szoborpark hirdetés - Groundline.it

26
INFORMÁCIÓSZOLGÁLTATÁS
Ha a budapesti látnivalókkal, programokkal, éttermekkel, szálláshelyekkel
kapcsolatban bármi kérdése van, forduljon a BTH Budapesti
Turisztikai Szolgáltató Kht. tourinform irodáinak munkatársaihoz,
akik a tájékoztatás mellett kulturális programokkal, városnézõ
utakkal, budapestiajándéktárgyakkal,
valamint térképekkel
és útikönyvekkel
állnak rendelkezésére.
A látnivalókhoz
való eljutását pedig
a turisztikai táblarendszer
570 táblája
segíti.
INFORMATION SERVICES
If you have any questions concerning sights, programmes,
restaurants or accommodation in Budapest, please turn to any
tourist information office of the Tourism Office of Budapest.
Besides providing general information, the staff also helps you
find arts programmes and sightseeing tours, and sells Budapest
souvenirs, maps and guides.
There are 570 tourist signposts around the capital, helping
visitors find their way to the sights.
INFORMATIONSDIENST
Mit Fragen zu Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen,
Restaurants, Unterkünften in Budapest wenden Sie sich
vertrauensvoll an Mitarbeiter
der touristichen Informationsbüros
des Budapester Tourismusamtes,
die Ihnen außer
Auskünften mit Kulturprogrammen,
Stadtbesichtigungen,
Budapester Souvenirs, sowie
mit Stadtplänen und Reiseführern
zur Verfügung stehen.
570 Hinweisschilder des
touristischen Schildersystems
helfen Ihnen den Weg zu den
Sehenswürdigkeiten.
SERVIZIO INFORMAZIONI
Se ha qualsiasi domanda riguardante i programmi, alloggio,
curiosità, ristoranti, si rivolga agli operatori degli uffici
d’informazione dell’Ente di Turismo di Budapest. I nostri
collaboratori oltre a darvi informazioni utili possono proporvi vari
programmi culturali,
visite guidate e fornirvi
di oggetti da regalo di
Budapest, di piantine e
di guide scritte.
Per arrivare alle
curiosità sono a disposizione
570 cartelle
turistiche esposte nella
città.
OFFICES
OF THE TOURISM OFFICE OF BUDAPEST
Tourinform Budai Vár
Buda Castle
Szentháromság tér
Tel.: 488-0475, Fax: 488-0474
Nov. – Ápr. 10.00–18.00
Máj. – Okt. 9.00–20.00
Tourinform Sütõ utca
Sütõ u. 2. (Deák tér)
Jan. – Dec. 8.00–20.00
Tourinform Liszt Ferenc tér
VI., Liszt Ferenc tér 11.
Tel: 322-4098
Fax: 342-9390
Jan. – Dec. H/Mo. – P/Fr.
10.00–18.00
Ferihegy Airport
Terminal 1, 2A, 2B
Jan. – Dec. 9.00–22.00
Tourinform Contact Center
of the Hungarian National Tourist Office
(non stop)
Tel.: 438-8080, Fax: 488-8661
27