Dossier Corea del Sud - Ambasciata d'Italia in Corea

Dossier Corea del Sud L’impresa verso i mercati internazionaLi
nella scelta del diritto nazionale applicabile
al contratto. L’art. 25 della LDIPP prevede,
infatti, che il contratto sia in principio
governato dal diritto che le parti hanno scelto,
espressamente o implicitamente, purché
detto regime giuridico appaia ragionevole
alla luce dei termini del contratto e di tutte le
circostanze di fatto. Le parti possono anche
stabilire l’applicazione di differenti diritti
nazionali per diverse parti del contratto. La
scelta del diritto applicabile non impedisce,
tuttavia, l’applicazione di norme coreane
inderogabili o di ordine pubblico.
Nel caso in cui le parti non abbiano determinato
in alcun modo il diritto applicabile, si farà
riferimento al diritto dell’ordinamento che
presenta la connessione più stretta con
il contratto (art. 26 LDIPP). In una serie di
contratti tipici è la LDIPP stessa a stabilire,
tramite apposita presunzione, qual è il paese
che presenta il legame più stretto con il
contratto:
nei contratti di cessione occorre
guardare al Paese nel quale il cedente
abbia la sede o la residenza abituale;
nei contratti aventi a oggetto la
prestazione di servizi, il diritto
applicabile è quello nel quale ha sede
o residenza la parte che eseguirà la
prestazione del servizio;
nei contratti aventi a oggetto la
concessione del diritto di utilizzare un
bene o un diritto, si applica la legge
del luogo di residenza della parte che
concede il diritto;
nei contratti aventi a oggetto beni
immobili, si applica la legge dello
Stato nel quale l’immobile è sito.
La LDIPP prevede, infine, norme specifiche a
protezione dei consumatori e dei lavoratori,
per impedire che la loro tutela venga
diminuita mediante la scelta di una legge
meno protettiva.
4. Investimenti
stranieri e
controllo dei cambi
1. operazIonI tra soGGettI
LocaLI “resIDentI” e “non
resIDentI”
L a disciplina delle operazioni commerciali
in valuta straniera è contenuta nel Foreign
Exchange Transaction Act (FETA). Ai fini
della disciplina contenuta nel FETA, sono
considerati “residenti” tutte le persone
fisiche che hanno il proprio domicilio ovvero
la propria residenza nella Corea del Sud
nonché le persone giuridiche che hanno
la propria sede principale nel Paese. Tutti
gli altri soggetti, persone fisiche ovvero
persone giuridiche, sono considerati “non
residenti”. Le filiali locali sono considerate
soggetti “residenti”, anche se hanno il potere
di rappresentare soggetti “non residenti”.
Attualmente, le operazioni ordinarie (noncapital
transactions) tra soggetti residenti e
soggetti non residenti sono regolate da un
meccanismo che potremmo definire di silenzio
assenso, in base al quale le operazioni in
questione sono sempre permesse, salvo che
siano previsti specifici divieti ovvero siano
richieste particolari autorizzazioni preliminari
da parte del MOSF (Ministry of Strategy and
Finance), della Banca della Corea del Sud
ovvero dalle banche che operano sul mercato
dei cambi, secondo le disposizioni contenute
nel FETA. Le operazioni straordinarie (capital
transactions) richiedono invece di regola
una autorizzazione preventiva, a seconda
dei casi, da parte del MOSF, della Banca
della Corea del Sud ovvero dalle banche che
operano sul mercato dei cambi. Nella prassi,
tali adempimenti sono comunque soggetti a
procedure semplificate.
Interprofessionalnetwork
63