non c’è Un bollino...<br />

Ogni mese un personaggio di Parma racconta al<br />

giornale un progetto per la c<strong>it</strong>tà che ancora... non c’è!<br />

le olimpiadi delle arti<br />

e dei mestieri<br />

Tra il XII e il XV secolo in tutta Europa esistevano le corporazioni<br />

delle arti e dei mestieri, esse garantivano la qual<strong>it</strong>à<br />

delle opere che uscivano dalle botteghe e formavano le nuove<br />

generazioni di professionisti, artigiani e artisti. Nell’Italia dei<br />

Comuni queste organizzazioni godevano di ampia autonomia<br />

decisionale, ma, già a partire dal XIII secolo, persero progressivamente<br />

questa prerogativa ad appannaggio dei nuovi poteri. In<br />

Catalogna, a metà degli anni trenta, le associazioni dei lavoratori<br />

governarono per un breve periodo la c<strong>it</strong>tà di Barcellona. Una<br />

esperienza rivoluzionaria di gestione orizzontale del potere che<br />

fu dapprima avversata dallo stalinismo, e poi defin<strong>it</strong>ivamente<br />

annichil<strong>it</strong>a dalla d<strong>it</strong>tatura franchista. Nell’Italia dei giorni nostri,<br />

come nel resto del mondo, sempre più appare evidente la crisi<br />

dei sistemi basati sulla rappresentanza. Le persone tendono a<br />

non credere più che delegare a un rappresentante pol<strong>it</strong>ico la<br />

decisione su qualsivoglia materia sia un buon modo di organizzare<br />

la nostra convivenza. D’altro canto appare ancora più evi-<br />

marco<br />

Carafoli<br />

psicologo<br />

clinico<br />

dente la crisi del sistema produttivo industriale che, per almeno<br />

due secoli, ha organizzato la società negli Stati Occidentali.<br />

La mia proposta consiste nell’organizzare il sistema decisionale<br />

e, di conseguenza, quello sociale, sulla base del patrimonio di<br />

competenze che ciascuno di noi va accumulando durante la<br />

propria esistenza. Attraverso veri e propri ‘’campionati’’ di tutte<br />

le umane attiv<strong>it</strong>à si selezionano sul campo le idee, le professional<strong>it</strong>à<br />

e i talenti migliori, un po’ come il campionato <strong>it</strong>aliano di<br />

calcio seleziona i giocatori migliori che poi avranno l’onore e la<br />

responsabil<strong>it</strong>à di formare la nazionale. A Parma potrebbe toccare<br />

il privilegio di indire, per prima, confronti pubblici su tutti<br />

i domini dell’umano sapere, aperti a tutti quelli che si reputano<br />

competenti su quello specifico argomento, dall’ideazione degli<br />

spazi arch<strong>it</strong>ettonici all’arte della panificazione, dalla psicologia<br />

della prevenzione alla conservazione dei beni artistici. Va da sé<br />

che si tratta di una organizzazione estremamente complessa, i<br />

temi, e di conseguenza i tavoli di confronto sono probabilmente<br />

dell’ordine delle migliaia. Fortunatamente la tecnologia ci viene<br />

in aiuto in molti modi, primo tra tutti, la rete. Da tali confronti,<br />

giocati tra il piano compet<strong>it</strong>ivo e quello collaborativo, visibili a<br />

tutti e, perché no, divertenti e spettacolari, giocati ad altissimi<br />

livelli di intelligenza, usciranno, non per elezione ma per<br />

elic<strong>it</strong>azione, le persone chiamate a decidere le varie questioni<br />

che riguardano la v<strong>it</strong>a della C<strong>it</strong>tà. Decisioni partecipate, dove le<br />

persone più competenti possono offrire, a se stessi, la gratificazione<br />

di mettersi in luce per le proprie capac<strong>it</strong>à, e alla collettiv<strong>it</strong>à<br />

i migliori frutti del proprio ingegno.<br />

una<br />

garanzia!<br />

Qual<strong>it</strong>à, sicurezza, freschezza e<br />

tracciabil<strong>it</strong>à, tutto in un marchio:<br />

“Coltofresco”. Il progetto,<br />

realizzato dal Cal, garantisce solo<br />

ortofrutta certificata e selezionata<br />

DI DIANA PASTARINI<br />

I veicoli elettrici e ibridi non<br />

sono più un miraggio fantascientifico.<br />

Otto colonnine di ricarica<br />

elettrica sono già spuntate sul<br />

terr<strong>it</strong>orio comunale e in futuro<br />

altre saranno installate per dar<br />

v<strong>it</strong>a a una rete di distribuzione<br />

in c<strong>it</strong>tà.<br />

Ma facciamo un passo indietro,<br />

alla firma dell’accordo quadro<br />

sanc<strong>it</strong>o dall’assessore alla Mobil<strong>it</strong>à<br />

del Comune Davide Mora<br />

e da un rappresentante del Cei<br />

– Cives (Com<strong>it</strong>ato elettrotecnico<br />

<strong>it</strong>aliano - Commissione <strong>it</strong>aliana<br />

veicoli elettrici stradali).<br />

Grazie all’accordo, il Comune e<br />

Cei – Cives lavoreranno in sinergia<br />

per: promuovere l’uso di veicoli<br />

a impatto ambientale basso<br />

o nullo; sviluppare campagne di<br />

un’iniziativa di questo tipo parte<br />

da un mercato ortofrutticolo<br />

e coinvolge tutta la filiera, dai<br />

produttori, ai concessionari del<br />

Cal stesso ai negozianti al dettaglio.<br />

E soprattutto parte in modo<br />

semplice e facilmente intuibile<br />

dai c<strong>it</strong>tadini grazie al bollino<br />

“Coltofresco”. Applicato solo a<br />

prodotti selezionati e certificati,<br />

il bollino garantisce: prodotti <strong>it</strong>aliani<br />

e freschi di stagione, pro-<br />

otto colonnine di<br />

ricarica elettrica sono<br />

già state installate<br />

altre nasceranno in<br />

futuro per costruire<br />

una rete di distribuzione<br />

efficace in c<strong>it</strong>tà.<br />

prime sperimentazioni<br />

previste nell’amb<strong>it</strong>o<br />

del servizio Car Sharing<br />

di Infomobil<strong>it</strong>y

dotti di prima qual<strong>it</strong>à, controlli<br />

per quanto riguarda i residui di<br />

f<strong>it</strong>ofarmaci e per di più trasporti<br />

ecocompatibili in c<strong>it</strong>tà. Si tratta<br />

di caratteristiche uniche che<br />

nessun’altra filiera distributiva<br />

può garantire.<br />

Il progetto promosso dal Cal, già<br />

“padre” di Ecoc<strong>it</strong>y, pone Parma<br />

all’avanguardia in Italia, come<br />

patria della qual<strong>it</strong>à del food anche<br />

nell’ortofrutta, tanto da aver<br />

destato l’interesse delle associazioni<br />

nazionali che se ne stanno<br />

interessando con l’obiettivo di<br />

estenderlo anche agli altri mercati<br />

ortofrutticoli all’ingrosso.<br />

Per illustrare le garanzie assi-<br />

28/4 CANI-GENIO. 110 razze ordinate<br />

per capac<strong>it</strong>à cogn<strong>it</strong>ive: border collie, barboncino<br />

e pastore tedesco in testa. Sono in<br />

grado di capire fino a 250 vocaboli e gesti.<br />

curate dal bollino di Coltofresco<br />

verrà realizzato un giornalino<br />

bimestrale gratu<strong>it</strong>o e un s<strong>it</strong>o informativo<br />

che illustra le caratteristiche<br />

dei prodotti, i negozianti<br />

aderenti, le informazioni sulla<br />

produzione e la filiera, oltre a<br />

elementi di cultura alimentare.<br />

«Per le caratteristiche con cui è<br />

stato concep<strong>it</strong>o e per la sinergia<br />

con le associazioni di categoria<br />

- ha sottolineato l’ assessore al<br />

Commercio del Comune di Parma,<br />

Paolo Zoni - questo progetto<br />

si propone come strumento strategico<br />

per difendere il commercio<br />

al dettaglio e le sue qual<strong>it</strong>à<br />

peculiari, preziose all’interno di<br />

aCCorDo tra ComUne e CeI-CevIS per ridurre l’inquinamento<br />

auto elettriche e ibride: muoversi<br />

in modo sostenibile diventa realtà<br />

comunicazione sugli incentivi<br />

(eventualmente disponibili) per<br />

l’acquisto di nuovi mezzi ecologici;<br />

concorrere al raggiungimento<br />

degli obiettivi dell’Amministrazione<br />

sull’uso dei veicoli<br />

elettrici.<br />

L’obiettivo infatti è duplice:<br />

da un lato si vuole migliorare<br />

il sistema di mobil<strong>it</strong>à urbana e<br />

dall’altro tutelare la salute dei<br />

c<strong>it</strong>tadini riducendo l’inquinamento<br />

atmosferico.<br />

A tal propos<strong>it</strong>o il Comune sta<br />

sperimentando l’utilizzo di<br />

un panorama distributivo che va<br />

spersonalizzandosi e ingigantendosi,<br />

spesso a scap<strong>it</strong>o dell’offerta<br />

di qual<strong>it</strong>à per il cliente finale».<br />

IL BOLLINO GARANTISCE<br />

Cr<strong>it</strong>eri<br />

- prodotti freschi, con non<br />

più di 48 ore dalla raccolta<br />

alla commercializzazione<br />

- prodotti esclusivamente<br />

<strong>it</strong>aliani e di stagione<br />

- prodotti di prima qual<strong>it</strong>à<br />

(con verifiche del calibro, grado<br />

di maturazione e zuccherino)<br />

- prodotti su cui sono stati<br />

realizzati controlli aggiuntivi<br />

a quelli di legge sui residui di<br />

f<strong>it</strong>ofarmaci<br />

- prodotti tracciabili e<br />

trasportati ecologicamente<br />

in c<strong>it</strong>tà col servizio Ecoc<strong>it</strong>y.<br />

veicoli ibridi ed elettrici nella<br />

propria flotta e intende avviare<br />

sperimentazioni nell’amb<strong>it</strong>o del<br />

servizio di Car Sharing affidato<br />

a Infomobil<strong>it</strong>y. «I veicoli elettrici<br />

e ibridi – afferma l’assessore<br />

alla Mobil<strong>it</strong>à Davide Mora - giocheranno<br />

un ruolo sempre più<br />

importante nel campo della mobil<strong>it</strong>à<br />

sostenibile. L’Amministrazione<br />

comunale grazie all’accordo<br />

stretto con Cei – Cives, punta<br />

alla diffusione di questo tipo di<br />

mezzi sia nella nostra flotta<br />

aziendale che tra i privati».<br />

30/4 LA CENERE BUONA. L’eruzione<br />

del vulcano islandese avrà effetti pos<strong>it</strong>ivi<br />

sull’ambiente. Secondo i ricercatori<br />

fungerà da vero e proprio fertilizzante.<br />

Idee e progetti<br />

NuOvA spERIMENtAzIONE<br />

nasce il dispos<strong>it</strong>ivo<br />

di sicurezza “click”<br />

Entrano in<br />

azione i primi<br />

dispos<strong>it</strong>ivi<br />

di sicurezza<br />

“Click”. La<br />

sperimentazione,<br />

che durerà<br />

sei mesi, partirà ufficialmente<br />

il 3 maggio.<br />

“Click” è uno strumento elettronico<br />

di piccole dimensioni,<br />

che, in caso di necess<strong>it</strong>à, permette<br />

di inviare una chiamata<br />

di emergenza, con la semplice<br />

pressione di un pulsante, e di<br />

localizzare la provenienza della<br />

chiamata. L’allarme, rilevato da<br />

una società di vigilanza privata,<br />

viene gest<strong>it</strong>o attivando la Polizia<br />

Municipale o le Forze dell’Ordine.<br />

CIBus sBARCA IN CIttà<br />

“fuori salone” tra<br />

le vie del centro<br />

Il 15° appuntamento con il<br />

Salone internazionale dell’alimentazione<br />

si apre con la prima<br />

edizione del “fuori salone”:<br />

dalla mostra di affettatrici Berkel<br />

all’Ottagono delle Poste Centrali,<br />

allo gnocco più grande del mondo<br />

in piazzale Borri (con tanto di<br />

giudici del Guinness dei Primati),<br />

dalle iniziative per i più piccoli<br />

al ”Cibus…. da strada” fino alla<br />

grande fontana allest<strong>it</strong>a da Enìa<br />

dove verrà distribu<strong>it</strong>a acqua naturale<br />

e gassata dell’acquedotto.<br />

Tutto da sabato 8 a giovedì 13<br />

maggio “CibusInC<strong>it</strong>tà” vi sorprenderà<br />

con stand, eventi e<br />

iniziative organizzate in location<br />

insol<strong>it</strong>e e suggestive.<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [21]

Società<br />

Tutti i continenti<br />

allo stesso tavolo<br />

è nato il Tavolo C<strong>it</strong>tadinanza e Immigrazione: affiancherà il Comune<br />

per agevolare l’inclusione dei “nuovi parmigiani” nella v<strong>it</strong>a della c<strong>it</strong>tà<br />

DI IRENE BERTOLI<br />

Un Tavolo di “consulenti”, scelti<br />

dal Comune, che svolgeranno<br />

un’azione propos<strong>it</strong>iva nei confronti<br />

dell’Amministrazione, fornendo<br />

pareri e formulando proposte,<br />

sui temi legati all’immigrazione<br />

e all’integrazione ma non solo. È<br />

questo il Tavolo C<strong>it</strong>tadinanza e<br />

Immigrazione, presentato ad aprile:<br />

un organismo sperimentale,<br />

cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o da persone immigrate<br />

e qualificate, che promuoverà e<br />

coordinerà con l’Amministrazione<br />

iniziative comuni sulla c<strong>it</strong>tà a<br />

360° gradi. Per far sì che i “nuovi<br />

parmigiani” possano partecipare<br />

in modo pieno alla v<strong>it</strong>a della c<strong>it</strong>tà<br />

e alle scelte amministrative. Il Tavolo<br />

è cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o, in questa fase di<br />

avvio, da sei persone, Adrien Cle-<br />

[22] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

ophas Dioma, Gentian Alimadhi,<br />

Leonor Grossi, Ambrose Laudani,<br />

Farid Mansouri, Aissatou Vinci,<br />

coordinate da Adrien Cleophas<br />

Dioma. Il Regolamento prevede<br />

da sei a undici componenti. La nomina<br />

dei membri viene fatta con<br />

provvedimento del Sindaco e può<br />

essere rinnovata allo scadere di<br />

aL via La terza raSSegna<br />

“Sulla strada”: quattro film<br />

contro l’esclusione sociale<br />

ogni anno. Gli obiettivi del Tavolo,<br />

tra gli altri, sono quelli di promuovere<br />

progetti e formulare proposte<br />

all’Amministrazione comunale per<br />

lo sviluppo di pol<strong>it</strong>iche di tutela<br />

degli immigrati ed esprimere pareri<br />

su programmi e progetti pol<strong>it</strong>ici,<br />

sociali e culturali dell’Amministrazione<br />

in tutte le sue articolazioni<br />

e competenze e delle società<br />

partecipate. Il Tavolo dovrà inoltre<br />

promuovere una conoscenza e un<br />

contatto approfond<strong>it</strong>o con le comun<strong>it</strong>à<br />

degli immigrati presenti sul<br />

terr<strong>it</strong>orio provinciale, valorizzando<br />

e coinvolgendo il tessuto associativo<br />

degli immigrati e coloro che<br />

si occupano di immigrazione a<br />

Parma.<br />

«Uno dei temi veri della nostra<br />

società è il tema della c<strong>it</strong>tadinanza<br />

– sottolinea il sindaco di Parma<br />

Pietro Vignali – e il punto di<br />

partenza, ovviamente, è la legal<strong>it</strong>à.<br />

Ma per “sentirsi a casa”, accolti in<br />

una c<strong>it</strong>tà occorre la disponibil<strong>it</strong>à a<br />

capire i bisogni di ciascuno: di chi<br />

arriva e ha bisogno di ricostruirsi<br />

una v<strong>it</strong>a, e di offrire a sé e alla propria<br />

famiglia un futuro, e di chi è<br />

qui e forse non sa come compor-<br />

burundI attivata La prima fiLiera deL riSO<br />

Il Centro Maison Parma<br />

diventa operativo<br />

Le migrazioni forzate, la precarietà<br />

del lavoro, la modern<strong>it</strong>à che avanza<br />

spesso a discap<strong>it</strong>o dei rapporti umani.<br />

Sono questi i temi principali della<br />

rassegna contro l’esclusione sociale Da questo mese Maison<br />

“Sulla strada”, organizzata dalle associazioni<br />

promotrici del progetto “Xenia<br />

– Oltre la pelle” in collaborazione con<br />

Forum Solidarietà e con il supporto<br />

della Rete Dormire Fuori, dell’associazione<br />

Le Giraffe e dei Documentaristi dell’Emilia Romagna. La<br />

rassegna, quest’anno alla sua terza edizione, propone in maggio<br />

Parma, il centro agrolimentare<br />

realizzato in Burundi dall’associazione<br />

Parmaalimenta con il<br />

contributo della Fondazione Cariaprma,<br />

diventerà pienamente<br />

operativo. Un progetto comples-<br />

quattro appuntamenti con ingresso gratu<strong>it</strong>o, presso l’Aud<strong>it</strong>orium<br />

dell’Assistenza pubblica di via Gorizia (ogni mercoledì alle ore<br />

21). Il 5 maggio sarà presente il regista di “Giallo a Milano”,<br />

Sergio Basso, insieme alle associazioni “Bomba di riso” e “Raccontare<br />

il vero”. Il 12 maggio il lavoro precario sarà raccontato<br />

attraverso il documentario “Parole sante” di Ascanio Celestini<br />

mentre la protesta “no Tav” in Val di Susa sarà protagonista il 19<br />

so, ambizioso, diventa una realtà<br />

effettiva e realmente incisiva<br />

per la lotta alla povertà.<br />

Il progetto consiste nella produzione,<br />

trasformazione e<br />

commercializzazione di alcuni<br />

maggio nel documentario “Fratelli di Tav”. Il 26 maggio, infine, prodotti, tra cui riso, manioca e<br />

ci sarà la presentazione in anteprima dell’ultimo documentario<br />

dell’associazione Le Giraffe, “A passo d’uomo”. [V.P.]<br />

ortofrutta, per dare una risposta<br />

concreta a molti problemi vissu- IL CENTRO AGROALIMENTARE<br />

ti quotidianamente dalla popola- “MAISON PARMA”, IN BURUNDI

tarsi di fronte a ciò che non è familiare.<br />

Il Tavolo per la C<strong>it</strong>tadinanza,<br />

costru<strong>it</strong>o seguendo il modello indicato<br />

dal ministro dell’Interno con<br />

il Tavolo per l’Islam <strong>it</strong>aliano, è stato<br />

creato per ascoltare e conoscere il<br />

punto di vista degli immigrati residenti».<br />

«Il Tavolo – spiega l’assessore<br />

al Welfare Lorenzo Lasagna -<br />

sarà uno strumento di c<strong>it</strong>tadinanza<br />

per i nostri conc<strong>it</strong>tadini immigrati,<br />

un “luogo” dove eserc<strong>it</strong>are i loro<br />

dir<strong>it</strong>ti e i loro doveri e aiutare noi<br />

amministratori a costruire una c<strong>it</strong>tà<br />

davvero di tutti». «Questo tavolo<br />

– dice il coordinatore Cleophas<br />

Dioma -è cost<strong>it</strong>uto da un gruppo<br />

zione del Burundi in particolare<br />

la mancanza di mezzi, la valorizzazione<br />

insufficiente della<br />

produzione, la mancanza di un<br />

mercato di smaltimento, i prezzi<br />

non remunerativi, le perd<strong>it</strong>e<br />

dopo il raccolto e le conoscenze<br />

lim<strong>it</strong>ate per quanto riguarda<br />

le tecniche di trasformazione.<br />

Già dall’inizio di aprile Francesca<br />

Cena, coordinatrice di Parmaaliemnta,<br />

è in Burundi per<br />

organizzare insieme alla sede<br />

locale dell’associazione le attiv<strong>it</strong>à<br />

del centro. La prima filera che<br />

verrà attivata è quella del riso.<br />

Nelle scorse settimane si sono<br />

effettuate riunioni di sensibilizzazione<br />

con i risicoltori della<br />

zona per illustrare il progetto<br />

Maison Parma e discutere insieme<br />

dell’organizzazione della<br />

filiera. Il riscontro è stato molto<br />

pos<strong>it</strong>ivo, già un centinaio di risicoltori<br />

ha espresso la voglia e<br />

di persone che hanno voglia di<br />

camminare insieme a tutta la c<strong>it</strong>tà.<br />

Riflettendo, proponendo, confrontandosi.<br />

Cercando di dare delle<br />

risposte alle domande che ci farà<br />

la c<strong>it</strong>tà. I membri del tavolo sono<br />

stati scelti non solo per la loro<br />

storia ma anche e sopratutto per<br />

il loro impegno sul piano pol<strong>it</strong>ico,<br />

sociale e culturale. Ci sono l’immigrato<br />

musulmano, l’<strong>it</strong>alo-argentina,<br />

l’<strong>it</strong>aliano indiano, il nuovo <strong>it</strong>aliano,<br />

l’immigrato tout court. E poi ci<br />

sono l’avvocato, l’artista, la mediatrice<br />

culturale, l’educatore, il giornalista,<br />

l’operaio. E ci sono quasi<br />

tutti i continenti».<br />

l’entusiasmo di aderire al centro.<br />

Insieme alla filiera del riso sarà<br />

attivato un punto vend<strong>it</strong>a al dettaglio<br />

e saranno portate avanti<br />

le attiv<strong>it</strong>à di microcred<strong>it</strong>o per sostenere<br />

i piccoli produttori.<br />

Un’altra delle attiv<strong>it</strong>à che si sta<br />

portando avanti nel centro è la<br />

sperimentazione della trasformazione<br />

artigianale del pomodoro,<br />

un alimento molto diffuso<br />

in Burundi che venendo trasformato<br />

e conservato porterà ad un<br />

miglioramento delle condizioni<br />

alimentari della popolazione.<br />

I risultati in termini di aumento<br />

dell’autosufficienza alimentare e<br />

della generazione di redd<strong>it</strong>o saranno<br />

progressivi nel corso della<br />

durata del progetto. Le varie<br />

attiv<strong>it</strong>à, infatti, mirano ad arrivare<br />

ad una presa di coscienza da<br />

parte dei piccoli produttori per<br />

portarli a prendere in mano il<br />

loro futuro.<br />

I nuMErI<br />

6<br />

sono le<br />

persone<br />

che attualmntecompongono<br />

il<br />

Tavolo, scelti<br />

non solo per<br />

la loro storia<br />

ma anche e<br />

soprattutto<br />

per il loro<br />

impegno sul<br />

piano pol<strong>it</strong>ico,<br />

sociale e<br />

culturale<br />

3,9<br />

milioni di<br />

stranieri<br />

vivono in<br />

Italia: rappresentano<br />

il 6,5% dei<br />

residenti (dati<br />

al 1/1/2009)<br />

46<br />

mila<br />

c<strong>it</strong>tadini<br />

stranieri<br />

risultano<br />

residenti nella<br />

provincia di<br />

Parma al 1°<br />

gennaio del<br />

2009: sono<br />

oltre il 10%<br />

della popolazione<br />

del<br />

parmense<br />

Il PunTO<br />

DI ROSARIA FRISINA<br />

Redattrice Società e Salute - frisina@edicta.net<br />

Immigrazione, una<br />

corsa ad ostacoli<br />

L’IMMIGRAZIONE È UNA MEDAGLIA CON TANTE<br />

FACCE: extracomun<strong>it</strong>ari con soggiorno a termine e la<br />

speranza di prolungarlo, regolari pienamente integrati<br />

ma altri che si scontrano con pregiudizi, diffidenze, resistenze,<br />

profughi in attesa di riconoscimento d’asilo,<br />

clandestini allo sbando. È una corsa ad ostacoli in<br />

una società come la nostra in cui il tasso di incremento<br />

annuo degli stranieri è in costante aumento. Ho rivisto<br />

Crossing Over di Kramer che racconta le storie di<br />

alcuni immigrati, di nazional<strong>it</strong>à diversa, che si muovono<br />

in una Los Angeles multirazziale tra paradossi,<br />

speranze e illusioni, inseguendo il sogno di diventare<br />

c<strong>it</strong>tadini americani, ma facendo i conti con la propria<br />

ident<strong>it</strong>à culturale. Aldilà della finzione cinematografica,<br />

il film documenta la compless<strong>it</strong>à del rapporto immigrazione/integrazione:<br />

la conciliazione fra la propria<br />

origine, le richieste di un paese diverso dal proprio<br />

e le aspirazioni al cambiamento di status. Anche la<br />

nostra società, probabilmente impreparata all’arrivo<br />

massiccio di stranieri, rischia di entrare in contraddizione<br />

con se stessa. Quando si parla di immigrazione,<br />

infatti, ci si confronta con valori come la libertà<br />

di espressione, il dir<strong>it</strong>to di decidere, il dovere di contribuire<br />

allo sviluppo sociale. Se da un lato esistono<br />

esempi straordinari di solidarietà ed accoglienza, c<strong>it</strong>tà<br />

in cui l’integrazione è diventata una risorsa, dall’altro<br />

emergono s<strong>it</strong>uazioni inconcepibili per un paese civile,<br />

come i fatti di Casal di Principe o di Rosarno. Dietro<br />

la facciata buonista del paese dell’accoglienza quanti<br />

pregiudizi si annidano? Ben vengano segnali come la<br />

recentissima sentenza della Cassazione che impone il<br />

divieto ai gen<strong>it</strong>ori nelle adozioni internazionali di esprimere<br />

preferenze sul colore o sulla etnia del bambino.<br />

UN CICLO DI INCONTRI A MAGGIO<br />

Come comunicare<br />

la cooperazione?<br />

Quale immagine esprimono le associazioni<br />

che operano nel campo della cooperazione<br />

internazionale? E i mass media come parlano<br />

del loro impegno? Il corso di formazione “Comunicare<br />

la cooperazione”, nasce proprio per<br />

rispondere a queste domande. A maggio sono<br />

in programma tre incontri, aperti a tutti, nei locali<br />

del Liceo “Bertolucci” (via Toscana 10/a):<br />

“La comunicazione multimediale” (l’8 maggio<br />

alle 21), “Quale rapporto tra mass media e cooperazione?”<br />

(il 15 alle 9.30) e “Comunicare<br />

il mondo a Parma” (il 20 alle 18.30). Il corso<br />

rientra nel progetto “Servizi per la Solidarietà<br />

internazionale”, promosso da diverse associazioni<br />

del terr<strong>it</strong>orio in collaborazione con Forum<br />

Solidarietà, Kuminda e CUCI.<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [23]

Società<br />

Come, dove e quando: iscrizioni dal 5 al 15 maggio<br />

Qui sopra il Nido e la<br />

Scuola dell’Infanzia<br />

“Girasoli”, una delle<br />

cinque strutture in cui si<br />

svolgerà il servizio<br />

[24] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

DOVE - Le sedi che osp<strong>it</strong>eranno il 1° e il 2°<br />

turno dei Servizi Estivi di Nido e di Scuola<br />

dell’Infanzia del Comune di Parma - gest<strong>it</strong>i da<br />

ParmaInfanzia - sono il Nido “Trottola” (Via<br />

Cost<strong>it</strong>uente), il Nido e Scuola dell’Infanzia “Lo<br />

scoiattolo” (Malandriano; previsto un servizio<br />

trasporto gratu<strong>it</strong>o per la Scuola), il Nido e Scuola<br />

dell’Infanzia “Quadrifoglio” (Via Gramatica),<br />

il Nido e Scuola dell’Infanzia “Gelsomino”, (Via<br />

Sanremo, zona Palazzetto dello Sport), e il Nido<br />

e Scuola dell’Infanzia “Girasoli” (Via Budellungo).<br />

Il 3° e il 4° turno si svolgeranno nella Scuola<br />

dell’Infanzia “Girasoli”.<br />

QUANDO - I Servizi Estivi sono attivi dalle 7.30<br />

alle 18, dal lunedì al venerdì. Per la Scuola<br />

dell’Infanzia il servizio è accessibile a luglio e<br />

agosto, mentre per il Nido è assicurato solo in<br />

luglio. Sono previsti quattro turni: il primo dal<br />

1° al 16 luglio; il secondo dal 19 al 30 luglio; il<br />

nido e scuola<br />

anche d’estate<br />

Il servizio del Comune per i più<br />

piccoli è gest<strong>it</strong>o da ParmaInfanzia<br />

DI ILARIA GANDOLFI<br />

Anche quest’anno ParmaInfanzia<br />

SpA gestisce su mandato dell’Amministrazione<br />

Comunale il servizio<br />

estivo di Nido e Scuola dell’Infanzia.<br />

Per la Scuola dell’Infanzia que-<br />

sta opportun<strong>it</strong>à riguarda i mesi di<br />

luglio e agosto, per il Nido, invece,<br />

solo il mese di luglio. L’orario di<br />

entrambi i servizi è dalle 7.30 alle<br />

18, dal lunedì al venerdì.<br />

Le Scuole d’Infanzia e i Nidi estivi<br />

- a cui possono accedere tut-<br />

IL 29/5 AL PARCO ex eRIDANIA DI PARMA<br />

In...gioco: festa finale per il<br />

progetto Gen<strong>it</strong>orial<strong>it</strong>à 2010<br />

Il 29 maggio dalle ore 16 al Parco<br />

Ex Eridania a Parma è in programma<br />

la grande festa finale del Progetto<br />

Gen<strong>it</strong>orial<strong>it</strong>à 2010, con giochi, laboratori<br />

e animazioni: tutte le informazioni<br />

si potranno trovare sul s<strong>it</strong>o<br />

www.parmainfanzia.<strong>it</strong>. La festa “In...<br />

gioco” si rivolge a tutti i bambini da<br />

zero a sei anni di Parma. L’iniziativa,<br />

progettata dal Settore Servizi Educativi del Comune di<br />

Parma e ParmaInfanzia, è realizzata grazie al contributo di<br />

Parma Sport e Graficamalvisi.<br />

Il servizio<br />

terzo dal 2 al 13 agosto; il quarto dal 16 al 20<br />

agosto.<br />

ISCRIZIONI - Per iscriversi è necessario recarsi<br />

dal 5 al 15 maggio 2010 presso la segreteria di<br />

Via Tonale, 6 a Parma, dal lunedì al venerdì dalle<br />

8.30 alle 12.30 e dalle 15 alle 17.30; sabato 8<br />

maggio e sabato 15 maggio, invece, dalle 8.30<br />

alle 12.00.<br />

INCONTRI CON I GENITORI - Sono previsti alcuni<br />

appuntamenti dedicati ai gen<strong>it</strong>ori dei bambini<br />

iscr<strong>it</strong>ti ai Servizi Estivi. I gen<strong>it</strong>ori impossibil<strong>it</strong>ati<br />

ad essere presenti alle riunioni si potranno<br />

recare nei servizi assegnati mercoledì 30 giugno,<br />

dalle 16 alle 18.<br />

Sportello ParmaInfanzia<br />

Tel. 0521 600170 - info@parmainfanzia.<strong>it</strong><br />

www.parmainfanzia.<strong>it</strong><br />

ti i bambini che durante l’anno<br />

abbiano frequentato un servizio<br />

educativo - sono caratterizzati da<br />

tempi e r<strong>it</strong>mi molto simili a quelli<br />

dell’anno scolastico: l’accoglienza,<br />

uno spuntino a base di frutta a<br />

metà mattinata, momenti di gioco<br />

ed attiv<strong>it</strong>à, il pranzo verso le ore<br />

12, un riposino per chi vuole e<br />

ancora occasioni per giocare, e<br />

poi a casa…La giornata educativa,<br />

scand<strong>it</strong>a da r<strong>it</strong>mi routinari sempre<br />

uguali, permette ai bambini<br />

di r<strong>it</strong>rovare ogni giorno sequenze<br />

conosciute e quindi rassicuranti. Il<br />

servizio estivo prevede però anche<br />

alcuni cambiamenti rispetto<br />

l’anno scolastico: si conosceranno<br />

nuovi amici, educatrici e per<br />

qualcuno anche nuove strutture e<br />

luoghi da esplorare.<br />

I bambini potranno quindi speri-<br />

mentarsi in relazioni e s<strong>it</strong>uazioni<br />

diverse dal sol<strong>it</strong>o. Un’altra grande<br />

nov<strong>it</strong>à è rappresentata dalle attiv<strong>it</strong>à<br />

e le esperienze proposte: giochi<br />

di scoperta della natura e d’animazione,<br />

laboratori di manipolazione,<br />

laboratori del colore, giochi e sperimentazioni<br />

con l’acqua e tanti altri<br />

percorsi. Anche durante l’estate<br />

il fare, lo scoprire, lo sperimentare<br />

e l’esplorare caratterizzeranno le<br />

giornate dei bimbi ed andranno ad<br />

aggiungere esperienze importanti<br />

al loro percorso di cresc<strong>it</strong>a.<br />

Nel mese di giugno sono in programma<br />

alcuni appuntamenti per<br />

fornire ai gen<strong>it</strong>ori dei bambini<br />

iscr<strong>it</strong>ti tutte le informazioni utili<br />

sul servizio: una sintesi di quel<br />

che occorre sapere si può trovare<br />

anche nel box in alto di questa<br />

pagina.

