Necropoli Etrusca - Tarquinia Resorts

Cavalli Alati The Winged Horses
Nel Salone delle Armi è collocato il capolavoro della coroplastica tarquiniese. Si tratta di un altorilievo costituito
da una coppia di cavalli alati di profilo, scalpitanti, aggiogati ad una biga, della quale resta solo uno spezzone
del timone, che doveva essere raffigurata su una seconda lastra posta alla destra di quella con i cavalli alati. Il
gruppo, arricchito dai colori rosso, bruno, crema, era utilizzato come rivestimento del mutulo di sinistra del
Tempio dell’”Ara della Regina”, il quale, a sua volta, sorse intorno al sec. IV a. C. in sostituzione di un tempio
arcaico. L’edificio subì varie vicissitudini, durante l’Alto Medioevo fu probabilmente trasformato in Chiesa.
The renowned “Winged Horses” are displayed in the Arms Room and are considered the Tarquinian masterpiece.
There is depicted a profile view of a pair of winged horses that are excited and restless. The magnificent
equines are hitched to a chariot, of which only part of the shaft is remaining. The remainder of the chariot had
once been sculpted on an accompanying entablature which would have been placed to the right of the horses.
This high relief is adorned with color - red, brown, cream and once decorated the drip moulding of the facade
on the left side of the Temple of the “Ara della Regina”. The temple itself dates back to the 4th century B. C. and
was built upon the remains of a prior archaic temple. Since that time, the temple underwent many transformations
and during the Middle Ages it was probably converted into a Church.