MI TOCCO IN SORTE IL NUMERO 15 - Pontelandolfo news

apparizioni di Maria Sofia, diciassettenne regina di Napoli, sugli
spalti di Gaeta - e riferisce come semplice notizia di cronaca il
celeberrimo incontro di Teano. Si noti, a questo proposito, che
l'Eroe dei due mondi lo lascia indifferente. Non ha limiti, invece,
la sua ammirazione per il «bravissimo generale Cialdini», paragonato
quasi al martire guerriero S. Carpoforo, patrono di Delebio:
e perciò il bersagliere non tralascia di ricordare ogni occasione
in cui le truppe hanno l'onore di essere passate in rassegna
da lui, che più di una volta è a fianco del re.
Più dei fatti narrati conta per noi il modo in cui il Margolfo li
narra, impassibile fra bombe, cannonate e mitraglia, senza batter
ciglio davanti alla morte dei compagni o alle atrocità della
repressione del brigantaggio. Se non manca chi denuncia l'orrore
e il disgusto per quella guerra - come Gaetano Negri, giovane
ufficiale, nelle lettere ai familiari - il nostro bersagliere non può
permettersi questi sentimentalismi: soldato semplice, egli esegue
gli ordini senza commenti, si tratti di un semplice servizio o del
massacro di civili inermi. La sua è la testimonianza, forse unica,
di uno degli innumerevoli, sconosciuti soldati semplici che, nel
bene e nel male, hanno «fatto l'Italia», documentando allo stesso
tempo, quanto la guerra sia barbara e disumanizzante.
Tuttavia il Margolfo non è affato un personaggio brutale,
privo di sentimenti umani: egli racconta anche i gagliardi piaceri
della vita militare, gli incontri con i «patrioti» delebiesi, le bevute
in compagnia, la «legrìa», le pericolose trasgressioni che ce lo
rendono simpatico. Fame, sete, freddo, calura, febbre, marce
massacranti e pioggia da terzo cerchio dantesco sono poi temi
ricorrenti dell'avventuroso diario.
Il manoscritto occupa 177 pagine, non numerate, di un quaderno
a righe di 20 x 13 x 2 centimentri, dalla copertina rigida di
colore nero marmorizzato.
Nel frontespizio un ingenuo calligrafo presenta il titolo completo:
EPISODI / DELLA VITA MILITARE / DEL / BERSA-
GLIERE I MARGOLFO CARLO / DEL ó.sto BATTAGLIONE
2.a COMPAGNIA / 4° CORPO D'ARMATA COMANDATA /
8
DAL I GENERARALE [sic] CIALDINI, in caratteri di varia
grandezza e spessore, diritti o inclinati; ma mentre li infioretta
con fregi, riccioli e puntini, secondo il gusto dell'epoca, non si
avvede della sillaba distrattamente ripetuta.
Segue il diario, scritto con grafia chiara e regolare, se non
elegante, inclinata da sinistra a destra, con margini e capoversi
bene ordinati. L'amanuense non è il Margolfo, di cui conosciamo
la firma, vergata con mano pesante. Si potrebbe ipotizzare che
sia la moglie, più esperta di lui nel maneggiare la penna, ma non
abbiamo riscontri grafologici sufficienti per sostenerlo.
La narrazione si svolge per lo più a mo' di cronaca, con
scrupolosa annotazione del giorno della settimana e del mese:
essa ha inizio con la conquista dei domini pontifici e borbonici e
termina con la campagna del'66 e il successivo addio alle armi. In
appendice è raccontato anche il servizio di leva nell'esercito
austro-ungarico e sono riportati i brevetti di due medaglie commemorative.
La straordinaria precisione delle date, e perfino delle ore,
puntualmente riscontrabile negli scrìtti degli storici, pone il problema
della redazione del diario. U Margolfo sapeva appena
scrivere, ed è impensabile che egli stesso, fra marce e battaglie, lo
redigesse quotidianamente. Due documenti ritrovati insieme agli
Episodi suggeriscono qualche ipotesi.
Il primo, che chiameremo Cronaca I, è un quadernetto di 75
pagine numerate, divise verticalmente in due colonne, dove sono
concisamente annotate, giorno per giorno, le vicende dal '60 fino
al termine della quinta spedizione contro i briganti. Lo scrivano
dimostra familiarità con la penna, perché la grafia è diritta, sottile,
con qualche tratto ricercato, le date e i nomi dei luoghi sono
scritti a caratteri più grandi e corposi, ma l'espressione è
appesantita da frequenti solecismi dialettali. L'estensore potrebbe
essere il bersagliere Giuseppe Mosca, il quale festeggia il 6
ottobre del '60 i galloni di caporale e riferisce in prima persona l
avvenimento che, nella stessa data, il Margolfo riferisce in terza
persona. A pagina 32 lo scrivente dichiara di avere annotato le
vicende giorno per giorno, utilizzando il proprio «portafoglio» (il
termine sembra indicare uno scrittoio portatile). La Cronaca I
potrebbe essere la trascrizione in bella copia di quelle note vergate
sotto la tenda o in ricoveri di fortuna.
Ci sono poi due quadernetti a righe dove sono esposte, nello
stesso ordine, con parole quasi identiche e parimenti scorrette, rna
con grafia corsiva più sciolta, le stesse vicende. Nel primo si