Festival dei<br />

dir<strong>it</strong>ti umani:<br />

si parla di lavoro<br />

Quindici le associazioni capofila, coordinate<br />

da Forum Solidarietà e Provincia di Parma.<br />

Una settimana di eventi e iniziative<br />

DI VINCENZO PIRILLO<br />

Il Festival dei Dir<strong>it</strong>ti umani compie<br />

dieci anni e per l’occasione si<br />

regala un nuovo look. La Provincia<br />

di Parma, che coordina la manifestazione<br />

insieme<br />

a Forum Solidarietà,<br />

ha deciso<br />

di concentrare in<br />

una settimana gli<br />

eventi organizzati<br />

e di farli ruotare<br />

intorno ad un unico<br />

tema, che in<br />

quest’occasione è<br />

quello del lavoro.<br />

«Lo scorso anno<br />

il Festival è durato sette mesi ed<br />

era incentrato su un tema libero»<br />

testimonia Greta Sacchelli, referente<br />

della manifestazione per<br />

Forum Solidarietà. «Quest’anno le<br />

associazioni hanno chiesto di far<br />

durare l’evento una sola settimana<br />

per ottimizzare tempi e risorse,<br />

e per dargli maggiore risalto».<br />

Grazie all’impegno delle quindici<br />

associazioni capofila, e alle molte<br />

collaborazioni e contributi esterni,<br />

il Festival ha preso il via lo scorso<br />

30 aprile con una tavola rotonda<br />

sullo stato attuale della crisi a Parma<br />

con l’intervento della Provincia,<br />

dei sindacati e delle imprese del<br />

terr<strong>it</strong>orio. Dopo il primo incontro,<br />

il programma prevede una setti-<br />

CAP<br />

SERVICE<br />

DA PIù DI 20 ANNI<br />

AL VOSTRO SERVIZIOPRESTITI<br />

In brEVE<br />

il 5<br />

per mille al<br />

volontariato<br />

Per essere<br />

inclusi<br />

nell’elenco<br />

dei beneficiari<br />

c’è tempo<br />

fino al 7/5.<br />

Le associazioni<br />

possono<br />

rivolgersi a<br />

Forum Solidarietà<br />

(B.go<br />

Marodolo n°<br />

11 -0521<br />

228330)<br />

mana di appuntamenti, dal 2 all’8<br />

maggio, tutti a ingresso gratu<strong>it</strong>o,<br />

con mostre, concerti e spettacoli<br />

sul tema del dir<strong>it</strong>to al lavoro. Dal<br />

documentario sulla storia della storica<br />

azienda Bormioli a quello sulle<br />

giovani lavoratrici<br />

immigrate,<br />

dalla mostra<br />

dell’associazione<br />

Libera sulle<br />

cooperative che<br />

lavorano nei terreni<br />

confiscati<br />

alla mafia allo<br />

spettacolo teatrale<br />

sui fatti di<br />

Rosarno dello<br />

scorso gennaio. «L’obiettivo del<br />

Festival è valorizzare i dir<strong>it</strong>ti umani<br />

e dare visibil<strong>it</strong>à alle associazioni,<br />

permettendogli di esprimere il<br />

proprio punto di vista sui temi<br />

scelti» spiega Marcella Saccani,<br />

assessore ai Servizi Sociali<br />

della Provincia di Parma. «Come<br />

assessorato abbiamo curato<br />

l’organizzazione dell’evento,<br />

dalla scelta delle date a quella<br />

del tema, ma progettual<strong>it</strong>à e<br />

modal<strong>it</strong>à sono state decise dalle<br />

associazioni. Il valore aggiunto<br />

è che si tratta di un festival diretto<br />

alla società civile e nato<br />

dalla società civile». Info: www.<br />

sociale.parma.<strong>it</strong> oppure<br />

www.forumsolidarieta.<strong>it</strong><br />

A TUTTE LE CATEGORIE<br />

Psicologia e Polis<br />

La v<strong>it</strong>a della c<strong>it</strong>tà, i segreti della mente<br />

relazioni, queste<br />

sconosciute<br />

La nostra c<strong>it</strong>tà osp<strong>it</strong>a un gruppo di ricerca ampiamente<br />

riconosciuto a livello internazionale nel campo<br />

delle neuroscienze: Giacomo Rizzolatti, con i suoi collaboratori,<br />

ha scoperto una classe di neuroni (chiamati<br />

neuroni a specchio) coinvolti nei meccanismi che ci<br />

consentono di rispecchiare ciò che avviene nella mente<br />

dell’altro, e quindi di capire le intenzioni altrui. La<br />

scoperta ha riscosso notevole successo negli ultimi<br />

anni perché potrebbe essere utilizzata per spiegare<br />

tanti fenomeni alla base della interazione sociale.<br />

Il COMMEnTO<br />

DI SILVIA MARCHESINI*<br />

Quando entriamo in comunicazione con gli altri c’è<br />

una molteplic<strong>it</strong>à di stati che condividiamo con loro: le<br />

nostre emozioni, il nostro schema corporeo, le nostre<br />

sensazioni somatiche. In particolare, con la scoperta<br />

dei neuroni specchio è stato dimostrato che, quando<br />

osserviamo un’altra persona compiere un movimento,<br />

nel nostro cervello si attivano gli stessi neuroni<br />

che si attivano in quella persona. Il fascino di questa<br />

scoperta consiste nel proporre un meccanismo neurofisiologico<br />

che può spiegare, ad esempio, l’intelligenza<br />

sociale. Meccanismi psicologici quali l’empatia<br />

o l’identificazione con l’altro possono così trovare<br />

anche una spiegazione biologica. È stato dimostrato<br />

ad esempio che nell’autismo vi sarebbe un defic<strong>it</strong> dei<br />

neuroni specchio; infatti le persone affette da questa<br />

patologia non riescono a comprendere in modo immediato<br />

le intenzioni altrui. Le ricerche sul mirroring<br />

sono sempre più numerose e promettenti, tanto che<br />

gli autori stessi sottolineano la necess<strong>it</strong>à di assumere<br />

un atteggiamento di prudenza. Ci si può chiedere, ad<br />

esempio, se la cognizione umana possa essere spiegata<br />

come un’estensione della scoperta dei neuroni<br />

mirror o se ci siano altri meccanismi coinvolti specifici<br />

dell’uomo. Una comprensione adeguata della soggettiv<strong>it</strong>à<br />

umana implica non solo la tendenza a im<strong>it</strong>are<br />

ma anche quella a distinguerci, come si evidenzia nei<br />

rapporti oppos<strong>it</strong>ivi ed espulsivi. Data la compless<strong>it</strong>à<br />

del problema non ci si aspetta che i neuroni mirror<br />

siano gli unici ad essere coinvolti nella comprensione<br />

dell’altro: altre ricerche saranno necessarie. È importante<br />

non sottovalutare la varietà e la possibil<strong>it</strong>à multiforme<br />

delle relazioni interumane.<br />

* Psicologa e psicoterapeuta<br />

da 2.000<br />

a 50.000 euro<br />

Parma - Via Cavour, 15 - Tel 0521 283927 e Via D’Azeglio, 4 - Tel 0521 281073<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [25]

Società<br />

donne, angeli<br />

e memoria<br />

romantica<br />

A maggio tre vis<strong>it</strong>e guidate nel<br />

Cim<strong>it</strong>ero Monumentale della<br />

Villetta. E il 16 la c<strong>it</strong>tà ricorda il<br />

suo frate più amato, Padre Lino<br />

DI IRENE BERTOLI<br />

A maggio i sentieri del Cim<strong>it</strong>ero<br />

Monumentale di Parma osp<strong>it</strong>eranno<br />

tre vis<strong>it</strong>e guidate che<br />

avranno come tema “Le donne<br />

di Parma”, “Angeli di Pietra” e<br />

“La memoria romantica: fra Liberty<br />

e Déco”.<br />

L’iniziativa – a cura di Giancarlo<br />

Gonizzi in collaborazione con<br />

le Guide di Parma – rientra nel<br />

programma 2010 di C<strong>it</strong>tà della<br />

Memoria, il progetto promosso<br />

Ade SpA e Amministrazione Comunale<br />

per valorizzare il patrimonio<br />

storico-artistico racchiuso<br />

nei nostri cim<strong>it</strong>eri.<br />

Si parte nella mattinata di domenica<br />

9 maggio con “Le donne<br />

di Parma”, un percorso storico<br />

lungo i portici del Ottagono, alla<br />

scoperta delle figure femminili<br />

della c<strong>it</strong>tà fra Otto e Novecento.<br />

Domenica 16 si terrà poi “Angeli<br />

di Pietra”, un viaggio suggestivo<br />

intorno alla rappresentazione<br />

[26] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

angelica per conoscere e riconoscere<br />

antichi e nuovi simbolismi<br />

lungo i sentieri della Villetta.<br />

Il 23 maggio si terrà invece “La<br />

memoria romantica: fra Liberty<br />

e Déco”, una passeggiata alla<br />

ricerca del gusto romantico de-<br />

Si viaggia con le<br />

Guide di Parma<br />

sui sentieri della<br />

c<strong>it</strong>tà della memoria<br />

domenica 9, 16 e 23<br />

clinato nelle arti decorative, in<br />

un racconto dove la continua<br />

meraviglia si specchia sul tema<br />

dell’assoluto.<br />

Si parte all’ingresso principale<br />

della Villetta alle 11 in punto; la<br />

partecipazione è gratu<strong>it</strong>a su prenotazione<br />

(IAT – Informazioni e<br />

Accoglienza Turistica, via Melloni<br />

1/a, tel. 0521/218889) fino<br />

ad esaurimento posti.<br />

Il mese di maggio è anche, però,<br />

quello in cui Parma ricorda ogni<br />

anno uno dei propri personaggi<br />

più amati, Padre Lino Maupas.<br />

Era infatti il 14 maggio 1924<br />

quando il frate, raggiunto a piedi<br />

– come sempre faceva - lo stabilimento<br />

Barilla, mentre raccomandava<br />

alla moglie del t<strong>it</strong>olare<br />

un disoccupato con famiglia, si<br />

accasciò e morì: aveva solo 58<br />

anni e da tempo soffriva di una<br />

malattia cardiaca che trascurava<br />

per non sospendere la propria<br />

attiv<strong>it</strong>à di benefattore. Ai suoi<br />

funerali partecipò tutta la c<strong>it</strong>tà,<br />

accompagnandolo al cim<strong>it</strong>ero; i<br />

carcerati – che tanto aveva aiu-<br />

tato e difeso durante tutta la sua<br />

v<strong>it</strong>a – vollero costruire con le<br />

loro mani e a loro spese la bara<br />

occorrente.<br />

Domenica 16 maggio alle ore<br />

10, presso il chiostro a lui dedicato<br />

nel Cim<strong>it</strong>ero della Villetta<br />

(sub<strong>it</strong>o a destra rispetto all’ingresso)<br />

si terrà una commemorazione<br />

del frate, che dal 1999<br />

è stato dichiarato venerabile:<br />

parteciperà anche l’associazione<br />

Amici di Padre Lino.<br />

Il programma di C<strong>it</strong>tà della Memoria<br />

2010 si trova sul s<strong>it</strong>o<br />

web di Ade SpA, www.adespa.<br />

<strong>it</strong> e sul Portale del Cim<strong>it</strong>ero della<br />

Villetta, www.cim<strong>it</strong>erodellavilletta.parma.<strong>it</strong>

In piazza duomo<br />

550 pesci<br />

fuor d’acqua<br />

Dal 10 al 13 al Tpalazzo l’opera<br />

di Dario Ghibaudo: un’iniziativa<br />

promossa da L’Isola d’Oro all’insegna<br />

del connubio azienda&arte<br />

DI FEDERICA RICCò<br />

Arte e azienda, connubio vincente!<br />

L’Isola d’Oro ha deciso di<br />

farsi mecenate di un evento culturale<br />

affascinante con un personaggio<br />

d’eccellenza, un artista di<br />

fama internazionale come Dario<br />

Ghibaudo, che esporrà “550 pesci<br />

fuor d’acqua” al Tpalazzo dal<br />

10 al 13 maggio.<br />

Una scelta aziendale che delinea<br />

la volontà di promuovere l’arte<br />

per «produrre bellezza, e farlo<br />

con la dign<strong>it</strong>à di un artista impegnato<br />

socialmente» come sottolinea<br />

Donatella Zarotti responsabile<br />

Marketing e Comunicazione<br />

dell’azienda. «Ciò che si cela tra<br />

i pesci di Ghibaudo è, fra grazia<br />

sbarazzina ed atteggiamento<br />

scanzonato, il desiderio di tra-<br />

donatella Zarotti:<br />

«un progetto per<br />

produrre bellezza e<br />

farlo con la dign<strong>it</strong>à di<br />

un artista impegnato<br />

socialmente»<br />

smettere un messaggio di rispetto<br />

reciproco; il bene comune insieme<br />

(e non al di là!) dell’individuo. Infatti,<br />

viviamo tutti in un ecosistema<br />

dove pur essendo molto diversi,<br />

con colori diversi, pinne diverse,<br />

tutti dobbiamo sopravvivere e farlo<br />

al meglio. La nostra azienda, ad<br />

esempio, osserva il fermopesca<br />

ed utilizza pack dove il vetro e la<br />

carta sono riutilizzabili».<br />

“550 pesci fuor d’acqua” si trova<br />

nella XIII stanza del Museo di<br />

Storia Innaturale, creato da Ghibaudo<br />

sulla riflessione del filosofo<br />

Rousseau: “Innaturale è tutto ciò<br />

che viene educato dall’uomo.”<br />

Un lavoro artistico a cui si abbina<br />

un’approfond<strong>it</strong>a indagine scientifica,<br />

che spazia dall’antropologia<br />

all’etnologia e che si sviluppa su<br />

varie “stanze”. L’opera è cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a<br />

da 550 pesci argentei e colorati,<br />

rappresentati appunto fuor d’acqua:<br />

alcuni nuotano in un verso,<br />

altri seguono un percorso tutto<br />

loro in contrasto con il resto del<br />

gruppo. Un’opera che può avere<br />

una doppia lettura, può essere<br />

interpretata come l’espressione di<br />

un sentimento di disagio e inadeguatezza<br />

al contesto in cui ci si<br />

trova oppure - da un punto di vista<br />

più evoluzionistico - come metafora<br />

ironica della società odierna,<br />

protagonista in un ambiente ormai<br />

“innaturale” e contaminato,<br />

nel quale è costretta a “far finta<br />

di vivere” e procedere cercando<br />

una propria via; un’uman<strong>it</strong>à molto<br />

spesso costretta a nuotare controcorrente<br />

per crearsi un proprio<br />

spazio in cui essere riconosciuta e<br />

apprezzata. Ognuno di noi riuscirà<br />

a trovare un significato o a non<br />

trovarlo per nulla: l’arte di Ghibaudo<br />

non impone un messaggio univoco<br />

ma regala la possibil<strong>it</strong>à di un<br />

momento di riflessione, un’occasione<br />

per risvegliare i nostri occhi<br />

resi pigri dalle immagini vuote che<br />

bombardano ogni giorno le nostri<br />

menti. «La collaborazione con<br />

L’Isola d’Oro - afferma Ghibaudo<br />

- è nata da un incontro con Isotta<br />

Saccani, curatrice della mostra, e<br />

dalla grande sintonia incontrata<br />

con Donatella Zarotti, grazie alla<br />

quale è stato possibile realizzare<br />

il progetto». Un’iniziativa che vuole<br />

sottolineare l’analogia tra l’energia<br />

che accompagna la realizzazione<br />

di un prodotto di qual<strong>it</strong>à e quella<br />

che avvolge un artista ispirato.<br />

In brEVE<br />

Alla<br />

53 a<br />

biennale<br />

di Venezia<br />

di Venezia<br />

Dario<br />

Ghibaudo ha<br />

partecipato<br />

all’evento<br />

a Ca’d’Oro<br />

“L’anima<br />

dell’Acqua”<br />

con “550<br />

pesci fuor<br />

d’acqua”,<br />

l’opera in<br />

allestimento<br />

al Tpalazzo<br />

dal 10 al<br />

13 maggio<br />

(ingresso<br />

libero)<br />

ChI è DARIO GhIbAUDO<br />

l’ironico Museo di<br />

Storia Innaturale<br />

Dario Ghibaudo nasce a Cuneo nel 1951.<br />

Nella prima metà degli anni Ottanta si trasferisce<br />

a Milano dove vive e lavora tuttora.<br />

Il suo lavoro è caratterizzato da una ricerca<br />

che utilizza l’ironia per analizzare la società,<br />

le sue contraddizioni e i suoi disagi con<br />

uno sguardo lucido e provocatorio che si<br />

esprime con un linguaggio formale a volte<br />

scanzonato e disilluso. È in questo contesto<br />

che si innesta la sostanza concettuale del<br />

Museo di Storia Innaturale, un progetto a cui<br />

l’artista lavora dal 1991 e che - per la sua<br />

vast<strong>it</strong>à - trova ideale collocazione sul web, in<br />

un s<strong>it</strong>o che da anni si sviluppa e cresce parallelamente<br />

all’espandersi stesso del lavoro:<br />

www.museodistoriainnaturale.com. Durante<br />

la 53 a Biennale di Venezia ha partecipato<br />

all’evento a Ca’d’Oro “L’anima dell’Acqua<br />

con “550 pesci fuor d’acqua” [F.R.]<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [27]

Società<br />

[28] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE

EVEnTI daL 9 aL 16 maggiO tOrna La feSta deLL’eUrOpa. e parLa ai giOvani<br />

l’Europa si canta, si gioca, si<br />

parla, si mangia...anche a Parma<br />

DI MARGARETA VON HELAND<br />

Nel mese di maggio Parma apre<br />

le porte alla terza edizione della<br />

Festa dell’Europa. Organizzata<br />

congiuntamente da Comune e<br />

Provincia di Parma, EFSA, Commissione<br />

europea ed Europass, la<br />

Festa si svolgerà nella nostra c<strong>it</strong>tà<br />

dal 9 al 16 maggio. L’edizione del<br />

2010 sarà dedicata soprattutto ai<br />

giovani: ci saranno attiv<strong>it</strong>à di tutti<br />

i tipi, sia ludiche che didattiche. Il<br />

tutto rigorosamente gratu<strong>it</strong>o. La<br />

collaborazione con l’associazione<br />

ESN (Erasmus Student Network),<br />

attraverso Speak Europe, permetterà<br />

incontri tra studenti dei diversi<br />

paesi Europei e alunni <strong>it</strong>aliani delle<br />

scuole medie: il progetto renderà<br />

possibile ai ragazzi fare un “girotondo<br />

linguistico” entrando in<br />

contatto con diverse lingue e con<br />

la loro cultura. Con Eurochat invece<br />

anche gli univers<strong>it</strong>ari possono<br />

provare a fare una chiacchierata<br />

internazionale. Inoltre, per gli appassionati<br />

del pedale ci sarà la Biciclettata<br />

Tandem con gli studenti<br />

Erasmus dell’Univers<strong>it</strong>à di Parma.<br />

La Biblioteca Internazionale Ilaria<br />

Alpi osp<strong>it</strong>erà un incontro con il<br />

Dott. Pietro Curzio del Movimento<br />

Federalista Europeo e il Dott.<br />

MONDO ROSA<br />

Il Premio Venturini<br />

a notari e Pomodoro<br />

Consegnato ad aprile il Premio<br />

Venturini 2010: il riconoscimento<br />

della Provincia è andato a Livia<br />

Pomodoro, presidente del Tribunale<br />

di Milano e a lungo alla guida<br />

del Tribunale per i minorenni<br />

sempre a Milano, e a Ilaria Notari,<br />

giornalista, autrice e conduttrice<br />

di “Woman. Donne informate sui<br />

fatti”, in onda su Teleducato.<br />

Simone Gabbi dell’EFSA, per far<br />

conoscere ai liceali parmigiani gli<br />

aspetti fondanti della Cost<strong>it</strong>uzione<br />

Europea e in particolare del Trattato<br />

di Lisbona. La Biblioteca Internazionale,<br />

insieme a ESN, propone<br />

anche “Parla come mangi”,<br />

iniziativa che unisce l’ab<strong>it</strong>udine<br />

parmigiana dell’aper<strong>it</strong>ivo alla lettura<br />

di brani in lingua e a musiche<br />

europee. Il Cinema D’Azeglio proporrà<br />

poi una carrellata di international<br />

movies proiettati, ovviamente,<br />

in lingua originale; si spazia dal<br />

francese “Welcome” a dare il via<br />

alla rassegna il 10 maggio, pas-<br />

SOCIALe<br />

Il 22 e 23 maggio<br />

la Festa del dono<br />

Totem informativi ma anche<br />

concerti, incontri e momenti di riflessione:<br />

sabato 22 e domenica<br />

23 è nel centro di Parma si terrà<br />

La Festa del Dono, due giornate<br />

far conoscere ai parmigiani di<br />

tutte le età le tante associazioni<br />

di volontariato del terr<strong>it</strong>orio. In<br />

programma anche una serata di<br />

musica lirica all’Annunziata, un<br />

concerto in centro e la consegna<br />

degli attestati ai volontari.<br />

sando per “Francesca”, produzione<br />

rumena proposta il 13 maggio,<br />

per chiudere poi il 14 con “Los<br />

lunes al sol”. Protagonisti dell’edizione<br />

2010 sono, come già detto,<br />

i giovani che potranno osservare<br />

l’EFSA da vicino domenica 9 maggio,<br />

sabato 15 e domenica 16 con<br />

l’iniziativa Porte aperte a Palazzo,<br />

presso il Parco Ducale; oppure vi<br />

piace cantare? Allora non potete<br />

che unirvi al coro estemporaneo<br />

“Come and sing”, nella mattinata<br />

di domenica 9 maggio. Informazioni<br />

e programma aggiornato<br />

su www.europedayfestival.eu<br />

CONTROLLI<br />

Vacanze sicure?<br />

Occhio alle ruote!<br />

Anche a Parma sono part<strong>it</strong>i il<br />

19 aprile - e proseguiranno per<br />

40 giorni - i controlli sullo stato<br />

dei pneumatici di auto, veicoli<br />

pesanti e caravan: l’iniziativa si<br />

chiama “Vacanze Sicure 2010”<br />

e coinvolgerà tutte le province<br />

dell’Emilia Romagna e i suoi 570<br />

chilometri di rete autostradale; a<br />

livello nazionale riguarderà anche<br />

Veneto, Trentino Alto Adige, Toscana<br />

e Puglia.<br />

Stili di v<strong>it</strong>a<br />

Ogni mese consigli dagli esperti<br />

su tendenze e nuovi modi di vivere<br />

recupera il<br />

tuo vecchio pc<br />

con Trashware<br />

Con l’inizio del terzo millennio è<br />

diventato chiaro a tutti quella che<br />

fino a qualche anno fa era solo una<br />

visione da romanzo di fantascienza:<br />

oggi viviamo in un’era invasa<br />

da apparecchi elettronici. Il boom<br />

di cellulari, palmari, computer, lettori<br />

multimediali e video-fotocamere,<br />

da una parte ha ampliato le<br />

possibil<strong>it</strong>à di espressione, dall’altra<br />

ha aperto diverse problematiche<br />

di tipo sociale e ambientale,<br />

fra queste la più grave è senz’altro<br />

l’ aumento della produzione<br />

di Rifiuti da Apparecchiature<br />

Elettriche ed Elettroniche (RAEE),<br />

costosi da smaltire e complicati<br />

da gestire, con un alto potenziale<br />

nocivo<br />

sull’ambiente.<br />

In particolare<br />

il mercato<br />

dei PC ha uno<br />

sviluppo parossistico,<br />

con<br />

i software che<br />

dettano il passo<br />

del cambio<br />

della macchina,<br />

esigendo da<br />

questa sempre<br />

più prestazioni.<br />

Con il risultato<br />

che un com-<br />

luca<br />

Patanè<br />

Gruppo LEDA<br />

Legambiente<br />

Parma<br />

puter comprato oggi tra 2 anni è<br />

già da sost<strong>it</strong>uire. Fortunatamente<br />

esistono soluzioni alternative, che<br />

permettono di allungare i tempi<br />

di utilizzo di un computer fino a<br />

8-10 anni: questa alternativa si<br />

chiama Linux, un sistema operativo<br />

open source, gratu<strong>it</strong>o e liberamente<br />

distribuibile, che può funzionare<br />

benissimo su computer<br />

anche non recenti. E c’è sempre<br />

la possibil<strong>it</strong>à di donare il “vecchio”<br />

PC alle associazioni che,<br />

anche sul nostro terr<strong>it</strong>orio, portano<br />

avanti attiv<strong>it</strong>à di recupero e<br />

donazione di vecchi PC. È il progetto<br />

Trashware, ovvero il recupero<br />

di computer dismessi, il loro<br />

ripristino funzionale grazie all’utilizzo<br />

di Linux con destinazione a<br />

scopi di prevalente util<strong>it</strong>à socioculturale.<br />

Grazie all’attiv<strong>it</strong>à del<br />

gruppo di lavoro, sarà possibile<br />

infatti recuperare i materiali ancora<br />

utilizzabili e destinarli a scuole,<br />

associazioni, enti pubblici che ne<br />

facciano richiesta, con l’obbiettivo<br />

di aumentare il livello di alfabetizzazione<br />

informatica e diminuire<br />

il dig<strong>it</strong>al divide. Per informazioni<br />

www.legambienteparma.<strong>it</strong><br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [29]

Salute<br />

Carie ai denti? No grazie.<br />

Preferisco la prevenzione<br />

Al via la campagna rivolta ai bambini di seconda elementare,<br />

realizzata da Azienda Usl e Azienda Ospedaliero-Univers<strong>it</strong>aria di Parma<br />

DI DANIELE PATERLINI<br />

«Mamma! Ho il mal di denti».<br />

Quante volte è cap<strong>it</strong>ato di sentire<br />

questa frase? Chi ha figli in età<br />

scolare sa cosa vuol dire e, se r<strong>it</strong>orniamo<br />

indietro con la memoria<br />

di sicuro ci ricorderemo a nostra<br />

volta di averla detta almeno una<br />

volta. Cosa si può fare? A quel<br />

punto non resta che recarsi da un<br />

dentista e trovare una soluzione.<br />

Ma prima che la frase venga detta<br />

si può fare molto.<br />

È per questo che l’Azienda Usl e<br />

l’Azienda Ospedaliero-Univers<strong>it</strong>aria<br />

di Parma hanno dato il via ad<br />

una campagna di prevenzione della<br />

carie infantile rivolta ai bambini<br />

che frequentano la seconda elementare,<br />

una campagna articolata<br />

e attenta a veicolare i messaggi nel<br />

modo più efficace. Il nome scelto è<br />

evocativo: “Sorridi alla prevenzione”.<br />

L’iniziativa è realizzata con il<br />

patrocinio della Provincia di Parma<br />

e la collaborazione dell’Ufficio Sco-<br />

dispense per alunni e docenti<br />

Insegnanti protagonisti<br />

nell’educazione san<strong>it</strong>aria<br />

“Sorridi alla prevenzione” è la nuova campagna di prevenzione<br />

odontoiatrica rivolta ai tremila bambini che frequentano la<br />

seconda classe elementare della provincia di Parma.<br />

La campagna è stata realizzata dalle due Aziende San<strong>it</strong>arie di<br />

