Lola Italiana - Teatro Out Off

174
«Doveva esserci Franco Piperno, leader multiprocessato
del ‘68 romano e dell’Autonomia
come grande attrazione dello spettacolo Lola
Italiana di e con Angela Scarparo all’Out Off.
E invece il "comunista intercontinental"
(definizione ripetuta spesso nello spettacolo)
non si è fatto vedere. Al suo posto, un cane
vivo e uno di cartapesta, una ragazza seminuda
e immobile di schiena, e due personaggi
parlanti per una mezz’ora scarsa (...). La
beffa era soprattutto per noi, per i giornalisti
venuti a vedere Piperno in scena (...). Chi ci
rimette non è Angela Scarparo, che è "une
artiste" e può farsi beffe di chi le pare. Ma
l’Out Off ha una responsabilità nei confronti
del suo scarsissimo pubblico, dell’informazione
e degli enti pubblici che lo finanziano».
Ugo Volli
da "la Repubblica, 11 novembre 1988
Lola Italiana: «C'è stato un evento, dall'8 al
15 novembre, che ha raggiunto le pagine di
spettacolo di tutti i giornali, ma su cui pochi
hanno riflettuto abbastanza. La vicenda si
compone di quattro tempi. Nel primo, un'attrice-autrice
di teatro, Angela Scarparo, prepara
un testo da mettere in scena al milanese
Out Off, uno dei più seri luoghi di sperimentazione
degli ultimi anni in Italia. Nel
secondo, Angela e compagni decidono di
annunciare alla stampa che una comparsa
dell'opera sarà Franco Piperno, ex leader di
Autonomia negli anni cupi dell'Italia recente.
I giornali non si lasciano sfuggire l'occasione:
alle eventuali due righe con cui avrebbero
presentato la prima preferiscono un vero e
proprio lancio. (…) Terzo atto. Piperno non
c'è, la pièce ha un argomento diverso da quello
raccontato, e Angela Scarparo dice che la
commedia consiste proprio nel fatto che spettatori
e critici parlano di un lavoro solo se
questo aderisce al linguaggio dello scoop.
(…) I critici presenti sono furiosi. E danno
luogo al quarto atto. Nei due giorni successivi,
si scagliano contro l'Out Off, ma soprattutto
qualcuno stroncando la performance di
Piperno, evidentemente non avendo visto lo
spettacolo e ignorando quel che era capitato
(...). Ora, noi pure non abbiamo assistito
all'opera e può darsi benissimo che Lola italiana
fosse una schifezza. Così come dobbiamo
concedere a ciascuno il diritto di considerare
Piperno un mascalzone. Il diritto che si
vorrebbe conservato è però quello all'informazione,
che vien prima del giudizio sul bello
e sul brutto, e sul bene e sul male. Questo
diritto, invece, non c'è più. Ma non (...) perché
i giornali o i giornalisti siano in malafede.
È soprattutto la struttura stessa dell'informazione
che spinge a fatti come quello che
abbiamo raccontato (...)».
Omar Calabrese, Paolo Fabbri
da "Panorama" , 23 dicembre 1988
Lola Italiana: «In nome della Beffa, io sottoscritta
Angela Scarparo dichiaro che quando
con Barbara Agosti ho consapevolmente
deciso di allestire il primo atto di Lola italiana
su un palcoscenico diverso da quello dove
la farsa è stata poi effettivamente consumata,
ho preso pure in seria considerazione
l'eventualità che gli inconsapevoli attori necessari
al coronamento dell'opera non si
sarebbero prestati al ruolo nel modo dovuto.
C’era, come dire, il rischio che per cinismo,
insolenza o avvedutezza le casuali quanto
necessarie comparse si affidassero un po'
troppo a loro stesse, a scapito di quel che io,
cialtronescamente, mi aspettavo di vedere.
(...) A proposito invece dell'articolo comparso
su la Repubblica (...) laddove dice ‘si può
scommettere dunque che l'Out Off non perseverà
sulla strada delle falsificazioni', e in questo
caso parlo per me da sola: se prevedessi
soltanto la possibilità di non poter più operare
dei gesti di maleducazione o se sentissi in
me esaurita anche solo in parte la volontà
che ho di continuare a 'beffare' mi dedicherei
più volentieri ad un ufficio impiegatizio o alla
carriera forense (...)».
Angela Scarparo
Giancarlo Cardini
1988.1989