Necropoli Etrusca - Tarquinia Resorts
Necropoli Etrusca - Tarquinia Resorts
Necropoli Etrusca - Tarquinia Resorts
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
13<br />
Tomba Moretti<br />
Consta di una camera unica con soffitto a doppio<br />
spiovente. Recentemente è stata dedicata a Mario<br />
Moretti, che ha per lungo tempo ricoperto l’incarico di<br />
Soprintendente dell’Etruria Meridionale. Sulle pareti<br />
laterali sono raffigurati danzatori, in quella di fondo è<br />
raffigurata una donna riccamente vestita e adorna di<br />
gioielli, probabilmente la defunta, verso la quale si<br />
dirige un uomo in atto di offrirle una coppa. Datazione:<br />
500 - 490 a.C.<br />
Consists of a single chamber with a sloping roof.<br />
Recently, these burial chambers were dedicated in<br />
honour of Mario Moretti who long held the position of<br />
Superintendent of Archaeological Conservation for<br />
Southern Etruria. Dancers decorate the side walls and<br />
at the rear wall a richly dressed woman, adorned in<br />
jewellery is depicted - probably an image of the<br />
deceased. A man is painted in the act of offering a<br />
cup to the woman. Dated: 500-490 B.C.<br />
14<br />
Tombe della Fustigazione<br />
E’ formata da un'unica camera quadrangolare con<br />
soffitto a doppio spiovente. Al centro delle pareti sono<br />
dipinte delle porte. Ai lati delle porte sono rappresentati<br />
musici e danzatori alternati a scene erotiche,<br />
ciascuna con una donna e due comasti. In una scena<br />
la donna viene fustigata da un comasta e questa<br />
azione ha dato il nome alla tomba. Datazione: fine VI<br />
secolo a.C.<br />
Consists of a single square chamber with a sloping<br />
roof. Doors are painted at the center of the rear wall.<br />
Scenes of dancers and musicians are intertwined<br />
with those of an erotic nature on the side walls.<br />
Depicting a woman with two male revellers. In one<br />
scene the woman is being whipped by the reveller<br />
and it is from this gesture that the tomb has been<br />
named. Dated: End of the 6th century B.C.<br />
15<br />
Tomba dei Fiorellini<br />
La tomba fu scavata nel 1960 ed è costituita da<br />
un'unica camera con soffitto a doppio spiovente e<br />
banchina. Sulle pareti sono rappresentate scene di<br />
banchetto, danze e musica. Particolare la decorazione<br />
del frontone della parete di fondo dove sono<br />
rappresentati due galli affrontati, pronti al combattimento.<br />
Datazione metà V secolo a.C.<br />
This tomb was excavated in 1960 and consists of a<br />
single chamber with a sloping roof and a benches.<br />
Banquet scenes adorn the walls with dance and<br />
music. The rear wall pediment holds a unique fresco<br />
wherein two roosters are posed, ready to fight - an<br />
ancient cock fight. Dated: First half of the the 5th<br />
century B.C.<br />
16<br />
Tomba Bettini<br />
Consta di una camera unica con soffitto a doppio<br />
spiovente. E’ stata recentemente dedicata alla memoria<br />
dell'architetto che si era occupato del restauro e<br />
della conservazione delle tombe etrusche dipinte di<br />
<strong>Tarquinia</strong>. Sulla parete di fondo è rappresentata una<br />
scena di banchetto con due "klynai" sulle quali sono<br />
sdraiati due coppie di uomini, dietro e a fianco ad essi<br />
si trovano delle donne stanti. Sulle pareti laterali sono<br />
rappresentate scene di danza e musica, ambientate<br />
in un boschetto popolato di uccelli, con alberelli<br />
decorati da festoni. Datazione: metà V secolo a.C.<br />
Consists of a single chamber with a sloping roof. It was<br />
recently dedicated in memory of the architect who was<br />
responsabile for the restoration and conservation of all the<br />
<strong>Etrusca</strong>n painted tombs in <strong>Tarquinia</strong>. A banquet scene is<br />
depicted on the rear wall of the tomb with two pairs of<br />
men, each reclining on separate “klynai” (type of couch)<br />
while women are standing both behind and at their sides.<br />
The side walls depict festive scenes of dance and music<br />
set in an enchanting forest full of birds and tress adobed<br />
for a party. Dated: First half of the 5th century B.C.