Parma, l’Ausl e l’Azienda Ospedaliero-Univers<strong>it</strong>aria, ed ha avuto<br />

il patrocinio delal Provincia e la collaborazione dell’Ufficio Scolastico<br />

Provinciale e, ovviamente, dei docenti.<br />

Obiettivo del piano di comunicazione è diffondere una cultura<br />

delle prevenzione della carie anche tra i bambini. Sono perciò<br />

parte integrante della campagna una serie di corsi rivolti agli insegnanti<br />

e tenuti da odontoiatri dell’Ausl, in cui sono evidenziati<br />

temi legati all’igiene orale, alla fisiologia del dente, ma anche<br />

indicazioni per sollec<strong>it</strong>are e motivare nei bambini uno stile di v<strong>it</strong>a<br />

sano. Sono quindi gli insegnanti, nel loro ruolo di educatori, a<br />

comunicare ai bambini le pratiche più corrette da adottare.<br />

[30] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

lastico Provinciale e dei docenti.<br />

La campagna prevede corsi a cura<br />

di 7 odontoiatri dell’Ausl con la<br />

collaborazione di Marta Mattioli,<br />

pediatra esperta di educazione<br />

san<strong>it</strong>aria del Dipartimento di San<strong>it</strong>à<br />

Pubblica dell’Ausl, rivolti agli<br />

insegnanti, ai quali è rilasciata<br />

anche una pratica dispensa. Più<br />

in generale, il corso vuole anche<br />

promuovere e motivare l’adozione,<br />

fin da piccoli, di una corretta<br />

alimentazione, come premessa<br />

per un’efficace prevenzione odontoiatrica.<br />

Questi corsi si tengono in<br />

diversi Comuni, per coprire tutto il<br />

terr<strong>it</strong>orio provinciale e facil<strong>it</strong>are la<br />

partecipazione dei docenti: Parma,<br />

Colorno, Fidenza, S. Secondo,<br />

Borgotaro, Fornovo, Traversetolo,<br />

Langhirano.<br />

Sono poi gli insegnanti, figure di<br />

riferimento per i bambini e ab<strong>it</strong>uali<br />

comunicatori di messaggi da apprendere,<br />

a trasferire tutte le informazioni<br />

ai piccoli scolari, nell’ultimo<br />

periodo dell’anno scolastico. A<br />

supporto di questo lavoro, è stato<br />

realizzato anche un quaderno didattico,<br />

che aiuta lo studente nel<br />

suo percorso di apprendimento,<br />

attraverso l’esperienza quotidiana<br />

e il gioco. Gli insegnanti che partecipano<br />

all’iniziativa sono 256 e i<br />

bambini coinvolti sono 2990.<br />

La carie infantile, oltre che ad es-<br />

Gli incontri formativi<br />

per i maestri<br />

si tengono<br />

in otto Comuni

alla prevenzione<br />

alla prevenzione<br />

laborazione dell’Ufficio Scolastico<br />

le cause sono la cattiva igiene e i dolci<br />

La carie, un’infezione batterica<br />

La carie dei denti sono generate dagli stessi batteri che vivono<br />

nella bocca. Normalmente esiste un equilibrio (come nell’intestino<br />

o sulla cute), ma a volte questo si rompe. Accade con un’alimentazione<br />

ricca di zuccheri assunti con frequenza nel corso della<br />

giornata e una cattiva igiene orale. In particolare lo zucchero e i<br />

residui alimentari tra i denti causano una proliferazione batterica<br />

con emissione di sostanze acide che danneggiano la superficie<br />

dei denti. Venuta meno la difesa, la flora batterica attacca il dente,<br />

causando appunto la carie. Oltre che dall’igiene e dall’alimentazione,<br />

un aiuto ai denti può venire dal fluoro, minerale che si trova<br />

nel pesce e in alcune verdure (oltre che in dentifrici e colluttori). Il<br />

fluoro migliora la resistenza dei denti agli acidi prodotti dai batteri.<br />

La cura delle carie è fondamentale per preservare i denti e va fatta<br />

anche sui denti da latte, per poterli conservare fino alla perd<strong>it</strong>a<br />

naturale e permettere l’usc<strong>it</strong>a corretta dei denti permanenti.<br />

sere un fastidioso problema, ha<br />

effetti negativi sia sulla salute, che<br />

sugli oneri sociali. La causa principale<br />

va ricercata nelle cattive<br />

ab<strong>it</strong>udini alimentari, ma altrettanto<br />

responsabile è la cattiva igiene<br />

orale: i bambini devono ab<strong>it</strong>uarsi<br />

ad usare lo spazzolino e a lavarsi<br />

i denti almeno due volte al giorno<br />

e ad assumere con minor frequenza<br />

cibi ad alto contenuto di<br />

zuccheri.<br />

Da una ricerca condotta nel 2005<br />

in c<strong>it</strong>tà, è emerso che l’80,6% dei<br />

bambini a quattro anni era senza<br />

carie, ma la percentuale si dimezzava<br />

(43,6%) all’età di dodici<br />

anni. La percentuale era però più<br />

alta presso i bambini appartenenti<br />

a fasce sociali più vulnerabili,<br />

motivo per cui la Regione Emilia-<br />

Romagna ha voluto mantenere un<br />

regime tariffario agevolato a favore<br />

delle categorie sociali e san<strong>it</strong>arie<br />

più in difficoltà per accedere alle<br />

cure odontoiatriche.<br />

I NUMERI<br />

7<br />

gli odontoiatri<br />

dell’Ausl<br />

che partecipano<br />

alla<br />

campagna<br />

rivolta agli insegnanti<br />

con<br />

la collaborazione<br />

di Marta<br />

Mattioli,<br />

pediatra<br />

esperta<br />

dell’Ausl<br />

256<br />

sono gli<br />

insegnanti<br />

coinvolti nel<br />

progetto di<br />

prevenzione.<br />

A loro sono<br />

consegnate<br />

le dispense<br />

e sono<br />

incaricati di<br />

informare gli<br />

alunni<br />

2990<br />

i bambini<br />

coinvolti<br />

dal progetto.<br />

Da uno studio<br />

condotto<br />

a Parma<br />

nel 2005 è<br />

emerso che<br />

se a 4 anni<br />

l’80% non<br />

ha carie, a<br />

12 sono solo<br />

43% ad esserne<br />

esenti.<br />

Le principali<br />

cause sono<br />

le cattive<br />

ab<strong>it</strong>udini<br />

alimentari<br />

Vulnerabil<strong>it</strong>à<br />

san<strong>it</strong>aria: le cure<br />

sono gratu<strong>it</strong>e<br />

L’elenco delle categorie<br />

per le quali l’assistenza<br />

odontoiatrica è gratis<br />

Per chi si trova in una delle seguenti condizioni, le<br />

cure odontoiatriche sono gratu<strong>it</strong>e:<br />

- displasia ectodermica;<br />

- cardiopatie congen<strong>it</strong>e cianogene;<br />

- pazienti in attesa e post trapianto;<br />

- anoressia e bulimia, iposomia (fino a 18<br />

anni);<br />

- gravi patologie congen<strong>it</strong>e;<br />

- epilessia con neuroencefalopatia;<br />

- pazienti sindromici (sindrome di Down);<br />

- diabete giovanile (fino a 18 anni);<br />

- emofilici;<br />

- bambini con patologia oncoematologica (fino<br />

a 18 anni);<br />

- persone con grave disabil<strong>it</strong>à psico-fisica;<br />

- tossicodipendenti;<br />

- pazienti HIV pos<strong>it</strong>ivi e figli sieropos<strong>it</strong>ivi di<br />

madri sieropos<strong>it</strong>ive;<br />

- pazienti in trattamento radioterapico (pre e<br />

post) a livello cefalico;<br />

- psicotici con gravi disturbi di comportamento;<br />

- pazienti in trattamento endovenoso con zoledronato<br />

o pamidronato (nell’amb<strong>it</strong>o di protocolli<br />

terapeutici per il trattamento di neoplasie<br />

metastasiche alle ossa o mielosa multiplo).<br />

per le fasce di redd<strong>it</strong>o più basse è prevista la compartecipazione<br />

Foto: banca dati Stockxchng<br />

Vulnerabil<strong>it</strong>à sociale, sostegni dalla Regione<br />

La Regione Emilia-Romagna ha mantenuto in vigore un sostegno a quella parte di popolazione<br />

che si trova in una s<strong>it</strong>uazione di vulnerabil<strong>it</strong>à sociale. Qui sotto sono pubblicate le fasce di<br />

compartecipazione alla spesa per le cure odontoiatriche suddivisa secondo l’ISEE.<br />

Fascia ISEE 1 fino a 8.000 euro Esente<br />

Fascia ISEE 2 > 8.000 e 12.500 e 15.000 e < = 20.000 euro Fino a 80 euro a prestazione<br />

Fascia ISEE 5 > 20.000 e < = 22.500 euro Intera tariffa della prestazione previ-<br />

sta dal nomenclatore tariffario regionale<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [31]

Salute<br />

L’attiv<strong>it</strong>à del<br />

Laboratorio<br />

Antidoping può<br />

aiutare gli atleti<br />

e i medici a<br />

prevenire<br />

i comportamenti<br />

pericolosi<br />

DI MATTIA BOSELLI<br />

La medicina dello sport è una<br />

scienza che si evolve a grande<br />

veloc<strong>it</strong>à.<br />

Associata alla medicina di laboratorio<br />

consente di individuare<br />

le strategie più idonee per conseguire<br />

risultati di vertice.<br />

Se n’è parlato lo scorso 16<br />

aprile all’Ospedale <strong>Maggio</strong>re, in<br />

occasione del convegno “Medicina<br />

di Laboratorio e Sport”,<br />

che ha affrontato tematiche di<br />

grande attual<strong>it</strong>à come il doping,<br />

un vero problema di salute pubblica.<br />

Il ricorso a mezzi artificiosi<br />

per alterare il risultato delle<br />

competizioni, oltre a cost<strong>it</strong>uire<br />

un illec<strong>it</strong>o sportivo ed un reato<br />

penale, può infatti generare<br />

gravi danni alla salute.<br />

Al convegno sono intervenuti<br />

esperti nazionali, tra i quali<br />

[32] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

Sport e doping: un<br />

convegno per tutelare<br />

la salute degli atleti<br />

Giuseppe Lippi, direttore della<br />

struttura di Diagnostica ematochimica<br />

dell’Azienda Ospedaliero-Univers<strong>it</strong>aria<br />

di Parma,<br />

lo sport moderno richiede controlli<br />

La Medicina dello Sport,<br />

una scienza preventiva<br />

La Medicina dello Sport è<br />

una scienza preventiva, che<br />

studia la fisiopatologia delle<br />

attiv<strong>it</strong>à sportive. Si pone<br />

come obiettivo prior<strong>it</strong>ario la<br />

valutazione della condizione<br />

di un atleta onde fornire le<br />

indicazioni più corrette per la<br />

pratica dello sport ed una serie<br />

di consigli specifici inerenti<br />

l’attiv<strong>it</strong>à, mirati ad ottimizzare<br />

le prestazioni e ridurre i rischi. Le attiv<strong>it</strong>à sportive devono<br />

essere infatti analizzate in base al tipo di impegno muscolare<br />

che esse determinano ed alle richieste energetiche.<br />

Qualsiasi attiv<strong>it</strong>à sportiva o fisica che richieda impegno muscolare,<br />

determina modificazioni dell’organismo, nel corso e<br />

per effetto dell’allenamento specifico. Nella moderna concezione<br />

dello sport compet<strong>it</strong>ivo, le tecniche d’allenamento<br />

ed il continuo mon<strong>it</strong>oraggio fisico e biochimico delle prestazioni<br />

occupano un ruolo determinante per il raggiungimento<br />

dei vertici prestazionali e dei successi nelle competizioni.<br />

Il conseguimento dei vertici prestazionali è un complesso<br />

bilancio psico-fisico tra carichi di lavoro e recupero, che può<br />

essere adeguatamente mon<strong>it</strong>orato con una serie di specifici<br />

esami di laboratorio.<br />

che ha spiegato in quale modo<br />

i geni non determinino di per sé<br />

la nasc<strong>it</strong>a di un campione dello<br />

sport, ma di certo «influiscono<br />

molto: pensiamo all’altezza,<br />

alla lunghezza degli arti, alla<br />

muscolatura. Gli atleti sono geneticamente<br />

predisposti a discipline<br />

di potenza e veloc<strong>it</strong>à oppure,<br />

all’opposto, di resistenza.<br />

Se gli studi saranno confermati,<br />

in età scolare sapremo dire per<br />

quali discipline è portato il soggetto».<br />

È però importante, sottolinea<br />

Lippi, che «questo grande strumento<br />

non finisca nelle mani<br />

delle società sportive ma dello<br />

specialista fisiologo».<br />

Anche perché se i risultati fossero<br />

interpretati in modo troppo<br />

categorico e restr<strong>it</strong>tivo, ci<br />

saremmo persi Maradona, un<br />

soggetto apparentemente inadatto<br />

allo sport. L’attenzione<br />

dev’essere ancor maggiore se<br />

pensiamo al rischio concreto<br />

del doping genetico.<br />

Sull’argomento è intervenuto<br />

Tommaso Trenti, responsabile<br />

del Laboratorio regionale antidoping.<br />

«Il nostro lavoro è focalizzato sul<br />

problema doping tra i giovani,<br />

gli amatori ed i dilettanti, dando<br />

per scontato che ai professionisti<br />

pensino le organizzazioni<br />

nazionali ed internazionali – ha<br />

detto Trenti - Siamo orienta-<br />

ti alla tutela della salute dello<br />

sportivo, il nostro obiettivo non<br />

è tanto sanzionare, ma educare<br />

l’atleta ed il medico».<br />

E a propos<strong>it</strong>o del ruolo della<br />

Medicina di laboratorio Tommaso<br />

Trenti ha fatto una precisazione<br />

significativa. «Non<br />

possiamo per legge ricercare<br />

sostanze ma soltanto individuare<br />

eventuali parametri anomali<br />

che segnaliamo all’atleta, per<br />

consentire al medico curante di<br />

valutare se ci sono malattie o<br />

se è rilevabile l’uso di sostanze<br />

dopanti. I test avvengono su<br />

base volontaria e senza il consenso<br />

dell’atleta nessuno viene<br />

a conoscenza degli es<strong>it</strong>i».<br />

Per il professor<br />

Giuseppe Lippi il<br />

rischio è ora quello<br />

del doping genetico<br />

Sull’uso di integratori, oggi<br />

diffusissimo, l’esperto ha convenuto<br />

«Meglio 30 grammi di<br />

parmigiano!». E ha inv<strong>it</strong>ato tutti<br />

gli interessati a vis<strong>it</strong>are il s<strong>it</strong>o<br />

della Regione www.pos<strong>it</strong>ivoallasalute.<strong>it</strong>,<br />

dedicato al progetto<br />

e costantemente informato sulle<br />

iniziative e gli eventi dedicati<br />

alla lotta al doping sportivo.

Riabil<strong>it</strong>azione oncologica, un aiuto<br />

ai pazienti, ma anche alle famiglie<br />

Il 6 maggio si terrà a Parma un convegno<br />

dedicato ai percorsi riabil<strong>it</strong>ativi specifici<br />

per le persone malate di tumore<br />

DI MATTIA BOSELLI<br />

“Riabil<strong>it</strong>azione in oncologia.<br />

Quali proposte?” è il t<strong>it</strong>olo<br />

del convegno che si terrà il<br />

6 maggio nella sala congressi<br />

dell’Azienda Ospedaliero-Univers<strong>it</strong>aria<br />

di Parma. Nel corso<br />

della giornata di studio illustri<br />

relatori, provenienti da tutta Italia,<br />

presenteranno strategie riabil<strong>it</strong>ative<br />

ed esperienze attivate<br />

a fronte di disabil<strong>it</strong>à conseguenti<br />

a patologie tumorali. La riabil<strong>it</strong>azione<br />

oncologica ha lo scopo<br />

di migliorare la qual<strong>it</strong>à della v<strong>it</strong>a<br />

del malato, aiutando il paziente<br />

e la sua famiglia ad adattarsi a<br />

standard di v<strong>it</strong>a quanto più simili<br />

a quelli precedenti la malattia. È<br />

infatti fondamentale lim<strong>it</strong>are al<br />

minimo la disabil<strong>it</strong>à fisica, il defic<strong>it</strong><br />

funzionale, cogn<strong>it</strong>ivo e psicologico,<br />

che spesso si manifesta<br />

a segu<strong>it</strong>o della patologia e delle<br />

terapie ad essa correlate.<br />

L’obiettivo del progetto è quello<br />

di creare un percorso riabil<strong>it</strong>ativo<br />

finalizzato alla prevenzione, alla<br />

valutazione e al recupero delle<br />

disabil<strong>it</strong>à insorte in segu<strong>it</strong>o alla<br />

malattia e alle cure effettuate.<br />

Questo per migliorare la qual<strong>it</strong>à<br />

di v<strong>it</strong>a del paziente oncologico<br />

attraverso un percorso che segua<br />

la persona malata in tutto il<br />

suo <strong>it</strong>er terapeutico, integrandosi<br />

in rete con i servizi ospedalieri<br />

e terr<strong>it</strong>oriali (Azienda Ospedaliero-Univers<strong>it</strong>aria,<br />

Azienda Usl,<br />

Assistenza domiciliare, Hospice,<br />

Residenza San<strong>it</strong>aria Assistenziale<br />

e altre strutture residenziali) e<br />

in sinergia con le associazioni di<br />

volontariato.<br />

Fabio Pessina, dirigente medico<br />

dell’U.O. di medicina riabil<strong>it</strong>ativa<br />

dell’Azienda Ospedaliero-Univers<strong>it</strong>aria,<br />

ha spiegato che: «La<br />

diagnosi precoce ha permesso<br />

un notevole miglioramento sia<br />

della qual<strong>it</strong>à che delle aspettati-<br />

ve di v<strong>it</strong>a. Tram<strong>it</strong>e un team multidisciplinare,<br />

cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o da diversi<br />

specialisti, inseriamo il paziente<br />

in un percorso di cura e riabil<strong>it</strong>azione,<br />

favorendone l’inserimento<br />

nel tessuto sociale».<br />

«La riabil<strong>it</strong>azione oncologica - ha<br />

dichiarato Leonardo Marchesi<br />

della Direzione san<strong>it</strong>aria Ausl -<br />

è fondamentale per il recupero<br />

non solo fisico ma anche psicologico<br />

dei malati, in quanto<br />

consente loro di acquisire più<br />

fiducia e sicurezza in se stessi.<br />

Inoltre, cost<strong>it</strong>uisce tema innovativo<br />

per le applicazioni anche<br />

alle cure palliative, non solo nella<br />

rete provinciale degli hospice,<br />

dove i malati oncologici sono<br />

oltre il 70%, ma anche nell’assistenza<br />

domiciliare, che a Parma<br />

e provincia riguarda per il 10 %<br />

pazienti oncologici».<br />

«In questo importante convegno<br />

– ha spegato Ferdinando<br />

Sandroni, delegato del sindaco<br />

di Parma all’Associazionismo -<br />

verranno coinvolte numerose<br />

associazioni, che forniscono un<br />

La diagnosi precoce<br />

è stata fondamentale,<br />

il passo successivo è<br />

la riabil<strong>it</strong>azione<br />

ulteriore aiuto, soprattutto per<br />

venire incontro alle necess<strong>it</strong>à<br />

delle persone più deboli e sole».<br />

Fabrizio Pallini, delegato del Sindaco<br />

alla San<strong>it</strong>à e Pol<strong>it</strong>iche per la<br />

Salute, ha rimarca: «Il paziente e<br />

le famiglie si trovano impreparate<br />

per un evento che arriva il più<br />

delle volte inaspettato. La creazione<br />

di percorsi riabil<strong>it</strong>ativi può<br />

rendere più semplice la gestione<br />

del malato da parte della famiglia<br />

visto la spiccata tendenza<br />

alla domiciliar<strong>it</strong>à».<br />

UN MOMENTO DELLA PRESENTAzIONE DEL cONvEGNO DA<br />

SINISTRA FAbIO PESSINA, FERDINANDO SANDRONI, FAbRIzIO<br />

PALLINI E LEONARDO MARcHESI<br />

Un’appos<strong>it</strong>a sessione del convegno<br />

La “fatica” del paziente,<br />

come affrontarla e superarla<br />

La sessione pomeridiana<br />

del convegno<br />

“Riabil<strong>it</strong>azione in oncologia”<br />

è dedicata<br />

alla pratica riabil<strong>it</strong>ativa,<br />

con l’attenzione<br />

rivolta alle principali<br />

disabil<strong>it</strong>à che si manifestano<br />

nel paziente.<br />

Tra queste “la fatica”,<br />

quella incapac<strong>it</strong>à di<br />

compiere senza sforzo<br />

le azioni quotidiane.<br />

Ne parliamo con Fabio Pessina, medico dell’un<strong>it</strong>à operativa<br />

di Medicina riabil<strong>it</strong>ativa del <strong>Maggio</strong>re.<br />

«La fatica è uno dei sintomi più comuni dei pazienti con<br />

patologia neoplastica, in qualunque fase della malattia. Ha<br />

es<strong>it</strong>i spesso invalidanti ed è rilevabile almeno nel 70% dei<br />

pazienti. Fisiologicamente la “fatica” è descr<strong>it</strong>ta come l’incapac<strong>it</strong>à<br />

di mantenere i normali livelli di rendimento, dovuta ad<br />

una maggiore percezione dello sforzo; correlata alla malattia<br />

e alle cure è un persistente e soggettivo senso di stanchezza<br />

ed esaurimento, che interferisce con le ab<strong>it</strong>uali attiv<strong>it</strong>à del<br />

paziente. Il trattamento riabil<strong>it</strong>ativo consente di contrastare<br />

gli effetti della fatica attraverso programmi mirati ed individualizzati<br />

per ciascun paziente, nelle diverse fasi di malattia,<br />

mediante l’esercizio terapeutico. La personalizzazione del<br />

progetto avviene attraverso una presa in carico globale della<br />

persona malata, che tiene conto delle disabil<strong>it</strong>à concom<strong>it</strong>anti,<br />

del quadro clinico generale (spesso compromesso per gli<br />

effetti collaterali dei trattamenti effettuati), ma anche delle<br />

aspettative del paziente e dei suoi familiari, nell’ottica del<br />

miglioramento globale della qual<strong>it</strong>à della v<strong>it</strong>a».<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [33]

Salute<br />

[34] aprile 2010 IL MESE MAGAZINE

Allo Spallanzani<br />

24 ore per capirsi<br />

un po’ meglio<br />

Il 27 maggio il Centro Medico organizza<br />

la “Giornata della Psicologia”: colloqui<br />

riservati e gratu<strong>it</strong>i con psicologi qualificati<br />

Una giornata di consulto psicologico<br />

professionale, e gratu<strong>it</strong>o. Un<br />

modo per permettere a tutti coloro<br />

che ne sentono il bisogno di avere<br />

una consulenza sulle proprie problematiche<br />

più sent<strong>it</strong>e, i disagi più<br />

impellenti, o semplicemente sulla<br />

propria v<strong>it</strong>a psicologica ed emotiva,<br />

attraverso colloqui riservati con<br />

psicologi seri e qualificati. Questa<br />

l’idea alla base della “Giornata della<br />

Psicologia”, l’iniziativa del Centro<br />

Medico Spallanzani di Parma aperta<br />

a tutti i c<strong>it</strong>tadini, che si svolgerà<br />

giovedì 27 maggio. Con questa<br />

giornata – che il Centro Medico ha<br />

già organizzato l’anno scorso – s’intende<br />

sensibilizzare la popolazione<br />

su tutte le questioni che provocano<br />

malessere nella v<strong>it</strong>a psicologica ed<br />

emotiva di molti individui, e sulla<br />

delicatezza nel trattarle. Troppo<br />

spesso, infatti, vengono trascurati<br />

sintomi e segnali che possono<br />

condurre a problemi personali e<br />

relazionali, ed è per questo che<br />

IN BREVE<br />

coME<br />

prENotArE<br />

Visti i posti<br />

lim<strong>it</strong>ati a<br />

disposizione,<br />

chi vuole<br />

partecipare<br />

alla “Giornata<br />

della Psicologia”<br />

dovrà<br />

prenotarsi<br />

in anticipo. I<br />

recap<strong>it</strong>i utili<br />

sono: www.<br />

centrospallanzani.<strong>it</strong>;<br />

tel. 0521<br />

287178 –<br />

282635;<br />

email info@<br />

centrospallanzani.<strong>it</strong><br />

nella “Giornata della Psicologia” lo<br />

Spallanzani mette a disposizione il<br />

proprio staff di psicologi – composto<br />

da nove professionisti che lavorano<br />

nella Sezione Psicologia della<br />

Struttura, molto potenziata negli ultimi<br />

due anni – per affrontare le più<br />

differenti problematiche di carattere<br />

psicologico manifestate dalle<br />

persone nel loro vivere quotidiano.<br />

Nella giornata del 27 maggio, dunque,<br />

nove psicologi forniranno una<br />

consulenza gratu<strong>it</strong>a, senza alcun<br />

impegno e della durata di 45 minuti,<br />

a chi vorrà illustrare le proprie<br />

problematiche o sentirà il bisogno<br />

di un sostegno professionale per<br />

affrontarle; e lo faranno in colloqui<br />

personali, a tu per tu, e nella<br />

massima riservatezza. Obiettivo<br />

dell’iniziativa: permettere all’individuo<br />

di conoscere meglio se stesso,<br />

e individuare insieme un possibile<br />

percorso di risoluzione dei<br />

propri eventuali disagi, partendo<br />

dall’analisi dei sintomi manifesti e<br />

muovendo in direzione delle cause<br />

reali. Per partecipare alla “Giornata<br />

della Psicologia” è indispensabile<br />

fare richiesta con qualche giorno di<br />

anticipo. Si può prenotare l’incontro<br />

gratu<strong>it</strong>o con lo psicologo sia<br />

telefonicamente (0521.282635<br />

– 287178) che via mail (info@<br />

centrospallanzani.<strong>it</strong>), negli orari<br />

di apertura dello Spallanzani (da<br />

lunedì a venerdì dalle 7.30 alle<br />

12.00 e dalle 14.30 alle 18.30;<br />

sabato dalle 7.30 alle 12.00), e<br />

mettendosi d’accordo per l’orario<br />

di appuntamento. Il Centro sarà in<br />

grado di garantire circa una quarantina<br />

di colloqui, ed è quindi<br />

bene prenotare per tempo. Per conoscere<br />

le altre attiv<strong>it</strong>à del Centro<br />

Medico Spallanzani, è consultabile<br />

il s<strong>it</strong>o www.centrospallanzani.<strong>it</strong>.<br />

Poliambulatorio Medico<br />

e Punto Prelievi<br />

per ogni tipo di Analisi<br />

Via Mazzini, 3 – Parma<br />

Tel.: 0521.282635<br />

www.centrospallanzani.<strong>it</strong><br />

Resp. San. dr.ssa Lorenza Cagnolati, Spec. Dermatologia e Venereol<br />

Aut. San. 167659-27/12/04 Comune di Parma<br />

ESTETICA<br />

Acido Ialuronico e Botulino<br />

Depilazione a Luce pulsata<br />

Ringiovanimento cutaneo<br />

Riduzione pannicoli adiposi<br />

Iniezioni sclerosanti - Mesoterapia<br />

Riv<strong>it</strong>alizzazione cellulare<br />

Radiofrequenza Thermotone Plus<br />

PSICOLOGIA<br />

Psicoterapia - Consueling - Sessuologia<br />

Dr.Ssa S. Azzali, Dr. L. Bertinelli, Dr. G.Bruschi,<br />

Dr.ssa E.Campanini, Dr.ssa C.Ferrari, Dr.ssa A.Fochi,<br />

Dr. A.Pezzatini, Dr.ssa S. Ruotolo, Dr.ssa B. Trifirò<br />

PRELIEVI<br />

per ogni tipo di analisi<br />

Chimico-Clinica<br />

Punto Prelievi: 7.30-10.00 da Lunedì a Sabato<br />

(non serve prenotazione, né richiesta Medica)<br />

R<strong>it</strong>iro es<strong>it</strong>i: Dalle 16.30 del giorno del prelievo<br />

Invio es<strong>it</strong>i per posta elettronica (a richiesta)<br />

POLIAMBULATORIO<br />

Allergologia Dr.ssa P.Barcella<br />

Prof. G.Cavagni<br />

Anestesiologia e Terapia del Dolore Dr.M.Veronesi<br />

Cardiologia Dr. G.Bianconcini<br />

Chirurgia Plastica Dr. G.Ventriglia<br />

Dermatologia Dr.ssa L.Cagnolati<br />

Dr. G.Manfredi<br />

Dr.ssa V.Vescovi<br />

Dietista Dr.ssa C.J.Della Bona<br />

Ecografia - Eco-color doppler Dr. C.Moschini<br />

Endocrinologia Dr.ssa D.Ugolotti<br />

Dr. G.Bianconcini<br />

Fisiatria Dr. M.Olivieri<br />

Ginecologia e Ostetricia Dr.ssa B.Gualerzi<br />

Prof. F.Coppola<br />

Dr.ssa S.Andersen<br />

Ostetrica C.Tognocchi<br />

Medicina del Lavoro (626) Dr.ssa MC.Bocchi<br />

Dr.ssa M.De Santis<br />

Dr.ssa C.Dimaggio<br />

Dr.ssa S.Tanzi<br />

Dr.ssa S.Vanni<br />

Medicina Interna Dr. A.Cavatorta<br />

Dr. G.Bianconcini<br />

Neurologia Dr.ssa F.Olivieri<br />

Oculistica Dr.ssa P.Sottotetti<br />

Oncologia Dr.ssa R.Lottici<br />

Ortopedia Prof. P.Charret<br />

Otorinolaringoiatria Dr.ssa D.Baldo<br />

Dr.ssa MC.Niccoli<br />

Psichiatria Dr. B.Fontanesi<br />

Psicol. Medica – Sessuologia Prof. C.Nonnis Marzano<br />

Disessuefazione al Fumo Dott. M.Moroni<br />

Orari di apertura<br />

Da Lun a Ven 7.30-12.00/14.30.19<br />

Sabato 7.30 alle 13.00<br />

IL MESE MAGAZINE aprile 010 [35]<br />

Tel.: 0521.287178 / 282635<br />

o mail a info@centrospallanzani.<strong>it</strong>

Economia<br />

DI DANIELE PATERLINI<br />

Il dibatt<strong>it</strong>o attorno alle prospettive<br />

future dell’agricoltura sono<br />

recentemente tornate in auge.<br />

Non che sia mai passato nel dimenticatoio,<br />

ma la grav<strong>it</strong>à della<br />

crisi economica che sta colpendo<br />

tutti i comparti produttivi, ha fatto<br />

passare per un certo periodo<br />

in secondo piano i temi legati al<br />

settore primario, che a differenza<br />

degli altri, è anni che è invest<strong>it</strong>o<br />

da pesanti difficoltà.<br />

In particolare sono due gli even-<br />

La filiera del Parmigiano<br />

deve scegliere<br />

quale strategie di<br />

vend<strong>it</strong>a adottare<br />

ti che hanno portato l’attenzione<br />

sull’agricoltura. Il primo è stato il<br />

convegno dedicato al Parmigiano-<br />

Reggiano organizzato in Camera<br />

di Commercio dal Marketing Club<br />

lo scorso 6 marzo, il secondo la<br />

recente assemblea della Confagricoltura<br />

parmense (28 aprile).<br />

Nel primo evento, alla presenza<br />

di una folta rappresentanza di addetti<br />

ai lavori, sono emersi i nodi al<br />

pettine di una delle più importanti<br />

filiere produttive locali, ma soprattutto<br />

si è palesato con chiarezza<br />

[36] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

il bivio che gli agricoltori e i produttori<br />

coinvolti nella lavorazione<br />

del formaggio si trovano di fronte.<br />

Percorrere la stessa strada degli<br />

ultimi anni, o cambiare rotta? Nel<br />

primo caso sappiamo dove porta<br />

e cosa comporta. Il 70% della produzione<br />

è assorb<strong>it</strong>o dalla Grande<br />

Distribuzione Organizzata, che<br />

garantisce acquisti massicci, ma<br />

riesce imporre il prezzo, attraverso<br />

un complesso sistema di contrattazione.<br />

Il produttore dovrà<br />

quindi lavorare sull’efficienza e<br />

sulla marginal<strong>it</strong>à per preservarsi<br />

un minimo di prof<strong>it</strong>to, sapendo<br />

però di poter continuare a sostenere<br />

volumi produttivi significativi,<br />

con tutto ciò che questo significa<br />

per il r<strong>it</strong>orno degli investimenti già<br />

effettuati. C’è un’altra faccia della<br />

medaglia, lasciando stare il discorso<br />

dei prezzi: quanto può durare<br />

questo sistema? Sappiamo tutti<br />

che la GDO utilizza i grandi quant<strong>it</strong>ativi<br />

di Parmigiano Reggiano<br />

come prodotto civetta durante le<br />

campagne promozionali, spesso<br />

è proposto a costi di produzione<br />

(che significa sotto costo, se non<br />

altro per il tempo che occorre per<br />

la stagionatura e la preparazione<br />

per il banco vend<strong>it</strong>a). Bene, un<br />

consumatore che si ab<strong>it</strong>ua a trovare<br />

il Parmigiano ad un prezzo<br />

inferiore rispetto ad un formaggio<br />

tenero industriale, per quanto<br />

tempo continuerà a considerarlo<br />

AREALE<br />

Il Parmigiano Reggiano<br />

è prodotto nei terr<strong>it</strong>ori<br />

di Parma, Reggio Emilia<br />

e Modena, più la parte a<br />

sud del Po del mantovano<br />

e l’area ad ovest<br />

del Reno della provincia<br />

di Bologna. Il Consorzio<br />

tutela il marchio.<br />

un acquisto di soddisfazione? E<br />

come potrà distinguerlo dagli altri<br />

compet<strong>it</strong>or, in primis il Grana<br />

Padano, le cui quote di mercato<br />

sono ormai consolidate e, pur seguendo<br />

protocolli produttivi ben<br />

diversi dal Parmigiano, sta migliorando<br />

qual<strong>it</strong>ativamente? L’alternativa<br />

a questa strada consolidata è<br />

quella diversa della qual<strong>it</strong>à, a scap<strong>it</strong>o<br />

della quant<strong>it</strong>à. È una proposta<br />

terremoto, che in tempi così<br />

difficili, ben difficilmente potrà<br />

essere sposata, perché impone<br />

una severa ristrutturazione del<br />

settore, che vuol dire chiusure<br />

aziendali. Però è proprio durante<br />

queste fasi cr<strong>it</strong>iche che si gettano<br />

le basi per un futuro diverso.<br />

QUALITÀ<br />

Il Parmigiano-Reggiano<br />

segue un severo disciplinare<br />

produttivo che gli<br />

ha concesso di ottenere<br />

la certificazione DOP<br />

(Denominazione Origine<br />

Protetta). Gli ingrediente<br />

sono solo naturali, latte,<br />

caglio, sale e sieroinnesto.<br />

Agricoltura ad un bivio.<br />

Quali scelte per il futuro?<br />

In marzo il convegno sul Parmigiano, ad aprile l’Assemblea dell’Unione<br />

Agricoltori hanno fatto emergere le cr<strong>it</strong>ic<strong>it</strong>à del sistema. Ora le soluzioni<br />

