Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OGGI<br />
20<br />
01<br />
ARCHITETTI<br />
OTTORINO<br />
BERSELLI<br />
CECILIA<br />
CASSINA<br />
Nel cuore di Milano, nel cortile di un palazzo dei primi<br />
del ‘900, uno spazio originariamente di servizio condominiale<br />
o probabilmente in uso come magazzino ai<br />
negozi adiacenti, è stato oggetto di recupero a scopi<br />
residenziali.<br />
La struttura dello spazio, una stecca di circa 5x20<br />
metri lineari, originariamente totalmente soppalcata<br />
e con annesso interrato, è stata completamente<br />
rivisitata.<br />
Un risanamento e consolidamento delle strutture è<br />
andato di pari passo ad una nuova disposizione planimetrica<br />
interna, più consona alla nuova destinazione<br />
abitativa.<br />
Il soppalco ridimensionato è destinato alla zona notte,<br />
permette ora una lettura immediata del volume in<br />
tutta altezza. I materiali costitutivi il progetto sono<br />
ridotti ai minimi termini mettendo così in evidenza gli<br />
originali: il legno, il mattone, la pietra.<br />
Inserendo il cemento e il legno per le pavimentazioni<br />
ed impiegando il ferro ed il vetro per i collegamenti<br />
verticali e per i parapetti si è ottenuta una chiara<br />
lettura del contesto, permettendo in questo modo<br />
di percepire a pieno la struttura originaria contrappuntandola<br />
e mettendola in risalto con gli interventi<br />
progettuali.<br />
LA STRUTTURA DELLO SPAZIO,<br />
UNA STECCA DI CIRCA 5X20 METRI LINEARI,<br />
ORIGINARIAMENTE TOTALMENTE SOPPALCATA<br />
E CON ANNESSO INTERRATO,<br />
È STATA COMPLETAMENTE RIVISITATA<br />
LAUREATI NEL 1983 ALLA FACOLTÀ DI ARCHITETTURA<br />
DI FIRENZE. APRONO IL LORO STUDIO PROFESSIONALE<br />
NEL 1984 A BRESCIA; IL LORO LAVORO SPAZIA IN VARIE DIREZIONI:<br />
RISTRUTTURAZIONE, RESTAURO, OPERE URBANISTICHE, NUOVI EDIFICI,<br />
SPAZI COMMERCIALI, ALLESTIMENTI E DESIGN.<br />
NUMEROSI I CONCORSI IN VARI SETTORI, LE PUBBLICAZIONI<br />
E LE PARTECIPAZIONI A MOSTRE NAZIONALI ED ESTERE.<br />
L’ESPERIENZA MATURATA IN OLTRE UN VENTENNIO LI HA PORTATI A<br />
LAVORARE SU EDIFICI STORICI DI PREGIO, CON INTERVENTI SIA DI TIPO<br />
RESIDENZIALE CHE COMMERCIALE ED ESPOSITIVO.<br />
DALLE NUOVE COSTRUZIONI AGLI INTERVENTI DI RECUPERO,<br />
LO STUDIO DELLA LUCE NATURALE E ARTIFICIALE,<br />
SONO LE COMPONENTI FONDAMENTALI DEL PROGETTO.<br />
INOLTRE NELLA PROGETTAZIONE DI SPAZI COMMERCIALI<br />
E NEL DESIGN INDUSTRIALE, OGNI ESPERIENZA QUALIFICA<br />
LE MODALITÀ DI INTERVENTO, PORTANDO SEMPRE NUOVI<br />
CONTRIBUTI CHE SI INTERSCAMBIANO, E IL RISULTATO TENDE<br />
AD EVIDENZIARE LA RICERCA E LA SPERIMENTAZIONE<br />
DI NUOVE TECNOLOGIE E NUOVI MATERIALI.
Change language