Puntare sulla qual<strong>it</strong>à in concreto<br />

cosa significa? In primo luogo<br />

svincolarsi dal cappio quant<strong>it</strong>à/<br />

prezzo della GDO, in secondo<br />

luogo valorizzare le eccellenze<br />

tra i produttori, spingendo tutti<br />

a far meglio, terzo trovare nuove<br />

formule di commercializzazione,<br />

diretta e indiretta. Certo c’è l’estero,<br />

ci si lavora da anni, ma non<br />

va dimenticato che anche in Italia<br />

ci sono tanti mercati da affrontare,<br />

dalle mense, alle scuole, alla<br />

vend<strong>it</strong>a diretta come alcuni gruppi<br />

più strutturati hanno già iniziato a<br />

fare (Parmareggio, Unigrana ad<br />

esempio), proponendo un brand<br />

aziendale affiancato a quello del<br />

Consorzio. A sostegno parziale di

QUANTO VALE<br />

Nel 2006 il valore aggiunto<br />

dell’agricoltra al<br />

redd<strong>it</strong>o provinciale era<br />

di 256 milioni di euro<br />

su un totale di 11.849.<br />

Le imprese nel 2008<br />

erano numericamente il<br />

15% di quelle locali. Gli<br />

occupati sono il 3,5%.<br />

questa tesi si è espresso il presidente<br />

della Camera di Commercio<br />

Andrea Zanlari, da tempo sosten<strong>it</strong>ore<br />

di una scelta qual<strong>it</strong>ativa, non<br />

solo per il Parmigiano ma anche<br />

per tutte le altre tipic<strong>it</strong>à, consapevole<br />

che il futuro non si vince<br />

con la battaglia del prezzo, ma<br />

con la forza dei contenuti (qual<strong>it</strong>à<br />

significa anche cultura, tecnica e<br />

tradizione), tanto da rimarcare, in<br />

occasione del convegno: «Il Parmigiano<br />

è un marcatore culturale,<br />

appartiene all’espressione e<br />

La dimensione delle<br />

imprese è una cr<strong>it</strong>ic<strong>it</strong>à.<br />

Il rischio è la loro<br />

scomparsa<br />

all’esperienza del terr<strong>it</strong>orio e dei<br />

suoi ab<strong>it</strong>anti. Se si perde, avremo<br />

perso mille anni di storia: non<br />

possiamo permettercelo». E perderlo<br />

significa perderne l’essenza.<br />

Il comp<strong>it</strong>o del Consorzio non<br />

è facile. L’organizzazione guidata<br />

da Giuseppe Alai deve far fronte<br />

a spinte divergenti, tutelando il<br />

marchio e i produttori. E se il calo<br />

della produzione è visto come il<br />

primo passaggio, sia che si scelga<br />

una strada, che l’altra, giustamente<br />

la domanda che Alai si pone<br />

e pone a tutti è: chi comincia? A<br />

cui segue: come rapportarsi con i<br />

mutevoli gusti del consumatore?<br />

Modernizzare, padanizzare sono<br />

termini comparsi recentemente in<br />

associazione con il Parmigiano.<br />

Come vanno interpretati? La matassa<br />

da dirimere non è facile, il<br />

Consorzio avrà un comp<strong>it</strong>o complesso<br />

davanti a se.<br />

A fine aprile all’Assemblea<br />

dell’Unione provinciale degli agricoltori,<br />

la relazione del presidente<br />

Lorenzo Bonazzi ha sottolineato<br />

la debolezza delle imprese: va<br />

superata la piccola dimensione,<br />

PRODUZIONE<br />

Il 56% della produzione<br />

lorda vendibile (2008)<br />

delle imprese agricole<br />

parmensi riguarda il latte<br />

vaccino. iIl 10% sono<br />

carni bovine, il 5% suine,<br />

poi segue frumento tenero,<br />

pomodoro e foraggio.<br />

vanno studiate strategie di mercato,<br />

attraverso consorzi, gruppi<br />

di acquisto, nuove modal<strong>it</strong>à di<br />

marketing e di vend<strong>it</strong>a. Non è con<br />

i km 0 che si risolvono i problemi,<br />

ma affrontando le cr<strong>it</strong>ic<strong>it</strong>à, cioè il<br />

redd<strong>it</strong>o di impresa e l’ingresso dei<br />

giovani alla guida delle imprese,<br />

agevolando e semplificando, al<br />

costo di mettere in discussione<br />

i sussidi europei. Se ne parla da<br />

tempo, ma oggi questi temi sono<br />

d’attual<strong>it</strong>à più che mai. Anche qui<br />

un bivio: o l’azienda agricola tradizionale<br />

diventa impresa o entro<br />

pochi anni il panorama locale sarà<br />

dominato da qualcosa di ined<strong>it</strong>o.<br />

Da un lato grandi gruppi che lavorano<br />

estensioni chilometriche,<br />

probabilmente affidandosi a salariati<br />

senza legame con il terr<strong>it</strong>orio,<br />

dall’altra una pletora di piccole<br />

azienda sussidiate, una sorta di<br />

giardinieri svizzeri della Pianura<br />

Padana.<br />

Come fare impresa e come fare<br />

il Parmigiano-Reggiano. Non<br />

sono due temi poi tanto slegati.<br />

Le scelte che si faranno (o non<br />

si faranno) saranno determinanti<br />

per rinnovare il comparto agricolo<br />

della provincia di Parma. Con la<br />

speranza, però, che si tenga conto<br />

della ricchezza dell’esperienza<br />

e della storia: ciò che abbiamo,<br />

lo dobbiamo al lavoro di tante<br />

generazioni, è una condizione di<br />

privilegio rispetto ad altri terr<strong>it</strong>ori<br />

e proprio per questo non pare il<br />

caso di svenderlo per affrontare<br />

delle contingenze.<br />

I NUMERI<br />

1307<br />

i produttori<br />

iscr<strong>it</strong>ti<br />

alle quote<br />

latte della<br />

provincia di<br />

Parma. Nel<br />

2001 erano<br />

2.117.<br />

596<br />

milioni di<br />

kg di latte<br />

prodotti<br />

nell’amb<strong>it</strong>o<br />

delle quote<br />

nel 2007 in<br />

provincia di<br />

Parma . Nel<br />

2001 erano<br />

565.<br />

274<br />

mila le forme<br />

di Parmigiano<br />

prodotte<br />

nel mese di<br />

marzo 2010<br />

nell’areale del<br />

Consorzio.<br />

Dal 2002<br />

il mese<br />

record per la<br />

produzione<br />

è stato il<br />

marzo 2005,<br />

quando sono<br />

state prodotte<br />

285.097<br />

forme.<br />

(dati Parma in<br />

Cifre)<br />

L’INTERVENTO<br />

DI ENZO MELEGARI<br />

Presidente Agricoltori Custodi<br />

Biodivers<strong>it</strong>à, una<br />

strada alternativa<br />

L’Associazione degli Agricoltori e Allevatori Custodi di<br />

Parma si è cost<strong>it</strong>uta a settembre 2009 per promuovere<br />

iniziative finalizzate alla reintroduzione della coltivazione<br />

o dell’allevamento di varietà frutticole, cerealicole,<br />

orticole o razze di animali tradizionalmente coltivate o<br />

allevate in Provincia di Parma. Qualche esempio: il maiale<br />

nero, la pera di Albazzano, la pecora cornigliese,<br />

il tacchino di Parma e Piacenza… Esistono 10 razze<br />

animali, 46 varietà frutticole e 22 ortaggi originarie delle<br />

nostre zone. Con un altro esempio potrei dire che<br />

l’Associazione cerca di tutelare le 240 varietà di mela<br />

che crescono sulla nostra terra perché possano sopravvivere<br />

- sulla nostra tavola e nella nostra memoria - alle<br />

4 qual<strong>it</strong>à statun<strong>it</strong>ensi che imperversano nei supermercati<br />

di tutto il mondo. La tutela della biodivers<strong>it</strong>à non è,<br />

infatti, solo una “faccenda da agricoltori”. Recuperare<br />

una varietà in procinto di scomparire significa recuperare<br />

tutta una filiera. Conoscere la pesca a polpa rossa di<br />

Parma significa sapere che il modo migliore di prepararla<br />

– come ci hanno lasciato scr<strong>it</strong>to le nostre nonne – è al<br />

forno: in questo modo non “salviamo” solo una pesca,<br />

ma recuperiamo nozioni preziose sulla nostra tradizione<br />

culinaria e umana. L’impegno dell’Associazione – a cui<br />

ad oggi sono iscr<strong>it</strong>ti oltre un centinaio di agricoltori – non<br />

ha però un valore solo culturale: risultano infatti sempre<br />

più evidenti alcune prospettive che rendono questo tipo<br />

di attiv<strong>it</strong>à un’alternativa economicamente sostenibile<br />

all’agricoltura prevalente. Il primo è rappresentato dai<br />

Gruppi di Acquisto Solidale, che nella nostra provincia<br />

sono ben 27 e hanno come obbligo l’acquisto di prodotti<br />

“a chilometri zero”: gli Agricoltori Custodi possono<br />

rispondere a questa domanda con un prodotto che, in<br />

più, ha un sapore diverso da quelli a cui ci hanno ab<strong>it</strong>uati<br />

i supermarket. Il secondo è la vend<strong>it</strong>a diretta degli<br />

agricoltori nei mercati, come quello di via Imbriani e di<br />

piazzale Lubiana. Perchè queste nuove tendenze vengano<br />

confermate è però necessaria una svolta culturale,<br />

da incoraggiare con una specie di “rieducazione alimentare”<br />

sia nei confronti dei bambini che degli adulti.<br />

iniziativa del centro studi c<strong>it</strong>tà e democrazia<br />

Tecnologie agroalimentari: a<br />

Cibus con la ricerca sul comparto<br />

Nell’amb<strong>it</strong>o di Cibus 2010 sarà presentata la II edizione<br />

della pubblicazione “Le tecnologie agroalimentari nel parmense”<br />

realizzata da C<strong>it</strong>tà e Democrazia, Centro di studi<br />

sociali e cultura urbana di Parma. La pubblicazione include<br />

un’innovativa ricerca realizzata nell’amb<strong>it</strong>o del comparto<br />

dell’impiantistica agroalimentari che vede il parmense<br />

primeggiare a livello internazionale. Oltre a ripercorrere le<br />

tappe della storia del comparto e a presentare le aziende<br />

che lo cost<strong>it</strong>uiscono, la pubblicazione include, per la prima<br />

volta, una puntuale analisi della s<strong>it</strong>uazione attuale del settore<br />

parmense, presentando potenzial<strong>it</strong>à e difficoltà delle 120<br />

imprese che hanno sostenuto il progetto.<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [37]

Economia<br />

Costruire case con qual<strong>it</strong>à e<br />

passione è la scelta vincente<br />

Se l’immobiliare è in difficoltà, il Gruppo Marella non teme la crisi,<br />

grazie alle soluzioni innovative, ai materiali e all’attenzione per il cliente<br />

Ecologia e certificazioni<br />

«Le nostre case<br />

ottengono tutte le<br />

certificazioni energetiche<br />

e acustiche. Sono in<br />

linea con i parametri<br />

ecologici. Qual<strong>it</strong>à vuol<br />

dire anche questo»<br />

IL PROGETTO DI vIA TANARA<br />

Carta d’ident<strong>it</strong>à<br />

Marella Group srl<br />

Il gruppo Marella ha iniziato<br />

la propria attiv<strong>it</strong>à nel 1991, con<br />

l’edificazione di un piccolo lotto<br />

a Sorbolo. A questo sono poi segu<strong>it</strong>i<br />

altri progetti, a Collecchio,<br />

Parma, Firenze, Desenzano. La<br />

società pur ampliandosi è però<br />

rimasta legata ai due fratelli<br />

Marella, il geometra Massimo e<br />

Annunciata, cui si è aggiunto il<br />

mar<strong>it</strong>o di quest’ultima, l’arch<strong>it</strong>etto<br />

Claudio Bonfanti.<br />

[38] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

DI DANIELE PATERLINI<br />

Uno dei settori più colp<strong>it</strong>i dalla<br />

crisi è quello delle costruzioni. Il<br />

mercato è fermo e sta cambiando.<br />

E quando un settore viene così duramente<br />

colp<strong>it</strong>o, si arriva al punto<br />

zero. Per ripartire occorrono nuove<br />

idee e nuove metodologie di lavoro.<br />

Il Gruppo Marella rappresenta<br />

una eccezione nel panorama locale,<br />

avendo un modello organizzativo<br />

e una filosofia costruttiva molto<br />

ben defin<strong>it</strong>e che oggi risultano premianti.<br />

Ce ne parlano i soci fondatori,<br />

Massimo Marella, Annunciata<br />

Marella e Claudio Bonfanti.<br />

Crisi nelle costruzioni, ma il<br />

Marella Group non sembra temerla.<br />

Come stanno le cose?<br />

«La crisi c’è per tutti, nessuno può<br />

tirarsene fuori. Tuttavia ha colp<strong>it</strong>o<br />

più alcuni che altri e c’è stata<br />

una riequilibratura del mercato.<br />

La classe media non ha più quella<br />

possibil<strong>it</strong>à di spesa e di investimento<br />

che aveva fino ad alcuni<br />

anni fa e si rivolge spesso all’usa-<br />

ANNUNCIATA MARELLA<br />

to. Chi lavorava per quella fascia<br />

di mercato è in difficoltà».<br />

Il vostro gruppo a chi si rivolge<br />

invece?<br />

«Già da molti anni il gruppo Marella<br />

ha segu<strong>it</strong>o una strada diversa.<br />

Non abbiamo insegu<strong>it</strong>o la quant<strong>it</strong>à,<br />

ma la qual<strong>it</strong>à. Sembra facile<br />

dirlo ora, ma in realtà dietro c’è<br />

un lungo lavoro di organizzazione,<br />

preparazione, metodologia di<br />

lavoro e scelta degli interventi».<br />

Ce lo spieghi meglio.<br />

«Prima individuiamo l’area. Acquis<strong>it</strong>a<br />

quella si parte con una<br />

progettazione ad hoc, che tenga<br />

conto del contesto e delle soluzioni<br />

migliori in termini di materiali.<br />

Poi si considerano i sogni e le<br />

aspettative dei potenziali clienti.<br />

Chi acquista una casa per viverci<br />

deve poterla decidere anche nei<br />

dettagli, fatto reso possibile dagli<br />

accordi che stipuliamo con i nostri<br />

forn<strong>it</strong>ori, con cui abbiamo un rapporto<br />

lungo e collaudato. Ovviamente<br />

la cornice è complessa».<br />

L’INTERVISTA<br />

Cosa offr<strong>it</strong>e ai vostri clienti?<br />

«Oggi l’acquirente di una casa è<br />

molto attento, ma grazie all’esperienza<br />

siamo in grado di rispondere<br />

a tutte le richieste. Così le<br />

nostre case già da tempo sono in<br />

linea con i parametri ecologici ed<br />

energetici in vigore, anzi nel prossimo<br />

progetto che realizzeremo a<br />

Desenzano ci spingeremo oltre.<br />

In secondo luogo controlliamo<br />

minuziosamente il lavoro in cantiere<br />

con continue presenze: nulla<br />

avviene a caso. Infine, pur avvalendoci<br />

di preziose collaborazioni,<br />

tutta la fase ideativa rimane<br />

all’interno dell’azienda. Questo ci<br />

permette. di mantenere coerenza<br />

tra progetto ed esecuzione».<br />

Si tratta di un percorso impegnativo…<br />

«Certo non abbrevia i tempi di<br />

consegna, ma nel nostro lavoro ci<br />

mettiamo passione e la passione<br />

pretende qual<strong>it</strong>à. Che esigiamo<br />

anche dai forn<strong>it</strong>ori. Ormai abbiamo<br />

cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o un team di artigiani<br />

altamente qualificati, disponibili<br />

per le manutenzioni post vend<strong>it</strong>a,<br />

così possiamo fornire al cliente<br />

un dossier con tutte le tracce di<br />

tutti gli impianti dell’edificio. Un<br />

servizio in più che dà tranquill<strong>it</strong>à<br />

e permette di avere tutto sotto<br />

controllo».<br />

Avete costru<strong>it</strong>o nelle c<strong>it</strong>tà e nei<br />

paesi. Qual è stato il progetto<br />

a cui siete più legati?<br />

«Il prossimo! Tutto ciò che abbiamo<br />

realizzato è stato per noi importante.<br />

Da Sorbolo, a Collecchio<br />

e, infine a Parma, con il cantiere di<br />

via Tanara, che ha visto il recupero<br />

dei vecchi stabilimenti Falck,<br />

e che ora, giunto alla conclusione<br />

comincia a darci delle belle soddisfazioni».

industria<br />

UPI 2010-2011:<br />

ticket Borri Faggioli<br />

Il mese di aprile<br />

ha contribu<strong>it</strong>o<br />

a definire i nuovi<br />

assetti post<br />

fusione di Upi,<br />

l’Unione Industriali.<br />

Al vaglio la figura destinata<br />

a sost<strong>it</strong>uire Daniele Pezzoni alla<br />

guida dell’associazione dal 2006<br />

e che dopo aver portato alla storica<br />

fusione con Api (associaizione<br />

piccola industria) è giunto ora a<br />

fine secondo mandato. Alla guida<br />

di Palazzo Soragna nel prossimo<br />

biennio è stato quindi indicato<br />

Giovanni Borri, amministratore delegato<br />

di Morris profumi, azienda<br />

leader del settore, con oltre 100<br />

milioni di fatturato. La vicepresidenza<br />

è invece destinata a Gian<br />

Paolo Faggioli, di API.<br />

FIERE sono attesi oltre 60mila vis<strong>it</strong>atori. la francia è il paese osp<strong>it</strong>e<br />

Welcome to Foodland: arriva Cibus<br />

Sempre più<br />

attenzione ai<br />

mercati esteri.<br />

Nov<strong>it</strong>à I-Cibus:<br />

cambia la<br />

comunicazione<br />

“Welcome to Foodland”. Così la<br />

quindicesima edizione di Cibus, il<br />

Salone Internazionale dell’Alimentazione<br />

che ogni due anni si tiene<br />

presso le Fiere di Parma, accoglierà<br />

vis<strong>it</strong>atori e addetti ai lavori,<br />

che da lunedì 10 maggio, e fino<br />

a giovedì 13, si concentreranno<br />

attorno all’evento. I numeri sono<br />

importanti: nel 2008, 10.000 prodotti<br />

e 2.400 marchi tra i migliori<br />

sul mercato, 60.000 vis<strong>it</strong>atori professionali<br />

provenienti da 99 paesi,<br />

e il 30 % dei quali facenti parte<br />

CAP<br />

SERVICE<br />

DA PIù DI 20 ANNI<br />

AL VOSTRO SERVIZIO<br />

banche<br />

Un 2009 color rosso<br />

per Banca Monte<br />

Le indiscrrezioni<br />

hanno trovato<br />

conferma.<br />

Il bilancio 2009<br />

della Banca Monte<br />

Parma ha un<br />

segno meno davanti. E la cifra negativa<br />

non è neppure minima ed è<br />

pari a 15 milioni di euro.<br />

Nonostante lo sbilancio l’attiv<strong>it</strong>à<br />

di raccolta ha avuto un sensibile<br />

incremento rispetto allo scorso<br />

anno.<br />

Nessun rischio per i correntisti,<br />

quindi, l’interrogativo invece riguarda<br />

le prospettive. Il presidente<br />

Guareschi ha rassegnato le dimissioni,<br />

però ha auspicato Greci, presidente<br />

della Fondazione, quale<br />

successore. Per mantenere autonomia<br />

e legame con il terr<strong>it</strong>orio.<br />

della grande distribuzione, e 900<br />

giornalisti accred<strong>it</strong>ati.<br />

L’edizione di quest’anno concentra<br />

molte delle sue risorse intorno ai<br />

mercati esteri: se già nelle edizioni<br />

passate questo tema era fortemente<br />

segu<strong>it</strong>o, nel 2010 la collaborazione<br />

con l’ICE, Ist<strong>it</strong>uto per il<br />

Commercio con l’Estero, il Ministe-<br />

PRESTITI<br />

lavoro<br />

Il doppio dei senza<br />

lavoro in due anni<br />

La Provincia<br />

di Parma ha<br />

reso noti i dati<br />

dell’occupazione<br />

terr<strong>it</strong>oriale.<br />

In due anni sono<br />

raddoppiate le persone – 12mila<br />

in tutto – che si sono rivolte ai<br />

Centri per l’Impiego per cercare<br />

lavoro. Solo nel corso del 2009<br />

sono quasi 6000 le persone che<br />

sono riusc<strong>it</strong>e a rientrare nel mercato<br />

del lavoro, 4000 le persone<br />

che gli operatori hanno valutato<br />

per ricostruire il proprio progetto<br />

personale, 3000 quelle che sono<br />

state aiutate a portare avanti una<br />

propria ricerca del lavoro, 5000<br />

le segnalazioni inviate alle aziende<br />

del terr<strong>it</strong>orio, 7000 i servizi<br />

specialistici di varia natura resi.<br />

ro delle Sviluppo Economico e la<br />

Regione Emilia Romagna ha contribu<strong>it</strong>o<br />

a portarlo al centro del palcoscenico.<br />

Il paese osp<strong>it</strong>e d’onore<br />

dell’intera manifestazione sarà la<br />

Francia, che dal 2008 è diventato<br />

il secondo partner commerciale<br />

dell’Industria Alimentare Italiana:<br />

proprio per questo, sarà partico-<br />

PER TUTTI I DIPENDENTI,<br />

PUBBLICI, STATALI E AI PENSIONATI<br />

Parma - Via Cavour, 15 - Tel 0521 283927 e Via D’Azeglio, 4 - Tel 0521 281073<br />

TACCUINO<br />

settore saccarifero<br />

Spar<strong>it</strong>i gli 86 mln<br />

del Governo<br />

“Non può finire<br />

così”. Non<br />

ci stanno i rappresentanti<br />

della<br />

filiera dello zucchero<br />

a veder<br />

cancellati gli 86 mln di euro del<br />

fondo per il settore bieticolosaccarifero<br />

che il Governo si è<br />

impegnato a versare. A Parma si<br />

è riaperto il Tavolo ist<strong>it</strong>uzionale<br />

coordinato dalla Provincia, che<br />

impegna da diversi mesi rappresentanti<br />

nazionali del comparto,<br />

agricoltori, l’azienda Eridania, il<br />

sindaco di Trecasali e le organizzazioni<br />

sindacali. I fondi individuati<br />

dall’ex Ministro Zaia, non sono<br />

stati inser<strong>it</strong>i nel decreto incentivi<br />

(perchè non erano inerenti). Ora<br />

si tenta con Gianni Letta.<br />

larmente nutr<strong>it</strong>a la delegazione di<br />

operatori della ristorazione e della<br />

distribuzione alimentare d’Oltralpe.<br />

L’altra grande nov<strong>it</strong>à di Cibus 2010<br />

è di tipo tecnologico: verrà lanciato<br />

infatti, in anteprima assoluta, I-<br />

CIBUS: si tratta di un sistema dig<strong>it</strong>al<br />

touch-point studiato per rendere<br />

più agevole la divulgazione e la<br />

fruizione di contenuti multimediali.<br />

Concretamente, I-CIBUS consente<br />

di pubblicare, erogare e scaricare<br />

tutte le informazioni aziendali,<br />

promozionali e commerciali del<br />

comparto agroalimentare presente<br />

alla manifestazione, un sistema<br />

destinato a rivoluzionare la comunicazione<br />

in amb<strong>it</strong>o fieristico, che<br />

non dovrà più basarsi sulla vis<strong>it</strong>a,<br />

da parte di potenziali acquirenti,<br />

di tutti gli stand di un determinato<br />

settore. Infine, da quest’anno fa il<br />

suo esordio CibusInc<strong>it</strong>tà: un modo<br />

per rendere la Fiera aperta veramente<br />

a tutta la c<strong>it</strong>tà. [M.S.]<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [39]

Economia<br />

Commercio: «Serve più<br />

equilibrio nello sviluppo»<br />

Aumentano le grandi superfici di vend<strong>it</strong>a. Ascom: «Serve una<br />

pianificazione equilibrata rispetto alla popolazione e ai consumi»<br />

I NUMERI<br />

251<br />

per cento<br />

è l’aumento<br />

previsto nei<br />

prossimi anni<br />

(rispetto al<br />

2008) del<br />

rapporto<br />

tra grandi<br />

superfici di<br />

vend<strong>it</strong>a non<br />

alimentari per<br />

mille ab<strong>it</strong>anti,<br />

considerata<br />

la realizzazione<br />

delle<br />

strutture già<br />

autorizzate<br />

[40] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

DI ELEONORA VITI<br />

Negli ultimi anni a Parma il<br />

commercio ha sub<strong>it</strong>o un’importante<br />

trasformazione, dovuta<br />

in gran parte alla nasc<strong>it</strong>a di<br />

nuove medie e grandi superfici<br />

di vend<strong>it</strong>a sia alimentari che<br />

non alimentari. In realtà la rete<br />

distributiva del comune di Parma<br />

è cresciuta in tutte le sue<br />

componenti dimensionali; ma<br />

mentre il commercio di vicinato<br />

ha visto negli ultimi anni un<br />

aumento contenuto (+16%)<br />

in termini di superfici, le medie<br />

e grandi strutture sono aumentate<br />

ad un r<strong>it</strong>mo assai piu<br />

elevato e nei prossimi anni,<br />

in segu<strong>it</strong>o alle nuove autorizzazioni<br />

già concesse ed in via<br />

di attuazione, la dotazione per<br />

il solo comune di Parma subirà<br />

un aumento del 451% rispetto<br />

al dato odierno, sempre in<br />

terimini di superfici.<br />

Già qualche anno fa Ascom<br />

Parma contestò la realizzazione<br />

di alcuni di questi insediamenti,<br />

anche perché in alcuni<br />

casi la realizzazione di grandi<br />

strutture adib<strong>it</strong>e a funzioni<br />

commerciali, ricettive, direzio-<br />

ELAbOrAzIONE AsCOM sU dATI Oss. rEG.dEL COMM.-rEGIONE Er<br />

nali non risultava compatibile<br />

con il POICP (Piano Operativo<br />

per gli Insediamenti Commerciali<br />

di interesse Provinciale<br />

e sovracomunale). Quando<br />

infatti un nuovo insediamento<br />

commerciale è tale da poter<br />

influire sulla rete distributiva<br />

dell’intero terr<strong>it</strong>orio deve essere<br />

precedentemente approvato<br />

anche all’interno degli strumenti<br />

di pianificazione provinciale.<br />

L’intervento di Ascom vuole<br />

ribadire la necess<strong>it</strong>à di uno<br />

sviluppo equlibrato del terr<strong>it</strong>orio<br />

«per non dover assistere a<br />

ripercussioni negative sia sul<br />

commercio sia sulla qual<strong>it</strong>à<br />

della v<strong>it</strong>a e sulla vivibil<strong>it</strong>à stessa<br />

dei nostri quartieri e centri<br />

storici».<br />

«In regione siamo la<br />

c<strong>it</strong>ta commercialmente<br />

più dotata per rapporto<br />

tra superfici e ab<strong>it</strong>anti»<br />

«Il centro storico è patrimonio<br />

di tutti - commenta Enzo<br />

Malanca, direttore generale<br />

Ascom - ma oggi viene reso<br />

sempre più inaccessibile, o<br />

difficilmente accessibile, con la<br />

conseguenza di tenere lontani<br />

vis<strong>it</strong>atori e attiv<strong>it</strong>à commerciali.<br />

Anche i marchi attrattivi, che<br />

non trovano più appetibile il<br />

centro storico per il proprio<br />

insediamento, si delocalizzano<br />

nelle nuove strutture in cintura<br />

alla c<strong>it</strong>tà. Un centro storico<br />

privo di vivac<strong>it</strong>à commerciale<br />

non permette e non permetterà<br />

di sviluppare il turismo, che<br />

oltre a puntare sul patrimonio<br />

culturale e arch<strong>it</strong>ettonico deve<br />

poter contare anche su servizi<br />

e attrazioni complementari.<br />

Questo è il rischio che si sta<br />

oggi paventando per Parma,<br />

una realtà che la accomuna a<br />

tante altre c<strong>it</strong>tà <strong>it</strong>aliane che già<br />

hanno percorso questa errata<br />

involuzione».<br />

«Attraverso il ricorso ai mezzi<br />

legali che la legge prevede<br />

(ricorsi al Tar) e qualora le<br />

argomentazioni tecnico giuridiche<br />

lo consentano, intendiamo<br />

richiamare in modo deciso<br />

l’attenzione dell’Amministrazione<br />

Comunale sul danno<br />

irreversibile che tale pol<strong>it</strong>ica di<br />

esagerata pianificazione commerciale<br />

rischia di provocare<br />

sul resto della rete distributiva<br />

esistente, in particolare quella<br />

del centro storico della c<strong>it</strong>tà<br />

capoluogo, ma anche della periferia<br />

e dei centri storici di tutti<br />

gli altri comuni della provincia»<br />

prosegue Malanca.<br />

Il rischio paventato dall’Associazione<br />

è quello di decadimento<br />

quant<strong>it</strong>ativo e qual<strong>it</strong>ativo dell’offerta<br />

commerciale tradizionale di<br />

vicinato nonché di quella rete di<br />

punti vend<strong>it</strong>a nel settore non alimentare<br />

che arricchisce il centro<br />

storico di Parma di attrattiv<strong>it</strong>à e<br />

v<strong>it</strong>al<strong>it</strong>à «e senza la quale Parma<br />

è destinata a perdere gran parte<br />

del proprio appeal per arrivare<br />

ad assomigliare sempre più ad<br />

altre c<strong>it</strong>tà, anche non troppo<br />

lontane, che a causa proprio di<br />

una miope pol<strong>it</strong>ica commerciale<br />

stanno vivendo una lenta e progressiva<br />

desertificazione».<br />

«Non crediamo si debba<br />

continuare con una pol<strong>it</strong>ica<br />

del “breve e del contingente”<br />

- conclude Malanca - senza<br />

curare un quadro strategico<br />

generale del “progetto Parma”<br />

e senza avere a cuore ciò che

sarà la c<strong>it</strong>tà anche successivamente<br />

al mandato di questa<br />

Amministrazione Comunale.<br />

Altri dovrebbero essere gli<br />

interventi come cercare piuttosto<br />

un equilibrio tra grande e<br />

piccolo commercio, lim<strong>it</strong>ando e<br />

governando la cresc<strong>it</strong>a di grandi<br />

strutture commerciali al di fuori<br />

del centro storico; potenziare<br />

“realmente” ed adeguatamente<br />

i parcheggi di servizio al centro<br />

rendendoli facilmente raggiungibili;<br />

agevolare con mezzi<br />

pubblici innovativi, comodi e<br />

a basso costo la congiunzione<br />

tra le diverse zone della c<strong>it</strong>tà.<br />

E non trascurare la periferia:<br />

ENzO MALANCA dIrETTOrE GENErALE AsCOM PArMA<br />

b<br />

A<br />

COMMERCIO E GRANDE DISTRIBUZIONE:<br />

SITUAZIONE ATTUALE E SVILUPPI FUTURI<br />

s<strong>it</strong>uazione attuale (superficie reale di vend<strong>it</strong>a74.050 mq)<br />

s<strong>it</strong>uazione con strutture già autorizzate (superficie reale<br />

di vend<strong>it</strong>a 123.205 mq)<br />

SITUAZIONE STRUTTURE INSERITE NEL POC<br />

(PIANO OPERATIVO COMUNALE) 2008: 146.000<br />

mq (superficie di vend<strong>it</strong>a indicativa)<br />

1 direz La spezia 10.000mq; 2 san Prospero<br />

6.000mq; 3 Via burla 1 10.000mq; Via burla 2<br />

16.000mq; 4 s Pancrazio Kartdromo 7.500mq; 5 budellungo<br />

Ovest 4.200mq; budellungo Est 5.200mq; 6<br />

Via Emilia Est 4.200mq; 7 Ex bormioli rocco 7.000mq;<br />

8 Via Forlanini 36.000mq; 9 Ex salamini 3.000mq; 10<br />

rastelli sud Est 9.000mq; rastelli sud Est 2 4.900mq;<br />

11 s Pancrazio Ovest 23.000mq;<br />

IPOTESI ULTERIORI INSEDIAMENTI VARIANTE<br />

PSC (PIANO STRUTTURALE COMUNALE) 2009:<br />

70.000mq (superficie di vend<strong>it</strong>a indicativa)<br />

A) Polo Funzionale rastelli (Area FM 19 43.000mq)<br />

b) Polo Funzionale ex AMNU (Area FM 26 27.000mq)<br />

Totale complessivo 413.255 mq (superficie di vend<strong>it</strong>a<br />

reale+ indicativa per POC e variante PSC)<br />

occorre sviluppare anche una<br />

strategia per l’insediamento di<br />

piccoli centri di vicinato e di<br />

mercati rionali, per offrire un<br />

servizio vicino alle ab<strong>it</strong>azioni<br />

con il vantaggio di ottenere:<br />

meno traffico, meno inquinamento,<br />

meno costi».<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [41]

Economia<br />

INCONTRI se ne è discusso lo scorso aprile a borgotaro<br />

Lavorare in sicurezza, un obbligo<br />

per imprend<strong>it</strong>ori e dipendenti<br />

Nel mondo del<br />

lavoro non ci si<br />

può più permettere<br />

di non conoscere<br />

normative e<br />

adempimenti sul<br />

tema sicurezza<br />

Normativa<br />

del lavoro<br />

e gestione<br />

rapporto con<br />

i dipendenti;<br />

Rapporto<br />

gerarchico e<br />

potere disciplinare;<br />

Sicurezza<br />

sul lavoro:<br />

cosa cambia<br />

con il DecretoLegislativo<br />

n. 81<br />

del 2008.<br />

Sono alcuni<br />

dei temi<br />

trattati negli<br />

incontri<br />

organizzati<br />

da Ascom<br />

un tema di grande interesse<br />

[42] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

DI VINCENZO PIRILLO<br />

se in un ambiente di lavoro<br />

manca un addetto antincendio<br />

o un addetto al pronto soccorso<br />

il proprietario dell’attiv<strong>it</strong>à può<br />

andare incontro anche a gravi<br />

conseguenze. Questo è scr<strong>it</strong>to,<br />

tra le altre cose, nel Testo unico<br />

sulla sicurezza, approvato per<br />

decreto nel 2008 e successivamente<br />

modificato nell’estate<br />

del 2009. Le regole fissate<br />

valgono per le grandi aziende<br />

quanto per le piccole imprese.<br />

In entrambi le s<strong>it</strong>uazioni<br />

gli imprend<strong>it</strong>ori, in caso di<br />

mancata informazione, corrono<br />

il rischio di subire sanzioni<br />

pun<strong>it</strong>ive diventate negli ultimi<br />

anni molto più severe.<br />

Per ovviare a questi problemi<br />

Ascom Parma è da sempre<br />

impegnata a organizzare corsi<br />

di aggiornamento in materia<br />

di sicurezza rivolte ai propri<br />

associati, l’ultimo dei quali si<br />

è tenuto lo scorso 15 aprile<br />

a borgotaro, e ha visto la<br />

partecipazione di Corrado<br />

ronzoni, responsabile del<br />

servizio libri paghe e roberto<br />

Grisenti, responsabile della<br />

sicurezza, entrambi di Ascom.<br />

Il Testo unico del 2008 sulla<br />

sicurezza prevede, per esempio,<br />

l’obbligo della presenza<br />

e della corretta formazione<br />

Ronzoni: «Incontri pratici<br />

per applicarli sul lavoro»<br />

«La partecipazione all’incontro organizzato dall’Ascom è<br />

stata importante – testimonia Corrado ronzoni responsabile<br />

del servizio libri paghe di Ascom Parma -. Ogni anno a<br />

conferma dell’interesse dimostrato per i temi del dibatt<strong>it</strong>o<br />

ogni anno organizziamo in media quattro incontri sul tema<br />

della sicurezza e delle normative del lavoro. si tratta di<br />

discussioni pratiche, concrete, che aiutano il pubblico a<br />

chiarire in modo semplice ma efficace questioni di nature<br />

tecnica che gli imprend<strong>it</strong>ori si trovano a dover affrontare<br />

quotidianamente».<br />

«Conoscere gli aspetti<br />

pratici della legge e<br />

il rapporto col settore<br />

amministrativo»<br />

di alcune figure fondamentali<br />

di un’azienda: dall’addetto<br />

all’antincendio all’addetto al<br />

pronto soccorso fino al rappresentante<br />

del lavoratore per<br />

la sicurezza.<br />

«si tratta di figure che anche<br />

prima erano presenti - spiega<br />

roberto Grisenti -. Tuttavia il<br />

Testo unico ha puntualizzato<br />

la questione, ma soprattutto<br />

ha aumentato le sanzioni in<br />

caso di mancata osservanza.<br />

La normativa in Italia ha sottolineato<br />

l’aspetto penale con<br />

misure molto dure, da un mese<br />

a un anno di reclusione».<br />

Oltre alla sicurezza, gli altri<br />

argomenti trattati nel corso<br />

dell’incontro sono state le normative<br />

del lavoro e la gestione<br />

del rapporto con i dipendenti.<br />

«Il nostro obiettivo è quello di<br />

spiegare che la sicurezza sul<br />

lavoro è integrata anche con il<br />

settore amministrativo – precisa<br />

Grisenti -.<br />

Gli imprend<strong>it</strong>ori devono dedicare<br />

parte del proprio tempo per capire<br />

come si compilano il documento<br />

di valutazione dei rischi e<br />

il codice comportamentale interno<br />

oppure come si intraprende<br />

una procedura disciplinare. si<br />

tratta di misure amministrative<br />

che vanno curate con attenzione,<br />

perché in caso di errata<br />

redazione sono previste anche<br />

in questo caso sanzioni nei confronti<br />

dei datori di lavoro».

Gastronomia e<br />

botanica: i week end<br />

di Parma Viva<br />

de gustibus a Carignano, in via Farini il mercato<br />

dei Fiori Profumi e Brocantage, Boulevart: le<br />

prossime iniziative delle feste e mercati di Charme<br />

DI FEDERICA RICCò<br />

All’interno della magnifica cornice<br />

del parco secolare di Villa<br />

Malenchini a Carignano, l’8 e il 9<br />

maggio dalle 10 alle 20 si terrà<br />

la quinta edizione della mostra<br />

mercato dei piaceri gastronomici<br />

<strong>it</strong>aliani “de Gustibus” con degustazioni,<br />

vis<strong>it</strong>e dedicate alla buona<br />

tavola, alla cultura e all’ambiente.<br />

sotto il grande portico della villa<br />

verrà allest<strong>it</strong>a una piccola trattoria,<br />

dove i vis<strong>it</strong>atoti potranno solleticare<br />

il loro palato con prodotti regionali<br />

di nicchia. L’iniziativa oltre<br />

ad esprimere un’attenzione per<br />

il cibo naturale, è attenta anche<br />

all’ambiente; sarà infatti possibile<br />

utilizzare, per raggiungere la Villa,<br />

bus e biciclette per sensibilizzare<br />

i partecipanti al problema dell’inquinamento<br />

ambientale.<br />

dalla natura all’arte: sabato 15<br />

maggio infatti i commercianti<br />

di via Garibaldi parteciperanno<br />

alla nuova edizione di boulevArt<br />

“Quando l’arte è di moda”, l’appuntamento<br />

di aprile rimandato<br />

causa maltempo.<br />

I quARTIERI<br />

le strade,<br />

le piazze:<br />

le feste e i<br />

mercati di<br />

Charme non<br />

solo sostengono<br />

la rete<br />

commerciale<br />

tradizionale,<br />

ma<br />

sono anche<br />

un’occasione<br />

di r<strong>it</strong>rovo e di<br />

condivisione<br />

degli spazi<br />

c<strong>it</strong>tadini<br />

Il ricco calendario delle Feste e<br />

Mercati di Charme, promosso dal<br />

marchio Parma Viva di Ascom,<br />

prosegue quindi in via Farini il 16<br />

con il Mercato dei fiori, profumi e<br />

brocantage. L’iniziativa prevede la<br />

partecipazione dei commercianti<br />

che per l’occasione terranno<br />

aperte le attiv<strong>it</strong>à, l’intervento di<br />

numerosi vivai provenienti anche<br />

da fuori Parma e di artigiani che<br />

proporranno i loro prodotti a tema<br />

floreale. In concom<strong>it</strong>anza verrà<br />

aperto al pubblico l’Orto botanico,<br />

con programmi dedicati ai bambini,<br />

concerti e vis<strong>it</strong>e guidate per<br />

apprezzare le bellezze di questo<br />

giardino verde nel cuore del centro<br />

e scoprirne la storia. Nell’amb<strong>it</strong>o<br />

della festa ci sarà inoltre la<br />

partecipazione di Fondo Est con<br />

il proprio camper in piazzale santafiora<br />

per promuovere la campagna<br />

“In piazza per la prevenzione<br />

della sindrome metabolica”; durante<br />

la manifestazione sarà possibile<br />

effettuare gratu<strong>it</strong>amente lo<br />

screening per la sindrome metabolica,<br />

per il quale sarà necessario<br />

presentarsi a digiuno. sarà inoltre<br />

presentato “Punto Est” il nuovo<br />

servizio di assistenza san<strong>it</strong>aria<br />

promosso da Ascom Parma che<br />

si rivolge agli associati (Ascom,<br />

Emas e Fenacom) e loro familiari<br />

oltre che a tutti i dipendenti delle<br />

aziende dei settori del terziario<br />

che aderiscono a Fondo Est. Punto<br />

Est è il nuovo servizio di riferimento<br />

per ricevere informazioni<br />

su Fondo Est, conoscere e usufruire<br />

di tutte le prestazioni garant<strong>it</strong>e<br />

dal fondo nazionale, le modal<strong>it</strong>à di<br />

rimborso, l’elenco delle strutture<br />

san<strong>it</strong>arie convenzionate, gli sconti<br />

per i soci e accedere direttamente<br />

alla prenotazione delle vis<strong>it</strong>e.<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [43]

Sport<br />

Dopo otto risultati utili<br />

che avevano<br />

alimentato speranze<br />

di qualificazione per<br />

l’Europa League sono<br />

arrivate tre sconf<strong>it</strong>te<br />

consecutive<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Il Parma non ha più<br />

nulla da chiedere al<br />

campionato, ma<br />

sarebbe una bella<br />

soddisfazione<br />

costringere la Juve ai<br />

preliminari per l’Europa<br />

Il campionato<br />

volge ormai al termine,<br />

mancano due soli turni<br />

per decidere scudetto e<br />

retrocessioni:<br />

9/5/10 Juventus-Parma<br />

16/5/10 Parma-Livorno<br />

Si inizia a pensare al futuro<br />

Incerto il futuro<br />

di Guidolin,<br />

Ghirardi alle<br />

prese con gli<br />

effetti della crisi<br />

economica. Non<br />

manca il lavoro<br />

per Leonardi<br />

DI SERENA SASSO<br />

Sono sempre più insistenti le<br />

voci secondo cui il “progetto Parma”<br />

dovrà fare i conti con gli effetti<br />

della crisi economica. Non<br />

mancherà il lavoro per Leonardi,<br />

che non solo dovrà far quadrare il<br />

bilancio, ma prima ancora di pensare<br />

a possibili nuovi arrivi dovrà<br />

preoccuparsi di risolvere le numerose<br />

comproprietà, da Paloschi a<br />

[44] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

SoPrA, zACCArDo DoPo AVere SeGNAto iL GoL DeL PAreGGio CoNtro iL GeNoA.<br />

Sotto, frANCeSCo GUiDoLiN SeGUe LA PArt<strong>it</strong>A iN triBUNA DoPo UN’eSPULSioNe<br />

Dzemaili, da Biabiany a Galloppa,<br />

da Mirante a Lanzafame e i prest<strong>it</strong>i,<br />

come Bojinov e Jimenez. Ancora<br />

molto incerto il futuro di Guidolin,<br />

il tecnico di Castelfranco Veneto,<br />

nonostante gli otto risultati pos<strong>it</strong>ivi<br />

consecutivi e l’evoluzione del<br />

gioco in questa seconda parte del<br />

campionato sembra comunque in<br />

partenza. Possibile uno scambio<br />

sull’asse Parma-Udine, con l’arrivo<br />

di Marino, che sarebbe molto gra-<br />

d<strong>it</strong>o a Leonardi, ma i giochi sono<br />

ancora aperti. La conferma alla direzione<br />

della squadra dello stesso<br />

tecnico per il terzo anno consecutivo<br />

potrebbe essere un vantaggio,<br />

visti i buoni rapporti che Guidolin<br />

è riusc<strong>it</strong>o a instaurare con i tifosi e<br />

con la c<strong>it</strong>tà di Parma.<br />

Veniamo ora a qualche considerazione<br />

tecnica. Jonathan Biabiany è<br />

la vera sorpresa di questo girone di<br />

r<strong>it</strong>orno e, lo ricordiamo, nell’affare<br />

Mariga, il direttore tecnico Pietro<br />

Leonardi è riusc<strong>it</strong>o ad assicurarsi la<br />

comproprietà del veloce attaccante<br />

francese. Se la società riuscirà a<br />

resistere alle offerte che inev<strong>it</strong>abilmente<br />

fioccheranno questa estate,<br />

Biabiany potrebbe essere proprio<br />

il giocatore da cui ripartire per<br />

costruire la squadra del prossimo<br />

anno. Ha invece deluso il r<strong>it</strong>orno di<br />

Hernan Crespo e, lo diciamo con<br />

grande dispiacere, non si può pensare<br />

che l’argentino possa essere<br />

un giocatore su cui puntare per il<br />

prossimo anno. Sarebbe invece un<br />

peccato se il centrocampo, il vero<br />

punto di forza della squadra gialloblu<br />

di quest’anno venisse smantellato.<br />

Una nota di mer<strong>it</strong>o a Leonardi<br />

va ricordata: l’acquisto di Valiani a<br />

gennaio si è rivelato il vero colpo<br />

del mercato di riparazione. Se Jimenez<br />

ha indiscutibilmente i colpi<br />

del campione (ma raramente abbiamo<br />

avuto l’opportun<strong>it</strong>à di ammirarli<br />

in questi mesi), alla fine è<br />

risultata molto più efficace la grinta<br />

e il fiato di Valiani.

intercettazioni telefoniche<br />

è iniziato il secondo filone<br />

di indagini su Calciopoli<br />

era il 1871 quando Meucci inventò il<br />

telefono, e il 1876 quando Bell ne se ne<br />

attribuì la patern<strong>it</strong>à, grazie al fatto che<br />

Meucci aveva i soldi soltanto per un brevetto<br />

di due anni. Lo strumento più utilizzato<br />

ai giorni nostri, nato da un furto di idee,<br />

è stato ed è tuttora testimone di uno degli<br />

scandali più clamorosi del mondo sportivo: Calciopoli. Quando<br />

si dice nascere sotto una stella segnata. Ciò che stupisce<br />

dell’intera vicenda è stato spesso sottovalutato dai giornali, che<br />

si sono, giustamente, concentrati solo sullo scandalo sportivo:<br />

proviamo allora a farli emergere questi aspetti.innanz<strong>it</strong>utto, non<br />

è tanto il cosiddetto sistema Moggi a sconvolgere, visto che più<br />

o meno tutti i tifosi antijuventini lo immaginavano esattamente<br />

così: un grande manovratore che guidava arb<strong>it</strong>ri, guardalinee,<br />

designatori. Ciò che colpisce è il tempo assolutamente spropos<strong>it</strong>ato<br />

che questo signore passava al telefono: in media, 7<br />

ore al giorno. il secondo aspetto è apprendere quanto questi<br />

personaggi famosi (Moggi, Pairetto, Bergamo, ecc. ecc. ecc.),<br />

che sembrano così distanti da noi poveri mortali, siano in realtà<br />

prossimi alla quotidian<strong>it</strong>à che ci troviamo ad affrontare: parolacce,<br />

imprecazioni, esagerazioni palesi, risate sguaiate, viltà e<br />

servilismo compiacente, lodi sperticate e voci maligne dette alle<br />

spalle dell’interessato. tutte cose che conosciamo benissimo,<br />

perché le proviamo sulla nostra pelle tutti i giorni, ma che ci viene<br />

difficile attribuire a personaggi pubblici, che pensiamo sempre<br />

o perfettamente “pul<strong>it</strong>i” o grandiosamente malvagi. Di certo,<br />

non così sorprendentemente normali. terzo ed ultimo aspetto,<br />

ma non il meno rilevante: è paradossale che un evento sportivo<br />

basato su classe, fisico, agonismo, possa essere deciso, indirizzato<br />

o almeno influenzato da un signore in giacca e cravatta,<br />

con una leggera pancetta, seduto dietro ad una scrivania a telefonare.<br />

e ora che lo scandalo riemerge, coinvolgendo, a torto o<br />

a ragione, altri presunti protagonisti, viene sempre più voglia di<br />

riagganciarlo, quel maledetto telefono. [Matteo Sartini]<br />

PagiNe di SPORt<br />

il favoloso mondo<br />

della Formula 1<br />

È uno dei team storici della formula<br />

1: <strong>it</strong>alianissimo fin nel midollo, ha contribu<strong>it</strong>o<br />

in maniera fondamentale allo<br />

sviluppo di motori, di soluzioni aerodinamiche,<br />

a rendere tutto il gran circu<strong>it</strong>o<br />

del Mondiale il simbolo stesso della<br />

massima espressione della veloc<strong>it</strong>à.<br />

Non stiamo parlando della rossa, ma<br />

della Minardi, la casa automobilistica<br />

faentina che dal 1970 al 2005 è stata<br />

una presenza fissa nel paddock, con<br />

risultati non strabilianti, ma abilissima a<br />

lanciare piloti e innovazioni.<br />

ora, esce un libro ed<strong>it</strong>o da C&C, “Gian<br />

Carlo Minardi racconta – 35 anni di<br />

gare: dalla formula <strong>it</strong>alia alla formula 1”<br />

Stefano Pasini,<br />

Minardi racconta<br />

35 anni<br />

di gare: dalla<br />

Formula Italia<br />

alla Formula 1 ,<br />

C&C, 190 pagine,<br />

48 euro.<br />

pIEtRO<br />

LEONARDI<br />

fino a questo<br />

momento è<br />

stato il migliore<br />

acquisto<br />

di Ghirardi,<br />

ma lo aspetta<br />

un comp<strong>it</strong>o<br />

difficile<br />

jONAthAN<br />

bIAbIANy<br />

È il giocatore<br />

da cui ripartire<br />

per ricostruire<br />

l’attacco<br />

gialloblu, che<br />

quest’anno è<br />

stato il reparto<br />

più deludente<br />

hERNAN<br />

cRESpO<br />

L’attaccante<br />

argentino<br />

è la grande<br />

delusione di<br />

questo girone<br />

di r<strong>it</strong>orno del<br />

Parma<br />

iL PUNtO<br />

che ripercorre tutto questo, grazie alla<br />

voce diretta dello storico patron della<br />

casa automobilistica, Gian Carlo Minardi.<br />

Statistiche, storia, tabelle, curios<strong>it</strong>à,<br />

tutto il necessario per conoscere la parte<br />

meno nota della f.1, e cosa si cela<br />

dietro il duro lavoro di un team che non<br />

sale sul podio, non conquista punti, ma<br />

è fondamentale per sperimentare. e per<br />

lanciare nuove speranze al volante, da<br />

fisichella a Nannini, fino ad arrivare ad<br />

Alonso. Un’esperienza unica da vivere,<br />

resa ancora più unica dalle parole del<br />

patron: “Ho avuto la fortuna di trasformare<br />

il mio hobby in un lavoro: è stata<br />

un’esperienza favolosa da ogni punto di<br />

vista, e ancora oggi, quando sento nominare<br />

il nome della Minardi e di faenza,<br />

come succede molte volte durante<br />

il Gran Premio di f1, mi rendo conto di<br />

avere lasciato una traccia e ne sono orgoglioso”.<br />

[Matteo Sartini]<br />

DI MAURO SIMONAZZI<br />

Redattore Sport - mauro@edicta.net<br />

Come fare cose<br />

con le parole<br />

Il 26 marzo 2010 John Austin avrebbe compiuto novantanove<br />

anni e probabilmente sarebbe stato uno<br />

dei filosofi più importanti del XX secolo se non fosse<br />

morto di un tumore al fegato a soli quarantotto anni.<br />

Nel 1955 Austin pubblicò un libro dal t<strong>it</strong>olo “Come<br />

fare cose con le parole” con il quale spiegava che<br />

il linguaggio non aveva solo una funzione descr<strong>it</strong>tiva<br />

ma anche una funzione performativa. Detto in<br />

altro modo: Austin si era accorto che le parole non<br />

avevano solo lo scopo di comunicare, ma erano già<br />

azioni in se stesse. Cosa c’entra tutto questo con il<br />

calcio? C’entra. Perché José Mourinho, che non ha<br />

studiato a Oxford e che forse non conosce neppure<br />

John Austin, è sicuramente uno degli uomini più<br />

abili nel fare cose con le parole. Non solo perché è<br />

in grado di motivare la squadra come nessun altro<br />

in questo momento (“Io mi devo mettere in una s<strong>it</strong>uazione<br />

difficile usando la comunicazione in modo<br />

strumentale, come fattore motivazionale per la mia<br />

squadra”), ma soprattutto perché possiede due<br />

straordinarie capac<strong>it</strong>à: quella di inventare termini o<br />

espressioni che poi si impongono nella descrizione<br />

della realtà (si pensi, ad esempio, alla definizione<br />

di se stesso come lo “Special One” oppure a “zero<br />

t<strong>it</strong>uli”) e quella di riuscire sempre a ribaltare la difesa<br />

in attacco (“Kakà è forte, Pato è grande e Beckham<br />

è bravo… ma il Milan ha sei punti in meno”). Ma il<br />

punto più alto della sua parabola di comunicatore è<br />

stata la celebre conferenza dello scorso anno, quando<br />

attaccò frontalmente tutto il giornalismo sportivo<br />

<strong>it</strong>aliano, accusandolo di “prost<strong>it</strong>uzione intellettuale”<br />

e, più recentemente, quando affermò: “non mi piace<br />

il calcio <strong>it</strong>aliano e io non piaccio al calcio <strong>it</strong>aliano”.<br />

Quando Mourinho se ne sarà andato, allora forse<br />

ci accorgeremo che aveva ragione lui quando di se<br />

stesso diceva: “Non sono il migliore al mondo, ma<br />

penso che nessuno sia migliore di me”.<br />

Robert Oppenheimer<br />

«L’ottimista pensa che<br />

questo sia il migliore<br />

dei mondi possibili, il<br />

pessimista sa che è<br />

vero»<br />

Pablo Neruda<br />

«Solo chi ama senza<br />

speranza conosce il vero<br />

amore»<br />

Charlie Chaplin<br />

«La v<strong>it</strong>a è una tragedia<br />

in primo piano, ma una<br />

commedia in campo<br />

lungo»<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [45]

Sport<br />

Luci ed ombre per<br />

le due parmensi<br />

ad un passo dalla<br />

conclusione del<br />

campionato di<br />

Super 10. Il Noceto<br />

ai play off per<br />

l’Eccellenza<br />

IL PUNTO<br />

Rugby: l’ultimo campionato<br />

prima della rivoluzione<br />

dI fEdErIco MoGLIA<br />

Il campionato di rugby<br />

2009–2010 sarà riportato dagli<br />

annali come l’ultimo prima del<br />

grande salto nel professionismo<br />

“vero” con l’ingresso nella Magners<br />

League di due franchigie<br />

che hanno come capofila i club<br />

negli ultimi anni protagonisti del<br />

Super 10: Benetton Treviso e<br />

Monte Paschi Viadana. Un campionato<br />

che sta ancora dando le<br />

ultimissime sentenze, certamente<br />

indispensabili per un giudizio finale<br />

sulle rappresentative parmigiane,<br />

anche se tirare le somme<br />

sul campionato del Banca Monte<br />

Parma Rugby e del Plusvalore<br />

Gran Rugby è già possibile. La<br />

Rugby Parma, nonostante una palese<br />

difficoltà interna alla società<br />

già a partire dalla fine della scor-<br />

[46] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

SErIE A<br />

Tre le squadre che saranno<br />

promosse in Super 10 al termine<br />

dei play off che vedono di fronte<br />

il Vibu Noceto contro il San<br />

Gregorio (CT), il Mantovani Lazio<br />

contro il Marchiol Mogliano<br />

sa estate, si presenta al via con<br />

un buon parco giocatori, un rinnovato<br />

staff tecnico e la volontà<br />

dichiarata di arrivare a disputare i<br />

play off. Inizia la stagione consegnando<br />

direttamente dalla propria<br />

bacheca la Coppa Italia al Treviso,<br />

ma l’avvio del campionato è buono<br />

sino alla prima “crisi” tra ottobre<br />

e novembre. Dopo la lunga<br />

pausa del Sei Nazioni e dopo aver<br />

apparentemente risolto l’ulteriore<br />

vertenza tra giocatori e società, i<br />

risultati dal campo sono ancora<br />

altalenanti sino perdere matematicamente<br />

la possibil<strong>it</strong>à di play<br />

off a quattro giornate dalla fine e<br />

spostare di conseguenza l’obiettivo<br />

sul sesto posto che dà dir<strong>it</strong>to<br />

alla partecipazione in Challenge<br />

Amlin Cup. Obiettivo che a questo<br />

punto sembra raggiunto. Il<br />

Plusvalore Gran Parma, ripescato<br />

fINALI UNdEr 16<br />

Nei quarti di finale del campionato<br />

under 16 la squadra del<br />

Plusvalore Gran Rugby guida la<br />

classifica del girone 2 con 6 punti<br />

(una v<strong>it</strong>toria e un pareggio) in<br />

coab<strong>it</strong>azione con la la Pol. Lazio<br />

La Rugby Parma<br />

centra la Challenge<br />

Cup. Il Gran lancia<br />

in Super 10 i giovani<br />

del proprio vivaio<br />

dopo la retrocessione nello scorso<br />

campionato, prende il via con<br />

due obiettivi: salvezza e lancio sul<br />

palcoscenico del rugby nazionale<br />

dei giovani del proprio vivaio.<br />

Anche per la squadra guidata da<br />

Riaan Mey l’inizio è pos<strong>it</strong>ivo, ma<br />

le pesanti sconf<strong>it</strong>te di Venezia<br />

e nel derby sono il campanello<br />

d’allarme che conseguire il primo<br />

obiettivo non sarà una passeggiata.<br />

Previsione confermata, dal momento<br />

che solo all’ultimo minuto<br />

fINALI UNdEr 18<br />

A guidare il girone 2 dei quarti<br />

di finale del campionato under<br />

18 è l’Academy Noceto con<br />

9 punti, frutto di due v<strong>it</strong>torie<br />

(Cap<strong>it</strong>olina Roma e Gran). Il<br />

Gran è ultimo a un punto.<br />

dell’ultima giornata si saprà chi<br />

tra Plusvalore e Casinò di Venezia<br />

dovrà scendere in serie A1. Centrato<br />

invece il secondo obiettivo<br />

in quanto giovani come Mortali,<br />

Manici, Contini, Cigarini & C. sono<br />

ormai più che una promessa e<br />

rappresentano il futuro della società<br />

e del rugby <strong>it</strong>aliano. La serie<br />

A ha riservato gioie e delusioni<br />

per le due parmensi. Strep<strong>it</strong>oso il<br />

campionato del Vibu Noceto che,<br />

pur da neopromossa, ha letteralmente<br />

sbaragliato il campo da<br />

tutte le avversarie ed ha concluso<br />

in vetta alla classifica la regular<br />

season. Ora manca l’ultimo atto<br />

contro il San Gregorio di Catania<br />

per una clamorosa promozione in<br />

Super 10. Per contro deludente<br />

la stagione del Colorno che per<br />

il terzo anno consecutivo manca<br />

l’accesso ai play off.

BASEBALL verso il girone di r<strong>it</strong>orno<br />

Cariparma in testa:<br />

ora viene il bello...<br />

Segui il campionato su “Baseball Time”<br />

gratis al Notari e su tutti i campi di Parma<br />

Dopo il primo mese di<br />

campionato il Cariparma<br />

è in testa alla classifica,<br />

pur alla pari di Fort<strong>it</strong>udo<br />

Bologna e San Marino,<br />

grazie ad un avvio travolgente:<br />

tre sole sconf<strong>it</strong>te<br />

a fronte di nove v<strong>it</strong>torie,<br />

sei delle quali ottenute<br />

in trasferta, a Palermo<br />

e sull’ostico campo del<br />

Nettuno, dove mai in<br />

passato era riusc<strong>it</strong>a la<br />

tripletta. I ragazzi di Gerali<br />

sono lanciati e fanno<br />

sognare i loro tifosi come GIOCATORI e TeCNICI A INIzIO PARTITA<br />

da anni non succedeva.<br />

Un lanciatore straniero,<br />

Gustavo Martinez, finalmente all’altezza di tanti campioni che l’hanno<br />

preceduto in quel ruolo, un bomber devastante, Juan Camilo, primo<br />

nelle classifiche individuali di media battuta e punti battuti a casa, un<br />

interbase, Marco Yepez, tanto redd<strong>it</strong>izio quanto spettacolare nelle<br />

giocate difensive. Insomma, dovrebbe essercene a sufficienza per<br />

tornare a gremire i seggiolini dello stadio come ai bei tempi, anche<br />

se non si tratta più dello storico impianto di viale Piacenza, ma del<br />

nuovo e moderno di via Confalonieri Casati. Dopo la sfida stellare tra<br />

la formazione di Parma e i romagnoli del Telemarket Rimini, giovedì 6<br />

maggio il Cariparma sfida la Fort<strong>it</strong>udo a Parma (diretta Raisport più),<br />

venerdì 7 e sabato 8 a Bologna. Mentre la settimana successiva è in<br />

programma l’ultimo turno di andata e il Cariparma osp<strong>it</strong>erà a Parma il<br />

Godo Ravenna. Poi un girone di r<strong>it</strong>orno tutto da gustare: per rimanere<br />

informati basta sfogliare “Baseball Time”, il giornale gratu<strong>it</strong>o distributo<br />

allo stadio Notari e su tutti i campi della franchigia di Parma.<br />

dal 21 al 23 maggio<br />

A Parma l’agorà<br />

nazionale del CSI<br />

Sport, divertimento e riflessione:<br />

queste le parole chiave<br />

dell’Agorà nazionale del Centro<br />

Sportivo Italiano, in programma<br />

a Parma dal 21 al 23 maggio.<br />

Attraverso una serie di convegni<br />

ed iniziative di vario genere si<br />

cercherà di comprendere le tendenze<br />

di sviluppo che riguarda-<br />

no le differenti aree dell’Associazione.<br />

Gli appuntamenti - che<br />

si terranno presso l’Aud<strong>it</strong>orium<br />

Paganini - sono rivolti a sottolineare<br />

la capac<strong>it</strong>à educativa dello<br />

sport, incentivando proposte e<br />

percorsi concreti.<br />

In un interessante “time out”<br />

dal dibatt<strong>it</strong>o si terrano inoltre<br />

incontri con campioni del calibro<br />

di Andrea Lucchetta, grande<br />

protagonista della pallavolo nazionale,<br />

che venerdì 21 maggio<br />

racconterà la propria esperienza<br />

di sportivo. Sono inoltre in<br />

programma divertenti momenti<br />

d’intrattenimento e animazione<br />

che proseguiranno per tutte le<br />

giornate, come “Bar Sport” - una<br />

zona dedicata alla musica, all’incontro<br />

e alle testimonianze sui<br />

valori della v<strong>it</strong>a - e la “Fiera dei<br />

sogni”, un’area in cui saranno<br />

esposti progetti e iniziative realizzate<br />

dei Com<strong>it</strong>ati del CSI. Info<br />

e programma su www.csiparma.<br />

<strong>it</strong> [Federica Riccò]<br />

IN BREVE<br />

L’8/5 LA<br />

MILLE MIGLIA<br />

La storica<br />

corsa<br />

automobilistica<br />

d’auto<br />

d’epoca<br />

passerà da<br />

Parma sabato<br />

8: l’ingresso<br />

della prima<br />

vettura è<br />

previsto per<br />

le 19.55.<br />

Info su www.<br />

millemiglia.<strong>it</strong><br />

IL 4/6<br />

IL GrANdE<br />

VoLLEY<br />

Il 4 giugno<br />

la Nazionale<br />

Maschile di<br />

Volley incontra<br />

la Francia<br />

al PalaRaschi.<br />

La Fipav cerca<br />

volontari<br />

per l’organizzazione:<br />

per<br />

candidarsi,<br />

0521<br />

942721 -<br />

segreteria@<br />

fipavparma.<strong>it</strong><br />

IL 5/6<br />

LA boxE IN<br />

pIAZZA<br />

Il 5 giugno<br />

gli atleti di<br />

Boxe Parma<br />

si sfideranno<br />

in piazza<br />

Garibaldi: l’ha<br />

annunciato<br />

l’assessore<br />

Ghiretti in<br />

occasione<br />

dell’incontro<br />

in Comune<br />

con Giacobbe<br />

Fragomeni, a<br />

Parma per allenarsi<br />

in vista<br />

dei mondiali<br />

di Polonia<br />

parma igiene<br />

Derattizzazione<br />

Disinfestazione<br />

Esche anticoagulanti poste in<br />

conten<strong>it</strong>ori accessibili solo<br />

ai rod<strong>it</strong>ori; mon<strong>it</strong>oraggio<br />

dell’infestazione e controllo<br />

della colonia murina.<br />

Scrupolosa scelta dei formulati,<br />

sistema di lotta biologica<br />

e chimica ad ogni tipo di insetto<br />

molesto, utilizzo delle<br />

più moderne attrezzzature<br />

Allontanamento volatili<br />

Deblattizzazione<br />

Disinfezione<br />

Mezzi fisici e elettrici per una<br />

sicura ed incruenta lotta ai<br />

volatili molesti<br />

Utilizzo di prodotti in gel che<br />

non richiedono la chiusura<br />

dei locali e la successiva pulizia;<br />

mon<strong>it</strong>oraggi preventivi<br />

dell’infestazione<br />

Distruzione totale della carica<br />

batterica da ambienti ed attrezzature,<br />

vastissimo spettro<br />

d’azione, lotta biologica ai<br />

miasmi ed ai fetori<br />

pronto<br />

intervento<br />

sopralluoghi<br />

e preventivi gratu<strong>it</strong>i<br />

via zacconi, 20 - parma<br />

tel. 0521. 272589<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [47]<br />

www.parmaigiene.<strong>it</strong>

Provincia<br />

IL TESORO vERdE dEL<br />

AL CENTRO IL PARCO DEI 100 LAGHI E SOTTO GABRIELLA MEO<br />

In cinque<br />

anni la rete<br />

dei Parchi<br />

provinciali è<br />

stata ampliata<br />

da 18mila<br />

a 35mila<br />

ettari con<br />

investimenti<br />

di 15 milioni<br />

di euro e la<br />

realizzazione di<br />

200 interventi<br />

[48] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

DI ERIKA FERRARI<br />

Un patrimonio fatto di biodivers<strong>it</strong>à,<br />

aree protette, risorse naturalistiche,<br />

che abbiamo il comp<strong>it</strong>o<br />

di tutelare e valorizzare. Vista<br />

dall’alto la provincia di Parma è<br />

un puzzle composto da boschi,<br />

corsi fluviali, prati verdi.<br />

Sono ben 35mila gli ettari lungo<br />

i quali si articola la rete dei parchi<br />

del parmense, quasi il doppio<br />

dei 18mila del 2004. Questi dati<br />

sono il risultato di un costante<br />

lavoro compiuto da Piazzale della<br />

Pace, che nel corso di cinque<br />

anni ha attuato 200 interventi, attivando<br />

risorse per oltre 15 milioni<br />

di euro. Un lavoro reso possibile<br />

anche grazie Gabriella Meo,<br />

che per cinque anni, con entusiasmo,<br />

ha guidato l’assessorato<br />

ai Parchi. «Pure in momenti in cui<br />

non è facile parlare della tutela<br />

della natura, noi siamo riusc<strong>it</strong>i a<br />

incrementare il nostro patrimonio<br />

- commenta Meo - e investendoci<br />

risorse, abbiamo realizzato molte<br />

cose che restano sotto forma di<br />

nuovi sentieri e percorsi per tutti,<br />

sedi rinovate, strutture didattiche<br />

e progetti di valorizzazione turistica<br />

e ambientale».<br />

Nonostante i tagli a cui sono<br />

soggette le amministrazioni pubbliche,<br />

la Provincia di Parma ha<br />

già stanziato per quest’anno investimenti<br />

per 1,6 milioni di euro,<br />

sottolineando la volontà di continuare<br />

lungo il percorso già tracciato.<br />

Fra le tappe della staffetta<br />

“verde” condotta dalla Provincia,<br />

particolarmente significativi sono<br />

stati due passaggi: l’allargamento<br />

di 17mila ettari del Parco dei<br />

100 Laghi e l’ist<strong>it</strong>uzione delle<br />

riserve naturali dell’Oasi di Torrile<br />

e di quella WWF dei Ghirardi.<br />

La valorizzazione dei parchi del<br />

parmense non ha significato solo<br />

l’ampliamento delle aree protette,<br />

ma ha richiesto anche interventi<br />

di recupero sentieristico, realizzazione<br />

di nuove strutture, sistemazione<br />

dei centri vis<strong>it</strong>a, progetti<br />

di turismo scolastico. Ne sono<br />

esempi la trasformazione della<br />

stazione di Prato Spilla, il recupero<br />

della cava di ofiol<strong>it</strong>e nella<br />

Riserva del Prinzera con la creazione<br />

di un giardino botanico, la<br />

realizzazione del centro vis<strong>it</strong>a del<br />

Parco dello Stirone in un immobile<br />

sequestrato alla mafia, l’apertura<br />

dell’acquario del Po nella<br />

Riserva Parma Morta, il recupero<br />

strutturale del Casinetto nel Parco<br />

Regionale dei Boschi di Carrega.<br />

«Si è trattato di un grande<br />

lavoro corale compiuto a favore<br />

Meo: «I Parchi sono<br />

una risorsa per<br />

lo sviluppo armonico<br />

dei luoghi»

PaRMEnSE<br />

dello sviluppo del terr<strong>it</strong>orio» prosegue<br />

Meo. «Una testimonianza<br />

che i Parchi non rappresentano la<br />

chiusura di un terr<strong>it</strong>orio, ma bensì<br />

il loro sviluppo armonico. L’impegno<br />

per il futuro sarà quindi<br />

quella di incrementare le azioni di<br />

tutela e valorizzazione dei Parchi,<br />

attraverso un percorso condiviso<br />

con la comun<strong>it</strong>à, così come è<br />

stato l’ampliamento del Parco dei<br />

100 Laghi».<br />

Partendo da questi presupposti,<br />

la Provincia si appresta ad<br />

affrontare le prossime sfide di<br />

valorizzazione della rete ecologica,<br />

intesa non soltanto come<br />

risorsa ambientale, ma anche<br />

opportun<strong>it</strong>à di crsc<strong>it</strong>a per l’intera<br />

comun<strong>it</strong>à locale, grazie alla collaborazione<br />

con Regione, Comuni<br />

ed Enti Parco. Il progetto “Il bello<br />

e il buono”, che coinvolge i caseifici<br />

attivi nell’area del Parco<br />

dei 100 Laghi, guarda proprio<br />

verso questa direzione: la tute-<br />

la della biodivers<strong>it</strong>à si coniuga<br />

infatti con la valorizzazione del<br />

paesaggio agro-forestale della<br />

zona montana del Parco delle<br />

Valli del Cedra e del Parma. Altri<br />

interventi di rilievo saranno quelli<br />

che coinvolgeranno il Parco del<br />

Taro con azioni di miglioramento<br />

ambientale a favore della presenza<br />

di specie faunistiche protette;<br />

nei Boschi di Carrega saranno<br />

adottate azioni per contrastare<br />

la criminale pratica dei bocconi<br />

avvelenati, e verranno sostenuti i<br />

progetti “Lupo” e le azioni di contrasto<br />

agli incendi boschivi; nella<br />

Riserva Monte Prinzera sarà attuato<br />

il progetto “giardino botanico”;<br />

nella Riserva Parma Morta di<br />

Mezzani ulteriori risorse saranno<br />

destinate al progetto “Acquario”;<br />

nel Parco dello Stirone verranno<br />

completate le strutture interne<br />

ed esterne; ed infine importanti<br />

investimenti saranno destinati ai<br />

S<strong>it</strong>i Rete Natura 2000.<br />

I nUMERI<br />

1,6<br />

milioni di<br />

euro<br />

le risorse del<br />

2010 a favore<br />

dei Parchi:<br />

Parco dei<br />

100 Laghi<br />

(447mila<br />

euro), Parco<br />

Taro (250mila<br />

euro), Parco<br />

Boschi di Carrega<br />

(380mila<br />

euro), Riserva<br />

Monte Prinzera<br />

(223,5mila<br />

euro), S<strong>it</strong>i Rete<br />

Natura 2000<br />

(210mila<br />

euro), Parco<br />

dello Stirone<br />

(48mila euro)<br />

nella sezione PROvInCIa:<br />

50<br />

SOCIALE<br />

Sono state rinnovate le sei<br />

consulte di residenza del<br />

Comune di Felino.<br />

Uno strumento civico per<br />

favorire la partecipazione<br />

diretta dei c<strong>it</strong>tadini<br />

56<br />

VALOREpAESE<br />

Paolo Bianchi, sindaco di<br />

Collecchio e presidente del<br />

Parco del Taro, illustra le<br />

principali iniziative per l’area<br />

ambientale, come l’apertura<br />

del Museo del Pomodoro<br />

62<br />

TERRE VERDIANE<br />

Molteplici i progetti<br />

dell’Unione Terre<br />

Verdiane per la riduzione<br />

dell’inquinamento<br />

luminoso, come l’apertura di<br />

un appos<strong>it</strong>o ufficio<br />

52<br />

LAVORI IN CORSO<br />

A Roccabianca stanno per<br />

avere inizio gli interventi<br />

di sistemazione degli<br />

argini del Taro. Importante<br />

il confronto fra Comune,<br />

Provincia di Parma e Aipo<br />

60<br />

L’INTERVISTA<br />

R<strong>it</strong>ornato alla guida del<br />

Comune di Fontevivo,<br />

Massimiliano Grassi indica<br />

le prior<strong>it</strong>à per il paese. Fra<br />

queste la realizzazione della<br />

palestra di Pontetaro<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [49]

Provincia Terre Verdiane<br />

CENsIMENTO IMpIANTI UN sERVIzIO DELL’UffICIO DI pUbbLICA ILLUMINAzIONE<br />

Inquinamento luminoso:<br />

le iniziative per contrastarlo<br />

Molteplici i progetti dell’Unione Terre Verdiane. Dagli incontri con le scuole<br />

all’utilizzo di moderne tecnologie, come il sistema “punto-punto”<br />

DI ANNACHIARA SARDELLA<br />

La bellezza del cielo stellato<br />

può essere preservata anche con<br />

il risparmio energetico. è questo,<br />

in sintesi, il messaggio del convegno<br />

“Il cielo: l’altra metà del<br />

paesaggio”, voluto e realizzato<br />

dall’Unione Ter-<br />

EUROQUALITY BENCHMARK ANCHE I COMUNI DELLE TERRE VERDIANE HANNO ADERI<br />

Migliorare i servizi confrontandosi con<br />

Le strutture sociali<br />

e turistiche del<br />

terr<strong>it</strong>orio sono<br />

state poste<br />

sotto la lente di<br />

ingrandimento<br />

del Sern<br />

DI ANNACHIARA SARDELLA<br />

Quarantelli:<br />

«sensibilizzare la<br />

popolazione sui<br />

temi ambientali»<br />

re Verdiane,<br />

con il patrocinio<br />

della Regione<br />

Emilia Romagna,<br />

del Comune<br />

di Fidenza e<br />

dell’Ordine degli<br />

Ingegneri di Parma, in collaborazione<br />

con Coop. Camelot di Ferrara<br />

e Ceir.<br />

Tutti sanno che le c<strong>it</strong>tà immettono<br />

nell’ambiente varie forme di inquinamento,<br />

causa a loro volta di pro-<br />

L’eccellenza dell’Unione Terrre<br />

Verdiane in materia di investimenti<br />

pubblici si compie con l’adesione<br />

all’Euroqual<strong>it</strong>y Benchmark,<br />

il network europeo sul controllo<br />

[50] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

blemi alla salute umana. Temi importanti<br />

ed estremamente attuali,<br />

che le amministrazioni pubbliche<br />

hanno il comp<strong>it</strong>o di affrontare e<br />

comunicare ai propri c<strong>it</strong>tadini.<br />

«Il nostro obiettivo è quello di<br />

sensibilizzare la popolazione del<br />

terr<strong>it</strong>orio e soprattutto le scuole su<br />

tematiche am-<br />

bientali» spiega<br />

infatti il presidentedell’Unione<br />

Terre Verdiane<br />

Giorgio<br />

Q u a r a n t e l l i .<br />

Oltre che discutere<br />

di tutela ambientale, il convegno<br />

è stato anche l’occasione per<br />

i ragazzi di vis<strong>it</strong>are il Planetario<br />

<strong>it</strong>inerante, appos<strong>it</strong>amente allest<strong>it</strong>o<br />

per l’occasione. «Con questa<br />

iniziativa i giovani hanno potuto<br />

della qual<strong>it</strong>à dei servizi pubblici.<br />

Quest’esperienza, che ha coinvolto<br />

tutti i dieci Comuni dell’Unione,<br />

insieme al Comune di Scandiano,<br />

serve, innanz<strong>it</strong>utto, per confrontare<br />

la propria esperienza con quella<br />

degli altri paesi europei. Si r<strong>it</strong>iene<br />

infatti che il metodo più efficace<br />

per migliorare i servizi all’interno<br />

di un contesto internazionale sia<br />

quello di riunire i soggetti interessati<br />

in azioni di confronto fra le<br />

reciproche esperienze.<br />

Partendo da questa idea il Sern<br />

(Sweden Emilia Romagna) ha<br />

vis<strong>it</strong>ato alcune strutture sociali di<br />

Fidenza come il centro diurno e<br />

l’asilo nido, la Rocca Sanv<strong>it</strong>ale di<br />

Fontanellato, per l’amb<strong>it</strong>o turistico,<br />

e Salsomaggiore per quanto riguarda<br />

la ricettiv<strong>it</strong>à delle strutture<br />

alberghiere. All’Euroqual<strong>it</strong>y Bench-<br />

scoprire com’è il manto stellato<br />

sul parmense e apprendere i segreti<br />

del risparmio energetico e le<br />

buone pratiche adottate dagli enti<br />

locali». Questo progetto è solo un<br />

mark erano presenti membri della<br />

delegazione spagnola, come Ana<br />

Thomas e Aurora Ruano, e Bijian<br />

Zainali, Brig<strong>it</strong>ta Ahlberg e Yvonne<br />

Dahl per la delegazione svedese.<br />

Questi esperti europei hanno<br />

svolto un’importante funzione di<br />

supervisione della nostra realtà,<br />

in collaborazione con il presidente<br />

delegato per l’Unione Terre<br />

Verdiane, Francesco Trivelloni, il<br />

quale ha precisato come «inizialmente<br />

si è cominciato a lavorare<br />

con consultazioni a distanza, decidendo<br />

i temi da affrontare per<br />

agevolare il confronto; infine abbiamo<br />

discusso su quali soggetti<br />

gestionali coinvolgere».<br />

Per quello che riguarda i soggetti<br />

ist<strong>it</strong>uzionali dell’Unione Terre Verdiane<br />

un significativo contributo<br />

è stato apportato dalla collabo-<br />

tassello del più ampio piano di interventi<br />

che l’Unione ha adottato<br />

per contrastare il problema dell’inquinamento<br />

luminoso. Ad esempio<br />

da maggio 2006 il Comune di<br />

I RAPPRESENTANTI DELL’UNIONE TERRE

TO AI CONTROLLI<br />

l’Europa<br />

VERDIANE<br />

SOPRA UN MOMENTO DEL CONVEGNO “IL CIELO: L’ALTRA METà<br />

DEL PAESAGGIO”. A FIANCO IL CENTRO DI FIDENZA<br />

Fidenza ha messo a disposizione<br />

dell’Unione Terre Verdiane il proprio<br />

Ufficio di Pubblica Illuminazione,<br />

al cui servizio hanno ader<strong>it</strong>o i<br />

Comuni di Fontevivo, Roccabianca,<br />

San Secondo, Sissa e Trecasali. «A<br />

quattro anni dall’avvio dell’operazione<br />

- spiega Stefano Tanzi, vicesindaco<br />

di Fidenza - sono molti<br />

i risultati ottenuti dall’Unione: dalla<br />

realizzazione del censimento di<br />

tutti gli impianti di pubblica illuminazione<br />

dei sette Comuni coinvolti,<br />

alla numerazione dei punti luce<br />

in modo che i c<strong>it</strong>tadini possano<br />

segnalarli e i tecnici individuarli più<br />

rapidamente».<br />

Importanti interventi sono inoltre<br />

stati resi possibili grazie al finanziamento<br />

di 247mila euro ottenuti<br />

nell’amb<strong>it</strong>o del Piano per la riduzione<br />

dell’inquinamento atmosferico,<br />

attuato in sinergia con Ministero<br />

dell’Ambiente, Regione Emilia<br />

Romagna e Provincia di Parma.<br />

Fra i lavori che sono stati avviati<br />

vi è l’eliminazione delle lampade<br />

al mercurio - inquinanti e obsolete<br />

- a favore di nuove forme di<br />

illuminazione tram<strong>it</strong>e il sistema di<br />

gestione “punto-punto”, che attraverso<br />

il telecontrollo consente di<br />

ottimizzare il risparmio energetico<br />

e semplificare la manutenzione.<br />

razione dell’Ausl, per iniziativa di<br />

Nicoletta Mestieri, dell’Asp e del<br />

Comune di Fidenza.<br />

«Molti sarebbero i vantaggi che<br />

potrebbero derivare da questa<br />

esperienza di benchmarking -<br />

commenta Francesco Trivelloni<br />

- come garantire sempre di più<br />

servizi di qual<strong>it</strong>à, che soddisfino<br />

le esigenze dei c<strong>it</strong>tadini, indipendentemente<br />

dal soggetto che materialmente<br />

li eroga». Adeguare la<br />

qual<strong>it</strong>à del servizio agli standard<br />

europei è quindi fondamentale,<br />

anche se le strutture sono gest<strong>it</strong>e<br />

da privati.<br />

Un’iniziativa, questa, che potrebbe<br />

realmente portare a un miglioramento<br />

dei servizi offerti ai<br />

c<strong>it</strong>tadini dei Comuni delle Terre<br />

Verdiane, essendo ora la gestione<br />

dei servizi pubblici non più un fatto<br />

attribu<strong>it</strong>o alla casual<strong>it</strong>à, ma un<br />

accordo chiaro e preciso di conformazione<br />

agli standard europei.<br />

«La sfida è quella di definire in un<br />

contesto europeo anche le risposte<br />

adeguate da dare alle esigenze<br />

emerse da queste rilevazioni»<br />

conclude Trivelloni.<br />

I NUMERI<br />

7<br />

i Comuni<br />

dell’Unione<br />

che hanno<br />

ader<strong>it</strong>o al<br />

servizio del<br />

l’Ufficio di<br />

pubblica<br />

illuminazione:<br />

Fidenza,<br />

Fontevivo,<br />

Roccabianca,<br />

San Secondo,<br />

Sissa,<br />

Trecasali<br />

247<br />

mila euro<br />

la somma<br />

ricevuta<br />

dall’Unione<br />

Terre Verdiane<br />

nell’amb<strong>it</strong>o<br />

del Piano per<br />

la riduzione<br />

dell’inquinamento<br />

atmosferico<br />

News dal terr<strong>it</strong>orio<br />

La sesta tappa del Giro<br />

d’Italia parte da Fidenza<br />

L’OUTLET FIDENZA VILLAGE<br />

Quest’anno il Giro d’Italia passerà anche nella provincia<br />

di Parma, coinvolgendo soprattutto il Comune<br />

di Fidenza che il 14 maggio darà il via alla sesta tappa<br />

del tour, la Fidenza-Carrara, lunga 166 chilometri<br />

con partenza proprio dall’Outlet. Il Fidenza Village<br />

è un simbolo della realtà economica del terr<strong>it</strong>orio e<br />

importantissimo polo attrattivo per l’occupazione dei<br />

giovani del Comune e degli altri paesi lim<strong>it</strong>rofi. Entrare<br />

a fare parte dell’evento sportivo e mediatico che la<br />

gara ciclistica rappresenta può diventare un importante<br />

momento di promozione per il terr<strong>it</strong>orio. «Per<br />

le Terre Verdiane sarà occasione di grande visibil<strong>it</strong>à,<br />

attraverso uno sport che regala tante emozioni. Siamo<br />

certi che nel finesettimana del 14-15-16 maggio tanti<br />

saranno gli eventi che potranno invogliare i turisti a<br />

venire dalle nostre parti, assistere dal vivo alla partenza<br />

della sesta tappa del Giro, fare un po’ di shopping,<br />

degustare i prodotti tipici, vis<strong>it</strong>are monumenti» hanno<br />

commentato Giorgio Quarantelli e Raffaella Pini rispettivamente<br />

presidente dell’Unione e del Consiglio.<br />

nel 2009 risposto a 21mila segnalazioni<br />

La polizia Municipale<br />

sempre più vicina ai c<strong>it</strong>tadini<br />

Sono ben 3mila le segnalazioni<br />

in più effettuate dai c<strong>it</strong>tadini<br />

nel terr<strong>it</strong>orio dell’Unione Terre<br />

Verdiane che hanno ricevuto<br />

risposta nel 2009: complessivamente<br />

21mila richieste, a fronte<br />

delle 18mila segnalazioni ricevute<br />

nel corso del 2008. I dati<br />

in questione sono stati forn<strong>it</strong>i<br />

dal comando del Corpo Unico<br />

di Polizia Municipale dell’Unione<br />

Terre Verdiane, in occasione della celebrazione del patrono<br />

San Sebastiano. Attuando un confronto fra i diversi anni, si<br />

può notare come le risposte alle richieste di intervento da<br />

parte dei c<strong>it</strong>tadini sia costantemente cresciuta nel corso del<br />

tempo. Lo dimostrano i dati registrati nel 2007, quando gli<br />

interventi sono stati poco più di 16mila. Si tratta di un segnale<br />

forte dell’azione degli agenti di polizia municipale, attivi<br />

sul terr<strong>it</strong>orio dei Comuni aderenti all’Unione. Questi risultati<br />

denotano sia una pos<strong>it</strong>iva vicinanza delle forze dell’ordine<br />

ai c<strong>it</strong>tadini, sia un cospiquo investimento economico delle<br />

amministrazioni a favore del settore sicurezza.<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [51]

Provincia Sociale<br />

SOPRA IL MUNICIPIO DI FELINO E A FIANCO IL SINDACO<br />

BARBARA LORI<br />

FELINO<br />

DI ALESSANDRO TRENTADUE<br />

Continua l’impegno del Comune<br />

di Felino nel coinvolgimento<br />

dei c<strong>it</strong>tadini nella v<strong>it</strong>a pubblica.<br />

Si sono infatti da poco rinnovate<br />

le consulte di partecipazione di<br />

residenza, con il cambio dei loro<br />

membri. Organismi rappresenta-<br />

DI ERIKA FERRARI<br />

SORBOLO La nostra salute<br />

dipende anche da una corretta<br />

campagna informativa. Ne è ben<br />

consapevole il Comune di Sorbolo<br />

che da qualche anno è diventato<br />

promotore de “I giovedì della<br />

salute”, il ciclo di incontri realizza-<br />

[52] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

tivi della popolazione, le consulte<br />

rappresentano uno strumento civico<br />

per favorire la partecipazione<br />

di tutti verso la<br />

realtà del paese<br />

di appartenenza<br />

e dell’intera<br />

comun<strong>it</strong>à. Sono<br />

sei le consulte<br />

ist<strong>it</strong>u<strong>it</strong>e a Felino<br />

che hanno rinnovato i propri iscr<strong>it</strong>ti:<br />

quella del capoluogo (nove<br />

ti in collaborazione con il Centro<br />

anziani e il sindacato Pensionati.<br />

I nuovi appuntamenti avranno inizio<br />

il 13 maggio, quando grazie<br />

alla presenza del senologo Adamo<br />

Stefano Boselli e del medico<br />

di medicina generale Giuseppe<br />

Giacalone, verrà affrontato il delicato<br />

tema del tumore al seno.<br />

La fortunata formula, che vede<br />

specialisti e medici di famiglia<br />

confrontarsi con i c<strong>it</strong>tadini, è quindi<br />

riproposta anche nell’edizione<br />

2010 degli incontri dedicati alla<br />

salute. Anche i successivi appuntamenti<br />

si svolgeranno, infatti,<br />

grazie al prezioso contributo di<br />

esperti di medicina: il 20 sarà la<br />

volta di Ornella Cappelli, coordina-<br />

Lori: «Vogliamo<br />

sollec<strong>it</strong>are<br />

l’intervento attivo<br />

dei nostri c<strong>it</strong>tadini»<br />

PARTECIPAZIONE strumento diretto<br />

Amministrare<br />

insieme<br />

il terr<strong>it</strong>orio<br />

Rinnovo delle nomine per le sei<br />

consulte di residenza del Comune<br />

di Felino. Obiettivo: coinvolgere le<br />

persone nelle decisioni pubbliche<br />

membri), San Michele Tiorre<br />

(sette membri), una per Poggio<br />

Sant’Ilario, Sant’Ilario Baganza e<br />

Cevola (cinque<br />

membri), poi<br />

quelle di Barbiano,<br />

Casale,<br />

e San Michele<br />

Gatti (tre iscr<strong>it</strong>ti<br />

per ognuna).<br />

Tra i cr<strong>it</strong>eri di selezione dei nuovi<br />

membri, il Comune ha cercato di<br />

Al giovedì a Sorbolo si discute di salute<br />

IL CENTRO CIVICO DI SORBOLO<br />

trice dei servizi di Igiene Pubblica<br />

dell’Ausl di Parma, e del medico<br />

Antonio Slaw<strong>it</strong>z, che parleranno<br />

di prevenzione degli incidenti domestici;<br />

il 27 il dirigente medico<br />

di Igiene degli alimenti dell’Ausl di<br />

favorire i c<strong>it</strong>tadini più giovani, incoraggiando<br />

la rappresentanza di<br />

genere, e privilegiando le persone<br />

che non avevano altre opportun<strong>it</strong>à<br />

di confronto con l’attiv<strong>it</strong>à amministrativa.<br />

«Riproponendo il modello<br />

delle consulte di partecipazione<br />

vogliamo sollec<strong>it</strong>are l’intervento<br />

attivo dei nostri c<strong>it</strong>tadini alla v<strong>it</strong>a<br />

dell’amministrazione, in modo libero<br />

e costruttivo» commenta il<br />

sindaco Lori. «Le consulte devo-<br />

gLI APPuNTAmENTI l’iniziativa si svolge a maggio al centro civico<br />

Il primo incontro<br />

con gli esperti<br />

di medicina è<br />

il 13 maggio.<br />

L’argomento è il<br />

tumore al seno<br />

Parma Sandra Vattini e il medico<br />

Alberto Riva affronteranno il tema<br />

della sicurezza degli alimenti per<br />

una spesa consapevole. Tutti gli<br />

incontri si svolgeranno presso il<br />

Centro Civico alle ore 16.

no diventare dei piccoli centri propos<strong>it</strong>ivi<br />

in ciascuna frazione, e poi<br />

inserirsi nella v<strong>it</strong>a della comun<strong>it</strong>à<br />

con una logica partecipativa e di<br />

confronto». Nate quasi tre anni fa<br />

(il regolamento è stato approvato<br />

nel giugno del 2007) e messe in<br />

pratica per tutto il 2008 e parte<br />

del 2009, le consulte hanno dato<br />

risultati «apprezzabili e pos<strong>it</strong>ivi»<br />

secondo l’amministrazione comunale,<br />

che per questo ha deciso di<br />

riproporle anche quest’anno: grazie<br />

a questi organi, infatti, il Comune<br />

riesce a controllare meglio<br />

il terr<strong>it</strong>orio, venendo a conoscenza<br />

di realtà, iniziative e problemi<br />

comunicate proprio dalle diverse<br />

consulte, che altrimenti passerebbero<br />

inosservati. I gruppi possono<br />

riunirsi in modo autonomo, ma<br />

devono sempre muoversi in una<br />

logica collaborativa con l’amministrazione<br />

comunale.<br />

Raccolta rifiuti<br />

i dati dei primi 5 mesi<br />

Con il porta a porta<br />

70% di differenziata<br />

FELINO È part<strong>it</strong>o a fine novembre<br />

2009 il servizio porta a porta<br />

per la raccolta differenziata a Felino<br />

e già i primi risultati sono più che<br />

soddisfacenti: il quant<strong>it</strong>ativo di rifiuti<br />

indifferenziati è infatti calato del<br />

60%. Come precisa Luigi Zoni responsabie<br />

della funzione Ambiente<br />

Enìa: «Ancora più importante è da<br />

sottolineare che la raccolta dell’organico<br />

è aumentata del 300%, ma<br />

i miglioramenti hanno riguardato<br />

anche la raccolta della carta e della<br />

plastica che sono arrivati a un<br />

incremento al di sopra del 50%».<br />

Grande soddisfazione per questi<br />

dati giunge dall’amministrazione<br />

comunale, soprattutto dall’assessore<br />

all’ambiente Elisa Leoni, la<br />

quale precisa che «il mer<strong>it</strong>o è da<br />

ascriversi anche ai c<strong>it</strong>tadini che si<br />

sono dimostrati sensibili e ricettivi<br />

verso l’ambiente». Il comune, con il<br />

70% di rifiuti differenziati, è ora tra<br />

i primi della provincia.<br />

BILANCIO più investimenti per le famiglie<br />

Crescono i servizi della<br />

Pedemontana Sociale<br />

PEDEMONTANA Attiva da<br />

poco più di due anni, l’Azienda<br />

Pedemontana Sociale ha presentato<br />

i pos<strong>it</strong>ivi risultati in termini di<br />

prestazioni erogate e utenti serv<strong>it</strong>i.<br />

L’Azienda gestisce i servizi<br />

socio assistenziali rivolti a minori,<br />

disabili, adulti, anziani e alle famiglie<br />

dei Comuni di Collecchio,<br />

Felino, Montechiarugolo, Sala<br />

Baganza e Traversetolo. Rispetto<br />

al bilancio previsionale del 2009,<br />

la Pedemontana Sociale ha previsto<br />

per quello del 2010 quasi<br />

275mila euro in più con un impegno<br />

di spesa corrente per oltre<br />

7 milioni di euro. Fra i risultati<br />

ottenuti in questi anni occorre ri-<br />

cordare lo stanziamento di circa<br />

86mila euro in più a favore delle<br />

famiglie, soprattutto in risposta<br />

alla s<strong>it</strong>uazione generalizzata di<br />

crisi economica; l’attivazione di<br />

due nuovi cantieri sociali (appalto<br />

dei servizi per anziani e affidamento<br />

delle prestazioni socioeducative<br />

a favore dei minori);<br />

e la promozione di progetti di<br />

comun<strong>it</strong>à come l’affido familiare.<br />

Importante per l’assistenza dei<br />

c<strong>it</strong>tadini è stata inoltre la scelta<br />

di creare sportelli terr<strong>it</strong>oriali<br />

in ognuno dei comuni coinvolti,<br />

che si aggiungono a quello della<br />

sede legale s<strong>it</strong>uata a Collecchio,<br />

in via Aldo Moro. Per info: www.<br />

pedemontanasocialeparma.<strong>it</strong><br />

I NumERI<br />

31<br />

i nuovi<br />

membri<br />

delle consulte<br />

di residenza:<br />

Felino (nove<br />

membri); San<br />

Michele Tiorre<br />

(sette membri);<br />

Poggio<br />

Sant’Ilario,<br />

Sant’Ilario<br />

Baganza e<br />

Cevola (cinque<br />

membri);<br />

Barbiano<br />

(tre membri);<br />

Casale (tre<br />

membri); San<br />

Michele Gatti<br />

(tre membri)<br />

2007<br />

l’anno in cui<br />

è stato<br />

approvato<br />

il regolamento<br />

che ha<br />

ist<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o le<br />

Consulte nel<br />

Comune di<br />

Felino<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [53]<br />

Via N.Sauro 9/a - info&prenotazioni:<br />

Tel. 0521 22 13 13 Cell. 338 4677371<br />

info@medin<strong>it</strong>ali.<strong>it</strong> www.medin<strong>it</strong>ali.<strong>it</strong><br />

aper<strong>it</strong>ivo, pranzo, cena e dopoteatro...

Provincia Sociale<br />

CRISI A MAGGIO IL SECONDO INCONTRO<br />

Il tavolo<br />

anticrisi di<br />

Montecchio<br />

MONTECCHIO<br />

DI VINCENZO PIRILLO<br />

Da alcuni mesi è attivo a Montecchio<br />

il Coordinamento anticrisi,<br />

un tavolo di<br />

confronto tra tutte<br />

le realtà economiche<br />

del comune,<br />

promosso dall’amministrazionelocale<br />

con l’obiettivo<br />

di contrastare la recessione in<br />

atto. Il primo incontro ha visto<br />

la partecipazione di sindacati,<br />

associazioni di volontariato, rappresentanti<br />

di categoria, centri<br />

per l’impiego, banche, imprese e<br />

grande distribuzione. «Abbiamo<br />

deciso di fare una convocazione<br />

Marco Dalia:<br />

«Confrontarsi<br />

con tutte le<br />

realtà coinvolte»<br />

[54] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

collettiva di tutte queste realtà<br />

per capire quale fosse il loro<br />

punto di vista sulla crisi» spiega<br />

Marco Dalia, assessore ai Servizi<br />

Sociali di Montecchio.<br />

Nel distretto della Val d’Enza<br />

sono 2200 i disoccupati e 440<br />

le persone in mo-<br />

bil<strong>it</strong>à; nel comune<br />

di Montecchio, invece,<br />

alla fine del<br />

2009, risultavano<br />

361 disoccupati<br />

(236 nel 2008).<br />

«Le banche - continua Dalia - ci<br />

hanno confermato le difficoltà<br />

delle imprese a onorare gli impegni<br />

presi, così come quelle dei<br />

singoli nel cred<strong>it</strong>o privato. Sono<br />

dati che ci rest<strong>it</strong>uiscono delle<br />

cr<strong>it</strong>ic<strong>it</strong>à importanti, comunque<br />

meno gravi rispetto ad altre pro-<br />

vince».<br />

Nel mese di maggio il Coordinamento<br />

anticrisi sarà convocato<br />

nuovamente. In quest’occasione<br />

si cost<strong>it</strong>uiranno dei gruppi di lavoro<br />

per aree tematiche con lo<br />

scopo raccogliere nuovi dati, ma<br />

soprattutto di dare risposte concrete<br />

ai problemi contingenti.<br />

Realtà loCalI L’AuSER è uNO DEI GRuppI pIù ATTIvI SuL TERRITORIO<br />

FONTANELLATO Un’occasione<br />

di partecipazione collettiva<br />

con lo scopo di diffondere valori<br />

solidali. La “Festa del volontariato<br />

sociale” si svolgerà il 16 maggio<br />

a Fontanellato per celebrare i volontari<br />

dell’associazionismo locale<br />

di matrice sociale, un mosaico<br />

composto da 18 importanti realtà<br />

che opera sul terr<strong>it</strong>orio a sostegno<br />

delle fasce più deboli. In loro onore<br />

l’assessorato ai Servizi Sociali<br />

del Comune di Fontanellato organizza<br />

per il sesto anno l’evento,<br />

che avrà luogo nella piazza del<br />

centro storico e nella Rocca Sanv<strong>it</strong>ale<br />

con un programma molto<br />

ricco: gazebo promozionali, una<br />

mostra tematica che dà voce al<br />

mondo del volontariato realizzata<br />

dagli studenti delle scuole<br />

medie dell’ist<strong>it</strong>uto comprensivo,<br />

una prova della glicemia gratu<strong>it</strong>a<br />

per tutti. La festa sarà anche<br />

l’occasione per premiare chi si è<br />

distinto a favore del bene altrui.<br />

«Riconoscere pubblicamente i volontari<br />

significa evidenziare come<br />

Nel frattempo i servizi sociali del<br />

Comune di Montecchio hanno<br />

avviato alcuni progetti per combattere<br />

la crisi, come l’iniziativa<br />

“Remida food”, resa possibile<br />

dalla collaborazione tra il Comune,<br />

la Provincia di Reggio Emilia<br />

ed Enìa. Alcune grandi catene<br />

di distribuzione donano derrate<br />

Fontanellato premia il volontariato<br />

Il 16 maggio nel<br />

centro del paese<br />

e nella rocca si<br />

festeggiano le<br />

associazioni che<br />

operano nel sociale<br />

essi siano un punto di riferimento<br />

determinante nel tessuto sociale,<br />

ed è anche un modo per diffondere<br />

una coscienza civile stimolante»<br />

testimonia Barbara Arduini,<br />

assessore ai Servizi Sociali. Una<br />

delle realtà presenti alla festa sarà<br />

l’Auser che da quindici anni opera<br />

sul terr<strong>it</strong>orio grazie ad una convenzione<br />

con il Comune. Da allora<br />

l’associazione, composta da 23<br />

persone, pensionati e non, ha collezionato<br />

più di 9mila interventi<br />

svolti in base a progetti coordinati<br />

dall’assessorato al Volontariato in<br />

collaborazione con l’assessorato<br />

ai Servizi Sociali e con l’Assessorato<br />

all’Ambiente del Comune di<br />

Fontanellato. [Vincenzo Pirillo]

A FIANCO VISTA AEREA DI MONTECCHIO E QUI SOPRA FOTO DI<br />

GRUPPO DEI SOGGETTI COINVOLTI NEL PROGETTO REMIDA FOOD<br />

Lo scopo è quello di aiutare<br />

le famiglie in difficoltà. Fra gli<br />

interventi in atto il progetto “Remida<br />

food”, promosso dai Servizi Sociali<br />

alimentari non più commercializzabili,<br />

ma ancora perfettamente<br />

salubri. Una rete di volontariato,<br />

con a capo la Car<strong>it</strong>as, si occupa<br />

poi di distribuire i pacchi alimentari<br />

raccolti alle famiglie più<br />

in difficoltà. In cambio le grandi<br />

catene ricevono degli sconti in<br />

conto energia calcolate da Enìa.<br />

«Con Remida food - conclude<br />

l’assessore - intendiamo da una<br />

RaCColta FoNDI DONATI DALL’AMMINISTRAzIONE 500 EuRO ALL’ASSOCIAzIONE<br />

torrile in difesa delle donne<br />

Il Comune<br />

vuole creare<br />

collaborazioni<br />

durature con il<br />

Centro Antiviolenza<br />

di Parma<br />

DI ANNACHIARA SARDELLA<br />

TORRILE La “Festa della donna”<br />

a Torrile non è stato solo<br />

un occasione di divertimento<br />

ma ha rappresentato anche un<br />

momento di riflessione e solidarietà.<br />

La ricorrenza ha infatti<br />

permesso al Comune di Torrile<br />

parte rispondere ai bisogni di<br />

prima necess<strong>it</strong>à, in aumento a<br />

causa dell’attuale crisi economica,<br />

e dall’altra cerchiamo di promuovere<br />

e affermare una cultura<br />

di piena valorizzazione delle risorse,<br />

di lotta al consumismo e<br />

allo spreco, anche attraverso la<br />

riduzione del monte rifiuti prodotti,<br />

con effetti pos<strong>it</strong>ivi sull’impatto<br />

ambientale».<br />

LA DONAZIONE AL CENTRO<br />

di raccogliere fondi a favore del<br />

Centro Antiviolenza di Parma:<br />

i 500 euro raccolti sono stati<br />

donati al centro di Parma per<br />

migliorare i servizi di assistenza<br />

offerti, come l’aiuto per uscire<br />

dal tunnel della prost<strong>it</strong>uzione, la<br />

gestione del punto accoglienza<br />

INIZIATIVA DELL’ASSESSORE ALL’INNOVAZIONE<br />

Da oggi “Sala Stampa” la puoi<br />

leggere anche su facebook!<br />

SALA BAGANZA Dopo essere statI strumentI privilegiatI di<br />

comunicazione pol<strong>it</strong>ica di Obama ecco che facebook e tw<strong>it</strong>ter<br />

attirano anche l’attenzione del Comune di Sala Baganza, che<br />

li sceglie per promuovere il proprio periodico di informazione<br />

“Sala Stampa”. La necess<strong>it</strong>à di ricorrere ai social network,<br />

sempre più dettata dall’esigenza di raggiungere gli “irraggiungibili”,<br />

cioè i disinteressati della<br />

pol<strong>it</strong>ica come i giovani, ha profondamente<br />

convinto anche Norberto<br />

Vignali, assessore alle Innovazioni<br />

Tecnologiche del Comune, che<br />

tra una newsletter e l’altra confida<br />

il suo credo sulla gestione della<br />

cosa pubblica: «R<strong>it</strong>engo che i social<br />

network rappresentino un canale<br />

di interazione importante perchè<br />

NORBERTO VIGNALI<br />

presso il Pronto Soccorso, i corsi<br />

di formazione per polizia e vigili<br />

urbani per il trattamento dei casi<br />

di violenza. Iniziative come quelle<br />

dell’amministrazione di Torrile<br />

permettono di mantenere viva<br />

l’attenzione su s<strong>it</strong>uazioni ancora<br />

molto diffuse e troppo spesso<br />

taciute, come la violenza contro<br />

le donne. La società deve infatti<br />

creare gli anticorpi utili per prevenire<br />

e curare tutti i casi in cui<br />

la libertà di essere donna, intesa<br />

come tutela dei dir<strong>it</strong>ti della<br />

persona, vengono violati senza<br />

pudore. Quando questo accade,<br />

le violenze nascoste dalle<br />

mura domestiche, diventano un<br />

problema di tutti. Per questo<br />

aiutano il c<strong>it</strong>tadino nella ricerca<br />

delle informazioni, spingendolo a<br />

partecipare alla v<strong>it</strong>a pubblica». Vignali<br />

è un sosten<strong>it</strong>ore convinto che<br />

l’utilizzo diffuso degli strumenti interattivi possa dare impulso<br />

al miglioramento reciproco dei servizi, grazie alla collaborazione<br />

con i c<strong>it</strong>tadini. «Ii nuovi strumenti di comunicazione sono<br />

oggi un’opportun<strong>it</strong>à per le amministrazioni pubbliche perché<br />

consentono un rapporto con i c<strong>it</strong>tadini basato su un dialogo<br />

costante e anche, perché no, un po’ informale, come piace<br />

alle nuove generazioni». Sembra appunto che questo tipo di<br />

mezzo facil<strong>it</strong>i la diffusione delle informazioni e delle iniziative<br />

a livello amministrativo locale, dove la pol<strong>it</strong>ica è per sua natura<br />

più vicina e controllabile dal c<strong>it</strong>tadino, favorendo la presenza<br />

di trasparenza e dialogo costante con il terr<strong>it</strong>orio. Salastampa<br />

su facebook e tw<strong>it</strong>ter (www.facebook.com/salastampa e tw<strong>it</strong>ter.com/salastampa)<br />

si aggiunge così agli altri strumenti di<br />

comunicazione online, rappresentati dal s<strong>it</strong>o, che verrà presto<br />

rinnovato, e dalla newsletter settimanale, che conta oggi una<br />

mailing list di 246 iscr<strong>it</strong>ti.<br />

motivo l’assessorata ai Servizi<br />

Sociali intende istaurare un<br />

rapporto duraturo con il Centro<br />

Antiviolenza di Parma, organizzando<br />

eventi di comunicazione<br />

pubblica e di sensibilizzazione<br />

nei quali coinvolgere anche le<br />

scuole. «Il Centro svolge da anni<br />

un importantissimo lavoro quotidiano<br />

in favore delle donne e<br />

dei minori maltrattati, v<strong>it</strong>time di<br />

abusi - commenta l’assessore ai<br />

Servizi Sociali Maura Zilioli - fornendo<br />

assistenza legale e psicologica<br />

oppure accogliendo nelle<br />

case appartamento le donne e i<br />

loro bambini, quando si trovano<br />

a vivere s<strong>it</strong>uazioni di pericolo o<br />

di vera e propria persecuzione».<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [55]

Provincia Lavori in corso<br />

fInanzIamenTI previsti costi per 1,3 milioni di euro<br />

Iniziano gli interventi<br />

per il fiume Taro<br />

Grazie al confronto fra Comune di Roccabianca,<br />

Provincia di Parma e Aipo, possono avere inizio i lavori<br />

per la messa in sicurezza degli argini danneggiati<br />

ROCCABIANCA<br />

DI ERIKA FERRARI<br />

L’erosione delle scarpate di<br />

contenimento del fiume Taro nel<br />

comune di Roccabianca è una<br />

s<strong>it</strong>uazione che gli amministratori<br />

del luogo stanno mon<strong>it</strong>orando<br />

da circa un anno, quando i primi<br />

segnali di cedimento dell’argine<br />

furono rilevati al confine con il<br />

vicino paese di Sissa.<br />

«A causa della piena che è avvenuta<br />

nel periodo natalizio - spiega<br />

Bruno Pezzini, assessore alla<br />

Protezione Civile di Roccabianca<br />

- il fiume Taro ha aperto un disalveo<br />

nella frazione di Fontanelle,<br />

[56] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

AL CENTRO IL DISALVEO DEL FIUME TARO E QUI SOPRA<br />

L’EROSIONE DELLA SPONDA INTERNA DELL’ARGINE<br />

ha creato cioè una nuova sede di<br />

scorrimento, localizzata in prossim<strong>it</strong>à<br />

della foce del Cavo Rigosa<br />

Nuova, verso l’alveo del fiume<br />

che scorre in local<strong>it</strong>à Borgonovo<br />

a Sissa». Un problema che ha allarmato<br />

non solo l’amministrazione<br />

ma anche gli ab<strong>it</strong>anti del terr<strong>it</strong>orio,<br />

ulteriormente preoccupati<br />

in segu<strong>it</strong>o alle intese piogge e<br />

conseguenti piene del fiume che<br />

hanno caratterizzato il periodo<br />

invernale appena trascorso.<br />

Le piene hanno infatti compresso<br />

ulteriormente la s<strong>it</strong>uazione causando,<br />

nei pressi della local<strong>it</strong>à<br />

Altocò, vicino a Fontanelle, l’erosione<br />

della parte interna dell’argine.<br />

«Come amministrazione<br />

locale ci siamo sub<strong>it</strong>o attivati in<br />

novITà possibile adesione all’iniziativa del cev nel mezzogiorno<br />

Langhirano sceglie il fotovoltaico<br />

Il Comune vuole<br />

realizzare un<br />

impianto da 1 MW,<br />

da cui i c<strong>it</strong>tadini<br />

potrebbero<br />

acquistare energia<br />

LANGHIRANO La promozione<br />

per l’utilizzo di energia da<br />

fonti di produzione alternative è<br />

fra le prior<strong>it</strong>à del Comune di Langhirano.<br />

Lo dimostra la pol<strong>it</strong>ica<br />

energetica adottata dall’amministrazione,<br />

che fra le varie iniziative<br />

prevede anche la realizzazio-<br />

CRISTIANO CASALINI<br />

ne di un impianto fotovoltaico a<br />

terra per la produzione di circa 1<br />

MW di energia. Secondo il progetto<br />

il Comune metterà a disposizione<br />

un terreno per la costruzione<br />

di un parco fotovoltaico da<br />

parte di un’impresa privata, che<br />

ne finanzierà la realizzazione. «Si<br />

tratta di un investimento molto<br />

significativo - precisa Cristiano<br />

Casalini, vicesindaco e assessore<br />

all’Energia - realizzabile in<br />

tempi brevi». Grazie agli incentivi<br />

del Conto Energia, il Comune<br />

potrà così ottenere contributi<br />

economici mensili per la produzione<br />

energetica dell’impianto,<br />

mentre i c<strong>it</strong>tadini avranno la<br />

possibil<strong>it</strong>à di acquistarne almeno<br />

1 kW a un prezzo molto vantaggioso,<br />

rispetto al costo che dovrebbero<br />

sostenere per l’installazione<br />

di pannelli sulla propria<br />

casa. La legge attuale prevede<br />

infatti l’obbligo di installare su<br />

tutte le nuove ab<strong>it</strong>azioni pannelli<br />

per la produzione minima di 1<br />

kW di energia pul<strong>it</strong>a. I proprietari<br />

di nuove ab<strong>it</strong>azioni potranno in<br />

questo modo ev<strong>it</strong>are la spesa<br />

dell’installazione, acquistando i<br />

quant<strong>it</strong>ativi di energia richiesti<br />

direttamente dal Comune. «Fra<br />

le varie iniziative stiamo inoltre<br />

valutando una proposta del Cev<br />

(Consorzio Energia Veneto) di<br />

cui il Comune fa parte» anticipa<br />

Casalini. «Il Cev vuole realizzare<br />

un grande impianto fotovoltaico<br />

nel Mezzogiorno e chiede ai Comuni<br />

di acquistarne piccoli lotti.<br />

Questo consentirebbe di ottenere<br />

incentivi dal Conto Energia,<br />

che l’amministrazione userebbe<br />

per ridurre al minimo i costi<br />

energetici nelle scuole».

azioni di mon<strong>it</strong>oraggio costanti<br />

della s<strong>it</strong>uazione. Un lavoro che<br />

non sarebbe stato reso possibile<br />

se non con la preziosa collaborazione<br />

della Protezione Civile<br />

“Roccabianca per il Po” e dell’Aipo.<br />

Dai rilevamenti effettuati è<br />

emerso come<br />

questi fenomeni<br />

erosivi, a causa<br />

della veloc<strong>it</strong>à<br />

della corrente,<br />

siano continui<br />

e comuni in più<br />

tratti del fiume»<br />

prosegue Pezzini.<br />

La preoccupazione maggiore del<br />

Comune di Roccabianca e degli<br />

altri soggetti coinvolti è che<br />

future piene del Taro possano<br />

Bruno Pezzini:<br />

«Importante il ruolo<br />

svolto dalla<br />

Protezione Civile»<br />

mettere a rischio la stabil<strong>it</strong>à dello<br />

stesso argine: se il fondo su cui<br />

poggia è caratterizzato da un terreno<br />

simile a quello della sponda<br />

interna vi è infatti il rischio che il<br />

fenomeno erosivo possa estendersi,<br />

compromettendo la stabil<strong>it</strong>à<br />

dell’intera struttura.<br />

«Sia l’Aipo sia la Provincia di<br />

Parma si sono dimostrati sub<strong>it</strong>o<br />

disponibili per confrontarsi sul<br />

problema. Grazie a questa importante<br />

sinergia fra enti e ist<strong>it</strong>uzioni<br />

terr<strong>it</strong>oriali, l’Aipo ha deciso<br />

di intervenire, finanziando circa 1<br />

milione e 300mila euro a favore<br />

della sistemazione della sponda<br />

interna in local<strong>it</strong>à Altocò, dove<br />

è avvenuto il crollo, cercando di<br />

risolvere anche il fenomeno del<br />

disalveo» commenta l’assessore<br />

di Roccabianca.<br />

I lavori per la messa in sicurezza<br />

dell’argine inizieranno al più<br />

presto, non appena le condizioni<br />

meteo saranno<br />

favorevoli. Nel<br />

frattempo l’amministrazione<br />

comunale continuerà<br />

l’attiv<strong>it</strong>à<br />

di mon<strong>it</strong>oraggio<br />

del fiume,<br />

rassicurata anche da Aipo che ha<br />

dato la sua massima disponibil<strong>it</strong>à<br />

a intervenire d’urgenza nel caso<br />

di emergenze improvvise non attualmente<br />

previste.<br />

finanziamenti regionali per il progetto<br />

a montechiarugolo in arrivo<br />

8.000 pannelli fotovoltaici<br />

MONTECHIARUGOLO Pannelli solari dove una volta c’era<br />

la ghiaia. è quello che accadrà nei prossimi mesi a Montechiarugolo.<br />

Il Consiglio comunale ha infatti approvato il progetto<br />

per un impianto fotovoltaico nell’ex-cava di ghiaia Ca’ Tripoli,<br />

un’area di circa 84mila metri quadrati tra via Resga e la cassa<br />

di espansione del torrente Enza, abbandonata da anni e in stato<br />

di forte degrado. «Abbiamo scelto<br />

questa zona per vari motivi – spiega<br />

Maurizio Olivieri, assessore all’Uso<br />

e Tutela dell’Ambiente - innanz<strong>it</strong>utto<br />

non c’erano vincoli paesaggistici,<br />

anzi era ormai necessaria una<br />

riqualificazione. Inoltre si trattava di<br />

un’area sufficientemente estesa e<br />

quasi completamente invisibile, considerando<br />

che si trova all’interno di<br />

MAURIzIO OLIVIERI<br />

un terrazzamento naturale». Nell’excava<br />

sorgerà un impianto a terra di<br />

circa 8.000 pannelli fotovoltaici per<br />

una potenza complessiva di almeno<br />

1,8 Mw di picco, corrispondente a oltre 600 impianti della taglia<br />

usata sopra i tetti di una casa monofamiliare. L’impianto<br />

sarà in grado di produrre 2,1 milioni di kWh all’anno: una quant<strong>it</strong>à<br />

di energia corrispondente al consumo di 600 famiglie circa<br />

e superiore a ciò che consumano annualmente tutte le utenze<br />

di Montechiarugolo. «Se allacciata entro il 2010 l’impianto sarà<br />

in grado di generare entrate da contributi di oltre 1 milione di<br />

euro all’anno per venti anni, mentre le usc<strong>it</strong>e dovrebbero essere<br />

di 650mila euro. Detratte anche le spese di manutenzione e assicurazione,<br />

il saldo resterà comunque ampiamente pos<strong>it</strong>ivo».<br />

Nel frattempo per Montechiarugolo è arrivato un importante riconoscimento<br />

dalla Regione Emilia-Romagna. Insieme ai comuni<br />

di Fidenza e Parma, Montechiarugolo ha ottenuto un finanziamento<br />

regionale per la realizzazione dell’impianto di circa<br />

400mila euro, che andranno a contribuire al costo totale dei<br />

lavori di 7,6 milioni di euro. [Vincenzo Pirillo]<br />

BenefICI in 20 anni il ricavo complessivo sarà di 12 milioni di euro<br />

neviano produce energia pul<strong>it</strong>a<br />

Entro l’estate<br />

a Scurano sarà<br />

realizzato un<br />

nuovo parco<br />

fotovoltaico da<br />

1 megawatt<br />

DI ERIKA FERRARI<br />

NEVIANO La corsa all’utilizzo<br />

di energia rinnovabile e pul<strong>it</strong>a dei<br />

Comuni del parmense continua.<br />

L’amministrazione nevianese ha<br />

infatti approvato la realizzazione<br />

di un nuovo impianto fotovoltaico<br />

per la produzione di circa 1 MW<br />

di energia annua. Si tratta di un<br />

progetto interamente comunale,<br />

che prevede la realizzazione di<br />

un parco fotovoltaico a terra nella<br />

frazione di Scurano. L’area di<br />

circa 25mila metri quadrati, su<br />

cui sorgerà il parco fotovoltaico,<br />

è stata acquis<strong>it</strong>a dal Comune<br />

che finanzierà l’impianto tram<strong>it</strong>e<br />

un leasing ventennale. Lo studio<br />

di fattibil<strong>it</strong>à tecnica e finanziaria<br />

è invece stato affidato, con un<br />

bando pubblico, a un consulente<br />

esterno che si è quindi occupato<br />

di indicare la migliore soluzione<br />

per il terr<strong>it</strong>orio comunale. La costruzione<br />

del parco fotovoltaico<br />

dovrebbe essere conclusa entro<br />

l’estate per permettere, entro<br />

l’anno in corso, di provvedere<br />

con gli allacci alla rete elettrica,<br />

ottenendo in questo modo gli<br />

incentivi del Conto Energia previsti<br />

dalle tabelle 2010. Il costo<br />

complessivo dell’operazione, incluse<br />

tutte le spese come quelle<br />

assicurative e degli allacci, è di<br />

circa 4 milioni di euro; il beneficio<br />

medio annuo che spetterà al<br />

Comune sarà invece di 225mila<br />

euro all’anno, per un totale di 4,5<br />

milioni di euro nel corso dei 20<br />

anni di v<strong>it</strong>a dei pannelli. I ricavi<br />

totali previsti per la produzione<br />

energetica dell’impianto, secondo<br />

le stime, saranno infine di oltre<br />

12 milioni di euro.<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [57]

Provincia Valore Paese<br />

obiettivi valorizzare le eccellenze<br />

Un marchio<br />

di qual<strong>it</strong>à<br />

per i musei<br />

NOCETO<br />

DI ANNACHIARA SARDELLA<br />

Noceto, centro di riferimento<br />

per la musica e la cultura: la<br />

patria della settimana della creativ<strong>it</strong>à<br />

ha ricevuto il “marchio di<br />

qual<strong>it</strong>à” dall’Ist<strong>it</strong>uto<br />

per i Beni Artistici,<br />

Naturali, Culturali<br />

dell’Emilia Romagna<br />

per la gestione<br />

dei musei del Disco<br />

e della Liuteria,<br />

osp<strong>it</strong>ati all’interno dalla Rocca<br />

Sanv<strong>it</strong>ale, ribattezzata nel 2005<br />

Castello della Musica.<br />

Grazie a questo riconoscimento<br />

la rocca di Noceto entra di dir<strong>it</strong>to<br />

a far parte dei 109 musei di<br />

qual<strong>it</strong>à della nostra regione. In-<br />

iniziative coLLateraLi in programma anche un concorso fotografico<br />

La storia rivive nel Palio di San Secondo<br />

Dal 4 al 6 giugno<br />

r<strong>it</strong>ornano le<br />

parate in costume<br />

d’epoca e le sfide<br />

fra le sei contrade<br />

del paese<br />

DI GIUSEPPE LABELLARTE<br />

SAN SECONDO Dal 4 al 6 giugno<br />

nel comune di San Secondo<br />

si rivivrà il tempo dei cavalieri e<br />

delle dame, grazie alla 21° edizione<br />

del Palio delle Contrade. La<br />

manifestazione è un evocazione<br />

delle tre giornate di festeggia-<br />

Pellegrini:<br />

«impegno per<br />

migliorare i<br />

servizi culturali»<br />

[58] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

traprendenza e capac<strong>it</strong>à di saper<br />

dispiegare i mezzi necessari per<br />

valorizzare le proprie raccolte<br />

sono i requis<strong>it</strong>i necessari richiesti<br />

per essere valutati pos<strong>it</strong>ivamente<br />

dalla giuria di esperti dell’Ist<strong>it</strong>uto<br />

Beni Artistici e Culturali.<br />

Il museo del Disco custodisce<br />

1.300 pezzi d’epoca, 78 giri<br />

della collezione<br />

Bruno Slaw<strong>it</strong>z, e<br />

2.000 lp 33 giri,<br />

dedicando ampi<br />

spazi e percorsi ad<br />

ascolti musicali.<br />

Carico di suggestione<br />

è il museo della Liuteria<br />

- antica tradizione che contraddistingue<br />

il Comune di Noceto -<br />

all’interno del quale sono esposti<br />

gli strumenti originali costru<strong>it</strong>i dal<br />

maestro Renato Scollavezza.<br />

I due musei, motivo di orgo-<br />

mento avvenute nel 1523 in occasione<br />

del matrimonio tra il Marchese<br />

Pier Maria Rossi e Camilla<br />

Gonzaga, durante il quale si potrà<br />

rivivere la storia e la tradizione del<br />

borgo. In un paese adornato con<br />

i tradizionali colori delle contrade<br />

si susseguiranno parate in costumi<br />

d’epoca, rappresentazioni<br />

storiche, banchetti, feste e in fine<br />

l’attesa sfida fra fantini. Il palio<br />

vede protagoniste le sei contrade<br />

del paese che, nel più sano e<br />

antico spir<strong>it</strong>o di competizione, si<br />

contendono il t<strong>it</strong>olo della migliore.<br />

Durante questi tre giorni di festa<br />

tanti saranno anche gli eventi collaterali,<br />

tra cui la quarta edizione<br />

del “Concorso Fotografico Palio<br />

LA ROCCA DI SAN SECONDO<br />

Delle Contrade di San Secondo”.<br />

Il concorso unirà gli scatti più belli<br />

e suggestivi raccolti durante il<br />

palio ed esporrà le 36 fotografie<br />

finaliste ad agosto nella Rocca<br />

dei Rossi, in occasione della fiera<br />

della spalla cotta di San Secondo.<br />

Il Palio delle Contrade è dunque<br />

un suggestivo viaggio nella<br />

bellezza, nella tradizione e nella<br />

cultura del nostro terr<strong>it</strong>orio. Info<br />

www.paliodellecontrade.com

A SINISTRA LA ROCCA DI NOCETO E SOTTO L’INTERNO DELLA<br />

SCUOLA DI LIUTERIA. QUI SOPRA IL MUSEO DELLA LIUTERIA<br />

Le raccolte del Castello della<br />

Musica di Noceto hanno ricevuto<br />

l’importante riconoscimento<br />

dell’Ist<strong>it</strong>uto Beni Artistici e Culturali<br />

glio per tutto il terr<strong>it</strong>orio, hanno<br />

strappato parole di entusiasmo<br />

al primo c<strong>it</strong>tadino Giuseppe Pellegrini,<br />

il quale ha sottolineato<br />

come «l’essere entrati a far parte<br />

di questa importante cerchia di<br />

comun<strong>it</strong>à virtuose ed essere stati<br />

premiati per il nostro impegno<br />

per migliorare i servizi culturali<br />

è motivo di grande soddisfazione.<br />

Spero che in segu<strong>it</strong>o questo<br />

impegno sia premiato sopratutto<br />

dall’attrattiv<strong>it</strong>à che i musei possano<br />

offrire». «Il teatro, la biblioteca,<br />

il Castello della Musica e la struttura<br />

polifunzionale che osp<strong>it</strong>erà il<br />

museo archeologico sono tappe<br />

fondamentali della rete di servizi<br />

del nostro paese, che penso<br />

possa essere defin<strong>it</strong>a di eccellenza»<br />

conclude infatti il consigliere<br />

comunale Fabio Fecci.<br />

PrograMMa il 9 la trebbiatura in piazza<br />

a basilicanova va in<br />

scena la fiera di <strong>Maggio</strong><br />

MONTECHIARUGOLO Basilicanova<br />

si veste a festa con<br />

la tradizionale Fiera di <strong>Maggio</strong>,<br />

appuntamento dedicato alla tradizione<br />

agricola del terr<strong>it</strong>orio. Il<br />

9 maggio sarà infatti riproprosta,<br />

nella piazza della frazione di<br />

Montechiarugolo, la tradizionale<br />

pratica della trebbiatura del grano:<br />

un’arte antica ma ancora oggi<br />

carica di grande suggestione, sia<br />

per gli adulti sia per i più giovani<br />

che possono così riscoprire<br />

le abil<strong>it</strong>à degli antichi mestieri<br />

contadini. Ma la giornata non<br />

sarà solo l’occasione per rivivere<br />

le atmosfere passate. La fiera<br />

di Basilicanova, organizzata da<br />

associazioni Gran Bazar e Treb-<br />

biatori d’Epoca in collaborazione<br />

con il Comune di Montechiarugolo,<br />

offrirà un ricco programma<br />

adatto alle diverse fasce di età.<br />

Nel corso di tutta la giornata,<br />

lungo il paese, saranno infatti<br />

presenti bancarelle con oggetti<br />

e prodotti di vario genere e gli<br />

stand degli hobbysti, con le più<br />

svariate opere dell’ingegno. Per<br />

i più golosi non potranno infine<br />

mancare gli stand gastronomici<br />

e per i più piccoli l’appuntamento<br />

è con le giostre e i colori del<br />

Luna Park.<br />

i nUMeri<br />

109<br />

i musei<br />

dell’emilia<br />

romagna<br />

che hanno<br />

ricevuto il<br />

“marchio di<br />

qual<strong>it</strong>à”<br />

2<br />

i musei di<br />

noceto<br />

presenti<br />

all’interno<br />

della Rocca:<br />

il Museo del<br />

Disco e il<br />

Museo della<br />

Liuteria<br />

MARCHIO DI<br />

QUALITà<br />

il logo che<br />

contraddistingue<br />

i 109<br />

musei certificati<br />

dall’IBC<br />

news dal terr<strong>it</strong>orio<br />

La cosèta d’or inaugura<br />

la Sagra di Pentecoste<br />

LA SCORSA EDIZIONE DELLA COSETA D’OR<br />

SALA BAGANZA A maggio r<strong>it</strong>orna l’attesa sagra<br />

di Pentecoste di Sala Baganza, la settimana di festa<br />

compresa fra sabato 15 e domenica 23 maggio, con<br />

diverse iniziative in programma. A inaugurare la manifestazione<br />

sarà l’amb<strong>it</strong>o premio Cosèta d’Or, che<br />

come sempre verrà riconosciuto al produttore del miglior<br />

vino Malvasia. L’assegnazione della Cosèta d’Or<br />

sarà l’opportun<strong>it</strong>à per gli appassionati del buon vino<br />

di degustare le diverse malvasie in gara e curiosare<br />

fra le esposizioni delle spacial<strong>it</strong>à enogastronomiche<br />

<strong>it</strong>aliane. La manifestazione è organizzata dal Comune<br />

di Sala in collaborazione con la Proloco del paese e il<br />

Consorzio per la tutela dei vini dei Colli di Parma, con<br />

il patrocinio di Regione, Provincia, Camera di Commercio,<br />

Consorzio del Parmigiano Reggiano, Consorzio<br />

del Prosciutto di Parma. La festa salese proseguirà<br />

lungo tutta la settimana con mostre mercato, giochi<br />

per bambini, momenti celebrativi, musica e appuntamenti<br />

culturali. Ad esempio nel pomeriggio di domenica<br />

16 si esibirà il quintetto di ottoni Parma Brass<br />

e nella serata sarà possibile ballare nello splendido<br />

giardino della Rocca al r<strong>it</strong>mo delle musiche degli anni<br />

60-70 con il revival esegu<strong>it</strong>o dal gruppo I Profani.<br />

Sabato 22 verrà invece presentato al pubblico il volume<br />

“Splendori e Decadenze della Rocca di Sala” di<br />

Giovanni Pietro Bernini e domenica 23 gran finale con<br />

il Mercato della Sagra e la mostra di piante Bonsai.<br />

Fiera di San Polo, cresce l’attesa<br />

TORRILE Dal 18 al 20 giugno anche San Polo di<br />

Torrile si veste a festa con la fiera dedicata alla Conversione<br />

di San Paolo. La fiera sarà l’occasione per<br />

promuovere i prodotti enogastronomici del terr<strong>it</strong>orio,<br />

coinvolgendo piccoli e medi artigiani della provincia.<br />

L’amministrazione comunale sta già lavorando al programma<br />

della tre giorni che prenderà il via venerdì 18<br />

con un dibatt<strong>it</strong>o pubblico, al Circolo il Portico, dedicato<br />

alle attiv<strong>it</strong>à produttive. L’incontro, a cui parteciperanno<br />

i rappresentanti dell’industria alimentare, della Camera<br />

di Commercio e degli enti locali, sarà anche l’occasione<br />

per degustare le nostre eccellenze enograstronomiche.<br />

L’edizione 2010 si caratterizzerà anche per un<br />

rinnovato programma, ricco di spettacoli (“Miss Italia<br />

in Tour”, rec<strong>it</strong>al del comico Leonardo Manera, serate<br />

di ballo liscio) e di sport (III° Gran Premio di Marcia<br />

Podistica Fiera di San Polo, Trofeo di Bike e di Pesca<br />

Sportiva, pista elettrica di Slot Up). Un ruolo di primo<br />

piano nell’organizzazione della fiera sarà assegnato<br />

alle numerose associazioni di Torrile, che gestiranno la<br />

ristorazione e gli stand dedicati al volontariato. Giornata<br />

clou della manifestazione sarà domenica 20 con le<br />

bancarelle di Ascom Qual<strong>it</strong>à dei Mercati.<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [59]

Provincia ValorePaese<br />

VECCHIO CASEIFICIO ENTRO L’ANNO L’INIZIO DELLA RISTRUTTURAZIONE<br />

Gli obiettivi del nuovo<br />

presidente del Parco del Taro<br />

Al vertice dell’Ente è stato da poco nominato il sindaco di Collecchio.<br />

Fra le prior<strong>it</strong>à l’apertura a settembre del Museo del Pomodoro<br />

COLLECCHIO<br />

DI ERIKA FERRARI<br />

«Una risorsa per Collecchio e<br />

un punto di eccellenza ambientale<br />

e turistico, che è nostro dovere<br />

continuare a va-<br />

Paolo Bianchi:<br />

«Lavorare per la<br />

realizzazione del<br />

Piano Terr<strong>it</strong>oriale»<br />

lorizzare». È con<br />

queste parole<br />

che Paolo Bianchi,<br />

sindaco di<br />

Collecchio, definisce<br />

il Parco<br />

del Taro, di cui<br />

è da poco stato nominato presidente.<br />

Assumere in prima persona la<br />

presidenza dell’Ente Parco è stata<br />

una scelta che Bianchi ha sent<strong>it</strong>o<br />

il dovere di perpetuare soprattutto<br />

[60] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

a fronte «del difficile momento che<br />

gli enti locali e le loro partecipate<br />

stanno attraversando» spiega il sindaco<br />

di Collecchio. «Un momento<br />

caratterizzato da un ripensamento<br />

della loro organizzazione, come<br />

lo stesso federalismo impone». A<br />

questo occorre poi aggiungere il<br />

dibatt<strong>it</strong>o attual-<br />

mente in atto<br />

sulle modifiche<br />

normative in<br />

materia di aree<br />

protette e le<br />

nuove opportun<strong>it</strong>à<br />

che la fusione<br />

del Parco del Taro e dei Boschi<br />

di Carrega potrebbe comportare,<br />

così come stabil<strong>it</strong>o dal disegno di<br />

legge regionale.<br />

«Nella gestione del Parco del Taro<br />

intendiamo proseguire la dire-<br />

zione già da tempo avviata, che<br />

prevede la realizzazione del PTP<br />

- Piano Terr<strong>it</strong>oriale del Parco - per<br />

il quale sono attualmente in fase<br />

di definizione le proposte» prose-<br />

rIquALIFICAzIOnI pROSEgUONO gLI INTERvENTI NELL’AREA gOLENALE<br />

MEZZANI La riserva naturale<br />

Parma Morta continua a crescere.<br />

Lo scorso mese il Consiglio comunale<br />

di Mezzani ha approvato<br />

l’acquisizione di oltre 4 ettari di<br />

terreno di proprietà privata, che<br />

rientrano nel perimetro della riserva,<br />

con lo scopo di dar v<strong>it</strong>a ad<br />

hab<strong>it</strong>at specifici per la fauna e la<br />

flora. In particolare è prevista la<br />

creazione di prati stabili per le oltre<br />

140 specie di uccelli presenti<br />

nella riserva. Si tratta di uccelli<br />

tipici delle zone umide come gli<br />

aironi, le gru e la garzetta, che<br />

nella Parma Morta ha una delle<br />

6 stazioni di nidificazione cens<strong>it</strong>e<br />

a livello provinciale. «Il nostro<br />

obiettivo è stato e sarà quello di<br />

fare un progetto complessivo per<br />

riqualificare l’area golenale partendo<br />

dalla valorizzazione della<br />

riserva naturale» spiega Roberto<br />

Cantoni, assessore alle Pol<strong>it</strong>iche<br />

ambientali del Comune di Mezzani.<br />

«Nel corso degli anni è stata<br />

ampliata la riforestazione, sono<br />

stati costru<strong>it</strong>i percorsi ciclabili,<br />

pontili galleggianti e acquari che<br />

osp<strong>it</strong>ano specie autoctone di pesci<br />

d’acqua dolce create all’interno<br />

di un hab<strong>it</strong>at a ridosso della<br />

riserva. Si è trattato di interventi<br />

dalla grande valenza ambientale<br />

gue Bianchi. «Oltre a questo obiettivo,<br />

stiamo lavorando anche per<br />

l’apertura, all’interno della Corte di<br />

Giarola, del Museo del Pomodoro,<br />

la cui inaugurazione è prevista in<br />

Ampliamenti in vista per la Parma Morta<br />

La riserva naturale<br />

di Mezzani sarà<br />

allargata di 4 ettari.<br />

Il progetto prevede<br />

la creazione di<br />

nuovi hab<strong>it</strong>at<br />

UN SENTIERO ALL’INTERNO DELLA PARMA MORTA<br />

e naturalistica». L’ampliamento<br />

della Parma morta rientra nel<br />

progetto provinciale “Life+ Pianura<br />

Parmense”, finanziato attraverso<br />

il programma comun<strong>it</strong>ario<br />

Life+Natura. [Vincenzo Pirillo]

SOPRA UNO SCORCIO DEL PARCO DEL TARO E A FIANCO LA<br />

CORTE DI GIAROLA<br />

settembre. Seconda importante<br />

struttura che sarà allest<strong>it</strong>a all’interno<br />

del Parco sarà il vecchio<br />

caseificio, i cui lavori di ristrutturazione,<br />

grazie a un finanziamento<br />

regionale, inizieranno invece entro<br />

l’anno. Anche se inser<strong>it</strong>o nel Parco<br />

del Taro, il vecchio caseificio ha<br />

un accesso separato rispetto alla<br />

Corte di Giarola, e al suo interno<br />

sarà possibile effettuare acquisti<br />

di prodotti freschi».<br />

Il Parco del Taro rientra inoltre nel<br />

Piano terr<strong>it</strong>oriale della acque, approvato<br />

dalla Provincia di Parma,<br />

che prevede la realizzazione di<br />

una serie di opere a favore del benessere<br />

e della tutela dei c<strong>it</strong>tadini,<br />

dell’agricoltura e dell’ambiente in<br />

generale. «La Provincia ha individuato<br />

le linee guida del piano e<br />

Ato ha dato mandato a Enìa di<br />

progettare le opere che assicurino<br />

qual<strong>it</strong>à delle acque e la loro<br />

disponibil<strong>it</strong>à a tutti gli attori coinvolti»<br />

puntualizza Bianchi.<br />

Un altro fondamentale punto su<br />

cui gli amministratori di Collecchio<br />

dovranno confrontarsi è la gestione<br />

delle Zps - Zone di Protezione<br />

Speciale-, per le quali è attualmente<br />

in atto con la Provincia un<br />

accordo per la loro definizione. Si<br />

tratta di zone sottoposte a tutela<br />

lim<strong>it</strong>rofe al Parco, la cui gestione<br />

spetterà proprio a questo Ente.<br />

9 MAGGIO IL SECONDO MERCATO DI QUALITà<br />

La “Fiera del gusto<br />

<strong>it</strong>aliano” è a Sorbolo<br />

SORBOLO A Sorbolo l’appuntamento<br />

domenicale è con la<br />

“Fiera del gusto <strong>it</strong>aliano”, la nov<strong>it</strong>à<br />

commerciale pensata per riv<strong>it</strong>alizzare<br />

il paese, promuovendolo<br />

anche al di fuori dei confini locali.<br />

«La prospettiva è quella di offrire<br />

eventi originali e sempre nuovi,<br />

capaci di attirare vis<strong>it</strong>atori dai<br />

comuni vicini, facendo del paese<br />

un punto di riferimento anche per<br />

l’offerta commerciale» precisa il<br />

sindaco Angela Zanichelli. Dopo<br />

il successo dell’appuntamento<br />

di aprile, domenica 9 maggio il<br />

centro di Sorbolo osp<strong>it</strong>erà, per<br />

tutta la giornata, circa 80 espos<strong>it</strong>ori<br />

che offriranno al pubblico<br />

esclusivamente prodotti made in<br />

Italy di vario genere, dall’alimentare<br />

al vestiario fino agli oggetti<br />

di artigianato. Come è avvenuto<br />

durante il primo mercato, anche il<br />

9 maggio il sindaco, insieme alla<br />

d<strong>it</strong>ta Ufo Giocattoli - organizzatori<br />

della manifestazione - premierà<br />

il banco con la più bella esposizione.<br />

Dopo gli appuntamenti<br />

primaverili, la “Fiera del gusto”<br />

r<strong>it</strong>ornerà a Sorbolo in occasione<br />

della festiv<strong>it</strong>à dell’8 dicembre.<br />

I nuMErI<br />

20<br />

chilometri<br />

l’estensione<br />

del Parco del<br />

Taro, i cui<br />

confini sono<br />

compresi fra<br />

Ponte Taro e<br />

Fornovo<br />

250<br />

specie di<br />

avifauna<br />

sono osp<strong>it</strong>ate<br />

dal Parco<br />

del Taro.<br />

Fra queste<br />

la Garzetta,<br />

la N<strong>it</strong>ticora<br />

e l’Occhione<br />

che vi si<br />

fermano per<br />

nidificare<br />

309<br />

specie di<br />

falene<br />

sono presenti<br />

nel Parco del<br />

Taro. Si tratta<br />

del 16% dellapopolazione<br />

nazionale<br />

PAOLO<br />

BIANCHI<br />

sindaco di<br />

Collecchio e<br />

presidente<br />

del Parco del<br />

Taro<br />

news dal terr<strong>it</strong>orio<br />

Per Soragna la squadra di<br />

governo di Iaconi Farina<br />

SORAGNA Il nuovo sindaco di Soragna è Salvatore<br />

Iaconi Farina, che con la sua squadra di governo ha<br />

già dato il via al rinnovato indirizzo amministrativo<br />

del Comune. A fianco di lui, in Giunta, siedono: Eleonora<br />

Cergnul, vice sindaco con deleghe allo Sport e<br />

all’Unione Terre Verdiane; Leopoldo Capra, assessore<br />

ai Lavori Pubblici, Bilancio e Tributi, Rapporti con le<br />

frazioni; Corrado Ajolfi, assessore alla San<strong>it</strong>à e Servizi<br />

Sociali, Pubblica Istruzione e Reti Tecnologiche; Federico<br />

Giordani, assessore alla Cultura, Turismo, Pol<strong>it</strong>iche<br />

Giovanili e della Famiglia; Giovanni Borlenghi, esterno<br />

con delega all’Ambiente e Attiv<strong>it</strong>à Produttive. Il sindaco<br />

ha mantenuto le deleghe a Urbanistica, Edilizia privata,<br />

Patrimonio, Sicurezza, Protezione Civile e Personale.<br />

«Sarò il Sindaco di tutti - ha commentato il nuovo primo<br />

c<strong>it</strong>tadino - sempre pronto ad ascoltare e operare<br />

nell’esclusivo interesse di tutta la collettiv<strong>it</strong>à».<br />

Fontevivo riconferma Grassi<br />

FONTEVIVO Anche Fontevivo era fra i tre Comuni del<br />

parmense, inseme a Soragna e Varano, che a marzo<br />

hanno rinnovato le proprie amministrazioni locali. Alla<br />

guida di Fontevivo è stato riconfermato il sindaco Massimiliano<br />

Grassi, che in soli dieci giorni dopo la sua<br />

nomina ha presentato ufficialmente la nuova Giunta.<br />

Come vice è stato nominato Angelo Agoletti, con deleghe<br />

Bilancio e Agricoltura, mentre gli altri assessorati<br />

sono stati affidati a: Raffaella Pini, alla Pianificazione<br />

terr<strong>it</strong>oriale e Pubblica istruzione; Daniele Guareschi ai<br />

Lavori Pubblici e Ambiente; Giuseppe Grazioli al Verde<br />

e Patrimonio; Paola Zilli, assessore esterno con delega<br />

ai Servizi Sociali. Il sindaco ha mantenuto le deleghe<br />

alla Sicurezza e alla Cultura.<br />

Castello di Bardi: la nuova gestione<br />

BARDI Il castello di Bardi ha ufficialmente una nuova<br />

gestione. La gara è stata vinta dall’Ati Cooperativa<br />

SocioCulturale di Venezia con Cooperativa Parmigianino<br />

di Fontanellato, già gestori della rocca Sanv<strong>it</strong>ale<br />

di Fontanellato. Fra le principali proposte di promozione<br />

della fortezza, contenute nell’offerta presentata<br />

dall’Ati vinc<strong>it</strong>rice, vi sono le attiv<strong>it</strong>à museali, la gestione<br />

del bookshop e del Museo, l’ideazione e la realizzazione<br />

di eventi e laboratori, le vis<strong>it</strong>e guidate al<br />

castello. «Desideriamo offrire iniziative di qual<strong>it</strong>à alla<br />

portata di tutti. Bardi e Fontanellato hanno due elementi<br />

storici-artistici unici che li accomuna: la presenza<br />

di due importanti opere del Parmigianino e il fatto<br />

che in entrambi i manieri compaiano cicli affrescati a<br />

grottesche» hanno commentato con soddisfazione i<br />

rappresentanti dell’Ati.<br />

IL MESE MAGAZINE maggio 2010 [61]

Provincia<br />

Grassi: «Sub<strong>it</strong>o i lavori<br />

per la palestra di Pontetaro»<br />

Elezioni<br />

«Credo che ormai nelle<br />

elezioni amministrative<br />

gli elettori votino per la<br />

persona e per come ha<br />

governato»<br />

IL CENTRO DI fONTEvIvO<br />

Crisi<br />

«A livello locale le<br />

imprese stanno ancora<br />

tenendo. Tuttavia la<br />

microdimensione delle<br />

aziende non aiuta»<br />

Sostegno sociale<br />

«All’assistenzialismo<br />

sono contrario. Preferisco<br />

iniziative mirate che<br />

abbiano come obiettivo<br />

il rilancio delle attiv<strong>it</strong>à»<br />

[62] maggio 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

DI DANIELE PATERLINI<br />

Massimiliano Grassi torna<br />

alla guida di fontevivo. L’ultima<br />

tornata elettorale prevedeva<br />

accanto all’elezione del<br />

Presidente delle Regione, che<br />

ha visto la riconferma di vasco<br />

Errani, anche la nomina di alcuni<br />

sindaci. A Parma erano tre i<br />

Comuni interessati, varano, Soragna<br />

e appunto fontevivo. . Il<br />

voto qui era previsto lo scorso<br />

anno, ma un errore formale nel<br />

numero delle firme raccolte a<br />

sostegno delle liste candidate,<br />

ha imped<strong>it</strong>o la tornata elettorale<br />

e imposto un anno di commissariamento.<br />

Così Massimiliano<br />

Grassi, sindaco uscente, ha<br />

dovuto ripetere a distanza di<br />

un anno la campagna elettorale,<br />

superando prima non pochi<br />

ostacoli all’interno del suo part<strong>it</strong>o,<br />

il PD, allargando le alleanze<br />

verso il centro e, poi, trovandosi<br />

contro, tra gli altri, fabio Rainieri,<br />

il deputato leghista originario<br />

di Ponte Taro. Com’è andata è<br />

noto: v<strong>it</strong>toria di Grassi con quasi<br />

il 41% dei voti.<br />

MASSIMILIANO GRASSI<br />

Grassi, bentornato a Fontevivo.<br />

Ma non è stata facile.<br />

«Sì. È stato un risultato in controtendenza<br />

rispetto all’andamento<br />

generale, considerando<br />

che c’era anche un’altra lista<br />

che pescava nel mio stesso<br />

bacino elettorale. La campagna<br />

di Rainieri è stata rilevante e di<br />

alto profilo. E non ha fatto mancare<br />

la presenza di onorevoli a<br />

fontevivo. Noi abbiamo potuto<br />

contare su vasco Errani, cui<br />

abbiamo riservato una platea<br />

foltissima. E me lo ha ricordato<br />

anche i giorni scorsi quando ci<br />

siamo rivisti».<br />

Evidentemente però gli elettori<br />

non si sono fatti impressionare.<br />

«Credo che ormai, nelle elezioni<br />

amministrative, gli elettori votino<br />

per la persona e per come<br />

ha governato nel mandato precedente.<br />

Così si spiegano gli<br />

scostamenti percentuali tra uno<br />

schieramento e l’altro, quando<br />

ci sono due tornate elettorali<br />

nello stesso momento e nello<br />

stesso luogo».<br />

L’INTERVISTA<br />

Il sostegno alle famiglie contro la crisi e le nuove videocamere a<br />

Case Rosi: sociale e sicurezza le prior<strong>it</strong>à della nuova Giunta<br />

Ora all’opera. Qual è la prior<strong>it</strong>à?<br />

«La palestra di Pontetaro. Tutto<br />

l’<strong>it</strong>er era pronto, ma era tutto<br />

fermo. Era necessario sbloccare<br />

alcuni aspetti burocratici per dare<br />

il via ai lavori, tanto attesi. L’abbiamo<br />

fatto. Il cronoprogramma<br />

prevede la consegna dell’opera in<br />

12-14 mesi».<br />

In seconda posizione?<br />

«Il secondo tema che abbiamo<br />

affrontato è quello relativo al sociale.<br />

C’erano alcuni casi specifici<br />

da affrontare sub<strong>it</strong>o, si tratta di<br />

famiglie in difficoltà fondamentalmente.<br />

Stiamo poi approntando<br />

un pacchetto anticrisi, se ne sta<br />

occupando Paola Zilli, neo assessore<br />

in materia. Non si tratta di assistenzialismo,<br />

cui sono contrario<br />

perché assorbe risorse, ma non<br />

avvia processi di rilancio, al contrario<br />

si tratta di azioni che dovranno<br />

fungere da azioni di volano».<br />

Fontevivo è un’area divisa a<br />

metà, industria e agricoltura.<br />

Qual è la s<strong>it</strong>uazione delle imprese?<br />

«Ci sono alcuni casi di sofferenza,<br />

ma nel complesso si va avanti.<br />

La s<strong>it</strong>uazione più difficile è quella<br />

delle PMI e degli artigiani, che<br />

stanno, per così dire, finendo le riserve<br />

cercando di salvare i posti di<br />

lavoro. C’è un grande senso di responsabil<strong>it</strong>à,<br />

anche se, va detto, la<br />

dimensione di microimpresa, che<br />

in passato ha favor<strong>it</strong>o la cresc<strong>it</strong>a,<br />

ora è controproducente. Anche<br />

per questo, le ist<strong>it</strong>uzioni devono<br />

sostenerli quando è possibile».<br />

In tema della sicurezza, quali<br />

saranno le prime risposte?<br />

«L’obiettivo in tempi brevi è<br />

l’estensione della rete di videosorveglianza<br />

a Case Rosi, con l’installazione<br />

di 5 telecamere. Sarà poi<br />

ist<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o il vigile di prossim<strong>it</strong>à, che<br />

contatterà la popolazione e rileverà<br />

le problematiche sul luogo, indirizzandole<br />

immediatamente agli<br />

uffici competenti».

Carpe diem?<br />

Temporary Station!<br />

La nuova stazione di Parma<br />

uno spazio moderno e flessibile da dedicare al business<br />

agli eventi e al tempo libero<br />

www.centostazioni.<strong>it</strong><br />

info@centostazioni.<strong>it</strong><br />

Centostazioni S.p.a. è l’azienda nata dalla partnership tra Ferrovie<br />

dello Stato e Archimede 1, compagine privata con capofila SAVE<br />

S.p.a. La sua mission è quella di valorizzare e gestire 103 fabbricati<br />

viaggiatori in Italia, tra cui la stazione di Parma<br />

<br />

I nuovi spazi della stazione di Parma rappresentano una grande occasione per sviluppare la propria<br />

attiv<strong>it</strong>à promozionale e commerciale, anche temporanea, in una location dal layout innovativo<br />

e funzionale. Un target ampio ed eterogeneo, cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o non solo dai viaggiatori ma anche da<br />

frequentatori e c<strong>it</strong>tadini in cerca di nov<strong>it</strong>à e opportun<strong>it</strong>à

Comune di Parma<br />

Assessorato Benessere<br />

e Creativ<strong>it</strong>à Giovanile<br />

main sponsor sponsor<br />

dell’evento<br />

P A R M A<br />

SponSor unico<br />

della giornata

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!